[Tables] updateOne with slice condition on the clustering columns returns HTTP 500 and an internal server error

[hemidactylus]

Table:

CREATE TABLE default_keyspace.x (
    a int,
    b int,
    x int,
    PRIMARY KEY (a, b)
) WITH CLUSTERING ORDER BY (b ASC)

updateOne payload:

{
    "updateOne": {
        "filter": {
            "a": 10,
            "b": {"$gt": 1}
        },
        "update": {"$set": {"x": 1}}
    }
}

The API returns with a 500 instead of a controlled 200-with-error (as it should):

{
    "errors": [
        {
            "message": "An unexpected server error occurred while processing the request. \n\nError Class: InvalidQueryException\nError Message: Slice restrictions are not supported on the clustering columns in UPDATE statements",
            "scope": "",
            "errorCode": "UNEXPECTED_SERVER_ERROR",
            "id": "3dffdbc6-92a3-4a44-a3ce-105e4577c557",
            "family": "SERVER",
            "title": "Unexpected server error"
        }
    ]
}

[amorton]

we should retest this after the fix for #1729 I think we made it return a better error there