Drink entities and reactions need updating and a cleanup

[Alpaccalypse]

Description

Many drink entity prototypes have values and components that are inconsistent. Some drinks are listed in the wrong files.

Reproduction
Have a look at the soda dispenser and try things like seeing which bottles or cartons leave trash or not, or have layers for different states.

Screenshots
Many more examples than just this.

Additional context
Jugs/Cartons in drinks_bottles could be moved to drinks-cartons (and I suppose that should probably be renamed to drink_cartons at some point). Jugs were also made as a temporary solution to not having carton sprites, but for some reason doubled in volume or reagent stored. Lots of drink containers don't leave trash, when others in the same container types do. The list goes on...

I'll start making a list, and add to it as I remember things I noticed:

• Bottle and jug refills for the soda machine vary wildly in size and availability (being addressed in Bottled drinks and dispensers standardised #34338)
• What drinks can be dispensed are somewhat arbitrary (also being addressed in above PR)
• Some drink reactions could probably do with some rebalancing of reactants and final products
• Some drink products heavily cross-over or don't make much sense, Hooch and Moonshine for instance
• Drink IDs that vary wildly from their names and uses could be updated, some file names could be improved
• Some .yml files with long lists could do with organising entries in a more logical order
• All of the XL cartons and related jugs in drinks_bottles could be moved to drinks-cartons
• Reactions\drinks.yml could be streamlined minimise an uneccasarily esoteric selection of required ingredients
• A few cocktails have RL names but don't reflect the recipes for those, e.g. Snow White, Atomic Bomb
• This is subjective; I think there should be more in-universe cocktails, like we have with soda brands
• Reagent fill levels and glass volumes could do with some balancing, example in Absinthe makes you mildly hallucinate #34371

[Alpaccalypse]

I'm actually working on this, but I noticed so much along the way that I realised it should probably be a few different PRs, and that it was going to take me quite a while before I have a PR ready. I thought I may as well post the issue, as much as a reminder for me, as for anyone else who is thinking of taking a stab at this. And it seems like quite a large and legitimate issue anyway.

I thought I'd already seen an issue posted about this, but I couldn't find anything.