Remove dependency on React to set z-index of child components

[jameyel]

Currently, the z-index will only be read correctly if it is set explicitly on child components by using its style attribute (e.g. <div style={{zIndex: 1}}>Hi). Update the code to calculate each child element's z-index post-render.