Conveyors render incorrectly when viewed at an angle

[YotaXP]

Description

When viewed at roughly a 45 degree angle, conveyors render with the wrong graphic.

Reproduction
Rotate the cargo shuttle 45 degrees and view it from the station.
Alternatively, spin your view with Num7/9 and watch them dance.

Screenshots

[baddiePRO]

containment field beams do the same thing