docs: create diagrams as code

**Is your feature request related to a problem? Please describe.**
Currently we do show another example of a diagram in our docs.

**Describe the solution you'd like**
Create a diagram as code for the infrastructure resources this module creates.

**Describe alternatives you've considered**


**Additional context**
http://diagrams.mingrammer.com
