From c0366681c8d257ee0a6e8fa7b60c71d93c2e7374 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Fatih=20Y=C3=BCksek?=
 <66790945+fatihyuksek1@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 18 Sep 2024 16:31:45 +0300
Subject: [PATCH] minor fixes to Turkish translation

Made some minor fixes to Turkish translation. You can include this in the next update, not very urgent.
---
 BallBouncer/tr.po | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/BallBouncer/tr.po b/BallBouncer/tr.po
index 60c7319..0ed04cc 100644
--- a/BallBouncer/tr.po
+++ b/BallBouncer/tr.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: BallBouncer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: contact@sooslandia.ru\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-09-13 08:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-09-15 21:08+0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-18 16:20+0300\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: tr\n"
@@ -168,7 +168,7 @@ msgstr ""
 #, python-brace-format
 msgctxt "GameTimeToEnd"
 msgid "{0} seconds left until the end of the game."
-msgstr "Oyunun bitişine {0} saniye kaldı."
+msgstr "Oyunun bitmesine {0} saniye kaldı."
 
 msgctxt "IncompatableSaveMessage"
 msgid ""
@@ -443,7 +443,7 @@ msgstr "Profil."
 
 msgctxt "MainMenuRecordings"
 msgid "Recordings."
-msgstr "Ayarlar."
+msgstr "Kayıtlar."
 
 msgctxt "MainMenuStartGame"
 msgid "Start game."
@@ -814,7 +814,7 @@ msgstr ""
 #, python-brace-format
 msgctxt "SkillSlotRecharging"
 msgid "{0} seconds before skill cooldown."
-msgstr "Beceri bekleme süresi öncesi {0} saniye."
+msgstr "Beceri {0} saniye sonra kullanılabilecek."
 
 msgctxt "SkillSlotSelectCanceled"
 msgid "Selection canceled."
@@ -1189,7 +1189,7 @@ msgstr "Nesneler"
 #, python-brace-format
 msgctxt "StoreCoins"
 msgid "Coins: {0}."
-msgstr "Paralar: {0}"
+msgstr "Para: {0}"
 
 msgctxt "StoreInfoTitle"
 msgid "Reference Information: "
@@ -1301,7 +1301,7 @@ msgstr ""
 #, python-brace-format
 msgctxt "StoreItemPowerRecoveringText"
 msgid "Increased blow force recovery rate: level {0}/10"
-msgstr "Artmış vuruş gücünün iyileşme hızı: Seviye {0}/10"
+msgstr "Vuruş gücünün iyileşem hız artışı: Seviye {0}/10"
 
 msgctxt "StoreItemResetAchievementPointsInfo"
 msgid ""