Replace factory with builder when creating operation requests/responses

[AugustoRavazoli]

Both the OperationRequestFactory and OperationResponseFactory leads to unnecessary code in custom pre-processors:

new OperationRequestFactory().create(
  uri,
  request.getMethod(),
  request.getContent(),
  headers,
  request.getParts(),
  cookies
);

A possible way to simplify the request creation is to use the Builder design pattern:

new OperationRequestBuider(request)
  .withUri(uri)
  .withHeaders(headers)
  .withCookies(cookies)
  .build();

The OperationRequestBuilder will builds the new request using the request argument fields as defaults, like a StringBuilder.

[wilkinsona]

While this is quite a low-level API that many people won't touch, I can see the value in making it more concise and easier to use. Before doing so, I'd like the outcome of #733 to be decided.