Update translations

Author: Sooslandia github action

BallBouncer/docs/en/changelog.pot

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: BallBouncer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-13 08:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-13 14:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
@@ -27,11 +27,11 @@ msgstr ""
 
 #: BallBouncer/docs/en/changelog.md:block 3 (paragraph)
 msgid ""
-"This version is designed to further improve the user experience and polish "
-"the existing content of the game. Now you can reassign keyboard shortcuts as "
-"you wish. It is now possible to record your gameplay and play back the "
-"resulting recordings using the built-in player for such recordings. An "
-"object map and several other improvements and fixes are also in place."
+"This version is aimed at further improving the user experience and existing "
+"content polishing. Now you can reassign keyboard shortcuts as you wish. It "
+"is now possible to record your gameplay and play back the resulting "
+"recordings using the built-in player for such recordings. An object map and "
+"several other improvements and fixes are also in place."
 msgstr ""
 
 #: BallBouncer/docs/en/changelog.md:block 4 (paragraph)

BallBouncer/docs/en/readme.pot

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: BallBouncer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-13 08:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-13 14:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
@@ -30,7 +30,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: BallBouncer/docs/en/readme.md:block 3 (header)
-msgid "How to play"
+msgid "About the game"
 msgstr ""
 
 #: BallBouncer/docs/en/readme.md:block 4 (header)
@@ -140,8 +140,9 @@ msgid ""
 "On the shop screen, by pressing enter on the item you have selected, you can "
 "open reference information that describes this item. In your profile, on the "
 "\"Statistics\" tab, by pressing enter on a list item you can receive a "
-"reward, if available. On the “Skills” tab, by clicking on an item, you can "
-"get detailed information about the skill."
+"reward, if available. By pressing ctrl+c you can copy the contents of the "
+"item into your clipboard. On the “Skills” tab, by clicking on an item, you "
+"can get detailed information about the skill."
 msgstr ""
 
 #: BallBouncer/docs/en/readme.md:block 21 (paragraph)
@@ -176,6 +177,10 @@ msgstr ""
 msgid "These keys can be changed using the Shortcut Key Configurator."
 msgstr ""
 
+#: BallBouncer/docs/en/readme.md:block 26 (header)
+msgid "How to play"
+msgstr ""
+
 #: BallBouncer/docs/en/readme.md:block 27 (paragraph)
 msgid ""
 "After selecting “Start game” in the main menu, the starting countdown will "
@@ -336,7 +341,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: BallBouncer/docs/en/readme.md:block 42 (paragraph)
-msgid "There are two cursor movement modes:There are two types of throw:"
+msgid "There are two cursor movement modes:"
 msgstr ""
 
 #: BallBouncer/docs/en/readme.md:block 43 (unordered list)
@@ -575,15 +580,15 @@ msgid "Select a skill slot from 1 to 10 (if the skill is set)"
 msgstr ""
 
 #: BallBouncer/docs/en/readme.md:block 59 (table)
-msgid "keys 1 to 0"
+msgid "keys 1 to 0/numpad1 to numpad0"
 msgstr ""
 
 #: BallBouncer/docs/en/readme.md:block 59 (table)
 msgid "Cancel skill slot selection"
 msgstr ""
 
 #: BallBouncer/docs/en/readme.md:block 59 (table)
-msgid "Grave"
+msgid "Grave / numpad enter"
 msgstr ""
 
 #: BallBouncer/docs/en/readme.md:block 59 (table)

BallBouncer/docs/id/changelog.md

@@ -2,11 +2,11 @@
 
 ## 1.2.0
 
-This version is designed to further improve the user experience and polish the
-existing content of the game. Now you can reassign keyboard shortcuts as you
-wish. It is now possible to record your gameplay and play back the resulting
-recordings using the built-in player for such recordings. An object map and
-several other improvements and fixes are also in place.
+This version is aimed at further improving the user experience and existing
+content polishing. Now you can reassign keyboard shortcuts as you wish. It is
+now possible to record your gameplay and play back the resulting recordings
+using the built-in player for such recordings. An object map and several other
+improvements and fixes are also in place.
 
 We have opened the official [github translation
 repository](https://github.com/sooslandia/translations). If you want to

BallBouncer/docs/id/readme.md

@@ -5,7 +5,7 @@ menjelaskan gameplay secara detail dengan sebagian besar nuansanya. Jika Anda
 ingin mengetahuinya sendiri, kami sarankan Anda segera membuka dan membiasakan
 diri dengan tabel tombol kontrol.
 
-## Cara bermain
+## About the game
 
 ### Brief description
 
@@ -66,11 +66,12 @@ aktifkan kontrol dengan menekan enter atau spasi. Telusuri daftar dengan panah
 atas dan bawah, ubah nilai penggeser dengan panah. Pemilihan tab dilakukan
 dengan menekan tombol panah kiri/kanan.
 
-Di layar toko, dengan menekan enter pada item yang Anda pilih, Anda dapat membuka
-informasi referensi yang menjelaskan item tersebut. Di profil Anda, pada tab
-"Statistik", dengan menekan enter pada item daftar, Anda dapat menerima hadiah,
-jika tersedia. Pada tab “Skill”, dengan mengklik item, Anda bisa mendapatkan
-informasi detail tentang skill tersebut.
+On the shop screen, by pressing enter on the item you have selected, you can open
+reference information that describes this item. In your profile, on the
+"Statistics" tab, by pressing enter on a list item you can receive a reward, if
+available. By pressing ctrl+c you can copy the contents of the item into your
+clipboard. On the “Skills” tab, by clicking on an item, you can get detailed
+information about the skill.
 
 Semua menu dan layar, kecuali menu utama dan menu hasil pertandingan terakhir,
 dapat ditutup dengan tombol escape.
@@ -205,7 +206,7 @@ the object in the place where this object is located, and the type of object
 will also be announced. You can turn off the pronunciation of the object type
 using the f1 key. Using the f2 key you can switch between movement modes.
 
-There are two cursor movement modes:There are two types of throw:
+There are two cursor movement modes:
 
 - Free movement. The cursor can be moved on the map in any direction by one cell.
 When moving in free mode, empty cells will also be visible under the cursor,
@@ -283,8 +284,8 @@ configuration.
 | Beralih mode kamera antara mode orang pertama dan mode tampilan terpusat di lapangan | v |
 | Melompat (jika fitur tidak terkunci) | Panah atas atau tombol w |
 | Menangkap bola (jika fitur tidak terkunci) | kontrol kiri atau kanan |
-| Pilih slot keterampilan dari 1 hingga 10 (jika keterampilan diatur) | Angka 1 sampai 0 |
-| Batalkan pemilihan slot keterampilan | Grave |
+| Pilih slot keterampilan dari 1 hingga 10 (jika keterampilan diatur) | keys 1 to 0/numpad1 to numpad0 |
+| Batalkan pemilihan slot keterampilan | Grave / numpad enter |
 | Open the object map | m |
 | Cari tahu waktu hingga akhir sesi permainan | t |
 | Cari tahu jumlah poin yang dihasilkan saat ini | p |