From 62bbd475ea52b1b15f8b2ce6dca4211d17859e6a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Sooslandia github action Date: Sat, 14 Sep 2024 21:03:54 +0000 Subject: [PATCH] Update translations --- Agsharp/AudioForms.tr.resx | 139 ++++++++++ Agsharp/KeyMapConfiguratorInterface.tr.resx | 139 ++++++++++ Agsharp/Keys.tr.resx | 244 ++++++++++++++++++ .../RecordingPlayerScreenInterface.tr.resx | 91 +++++++ Agsharp/turkish.lng | 127 +++++++++ BallBouncer/turkish.lng | 100 +++++++ 6 files changed, 840 insertions(+) create mode 100644 Agsharp/AudioForms.tr.resx create mode 100644 Agsharp/KeyMapConfiguratorInterface.tr.resx create mode 100644 Agsharp/Keys.tr.resx create mode 100644 Agsharp/RecordingPlayerScreenInterface.tr.resx create mode 100644 Agsharp/turkish.lng diff --git a/Agsharp/AudioForms.tr.resx b/Agsharp/AudioForms.tr.resx new file mode 100644 index 0000000..a95daae --- /dev/null +++ b/Agsharp/AudioForms.tr.resx @@ -0,0 +1,139 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + text/microsoft-resx + + + 2.0 + + + System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 + + + System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 + + + düğme + + + geçersiz + + + onay kutusu + + + işaretli + + + işaretli değil + + + Büyük + + + kopyalandı + + + kesildi + + + boş + + + düzenle + + + seçim yok + + + yapıştırıldı + + + seçildi + + + seçim iptal edildi + + + {0} karakter seçildi + + + {0} karakter seçimi iptal edildi + + + seçilmedi + + + {0} / {1} + + + liste + + + sürgü + + + sekme paneli + + + sekme + + + daraltılmış + + + genişletilmiş + + + seviye {0} + + + ağaç + + \ No newline at end of file diff --git a/Agsharp/KeyMapConfiguratorInterface.tr.resx b/Agsharp/KeyMapConfiguratorInterface.tr.resx new file mode 100644 index 0000000..a363629 --- /dev/null +++ b/Agsharp/KeyMapConfiguratorInterface.tr.resx @@ -0,0 +1,139 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + text/microsoft-resx + + + 2.0 + + + System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 + + + System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 + + + Eylemler + + + Ekle + + + Kısayol ekle + + + Kısayol eklenemedi. Ayarlamaya birden çok ekleme yapıyor olabilirsiniz. + + + Kısayol eklendi. + + + İptal + + + Kapat + + + Kısayolu sil + + + Kısayola eklemek istediğiniz tuşa basın. + + + Tuş sıfırlandı + + + Tuş {0} ayarlandı. + + + Tuşu ayarlamak için burada enter'a basın. + + + Tuş {0} ayarlandı. + + + Tuş ayarlayıcı. + + + Tuş ayarlayıcı. Ekranda gezinmek için tab ve shift tab tuşlarını kullanın. Listelerde ve ağaçlarda gezinmek için yukarı ve aşağı okları kullanın. Seçili öğeyi etkinleştirmek için Enter'a basın. + + + Kısayol ekle. + + + Kısayol ekle. Ekranda gezinmek için tab ve shift tab tuşlarını kullanın. Listelerde gezinmek için yukarı ve aşağı okları kullanın. Seçili öğeyi etkinleştirmek için Enter'a basın. + + + alt tuşu + + + Herhangi + + + Ctrl tuşu + + + Sol + + + Sağ + + + Shift tuşu + + + Kullanılmıyor + + + Windows tuşu + + + Kısayollar + + \ No newline at end of file diff --git a/Agsharp/Keys.tr.resx b/Agsharp/Keys.tr.resx new file mode 100644 index 0000000..6d42864 --- /dev/null +++ b/Agsharp/Keys.tr.resx @@ -0,0 +1,244 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + text/microsoft-resx + + + 2.0 + + + System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 + + + System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 + + + apostrof + + + uygulama + + + ters bölü + + + geri sil + + + büyük harf kilidi + + + virgül + + + 0 + + + 1 + + + 2 + + + 3 + + + 4 + + + 5 + + + 6 + + + 7 + + + 8 + + + 9 + + + sil + + + aşağı + + + son + + + eşittir + + + escape + + + grave + + + baş + + + insert + + + numaratör 0 + + + numaratör 1 + + + numaratör 2 + + + numaratör 3 + + + numaratör 4 + + + numaratör 5 + + + numaratör 6 + + + numaratör 7 + + + numaratör 8 + + + numaratör 9 + + + numaratör sil + + + numaratör bölü + + + numaratör enter + + + numaratör eksi + + + numaratör çarpı + + + numaratör nokta + + + numaratör artı + + + sol + + + aç köşeli parantez + + + tire + + + sessiz + + + sayfa aşağı + + + sayfa yukarı + + + durakla + + + nokta + + + ekran çıktısı + + + enter + + + sağ + + + kapa köşeli parantez + + + scroll lock + + + noktalı virgül + + + bölü + + + boşluk + + + tab + + + yukarı + + + sesi kıs + + + sesi aç + + \ No newline at end of file diff --git a/Agsharp/RecordingPlayerScreenInterface.tr.resx b/Agsharp/RecordingPlayerScreenInterface.tr.resx new file mode 100644 index 0000000..7e7a78f --- /dev/null +++ b/Agsharp/RecordingPlayerScreenInterface.tr.resx @@ -0,0 +1,91 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + text/microsoft-resx + + + 2.0 + + + System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 + + + System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 + + + Hazır. + + + Hazır. Oynatmayı başlatmak için boşluk tuşuna basın. Oynatmayı duraklatmak veya sürdürmek için boşluk tuşuna basın. 5 Saniye sarmak için sağ veya sol ok tuşunu kullanın. 30 saniye sarmak için oklara basarken ctrl tuşunu basılı tutun. Oynatıcıdan çıkmak için escape tuşuna basın. + + + Yükleniyor... + + + Kaydı açarken bir hata oluştu. Bu kayıt bozulmuş olabilir. + + + Geri dön + + + Kayıt yok. + + + Kayıtlarınız. + + + Kayıtlarınız. Menüde gezinmek için yukarı ve aşağı okları kullanın. Bir öğeyi etkinleştirmek için Enter'a basın. + + + {0} / {1} + + + Ses düzeyi %{0} + + \ No newline at end of file diff --git a/Agsharp/turkish.lng b/Agsharp/turkish.lng new file mode 100644 index 0000000..72e638a --- /dev/null +++ b/Agsharp/turkish.lng @@ -0,0 +1,127 @@ +{ + "AudioForms_ButtonControlName": "düğme", + "AudioForms_ButtonControlUnavailable": " geçersiz", + "AudioForms_CheckboxControlName": "onay kutusu", + "AudioForms_CheckboxStateChecked": "işaretli", + "AudioForms_CheckboxStateUnchecked": "işaretli değil", + "AudioForms_EditBoxControlCapLetter": "Büyük", + "AudioForms_EditBoxControlCopied": "kopyalandı", + "AudioForms_EditBoxControlCut": "kesildi", + "AudioForms_EditBoxControlEmpty": "boş", + "AudioForms_EditBoxControlName": "düzenle", + "AudioForms_EditBoxControlNoSelection": "seçim yok", + "AudioForms_EditBoxControlPasted": "yapıştırıldı", + "AudioForms_EditBoxControlSelect": "seçildi", + "AudioForms_EditBoxControlSelectionRemoved": "seçim iptal edildi", + "AudioForms_EditBoxControlSpeakSelected": "%1 karakter seçildi", + "AudioForms_EditBoxControlSpeakUnselected": "%1 karakter seçimi iptal edildi", + "AudioForms_EditBoxControlUnselect": "seçilmedi", + "AudioForms_ItemsCount": "%1 / %2", + "AudioForms_ListControlName": "liste", + "AudioForms_SliderControlName": "sürgü", + "AudioForms_TabControlName": "sekme paneli", + "AudioForms_TabPageName": "sekme", + "AudioForms_TreeControlCollapsed": "daraltılmış", + "AudioForms_TreeControlExpanded": "genişletilmiş", + "AudioForms_TreeControlLevel": "seviye %1", + "AudioForms_TreeControlName": "ağaç", + "Culture": "tr", + "KeyMapConfiguratorInterface_ActionsTreeText": "Eylemler", + "KeyMapConfiguratorInterface_AddButtonText": "Ekle", + "KeyMapConfiguratorInterface_AddKeyShortcutButtonText": "Kısayol ekle", + "KeyMapConfiguratorInterface_AddKeyShortcutError": "Kısayol eklenemedi. Ayarlamaya birden çok ekleme yapıyor olabilirsiniz.", + "KeyMapConfiguratorInterface_AddKeyShortcutSuccess": "Kısayol eklendi.", + "KeyMapConfiguratorInterface_CancelButtonText": "İptal", + "KeyMapConfiguratorInterface_CloseButtonText": "Kapat", + "KeyMapConfiguratorInterface_DeleteKeyShortcutButtonText": "Kısayolu sil", + "KeyMapConfiguratorInterface_KeyCatcherControlCatching": "Kısayola eklemek istediğiniz tuşa basın.", + "KeyMapConfiguratorInterface_KeyCatcherControlKeyReset": "Tuş sıfırlandı", + "KeyMapConfiguratorInterface_KeyCatcherControlKeySet": "Tuş %1 ayarlandı.", + "KeyMapConfiguratorInterface_KeyCatcherControlName": "Tuşu ayarlamak için burada enter'a basın.", + "KeyMapConfiguratorInterface_KeyCatcherControlNameChange": "Tuş %1 ayarlandı.", + "KeyMapConfiguratorInterface_KeyConfigureTitle": "Tuş ayarlayıcı.", + "KeyMapConfiguratorInterface_KeyConfigureTitleWithHint": "Tuş ayarlayıcı. Ekranda gezinmek için tab ve shift tab tuşlarını kullanın. Listelerde ve ağaçlarda gezinmek için yukarı ve aşağı okları kullanın. Seçili öğeyi etkinleştirmek için Enter'a basın.", + "KeyMapConfiguratorInterface_KeyShortcutAddTitle": "Kısayol ekle.", + "KeyMapConfiguratorInterface_KeyShortcutAddTitleWithHint": "Kısayol ekle. Ekranda gezinmek için tab ve shift tab tuşlarını kullanın. Listelerde gezinmek için yukarı ve aşağı okları kullanın. Seçili öğeyi etkinleştirmek için Enter'a basın.", + "KeyMapConfiguratorInterface_ModifierListAlt": "alt tuşu", + "KeyMapConfiguratorInterface_ModifierListAny": "Herhangi", + "KeyMapConfiguratorInterface_ModifierListCtrl": "Ctrl tuşu", + "KeyMapConfiguratorInterface_ModifierListLeft": "Sol", + "KeyMapConfiguratorInterface_ModifierListRight": "Sağ", + "KeyMapConfiguratorInterface_ModifierListShift": "Shift tuşu", + "KeyMapConfiguratorInterface_ModifierListUnused": "Kullanılmıyor", + "KeyMapConfiguratorInterface_ModifierListWin": "Windows tuşu", + "KeyMapConfiguratorInterface_ShortcutsListText": "Kısayollar", + "Keys_APOSTROPHE": "apostrof", + "Keys_APPLICATION": "uygulama", + "Keys_BACKSLASH": "ters bölü", + "Keys_BACKSPACE": "geri sil", + "Keys_CAPSLOCK": "büyük harf kilidi", + "Keys_COMMA": "virgül", + "Keys_D0": "0", + "Keys_D1": "1", + "Keys_D2": "2", + "Keys_D3": "3", + "Keys_D4": "4", + "Keys_D5": "5", + "Keys_D6": "6", + "Keys_D7": "7", + "Keys_D8": "8", + "Keys_D9": "9", + "Keys_DELETE": "sil", + "Keys_DOWN": "aşağı", + "Keys_END": "son", + "Keys_EQUALS": "eşittir", + "Keys_ESCAPE": "escape", + "Keys_GRAVE": "grave", + "Keys_HOME": "baş", + "Keys_INSERT": "insert", + "Keys_KP_0": "numaratör 0", + "Keys_KP_1": "numaratör 1", + "Keys_KP_2": "numaratör 2", + "Keys_KP_3": "numaratör 3", + "Keys_KP_4": "numaratör 4", + "Keys_KP_5": "numaratör 5", + "Keys_KP_6": "numaratör 6", + "Keys_KP_7": "numaratör 7", + "Keys_KP_8": "numaratör 8", + "Keys_KP_9": "numaratör 9", + "Keys_KP_DELETE": "numaratör sil", + "Keys_KP_DIVIDE": "numaratör bölü", + "Keys_KP_ENTER": "numaratör enter", + "Keys_KP_MINUS": "numaratör eksi", + "Keys_KP_MULTIPLY": "numaratör çarpı", + "Keys_KP_PERIOD": "numaratör nokta", + "Keys_KP_PLUS": "numaratör artı", + "Keys_LEFT": "sol", + "Keys_LEFTBRACKET": "aç köşeli parantez", + "Keys_MINUS": "tire", + "Keys_MUTE": "sessiz", + "Keys_PAGEDOWN": "sayfa aşağı", + "Keys_PAGEUP": "sayfa yukarı", + "Keys_PAUSE": "durakla", + "Keys_PERIOD": "nokta", + "Keys_PRINTSCREEN": "ekran çıktısı", + "Keys_RETURN": "enter", + "Keys_RIGHT": "sağ", + "Keys_RIGHTBRACKET": "kapa köşeli parantez", + "Keys_SCROLLLOCK": "scroll lock", + "Keys_SEMICOLON": "noktalı virgül", + "Keys_SLASH": "bölü", + "Keys_SPACE": "boşluk", + "Keys_TAB": "tab", + "Keys_UP": "yukarı", + "Keys_VOLUMEDOWN": "sesi kıs", + "Keys_VOLUMEUP": "sesi aç", + "Language": "turkish", + "RecordingPlayerScreenInterface_Loaded": "Hazır.", + "RecordingPlayerScreenInterface_LoadedWithHint": "Hazır. Oynatmayı başlatmak için boşluk tuşuna basın. Oynatmayı duraklatmak veya sürdürmek için boşluk tuşuna basın. 5 Saniye sarmak için sağ veya sol ok tuşunu kullanın. 30 saniye sarmak için oklara basarken ctrl tuşunu basılı tutun. Oynatıcıdan çıkmak için escape tuşuna basın.", + "RecordingPlayerScreenInterface_Loading": "Yükleniyor...", + "RecordingPlayerScreenInterface_LoadingError": "Kaydı açarken bir hata oluştu. Bu kayıt bozulmuş olabilir.", + "RecordingPlayerScreenInterface_RecordingSelectionMenuBack": "Geri dön", + "RecordingPlayerScreenInterface_RecordingSelectionMenuNoRecordings": "Kayıt yok.", + "RecordingPlayerScreenInterface_RecordingSelectionMenuTitle": "Kayıtlarınız.", + "RecordingPlayerScreenInterface_RecordingSelectionMenuTitleWithHint": "Kayıtlarınız. Menüde gezinmek için yukarı ve aşağı okları kullanın. Bir öğeyi etkinleştirmek için Enter'a basın.", + "RecordingPlayerScreenInterface_Time": "%1 / %2", + "RecordingPlayerScreenInterface_Volume": "Ses düzeyi %%1" +} \ No newline at end of file diff --git a/BallBouncer/turkish.lng b/BallBouncer/turkish.lng index 53fb4be..c9bcba7 100644 --- a/BallBouncer/turkish.lng +++ b/BallBouncer/turkish.lng @@ -1,6 +1,8 @@ { "AchievementPoints": "Başarı puanları: %1.", "AchievementPointsTotal": "Toplam %1 başarı puanı alındı.", + "AuraLeaderText": "Liderin aurası: seviye %1. Her seviye için alınan puana yüzde bir ekler.", + "AuraTimeText": "Zaman Aurası: seviye %1. Her seviye için oyun süresine 5 saniye ekler.", "AuraUpgradeButton": "%1 Başarı puanı ile yükselt", "BallLoopSelectionMenuSound": "Ses %1.", "BallLoopSelectionMenuTitle": "Top sesini seç.", @@ -8,7 +10,20 @@ "CheckUpdatesScreenChecking": "Kontrol ediliyor...", "CheckUpdatesScreenNoUpdates": "Sizde son sürüm var.", "Culture": "tr", + "FileSizeBytes": "%1 b", + "FileSizeGigabytes": "%1 GB", + "FileSizeKilobytes": "%1 kb", + "FileSizeMegabytes": "%1 mb", + "GameObjectCloset": "Kapat", + "GameObjectDish": "Tabak.", + "GameObjectDishCloset": "Mutfak dolabı.", + "GameObjectGlass": "Bardak.", + "GameObjectLightbulb": "Lamba.", + "GameObjectMine": "Mayın.", + "GameObjectRadio": "Radyo.", + "GameObjectTelevision": "Televizyon.", "GamePoints": "Bu oyunda %1 puan alındı.", + "GamePracticeInstantSkillRecharge": "Tüm beceriler kullanıma hazır.", "GameResultScreenCoins": "%1 Para alındı.", "GameResultScreenPoints": "%1 Puan alındı.", "GameResultScreenTitle": "Son oyunun sonuçları.", @@ -17,11 +32,57 @@ "GameTimeToEnd": "Oyunun bitişine %1 saniye kaldı.", "IncompatableSaveMessage": "Açılan kayıt oyunun daha yeni bir sürümüne ait\nve kaybolacak veriler içeriyor.\nBundan dolayı, kayıt uyumsuz kabul edilir.\nOyun kapatılacak.", "IncompatableSaveTitle": "Uyumsuz kayıt", + "KeyConfigurationActionCheckPoints": "Alınan skoru öğren", + "KeyConfigurationActionCheckRemainingTime": "Oturumun sonuna kadar olan zamanı kontrol et", + "KeyConfigurationActionCloseMap": "Kapat", + "KeyConfigurationActionHorizontalBatSwing": "Sopayı yatay olarak savur", + "KeyConfigurationActionMapCursorMoveDown": "İmleci aşağı taşı", + "KeyConfigurationActionMapCursorMoveLeft": "İmleci sola taşı", + "KeyConfigurationActionMapCursorMoveRight": "İmleci sağa taşı", + "KeyConfigurationActionMapCursorMoveUp": "İmleci yukarı taşı", + "KeyConfigurationActionMapMoveListenerDown": "Gözlem noktasını aşağı taşı", + "KeyConfigurationActionMapMoveListenerUp": "Gözlem noktasını yukarı taşı", + "KeyConfigurationActionMapSwitchAnnouncingObjectType": "Nesne türü duyurusunu aç veya kapat", + "KeyConfigurationActionMapSwitchMovingMode": "İmleç hareket kipini değiştir", + "KeyConfigurationActionMapTotalObjects": "Sahadaki en az nesnelerin sayısını arttırma.", + "KeyConfigurationActionOpenMap": "Haritayı aç", + "KeyConfigurationActionPauseGame": "Oyundan çık.", + "KeyConfigurationActionPlayCheckPositionSound": "Sesi oyuncunun pozisyonundan oynat", + "KeyConfigurationActionPlayerCatchBall": "Topu yakala", + "KeyConfigurationActionPlayerJump": "Atla", + "KeyConfigurationActionPlayerMoveLeft": "Oyuncuyu sola taşı", + "KeyConfigurationActionPlayerMoveRight": "Oyuncuyu sağa taşı", + "KeyConfigurationActionPracticeInstantSkillRecharge": "Beceri bekleme süresi öncesi %1 saniye.", + "KeyConfigurationActionPracticeSetSkillLevels": "Beceri seviyelerini ayarla", + "KeyConfigurationActionSetPlayerFacingLeft": "Oyuncu yüzünü sola döndür", + "KeyConfigurationActionSetPlayerFacingRight": "Oyuncu yüzünü sağa döndür", + "KeyConfigurationActionSkillSlot1": "Yuvaya yerleştirilecek bir beceri seçin.", + "KeyConfigurationActionSkillSlot10": "Yuvaya yerleştirilecek bir beceri seçin.", + "KeyConfigurationActionSkillSlot2": "Yuvaya yerleştirilecek bir beceri seçin.", + "KeyConfigurationActionSkillSlot3": "Yuvaya yerleştirilecek bir beceri seçin.", + "KeyConfigurationActionSkillSlot4": "Yuvaya yerleştirilecek bir beceri seçin.", + "KeyConfigurationActionSkillSlot5": "Yuvaya yerleştirilecek bir beceri seçin.", + "KeyConfigurationActionSkillSlot6": "Yuvaya yerleştirilecek bir beceri seçin.", + "KeyConfigurationActionSkillSlot7": "Yuvaya yerleştirilecek bir beceri seçin.", + "KeyConfigurationActionSkillSlot8": "Yuvaya yerleştirilecek bir beceri seçin.", + "KeyConfigurationActionSkillSlot9": "Yuvaya yerleştirilecek bir beceri seçin.", + "KeyConfigurationActionSkillSlotCancel": "Seçilen beceriyi iptal et", + "KeyConfigurationActionSwitchBallViewMode": "Top izleme moduna geç", + "KeyConfigurationActionSwitchCharacterCameraMode": "Kamera modunu birinci şahıs ve sahanın ortası arasında değiştir", + "KeyConfigurationActionThrowBallHorizontal": "Topu yatay olarak at", + "KeyConfigurationActionThrowBallVertical": "Topu dikey olarak at", + "KeyConfigurationActionVerticalBatSwing": "Sopayı dikey savur", + "KeyConfigurationBlockBallBouncerGameSessionKeys": "Oyun oturumu", + "KeyConfigurationBlockBallBouncerGameSessionObjectMapKeys": "Nesneler", + "KeyConfigurationBlockBallBouncerPracticeGameSessionKeys": "Antrenman modu.", + "KeyConfigurationMergeDeletionDialogOk": "Anlıyorum", + "KeyConfigurationMergeDeletionDialogText": "Oyuna yeni klavye kısayolları eklendi, ancak ayarlarınızı yükledikten sonra, varsayılan kısayollar olarak ayarlanmış kısayolların zaten yüklü olduğu keşfedildi. Bu nedenle, sizin için yeni tuş bileşimleri kaldırıldı. Ayarlar'a gitmenizi, \"Klavye Kısayolu ayarları\" sekmesine gitmenizi ve yeni eylemler ayarları şiddetle tavsiye ederiz. Değişiklik günlüğünde yeni eylemlerin bir listesini bulabilirsiniz.", "Language": "turkish", "LearnSoundsBatHitSuccess": "Topa sopayla başarılı vuruş yapıldı.", "LearnSoundsCeilBounce": "Top tavandan sekti.", "LearnSoundsFineStanding": "Aynı yerde çok uzun süre durduğunuz için cezalandırılmaya başlıyorsunuz.", "LearnSoundsFineSwinging": "Topa vuruşta sık ıskalama için ceza.", + "LearnSoundsForceFull": "oyuncunun vuruş gücü tamamıyla geri geldi.", "LearnSoundsObjectDestroy": "Yok edilen nesne uyarısı.", "LearnSoundsObjectHit": "Top nesneye vurdu uyarısı.", "LearnSoundsPerfectHit": "Mükemmel vuruş.", @@ -31,26 +92,45 @@ "MainMenuExitGame": "Oyundan çık.", "MainMenuOptions": "Ayarlar.", "MainMenuProfile": "Profil.", + "MainMenuRecordings": "Ayarlar.", "MainMenuStartGame": "Oyunu başlat.", "MainMenuStore": "Mağaza.", "MainMenuTitle": "Ana menü.", "MainMenuTitleWithHint": "Ana menü. Gezinmek için yukarı veya aşağı okları kullanın. Bir menü öğesini seçmek için enter'a basın.", + "ModeSelectionFormBack": "Ana menüye geri dön.", + "ModeSelectionFormModes": "Modlar", + "ModeSelectionFormNormalMode": "Normal oyun.", + "ModeSelectionFormPracticeMode": "Antrenman modu.", + "ModeSelectionFormRecord": "Oyundan çık.", + "ModeSelectionFormStart": "Oyunu başlat.", + "ModeSelectionFormTitle": "Bir oyun modu seçin.", + "ModeSelectionFormTitleWithHint": "Mağazaya hoş geldiniz. Ekranda gezinmek için tab ve shift+tab tuşlarını kullanın.", "NumberNotationsEmpty": "Notasyon yok.", "NumberNotationsEngineering": "Mühendislik.", "NumberNotationsLetter": "Harf.", "NumberNotationsScientific": "Bilimsel.", "NumberNotationsStandard": "Standart.", + "ObjectsMapScreenAnnounceObjectTypeDisabled": "İmleç altındaki nesne türü duyurusu devre dışı bırakıldı.", + "ObjectsMapScreenAnnounceObjectTypeEnabled": "İmleç altındaki nesne türü duyurusu etkinleştirildi.", + "ObjectsMapScreenFreeMovingMode": "Özgür hareket moduna geçildi.", + "ObjectsMapScreenObjectMovingMode": "Nesne hareket moduna geçildi.", + "ObjectsMapScreenTitle": "Nesneler", + "ObjectsMapScreenTotalObjects": "Haritada %1 nesne var.", "OptionsScreenAllowOverMaxVolume": "Ses düzeyinin yüzde iki yüze kadar arttırılmasına izin ver", "OptionsScreenAllowPlayObjectNotifySounds": "Top sahadaki nesnelere çarptığında veya yok ettiğinde uyarı sesi çal", + "OptionsScreenAutosaveRecording": "Otuz saniyede bir oyun kaydını kaydet", "OptionsScreenBatHitSuccessSound": "Top sopayla başarılı bir şekilde vurulduğunda ses çal", "OptionsScreenCatigoriesBehaviour": "Davranış", "OptionsScreenCatigoriesGeneral": "Genel", + "OptionsScreenCatigoriesKeyConfiguration": "Klavye kısayolu ayarları", + "OptionsScreenCatigoriesRecording": "Kayıt", "OptionsScreenCatigoriesSound": "Ses", "OptionsScreenChangeBallLoopSoundButton": "Top sesini değiştir", "OptionsScreenChangeLanguageButton": "Dil değiştir", "OptionsScreenCheckForUpdates": "Güncelleştirmeleri kontrol et", "OptionsScreenCheckForUpdatesOnStartup": "Başlangıçta güncelleştirmeleri kontrol et", "OptionsScreenCloseButton": "Kapat", + "OptionsScreenConfigureKeysButton": "Klavye kısayollarını ayarla", "OptionsScreenDisplayTitleHints": "Menü başlıklarında dolaşım ipuçlarını göster", "OptionsScreenGameVolumeSlider": "Oyun ses düzeyi", "OptionsScreenLearnSounds": "Oyun seslerini öğren", @@ -58,13 +138,22 @@ "OptionsScreenNumberNotationSelector": "Sayıları görüntülemek için notasyon", "OptionsScreenPauseGameWhenWindowLostsFocus": "Başka bir pencereye geçildiğinde oyunu duraklat", "OptionsScreenPrefereSapi": "Ekran okuyucusu yerine sapi'yi tercih et", + "OptionsScreenRecordingCancellation": "Oyunu duraklama menüsünden iptal ederken kaydı durdur", + "OptionsScreenResetKeyConfigurationToDefault": "Kısayol ayarlarını varsayılanlara sıfırla", + "OptionsScreenResetKeyConfigurationToDefaultConfirmationQuestion": "Geçerli klavye kısayolu ayarlarını varsayılanlara sıfırlamak istediğinizden emin misiniz? Dikkat: Bu eylem geri alınamaz!", + "OptionsScreenResetOptionsToDefault": "Ayarları varsayılanlara sıfırla", + "OptionsScreenResetOptionsToDefaultConfirmationQuestion": "Ayarlarınızı varsayılanlara sıfırlamak istediğinizden emin misiniz? Dikkat: Bu eylem geri alınamaz!", + "OptionsScreenSaveCharacterViewState": "Oyunlar arası birinci şahıs görünümünün durumunu kaydet", "OptionsScreenShowResultMenu": "Oyun sonunda sonuçları göster", "OptionsScreenShowRewardAvailableDialog": "Oyun sonunda ödül varsa bildirim göster", "OptionsScreenShowUpdateCheckErrorOnStartup": "Başlangıçta güncelleştirmeler kontrol edilemediğinde hata göster", "OptionsScreenSoundPanRepresentationMode": "Ses yaslanma modu", "OptionsScreenSoundPanRepresentationModeNarrowedCenter": "Daraltılmış orta", + "OptionsScreenSoundPanRepresentationModeNormal": "Normal", "OptionsScreenTitle": "Ayarlar ekranı.", "OptionsScreenTitleWithHint": "Ayarlar ekranı. İleri veya geri gitmek için tab ve shift+tab tuşlarını kullanın. Sürgülerin pozisyonunu değiştirmek için ok tuşlarını kullanın. Seçili öğeyi etkinleştirmek için enter veya boşluk tuşunu kullanın.", + "OptionsScreenWipeSave": "Oyun ilerlemesini sıfırla", + "OptionsScreenWipeSaveConfirmationQuestion": "Oyun ilerlemenizi sıfırlamak istediğinizden emin misiniz? dikkat: Bu eylem geri alınamaz!", "PauseMenuAbortGame": "Oyunu terk et ve ana menüye geri dön.", "PauseMenuContinueGame": "Oyuna devam et.", "PauseMenuGameInfo": "Bu oyunda %1 puan alındı. Top nesnelere %2 defa çarptı, %3 nesneyi yok etti ve yerden %4 defa sekti. Topa %5 defa vurdunuz.", @@ -73,10 +162,17 @@ "PauseMenuTitle": "Duraklama menüsü.", "PauseMenuTitleWithHint": "Duraklama menüsü. Gezinmek için yukarı ve aşağı okları kullanın. Seçili öğeyi etkinleştirmek için enter'a basın.", "ProfileAurasPageTitle": "Auralar", + "ProfileStatsCopied": "Kopyalandı.", "ProfileStatsPageTitle": "İstatistikler", "ProfileTitle": "Profiliniz.", "ProfileTitleWithHint": "Profiliniz. İleri geri gitmek için tab ve shift+tab tuşlarını kullanın. İstatistiklerde bir ödül almak için ödül olan öğenin üzerinde enter tuşuna basın.", + "SkillLevelsSetFormBack": "Ana menüye geri dön.", + "SkillLevelsSetFormPowerRecoveringBonusChanger": "Artmış vuruş gücünün iyileşme hızı: Seviye %1/10", + "SkillLevelsSetFormSkillLevel": "Beceri seviyesi %1", + "SkillLevelsSetFormTitle": "Beceri seviyelerini ayarla.", + "SkillLevelsSetFormTitleWithHint": "Ayarlar ekranı. İleri veya geri gitmek için tab ve shift+tab tuşlarını kullanın. Sürgülerin pozisyonunu değiştirmek için ok tuşlarını kullanın. Seçili öğeyi etkinleştirmek için enter veya boşluk tuşunu kullanın.", "SkillSlotRecharging": "Beceri bekleme süresi öncesi %1 saniye.", + "SkillSlotSelectCanceled": "Seçim iptal edildi", "SkillSlotSelected": "%1 Becerisi seçildi.", "SkillSlotSetterMenuBack": "Geri dön.", "SkillSlotSetterMenuTitle": "Yuvaya yerleştirilecek bir beceri seçin.", @@ -90,6 +186,7 @@ "SkillsEmpty": "Henüz hiçbir beceri açmadınız.", "SkillsImmaterialityLevelInfoText": "Seviye %1. Top %2 saniyeliğine etkisiz bir duruma geçer, bekleme süresi %3 saniyedir.", "SkillsImmaterialityName": "etkisizlik", + "SkillsImmaterialityNameFull": "etkisizlik", "SkillsImmaterialityText": "Etkisizlik: Seviye %1/3. Topu %2 saniye boyunca hiçbir nesne etkilemez, bekleme süresi %3 saniyedir.", "SkillsLevelInfo": "Seviyeye göre beceri etkileri listesi.", "SkillsListTitle": "Açılmış beceriler", @@ -102,6 +199,7 @@ "SkillsObjectSpawnerName": "mucidin vuruşu", "SkillsObjectSpawnerNameFull": "Mucidin vuruşu.", "SkillsObjectSpawnerText": "Mucidin vuruşu: Seviye %1/4. Sopanın savrulması sahada %2 nesne oluşturur, bekleme süresi %3 saniyedir.", + "SkillsPageTitle": "Beceriler", "SkillsShadowStrikeLevelInfoText": "Seviye %1. Vuruş menzili %2 hücre yukarıdır, %3 nesne yok edebilir, bekleme süresi %4 saniyedir.", "SkillsShadowStrikeName": "hayalet vuruş", "SkillsShadowStrikeNameFull": "Hayalet vuruş.", @@ -146,12 +244,14 @@ "StoreCatigoriesCharacter": "Oyuncu", "StoreCatigoriesObjects": "Nesneler", "StoreCoins": "Paralar: %1", + "StoreInfoTitle": "Kullanım bilgisi:", "StoreInfoTitleWithHint": "Kullanım bilgisi. Gezinmek için yukarı ve aşağı okları kullanın. Menüden çıkmak için escape tuşuna veya herhangi bir öğenin üzerinde enter tuşuna basın.", "StoreItemBallCatchFeatureInfo": "Top yakalama özelliği\nOyunu yakalamaya çalışmak için, oyun süresince sol veya sağ kontrole basın.\nTop sadece size yakınken yakalanabilir.\nGirişim başarılı olursa, topun sesi oyun sahasından kaybolur ve topu tekrar atabilirsiniz.\nBu mekanik skor stratejilerinizde veya sadece eğlence amaçlı kullanılabilir, ama esas olarak belli becerilerle birlikte kullanıldığında yararlıdır.", "StoreItemBallCatchFeatureText": "Top yakalama özelliğini aç", "StoreItemJumpFeatureInfo": "Atlama özelliği.\nAtlamak için, oyun süresince yukarı oka veya w tuşuna basın.\natlamak, henüz yerden sekmemiş bir topa vurarken\nVeya iyi bir vuruş anını kaçırdığınızda, ancak hala topa vurmak istediğinizde yararlıdır.\nBu durumda, tüm yapmanız gereken atlamak ve sopayı doğru zamanda savurmaktır.\nBu özellik açıksa atlarken topu yakalamak daha kolaydır.", "StoreItemJumpFeatureText": "Atlama özelliğini aç", "StoreItemMinObjectIncreaseInfo": "Sahadaki minimum nesnelerin sayısını arttırma.\nBaşlangıçta, sahadaki en az nesne sayısı yirmi-beştir.\nSahada bu değerden daha az nesne bulunduğunda, bu sayıya eşitlenmesi için sahadaki olmayan nesne sayısı kadar nesne oluşturulur.\nHer yükseltme seviyesi bu değeri bir arttırır.", + "StoreItemMinObjectIncreaseText": "alanda en az nesne sayısı artışı: seviye %1/10.", "StoreItemMineObjectInfo": "Mayın nesnesi.\nTopun bu nesneye çarpması topu şiddetle ittiren ve yakındaki nesneleri yok eden bir patlamaya yol açar.\nBir mayının patlaması başka bir mayına denk gelirse o da patlar, böylelikle patlama zinciri oluşturur.", "StoreItemMineObjectText": "Mayın nesnesini aç.", "StoreItemPowerRecoveringInfo": "Artmış darbe gücü iyileşme hızı.\nYüıkselme, her darbeden sonra sopanın gücünün geri gelme hızını belirgin derecede arttırır.",