diff --git a/.github/workflows/test.yml b/.github/workflows/test.yml index 840207a72b1..e21f005cca8 100644 --- a/.github/workflows/test.yml +++ b/.github/workflows/test.yml @@ -60,6 +60,13 @@ jobs: secrets: CODECOV_TOKEN: ${{ secrets.CODECOV_TOKEN }} + solidus_i18n: + uses: ./.github/workflows/test_solidus.yml + with: + lib_name: i18n + secrets: + CODECOV_TOKEN: ${{ secrets.CODECOV_TOKEN }} + solidus_sample: uses: ./.github/workflows/test_solidus.yml with: diff --git a/Gemfile b/Gemfile index 57e5ff3506b..1d74baae314 100644 --- a/Gemfile +++ b/Gemfile @@ -74,6 +74,10 @@ group :promotions do gem "shoulda-matchers", "~> 5.0", require: false end +group :i18n do + gem "solidus_i18n", path: "i18n", require: false +end + group :lint do gem "erb-formatter", "~> 0.7", require: false gem "standard", "~> 1.50", require: false diff --git a/bin/build b/bin/build index 2f8739a59e5..6a5558c4de6 100755 --- a/bin/build +++ b/bin/build @@ -36,6 +36,11 @@ echo "* Testing Solidus Core *" echo "************************" bin/rspec core/spec +echo "************************" +echo "* Testing Solidus I18n *" +echo "************************" +bin/rspec i18n/spec + echo "**************************" echo "* Testing Solidus Sample *" echo "**************************" diff --git a/i18n/CHANGELOG.md b/i18n/CHANGELOG.md new file mode 100644 index 00000000000..ed55df1fea0 --- /dev/null +++ b/i18n/CHANGELOG.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# Changelog + +See https://github.com/solidusio/solidus_i18n/releases for older versions. diff --git a/i18n/README.md b/i18n/README.md new file mode 100644 index 00000000000..53d579948af --- /dev/null +++ b/i18n/README.md @@ -0,0 +1,154 @@ +# Solidus Internationalization + +[![Gem Version](https://badge.fury.io/rb/solidus_i18n.svg)](https://badge.fury.io/rb/solidus_i18n) + +This is the Internationalization project for [Solidus](https://solidus.io) + +--- + +## Changes in Version 2.0 + +solidus_i18n Version 2.0+ only contains translation files. + +Previous versions of solidus_i18n included extra functionality like locale +selectors and which is now built in to Solidus 2.6+. Configuration for +`routing-filter` has also been removed and must be configured manually +(See [Locale in URL](#locale-in-url)). + +## Installation + +Add the following to your `Gemfile`: + +```ruby +gem 'solidus_i18n' +gem 'rails-i18n' +gem 'kaminari-i18n' +``` + +## Locale in URL + +Older versions of solidus_i18n included the routing-filter gem and configured routes to include the locale in the URL. +This is still supported (maybe even recommended) but requires some additional configuration. + +1. Add this gem to your `Gemfile`, then run `bundle install` + +``` ruby +gem 'routing-filter' +``` + +2. Add `filter :locale` to your `config/routes.rb` + +``` ruby +Rails.application.routes.draw do + filter :locale + + mount Spree::Core::Engine, at: '/' +end +``` + +3. Configure routing-fitler in `config/initializers/locale_filter.rb` (optional) + +``` ruby +# Do not include the default locale in the URL +RoutingFilter::Locale.include_default_locale = false +``` + +## Supported languages + +We currently support the [following locales](https://github.com/solidusio/solidus_i18n/tree/main/config/locales) +by default. If you need a locale that is not in the list you can add a custom +translation file into your application by following the +[Rails translations guide](http://guides.rubyonrails.org/i18n.html#how-to-store-your-custom-translations). + +## Updating Translations + +If you want to improve the translations on your language, run the tasks: + + bundle exec rake solidus_i18n:update_default + bundle exec i18n-tasks add-missing --nil-value --locale + +Substitute with your locale code (e.g: `it`). + +This will do a cleanup and prepare `.yml` with all the missing keys. +You can then write the translations and open a pull request. + +## Model Translations + +We **removed** support for translating models into [a separate Gem](https://github.com/solidusio-contrib/solidus_globalize). + +Please update your `Gemfile` if you still need the model translations. + +```ruby +# Gemfile +gem 'solidus_globalize', github: 'solidusio-contrib/solidus_globalize', branch: 'master' +``` + +## Localizing country names + +You can translate country names by defining `spree.country_names` in your own locale files. For example, to have countries in Spanish do: + +```yml +es: + spree: + country_names: + US: Estados Unidos de América + UK: Reino Unido + CA: Canadá + # ... +``` + +Some supported languages already define localized country names. Take a look at this repo's `.yml` files for your locale to confirm if we already provide translations. + +## Contributing + +Solidus is an open source project and we encourage contributions. Please read +[CONTRIBUTING.md](CONTRIBUTING.md) before contributing. + +## Development + +### Testing the extension + +First bundle your dependencies, then run `bin/rake`. `bin/rake` will default to building the dummy +app if it does not exist, then it will run specs. The dummy app can be regenerated by using +`bin/rake extension:test_app`. + +```shell +bin/rake +``` + +To run [Rubocop](https://github.com/bbatsov/rubocop) static code analysis run + +```shell +bundle exec rubocop +``` + +When testing your application's integration with this extension you may use its factories. +You can load Solidus core factories along with this extension's factories using this statement: + +```ruby +SolidusDevSupport::TestingSupport::Factories.load_for(SolidusI18n::Engine) +``` + +### Running the sandbox + +To run this extension in a sandboxed Solidus application, you can run `bin/sandbox`. The path for +the sandbox app is `./sandbox` and `bin/rails` will forward any Rails commands to +`sandbox/bin/rails`. + +Here's an example: + +``` +$ bin/rails server +=> Booting Puma +=> Rails 6.0.2.1 application starting in development +* Listening on tcp://127.0.0.1:3000 +Use Ctrl-C to stop +``` + +### Releasing new versions + +Please refer to the [dedicated page](https://github.com/solidusio/solidus/wiki/How-to-release-extensions) in the Solidus wiki. + +## License + +Copyright (c) 2026 Thomas von Deyen, released under the New BSD License. diff --git a/i18n/Rakefile b/i18n/Rakefile new file mode 100644 index 00000000000..60100195ad7 --- /dev/null +++ b/i18n/Rakefile @@ -0,0 +1,34 @@ +# frozen_string_literal: true + +require "rubygems" +require "rake" +require "rake/testtask" +require "rspec/core/rake_task" +require "solidus_i18n" +require "spree/testing_support/dummy_app/rake_tasks" +require "bundler/gem_tasks" + +RSpec::Core::RakeTask.new +task default: :spec + +DummyApp::RakeTasks.new( + gem_root: File.dirname(__FILE__), + lib_name: "solidus_i18n" +) + +namespace :solidus_i18n do + desc "Update by retrieving the latest Solidus locale files" + task update_default: :environment do + require "open-uri" + puts "Fetching latest Solidus locale file" + location = "https://raw.github.com/solidusio/solidus/main/core/config/locales/en.yml" + + File.write("#{locales_dir}/en.yml", URI.parse(location).read) + end + + def locales_dir + File.join File.dirname(__FILE__), "config/locales" + end +end + +task test_app: "db:reset" diff --git a/i18n/bin/rails b/i18n/bin/rails new file mode 100755 index 00000000000..33ebf1f2a80 --- /dev/null +++ b/i18n/bin/rails @@ -0,0 +1,13 @@ +#!/usr/bin/env ruby +# This command will automatically be run when you run "rails" with Rails gems +# installed from the root of your application. + +ENGINE_ROOT = File.expand_path("..", __dir__) +ENGINE_PATH = File.expand_path("../lib/solidus_i18n/engine", __dir__) + +# Set up gems listed in the Gemfile. +ENV["BUNDLE_GEMFILE"] ||= File.expand_path("../../Gemfile", __dir__) +require "bundler/setup" if File.exist?(ENV["BUNDLE_GEMFILE"]) + +require "rails/all" +require "rails/engine/commands" diff --git a/i18n/config/locales/bg.yml b/i18n/config/locales/bg.yml new file mode 100644 index 00000000000..2f7ef7d446f --- /dev/null +++ b/i18n/config/locales/bg.yml @@ -0,0 +1,1279 @@ +bg: + activerecord: + attributes: + spree/address: + address1: "Адрес" + address2: "Адрес (продъл.)" + city: "Град" + country: "Държава" + firstname: "Име" + lastname: "Фамилия" + phone: "Телефон" + state: "Област" + zipcode: "Пощенски код" + spree/calculator/tiered_flat_rate: + preferred_base_amount: + preferred_tiers: + spree/calculator/tiered_percent: + preferred_base_percent: + preferred_tiers: + spree/country: + iso: ISO + iso3: ISO3 + iso_name: ISO Име + name: "Име" + numcode: ISO Код + spree/credit_card: + base: + cc_type: Type + month: "Месец" + name: + number: "Номер" + verification_value: "Стойност за потвърждение" + year: "Година" + spree/inventory_unit: + state: County Държава + spree/line_item: + price: "Цена" + quantity: "Количество" + spree/option_type: + name: "Име" + presentation: "Презентация" + spree/order: + checkout_complete: "Завършена поръчка" + completed_at: "Завършена на" + considered_risky: + coupon_code: "Код на ваучер" + created_at: "Дата на поръчка" + email: "Клиентски и-мейл" + ip_address: IP Адрес + item_total: "Общо" + number: "Номер" + payment_state: "Състояние на плащане" + shipment_state: "Състояние на доставка" + special_instructions: "Специални инструкции" + state: "Държава" + total: "Общо" + spree/order/bill_address: + address1: "Адрес за плащане -улица" + city: "Адрес за плащане - град" + firstname: "първо име" + lastname: "фамилия" + phone: "тел. номер" + state: "община" + zipcode: "пощенски код" + spree/order/ship_address: + address1: "Адрес за доставка - улица" + city: "Адрес за доставка - град" + firstname: "Адрес за доставка -първо име" + lastname: "Адрес за доставка - фамилия" + phone: "Адрес за доставка - тел. номер" + state: county Адрес за доставка - община + zipcode: "Адрес за доставка - пощ. код" + spree/payment: + amount: "Сума" + spree/payment_method: + name: "Име" + spree/product: + available_on: "В наличност от" + cost_currency: "Валута" + cost_price: "Цена" + description: "Описание" + master_price: "Крайна цена" + name: "Име" + on_hand: "В наличие" + shipping_category: "Доставна категория" + tax_category: "Данъчна категория" + spree/promotion: + advertise: "Рекламирай" + code: Code Код + description: "Описание" + event_name: "Име на акция" + expires_at: "Изтича на" + name: "Име" + path: "Път" + starts_at: "Започва на" + usage_limit: "Лимит" + spree/promotion_category: + name: + spree/property: + name: "Име" + presentation: "Презентация" + spree/prototype: + name: "Име" + spree/return_authorization: + amount: "Количество" + spree/role: + name: "Име" + spree/state: + abbr: "Съкращение" + name: "Име" + spree/state_change: + state_changes: + state_from: + state_to: + timestamp: + type: + updated: + user: + spree/store: + mail_from_address: + meta_description: + meta_keywords: + name: + seo_title: + url: + spree/tax_category: + description: "Описание" + name: "Име" + spree/tax_rate: + amount: "Процент" + included_in_price: "Включен в цената" + show_rate_in_label: label Покажи процента в цената + spree/taxon: + name: "Име" + permalink: Permalink + position: "Позиция" + spree/taxonomy: + name: "Име" + spree/user: + email: l И-мейл + password: "Парола" + password_confirmation: "Повтори парола" + spree/variant: + cost_currency: "Валута" + cost_price: Price Цена + depth: "Дълбочина" + height: "Височина" + price: "Цена" + sku: SKU + weight: "Тежест" + width: "Ширина" + spree/zone: + description: "Описание" + name: "Име" + errors: + models: + spree/calculator/tiered_flat_rate: + attributes: + base: + keys_should_be_positive_number: + preferred_tiers: + should_be_hash: + spree/calculator/tiered_percent: + attributes: + base: + keys_should_be_positive_number: + values_should_be_percent: + preferred_tiers: + should_be_hash: + spree/classification: + attributes: + taxon_id: + already_linked: + spree/credit_card: + attributes: + base: + card_expired: "Картата е изтекла" + expiry_invalid: + spree/line_item: + attributes: + currency: + must_match_order_currency: + spree/refund: + attributes: + amount: + greater_than_allowed: + spree/reimbursement: + attributes: + base: + return_items_order_id_does_not_match: + spree/return_item: + attributes: + inventory_unit: + other_completed_return_item_exists: + reimbursement: + cannot_be_associated_unless_accepted: + spree/store: + attributes: + base: + cannot_destroy_default_store: + models: + spree/address: + one: "Адрес" + other: "Адреси" + spree/country: + one: "Държава" + other: "Държави" + spree/credit_card: + one: "Кредитна карта" + other: "Кредитни карти" + spree/customer_return: + spree/inventory_unit: + one: "Складна единица" + other: "Складни единици" + spree/line_item: + spree/option_type: + spree/option_value: + spree/order: + one: "Поръчка" + other: "Поръчки" + spree/payment: + one: "Плащане" + other: "Плащания" + spree/payment_method: + spree/product: + one: "Продукт" + other: "Продукти" + spree/promotion: + spree/promotion_category: + spree/property: + one: "Харатеристика" + other: "Характеристики" + spree/prototype: + one: "Прототип" + other: "Прототипи" + spree/refund_reason: + spree/reimbursement: + spree/reimbursement_type: + spree/return_authorization: + one: "Върни ауторизация" + other: "Върни ауторизации" + spree/return_authorization_reason: + spree/role: + one: "Роли" + other: "Роли" + spree/shipment: + one: "Доставка" + other: "Доставки" + spree/shipping_category: + one: "Доставна категория" + other: "Доставни категории" + spree/shipping_method: + spree/state: + one: "Държава" + other: "Държави" + spree/state_change: + spree/stock_location: + spree/stock_movement: + spree/stock_transfer: + spree/tax_category: + one: "Данъчна категория" + other: "Данъчна категория" + spree/tax_rate: + one: "Данъчен процент" + other: "данъчни проценти" + spree/taxon: + spree/taxonomy: + spree/tracker: + spree/user: + one: "Потребител" + other: "Потребители" + spree/variant: + one: "Вариант" + other: "Варианти" + spree/zone: + one: Zone Зона + other: "Зони" + spree: + abbreviation: "Абривиатура" + accept: + acceptance_errors: + acceptance_status: + accepted: + account: "Акаунт" + account_updated: "Акаунтът бе обновен!" + action: "Действие" + actions: + cancel: "Отмени" + continue: "Продължи" + create: "Създай" + destroy: "Унищожи" + edit: "Редактирай" + list: "Списък" + listing: Listing + new: "Нов" + refund: + save: "Запази" + update: "Обновни" + activate: "Активирай" + active: "Активен" + add: "Добави" + add_action_of_type: "Добави действие от тип" + add_country: "Добави страна" + add_coupon_code: + add_new_header: "Добави нов хедър" + add_new_style: "Добави нов стил" + add_one: "Добави едно" + add_option_value: "Добави опционална стойност" + add_product: "Добави продукт" + add_product_properties: "Добави характеристики на продукт" + add_rule_of_type: "Добави правило от тип" + add_state: "Добави състояние" + add_stock: "добави стока" + add_stock_management: "Добави управление на стока" + add_to_cart: "Добави в кошницата" + add_variant: "Добави вариант" + additional_item: Additional Цена на артикул + address1: "Адрес" + address2: "Адрес (продължение)" + adjustable: + adjustment: "Поправка" + adjustment_amount: "Стойност" + adjustment_successfully_closed: "Поправката бе успешно затворена" + adjustment_successfully_opened: "Поправката бе успешно отворена" + adjustment_total: "Обща стойност на поправката" + adjustments: "Поправки" + admin: + tab: + configuration: "Конфигурация" + option_types: + orders: "Поръчки" + overview: "Прегледай" + products: "Продукти" + promotions: "Промоции" + promotion_categories: + properties: + prototypes: + reports: "Доклади" + taxonomies: + taxons: + users: "Потребители" + user: + account: + addresses: + items: + items_purchased: + order_history: + order_num: + orders: + user_information: + administration: "Администрация" + advertise: + agree_to_privacy_policy: "Съгласен съм с политиката за защита на лични данни" + agree_to_terms_of_service: "Съгласен съм с Общите условия" + all: "Всички" + all_adjustments_closed: "Всички промени завършени успешно!" + all_adjustments_opened: "Всички промени отворено успешно!" + all_departments: "Всички отдели" + all_items_have_been_returned: + allow_ssl_in_development_and_test: "Позволи SSL да бъде ползвано при тестов режим" + allow_ssl_in_production: + allow_ssl_in_staging: + already_signed_up_for_analytics: + alt_text: "Алтернативен текст" + alternative_phone: "Алтернативен телефон" + amount: "Сума" + analytics_desc_header_1: + analytics_desc_header_2: + analytics_desc_list_1: + analytics_desc_list_2: + analytics_desc_list_3: + analytics_desc_list_4: + analytics_trackers: + and: "и" + approve: + approved_at: + approver: + are_you_sure: "Сигурни ли сте" + are_you_sure_delete: "Сигурни ли сте, че искате да изтриете този запис?" + associated_adjustment_closed: + at_symbol: '@' + authorization_failure: + authorized: + auto_capture: + available_on: + average_order_value: + avs_response: + back: + back_end: + back_to_payment: + back_to_resource_list: + back_to_rma_reason_list: + back_to_store: + back_to_users_list: + backorderable: + backorderable_default: + backordered: + backorders_allowed: + balance_due: + base_amount: + base_percent: + bill_address: "Адрес на плащане" + billing: "Плащане" + billing_address: "Адрес на плащане" + both: "И двете" + calculated_reimbursements: + calculator: "Калкулатор" + calculator_settings_warning: + cancel: + canceled_at: + canceler: + cannot_create_customer_returns: + cannot_create_payment_without_payment_methods: "Не може да платите без да сте избрали начин на плащане" + cannot_create_returns: "Не можете да върнете стока обратно преди поръчката да е пусната." + cannot_perform_operation: "Желаното действие не може да бъде извършено." + cannot_set_shipping_method_without_address: "Начин за доставка не може да бъде зададен без данни на клиента." + capture: "Картина" + capture_events: + card_code: "Код на карта" + card_number: "Номер на карта" + card_type: + card_type_is: "Видът на картата" + cart: "Кошница" + cart_subtotal: + categories: "Категории" + category: "Категория" + charged: + check_for_spree_alerts: + checkout: "Плащане" + choose_a_customer: "Избери клиент" + choose_a_taxon_to_sort_products_for: + choose_currency: "Избери валута" + choose_dashboard_locale: + choose_location: + city: "Град" + clear_cache: + clear_cache_ok: + clear_cache_warning: + click_and_drag_on_the_products_to_sort_them: + clone: "Клонирай" + close: "Затвори" + close_all_adjustments: "Затвори всички промени" + code: "Код" + company: "Компания" + complete: "Завърши" + configuration: "Конфигурация" + configurations: "Конфигурации" + confirm: "Потвърди" + confirm_delete: "Потвърди изтриване" + confirm_password: "Потвърди парола" + continue: "Продължи" + continue_shopping: "Продължи пазаруването" + cost_currency: "Валута" + cost_price: + could_not_connect_to_jirafe: + could_not_create_customer_return: + could_not_create_stock_movement: + count_on_hand: + countries: + country: "Страна" + country_based: + country_name: "Име" + coupon: "Ваучер" + coupon_code: "Код на ваучер" + coupon_code_already_applied: "Този код вече е използван за тази доставка." + coupon_code_applied: "Този код бе успешно приложен към вашата поръчка" + coupon_code_better_exists: "Предишният ваучер предоставя по-добри условия" + coupon_code_expired: "Този ваучер е изтекъл" + coupon_code_max_usage: "Употребата на ваучери преминава лимита." + coupon_code_not_eligible: "Този код не е валиден за тази поръчка." + coupon_code_not_found: "Въведеният код не е валиден. Опитайте отново." + coupon_code_unknown_error: + create: "Създай" + create_a_new_account: "Създай нов акаунт" + create_new_order: + create_reimbursement: + created_at: "Създаден на" + credit: "Кредит" + credit_card: "Кредитна карта" + credit_cards: "Кредитни карти" + credit_owed: "Дължима сума по кредит" + credits: + currency: "Валута" + currency_decimal_mark: + currency_settings: + currency_symbol_position: + currency_thousands_separator: + current: + current_promotion_usage: + customer: + customer_details: + customer_details_updated: + customer_return: + customer_returns: + customer_search: + cut: + cvv_response: + dash: + jirafe: + app_id: + app_token: + currently_unavailable: + explanation: + header: + site_id: + token: + jirafe_settings_updated: + date: + date_completed: + date_picker: + first_day: 0 + format: "%Y/%m/%d" + js_format: Y/m/d + date_range: + default: + default_refund_amount: + default_tax: + default_tax_zone: + delete: "Изтрий" + deleted_variants_present: + delivery: + depth: + description: + destination: + destroy: + details: + discount_amount: + dismiss_banner: + display: + display_currency: + doesnt_track_inventory: + edit: + editing_resource: + editing_rma_reason: + editing_user: + eligibility_errors: + messages: + has_excluded_product: + item_total_less_than: + item_total_less_than_or_equal: + item_total_more_than: + item_total_more_than_or_equal: + limit_once_per_user: + missing_product: + missing_taxon: + no_applicable_products: + no_matching_taxons: + no_user_or_email_specified: + no_user_specified: + not_first_order: + email: + empty: + empty_cart: + enable_mail_delivery: "Позволи изпращане по поща" + end: "Край" + ending_in: "Приключване в" + environment: "среда" + error: "грешка" + errors: + messages: + could_not_create_taxon: "Провал в създаването на група" + no_payment_methods_available: "Няма методи за заплащане конфигурирани за тази среда" + no_shipping_methods_available: "Няма възможност за изпращане по куриер до избраната локация, моля сменете адреса си и пробвайте пак." + errors_prohibited_this_record_from_being_saved: + one: "Грешка попречи на тези дани да бъдат записани." + other: "%{count} errors prohibited this record from being saved" + event: "Събитие" + events: + spree: + cart: + add: "Добави към количка" + checkout: + coupon_code_added: "Купон за остъпка прибавен" + content: + visited: "Посети статична страница с данни" + order: + contents_changed: "Реда на съдържанието променее" + page_view: "Статична страница видяна" + user: + signup: "Потребителски вход" + exceptions: + count_on_hand_setter: "Грешка при ръчното обновяването на count_on_hand, тъй като бе обновено от повик към recalculate_count_on_hand. Моля използвайте`update_column(:count_on_hand, value)` вместо това." + exchange_for: + excl: + existing_shipments: + expedited_exchanges_warning: + expiration: "Срок на годност" + extension: "Удъжения" + failed_payment_attempts: + filename: "Име на файл" + fill_in_customer_info: "Моля попълнете потребителска информация" + filter_results: "Филтриране на резултатите" + finalize: "Финализирай" + finalized: + find_a_taxon: + first_item: "Цена на първи предмет" + first_name: "Първо име" + first_name_begins_with: "Първо име започва с" + flat_percent: "Плосък процент" + flat_rate_per_order: "Пропорционална такса (на поръчка)" + flexible_rate: "Гъвкав курс" + forgot_password: "Забравена парола" + free_shipping: "Безплатна доставка" + free_shipping_amount: + front_end: "Преден Край" + gateway: "Портал" + gateway_config_unavailable: "Порталът не е на разположение за тази среда" + gateway_error: "Грешка в портала" + general: "Генерален" + general_settings: "Генерални настройки" + google_analytics: Google Аналитика + google_analytics_id: "Идентифиционен номер на аналитиката" + guest_checkout: "Каса за гости" + guest_user_account: "Маркирай като гост." + has_no_shipped_units: "Няма пратени единици." + height: "Височина" + hide_cents: Hide pence + home: "Дом" + i18n: + available_locales: "Достъпни места" + language: "Език" + localization_settings: "Настройки за локализация" + this_file_language: "Български (БГ)" + icon: "Икона" + identifier: + image: "Образ" + images: "Образи" + implement_eligible_for_return: + implement_requires_manual_intervention: + inactive: + incl: + included_in_price: "Включено в цената" + included_price_validation: "Не може да бъде избрано докато не изберете подходяща област" + incomplete: + info_number_of_skus_not_shown: + info_product_has_multiple_skus: + instructions_to_reset_password: + insufficient_stock: "Недостатъчно количество стока в наличност, само %{on_hand} остават." + insufficient_stock_lines_present: + intercept_email_address: "Пресрещане на имеил адрес" + intercept_email_instructions: "Отемни сегашните имеил приемници и замени с този адрес." + internal_name: "Вътрешно име." + invalid_credit_card: + invalid_exchange_variant: + invalid_payment_provider: "Невалиден разплащателен метод." + invalid_promotion_action: "Невалидна промоционална дейност." + invalid_promotion_rule: "Невалидно промоционално правило." + inventory: "Инвентар" + inventory_adjustment: "Наглацяне на инвентара" + inventory_error_flash_for_insufficient_quantity: "Количествата на предмет във вашата кошница се изчерпаха." + inventory_state: + is_not_available_to_shipment_address: "Не е достъпно до адрес на доставка" + iso_name: Iso Име + item: "Предмет" + item_description: "Описание на предмет" + item_total: "Количество" + item_total_rule: + operators: + gt: "повече ог" + gte: "повече от или равно на" + lt: + lte: + items_cannot_be_shipped: "Нямаме възможносттта да доставим тези предмети до този адрес. Моля изберете друг адрес на доставка." + items_in_rmas: + items_reimbursed: + items_to_be_reimbursed: + jirafe: "Жираф" + landing_page_rule: + path: "Път" + last_name: "Последно име" + last_name_begins_with: "Последното име започва с" + learn_more: "Научи повече" + lifetime_stats: + line_item_adjustments: + list: "Списък" + loading: "Зареждане" + locale_changed: "Местоположение сменено" + location: "Местоположение" + lock: "Закючи" + log_entries: + logged_in_as: "Влезте като" + logged_in_succesfully: "Успешно влизане" + logged_out: "Успешен изход." + login: "Вход" + login_as_existing: "Влезте като настоящ клиент" + login_failed: "Неуспешно за установяване на автентичността." + login_name: "Потребителско име" + logout: "Изход" + logs: + look_for_similar_items: "Потърси за подобни предмети" + make_refund: "Въстановяване на сума" + make_sure_the_above_reimbursement_amount_is_correct: + manage_promotion_categories: + manage_variants: + manual_intervention_required: + master_price: "Главна сума" + match_choices: + all: "Всички" + none: "Никои" + max_items: "Максимален брой предмети" + member_since: + memo: + meta_description: "Описание" + meta_keywords: "Ключови думи" + meta_title: + metadata: "Дата" + minimal_amount: "Минимално количество" + month: "Месец" + more: "Още" + move_stock_between_locations: "Премести стока между местоположения." + my_account: "Моя профил" + my_orders: "Моите поръчки" + name: "Име" + name_on_card: + name_or_sku: "Име или Идентификационен номер на продукт" + new: "Име" + new_adjustment: "Ново нагалсяне" + new_country: + new_customer: "Нов клиент" + new_customer_return: + new_image: "Нов образ" + new_option_type: "Нов метод за настойки" + new_order: "Нова поръчка" + new_order_completed: "Нава поръчка завършена" + new_payment: "Ново заплащане" + new_payment_method: "Нов метод за заплащане" + new_product: "Нов продукт" + new_promotion: "Нова промоция" + new_promotion_category: + new_property: "Ново свойство" + new_prototype: "Нов прототип" + new_refund: + new_refund_reason: + new_return_authorization: "Нов метод за оторизиране на връщане" + new_rma_reason: + new_shipment_at_location: + new_shipping_category: "Нова категория за доставки" + new_shipping_method: "Нов метод за доставки" + new_state: "Ново състояние" + new_stock_location: "Ново местоположение на стока" + new_stock_movement: "Ново преместване на стока" + new_stock_transfer: "Нов трансфер на стока" + new_tax_category: "Нова категория такси" + new_tax_rate: "Новa dанъчна ставка" + new_taxon: "Нов таксон" + new_taxonomy: "Нова таксономия" + new_tracker: "Нов тракер" + new_user: "Нов потребител" + new_variant: "Нов вариант" + new_zone: "Нова зона" + next: "Следващ" + no_actions_added: "Няма избрани дейности" + no_payment_found: + no_pending_payments: "Няма настоящи плащания" + no_products_found: "Няма открити пордукти" + no_resource_found: + no_results: "Няма резилтати" + no_returns_found: + no_rules_added: "Никакви правила прибавени" + no_shipping_method_selected: + no_state_changes: + no_tracking_present: "Няма информация за следене" + none: "Нищо" + none_selected: + normal_amount: "Нормално количество" + not: "не" + not_available: "Няма в наличност" + not_enough_stock: "Няма достатъчно налични количества в стока да се извърши поръчката." + not_found: "%{resource} is not found" + note: + notice_messages: + product_cloned: "Продуктът бе дупликиран" + product_deleted: "Продуктът беше изтрит" + product_not_cloned: "Продуктът не бе клониран" + product_not_deleted: "Продуктът не можеше да бъде изтрит" + variant_deleted: "Вариантът бе изтрит" + variant_not_deleted: "Вариантът не можеше да бъде изтрит" + num_orders: + on_hand: "Наличност" + open: + open_all_adjustments: + option_type: + option_type_placeholder: + option_types: + option_value: + option_values: + optional: + options: + or: + or_over_price: + order: + order_adjustments: + order_already_updated: + order_approved: + order_canceled: + order_details: + order_email_resent: + order_information: + order_mailer: + cancel_email: + dear_customer: + instructions: + order_summary_canceled: + subject: + subtotal: + total: + confirm_email: + dear_customer: + instructions: + order_summary: + subject: + subtotal: + thanks: + total: + order_not_found: + order_number: + order_processed_successfully: + order_resumed: + order_state: + address: + awaiting_return: + canceled: "отказано" + cart: "количка" + complete: "завършено" + confirm: "потвърди" + considered_risky: + delivery: "доставка" + payment: "плащане" + resumed: "възобновено" + returned: "върнато" + order_summary: "Преглед на поръчка" + order_sure_want_to: + order_total: "Цялостна стойност" + order_updated: "Поръчката бе обновена" + orders: "Поръчки" + other_items_in_other: + out_of_stock: "Не е в наличност" + overview: "Преглед" + package_from: package from + pagination: + next_page: next page » + previous_page: "« previous page" + truncate: "…" + password: "Парола" + paste: "Постави" + path: "Път" + pay: "Плати" + payment: "Плащане" + payment_could_not_be_created: + payment_identifier: + payment_information: "Информация за плащане" + payment_method: "Начин на плащане" + payment_method_not_supported: + payment_methods: "Методи на плащане" + payment_processing_failed: + payment_processor_choose_banner_text: + payment_processor_choose_link: + payment_state: "Статус на плащането" + payment_states: + balance_due: + checkout: + completed: + credit_owed: + failed: "провалено" + paid: + pending: + processing: + void: + payment_updated: "Плащането бе обновено" + payments: "Плащания" + pending: + percent: "Процент" + percent_per_item: + permalink: Permalink + phone: "Телефон" + place_order: "Направи поръчка" + please_define_payment_methods: "Моля, първо дефинирайте методи за плащане." + populate_get_error: + powered_by: "Уебсайтът е задвижван от" + pre_tax_amount: + pre_tax_refund_amount: + pre_tax_total: + preferred_reimbursement_type: + presentation: + previous: "Предходен" + previous_state_missing: + price: "Цена" + price_range: + price_sack: + process: "Продукт" + product: Product + product_details: "Информация за продукта" + product_has_no_description: + product_not_available_in_this_currency: + product_properties: + product_rule: + choose_products: "Избери продукти" + label: + match_all: "всички" + match_any: "поне един" + match_none: + product_source: + group: "От продуктова група" + manual: "Избери ръчно" + products: "Продукти" + promotion: + promotion_action: + promotion_action_types: + create_adjustment: + description: + name: + create_item_adjustments: + description: + name: + create_line_items: + description: + name: + free_shipping: + description: + name: + promotion_actions: + promotion_form: + match_policies: + all: + any: + promotion_rule: + promotion_rule_types: + first_order: + description: + name: + item_total: + description: + name: + landing_page: + description: "Потребителят трябва да е посетил определена страница" + name: "Целева страница" + one_use_per_user: + description: + name: + option_value: + description: + name: + product: + description: "Поръчката има следният/ите продукт(и)" + name: "Продукт(и)" + taxon: + description: + name: + user: + description: "Достъпно само за определени потребители" + name: "Потребител" + user_logged_in: + description: "Достъпно само за потребители, които са влезли в сайта" + name: "Потребителят е влязал в сайта" + promotion_uses: + promotionable: + promotions: + propagate_all_variants: + properties: + property: + prototype: + prototypes: "Прототипи" + provider: "Доставчик" + provider_settings_warning: + qty: "Кол." + quantity: "Количество" + quantity_returned: "Количество върнато" + quantity_shipped: "Количество пратено" + quick_search: + rate: Rate + reason: "Причина" + receive: "получи" + receive_stock: + received: "Получено" + reception_status: + reference: + refund: + refund_amount_must_be_greater_than_zero: + refund_reasons: + refunded_amount: + refunds: + register: "Регистрирай се като нов потребител" + registration: "Регистрация" + reimburse: + reimbursed: + reimbursement: + reimbursement_mailer: + reimbursement_email: + days_to_send: + dear_customer: + exchange_summary: + for: + instructions: + refund_summary: + subject: + total_refunded: + reimbursement_perform_failed: + reimbursement_status: + reimbursement_type: + reimbursement_type_override: + reimbursement_types: + reimbursements: + reject: + rejected: + remember_me: "Запомни ме" + remove: "Премахни" + rename: "Преименувай" + report: + reports: + resend: "Препрати" + reset_password: "Възстанови паролата" + response_code: + resume: "продължи" + resumed: "Продължено" + return: "върни" + return_authorization: + return_authorization_reasons: + return_authorization_updated: + return_authorizations: + return_item_inventory_unit_ineligible: + return_item_inventory_unit_reimbursed: + return_item_rma_ineligible: + return_item_time_period_ineligible: + return_items: + return_items_cannot_be_associated_with_multiple_orders: + return_number: + return_quantity: + returned: + returns: + review: + risk: + risk_analysis: + risky: + rma_credit: + rma_number: + rma_value: + roles: "Роли" + rules: "ПРавила" + safe: + sales_total: + sales_total_description: + sales_totals: + save_and_continue: + save_my_address: + say_no: "Не" + say_yes: "Да" + scope: Scope + search: "Търси" + search_results: "Резултати за '%{keywords}'" + searching: "Търсене" + secure_connection_type: + security_settings: + select: + select_a_return_authorization_reason: + select_a_stock_location: + select_from_prototype: + select_stock: + send_copy_of_all_mails_to: + send_mails_as: + server: "Сървър" + server_error: "Сървърът върна грешла" + settings: "Настройки" + ship: "прати" + ship_address: "Адрес" + ship_total: "Общо" + shipment: "Доставка" + shipment_adjustments: + shipment_details: + shipment_mailer: + shipped_email: + dear_customer: "Драги клиент" + instructions: "Вашата поръчка е пусната" + shipment_summary: "Обзор на поръчката" + subject: Shipment Нотификация + thanks: "Благодарим Ви!" + track_information: + track_link: + shipment_state: "Положение на пратката" + shipment_states: + backorder: "неизпълнена" + canceled: + partial: "частична" + pending: "изчакваща" + ready: "готова" + shipped: "пратена" + shipment_transfer_error: + shipment_transfer_success: + shipments: + shipped: "пратена" + shipping: "Пратки" + shipping_address: "Адрес на доставка" + shipping_categories: "Катергории за доставки" + shipping_category: "Категория за доставка" + shipping_flat_rate_per_item: + shipping_flat_rate_per_order: + shipping_flexible_rate: + shipping_instructions: + shipping_method: + shipping_methods: + shipping_price_sack: + shipping_total: + shop_by_taxonomy: + shopping_cart: + show: + show_active: + show_deleted: + show_only_complete_orders: + show_only_considered_risky: + show_rate_in_label: + sku: + skus: + slug: + source: + special_instructions: + split: + spree_gateway_error_flash_for_checkout: + ssl: + change_protocol: + start: + state: + state_based: + state_machine_states: + accepted: + address: + authorized: + awaiting: + awaiting_return: + backordered: + canceled: + cart: + checkout: + closed: + complete: + completed: + confirm: + delivery: + errored: + failed: + given_to_customer: + invalid: + manual_intervention_required: + on_hand: + open: + order: + payment: + pending: + processing: + ready: + reimbursed: + resumed: + returned: + shipped: + void: + states: + states_required: + status: + stock: + stock_location: + stock_location_info: + stock_locations: + stock_locations_need_a_default_country: + stock_management: + stock_management_requires_a_stock_location: + stock_movements: + stock_movements_for_stock_location: + stock_successfully_transferred: + stock_transfer: + stock_transfers: + stop: + store: + street_address: + street_address_2: + subtotal: + subtract: + success: + successfully_created: + successfully_refunded: + successfully_removed: + successfully_signed_up_for_analytics: + successfully_updated: + summary: + tax: + tax_categories: + tax_category: + tax_code: + tax_included: + tax_rate_amount_explanation: + tax_rates: + taxon: + taxon_edit: "Промени таксон" + taxon_placeholder: "Добави таксон" + taxon_rule: + choose_taxons: + label: + match_all: + match_any: + taxonomies: "Таксономии" + taxonomy: "Таксономия" + taxonomy_edit: "Промени таксономия" + taxonomy_tree_error: + taxonomy_tree_instruction: + taxons: "Таксони" + test: "Тест" + test_mailer: + test_email: + greeting: + message: + subject: + test_mode: + thank_you_for_your_order: + there_are_no_items_for_this_order: + there_were_problems_with_the_following_fields: + this_order_has_already_received_a_refund: + thumbnail: + tiered_flat_rate: + tiered_percent: + tiers: + time: "Време" + to_add_variants_you_must_first_define: "За да добавите варианти, трябва да дефинирате" + total: "Общо" + total_per_item: + total_pre_tax_refund: + total_price: + total_sales: + track_inventory: + tracking: + tracking_number: + tracking_url: + tracking_url_placeholder: + transaction_id: + transfer_from_location: + transfer_stock: "Трансферирай запаси" + transfer_to_location: "Трансферирай към" + tree: "Дърво" + type: "Тип" + type_to_search: "Тип на търсене" + unable_to_connect_to_gateway: + unable_to_create_reimbursements: + under_price: "Под %{price}" + unlock: "Отключи" + unrecognized_card_type: "Неразпознат тип карта" + unshippable_items: "Неизпращаеми артикули" + update: "Обнови" + updating: "Обновване" + usage_limit: "Лимит на ползване" + use_app_default: + use_billing_address: "Използвай адрес за фактуриране" + use_new_cc: "Използвай нова карта" + use_s3: "Използвай Amazon S3 за изображения" + user: User + user_rule: + choose_users: "Изберете потребители" + users: "Потребители" + validation: + cannot_be_less_than_shipped_units: "не може да бъде по-малко от броя на изпратените единици" + cannot_destroy_line_item_as_inventory_units_have_shipped: + exceeds_available_stock: "е над наличността. Моля, уверете че уговорните покупки имат валидна стойност." + is_too_large: "е прекалено голяма -- наличността не достига!" + must_be_int: "трябва да е цяло число" + must_be_non_negative: "трябва да е позитивна стойност" + unpaid_amount_not_zero: + value: "Стойност" + variant: "Вариант" + variant_placeholder: "Избери вариант" + variants: "Варианти" + version: "Версия" + void: "Откажи" + weight: "Тежест" + what_is_a_cvv: "Какво е CVV код?" + what_is_this: "Какво е това?" + width: "Ширина" + year: "Година" + you_have_no_orders_yet: "Все още нямате поръчки" + your_cart_is_empty: "Вашата кошница е празна" + your_order_is_empty_add_product: "Вашата кошница е празна, моля добаете артикули" + zip: "пощ. кид" + zipcode: "пощ. код" + zone: "Зона" + zones: "Зони" diff --git a/i18n/config/locales/ca.yml b/i18n/config/locales/ca.yml new file mode 100644 index 00000000000..d7718eafdfa --- /dev/null +++ b/i18n/config/locales/ca.yml @@ -0,0 +1,1292 @@ +ca: + activerecord: + attributes: + spree/address: + address1: Adreça + address2: Adreça (continuació) + city: Ciutat + country: País + firstname: Nom + lastname: Cognom + phone: Telèfon + state: Estat + zipcode: Codi postal + spree/calculator/tiered_flat_rate: + preferred_base_amount: + preferred_tiers: + spree/calculator/tiered_percent: + preferred_base_percent: + preferred_tiers: + spree/country: + iso: ISO + iso3: ISO3 + iso_name: Nomeni ISO + name: Nom + numcode: Codi ISO + spree/credit_card: + base: + cc_type: Tipus + month: Mes + name: + number: Nombre + verification_value: Codi de verificació + year: Any + spree/inventory_unit: + state: Província + spree/line_item: + price: Preu + quantity: Quantitat + spree/option_type: + name: + presentation: + spree/order: + checkout_complete: Comanda completada + completed_at: Completat el + considered_risky: + coupon_code: + created_at: Data Comanda + email: + ip_address: Adreça IP + item_total: + number: Nombre + payment_state: Estat Pagament + shipment_state: Estat Enviament + special_instructions: Instruccions especials + state: Estat + total: Total + spree/order/bill_address: + address1: + city: + firstname: + lastname: + phone: + state: + zipcode: + spree/order/ship_address: + address1: + city: + firstname: + lastname: + phone: + state: + zipcode: + spree/payment: + amount: + spree/payment_method: + name: + spree/product: + available_on: Disponible en + cost_currency: Cost Moneda + cost_price: Preu de cost + description: Descripció + master_price: Preu principal + name: Nom + on_hand: Disponibles + shipping_category: Categoria d'enviament + tax_category: Categoria d'impostos + spree/promotion: + advertise: Advertise + code: Codi + description: Descripció + event_name: Event Name + expires_at: Caduca el + name: Nom + path: Path + starts_at: Comença el + usage_limit: Límit d'ús + spree/promotion_category: + name: + spree/property: + name: Nom + presentation: Presentació + spree/prototype: + name: Nom + spree/return_authorization: + amount: Quantitat + spree/role: + name: Nom + spree/state: + abbr: Abreviatura + name: Nom + spree/state_change: + state_changes: + state_from: + state_to: + timestamp: + type: + updated: + user: + spree/store: + mail_from_address: + meta_description: + meta_keywords: + name: + seo_title: + url: + spree/tax_category: + description: Descripció + name: Nom + spree/tax_rate: + amount: Taxa + included_in_price: Included in Price + show_rate_in_label: Show rate in label + spree/taxon: + name: Nom + permalink: Enllaç permanent + position: Posició + spree/taxonomy: + name: Nom + spree/user: + email: Email + password: Password + password_confirmation: Password Confirmation + spree/variant: + cost_currency: Cost Moneda + cost_price: Preu de cost + depth: Profunditat + height: Altura + price: Preu + sku: Codi de producte + weight: Pes + width: Ample + spree/zone: + description: Descripció + name: Nom + errors: + models: + spree/calculator/tiered_flat_rate: + attributes: + base: + keys_should_be_positive_number: + preferred_tiers: + should_be_hash: + spree/calculator/tiered_percent: + attributes: + base: + keys_should_be_positive_number: + values_should_be_percent: + preferred_tiers: + should_be_hash: + spree/classification: + attributes: + taxon_id: + already_linked: + spree/credit_card: + attributes: + base: + card_expired: + expiry_invalid: + spree/line_item: + attributes: + currency: + must_match_order_currency: + spree/refund: + attributes: + amount: + greater_than_allowed: + spree/reimbursement: + attributes: + base: + return_items_order_id_does_not_match: + spree/return_item: + attributes: + inventory_unit: + other_completed_return_item_exists: + reimbursement: + cannot_be_associated_unless_accepted: + spree/store: + attributes: + base: + cannot_destroy_default_store: + models: + spree/address: + one: Adreça + other: Adreces + spree/country: + one: País + other: Països + spree/credit_card: + one: Targeta de crèdit + other: Targetes de crèdit + spree/customer_return: + spree/inventory_unit: + one: Unitat en inventari + other: Unitats en inventari + spree/line_item: + one: Article + other: Articles + spree/option_type: + spree/option_value: + spree/order: + one: Comanda + other: Comandes + spree/payment: + one: Pagament + other: Pagaments + spree/payment_method: + spree/product: + one: Producte + other: Productes + spree/promotion: + spree/promotion_category: + spree/property: + one: Propietat + other: Propietats + spree/prototype: + one: Prototip + other: Prototips + spree/refund_reason: + spree/reimbursement: + spree/reimbursement_type: + spree/return_authorization: + one: Autorització de devolució + other: Autoritzacions de devolució + spree/return_authorization_reason: + spree/role: + one: Funció + other: Funcions + spree/shipment: + one: Enviament + other: Enviaments + spree/shipping_category: + one: Categoria d'enviament + other: Categories de enviament + spree/shipping_method: + spree/state: + one: Estat + other: Estats + spree/state_change: + spree/stock_location: + spree/stock_movement: + spree/stock_transfer: + spree/tax_category: + one: Categoria d'impostos + other: Categories d'impostos + spree/tax_rate: + one: Taxa d'impostos + other: Taxes d'impostos + spree/taxon: + one: Categoria + other: Categories + spree/taxonomy: + one: Propietat + other: Propietats + spree/tracker: + spree/user: + one: Usuari + other: Usuaris + spree/variant: + one: + other: + spree/zone: + one: Zona + other: + spree: + abbreviation: Abreviatura + accept: + acceptance_errors: + acceptance_status: + accepted: + account: Compte + account_updated: Explica actualitzada! + action: Acció + actions: + cancel: Cancel·lar + continue: Continuar + create: Crear + destroy: Eliminar + edit: Edita + list: Llesta + listing: Llistat + new: Nova + refund: + save: + update: Actualitzar + activate: Activate + active: Actiu + add: Afegir + add_action_of_type: Add action of type + add_country: Afegir País + add_coupon_code: + add_new_header: Add New Header + add_new_style: Add New Style + add_one: Afegeix un + add_option_value: Afegir valor d'opció + add_product: Afegir producte + add_product_properties: Afegir propietats de producte + add_rule_of_type: Afegir regla de tipus + add_state: Afegir província + add_stock: + add_stock_management: + add_to_cart: Afegir al carret + add_variant: + additional_item: Cost addicional per element + address1: Adreça + address2: Adreça(cont.) + adjustable: + adjustment: Ajust + adjustment_amount: + adjustment_successfully_closed: + adjustment_successfully_opened: + adjustment_total: Ajust total + adjustments: Ajustos + admin: + tab: + configuration: + option_types: + orders: + overview: + products: + promotions: + promotion_categories: + properties: + prototypes: + reports: + taxonomies: + taxons: + users: + user: + account: + addresses: + items: + items_purchased: + order_history: + order_num: + orders: + user_information: + administration: Administració + advertise: + agree_to_privacy_policy: + agree_to_terms_of_service: + all: Tots + all_adjustments_closed: + all_adjustments_opened: + all_departments: Tots els departaments + all_items_have_been_returned: + allow_ssl_in_development_and_test: + allow_ssl_in_production: + allow_ssl_in_staging: + already_signed_up_for_analytics: + alt_text: Text alternatiu + alternative_phone: Telèfon alternatiu + amount: Quantia + analytics_desc_header_1: Spree Analytics + analytics_desc_header_2: + analytics_desc_list_1: + analytics_desc_list_2: + analytics_desc_list_3: + analytics_desc_list_4: + analytics_trackers: Trackers de Google Analytics + and: + approve: + approved_at: + approver: + are_you_sure: Està segur? + are_you_sure_delete: Està segur que vol eliminar aquesta entrada? + associated_adjustment_closed: + at_symbol: '@' + authorization_failure: Fallada d'autorització + authorized: + auto_capture: + available_on: Disponible en + average_order_value: + avs_response: + back: Enrere + back_end: Part Interna + back_to_payment: + back_to_resource_list: + back_to_rma_reason_list: + back_to_store: Tornar a la tenda + back_to_users_list: + backorderable: + backorderable_default: + backordered: + backorders_allowed: + balance_due: Saldo pendent + base_amount: + base_percent: + bill_address: Adreça de facturació + billing: Facturació + billing_address: Adreça de facturació + both: tots dos + calculated_reimbursements: + calculator: Calculadora + calculator_settings_warning: Si està canviant el tipus de calculadora, ha de guardar la seva selecció abans d'editar la seva configuració + cancel: Cancel·lar + canceled_at: + canceler: + cannot_create_customer_returns: + cannot_create_payment_without_payment_methods: + cannot_create_returns: No pot crear-se la devolució ja que aquest demanat encara no ha estat enviat. + cannot_perform_operation: No pot realitzar-se l'operació + cannot_set_shipping_method_without_address: + capture: captura + capture_events: + card_code: Codi de la targeta + card_number: Nombre de targeta + card_type: + card_type_is: Tipus de targeta + cart: Carret + cart_subtotal: + categories: Categories + category: Categoria + charged: + check_for_spree_alerts: + checkout: Pagar + choose_a_customer: + choose_a_taxon_to_sort_products_for: + choose_currency: + choose_dashboard_locale: + choose_location: + city: Ciutat + clear_cache: + clear_cache_ok: + clear_cache_warning: + click_and_drag_on_the_products_to_sort_them: + clone: Clonar + close: Tanca + close_all_adjustments: + code: Codi + company: + complete: complet + configuration: Configuració + configurations: Configuracions + confirm: Confirmar + confirm_delete: Confirmar esborrat + confirm_password: Confirmi la contrasenya + continue: Continuar + continue_shopping: Seguir comprant + cost_currency: + cost_price: Preu del Cost + could_not_connect_to_jirafe: + could_not_create_customer_return: + could_not_create_stock_movement: + count_on_hand: + countries: Països + country: País + country_based: País basi + country_name: Nom + coupon: Cupó + coupon_code: Codi de cupó + coupon_code_already_applied: + coupon_code_applied: + coupon_code_better_exists: + coupon_code_expired: + coupon_code_max_usage: + coupon_code_not_eligible: + coupon_code_not_found: + coupon_code_unknown_error: + create: Crear + create_a_new_account: Crear un nou compte + create_new_order: + create_reimbursement: + created_at: + credit: Crèdit + credit_card: Targeta de crèdit + credit_cards: + credit_owed: Crèdit disponible + credits: + currency: + currency_decimal_mark: + currency_settings: + currency_symbol_position: + currency_thousands_separator: + current: Actual + current_promotion_usage: + customer: Client + customer_details: Detalls del client + customer_details_updated: + customer_return: + customer_returns: + customer_search: Cerca de clients + cut: + cvv_response: + dash: + jirafe: + app_id: + app_token: + currently_unavailable: + explanation: + header: + site_id: + token: + jirafe_settings_updated: + date: Data + date_completed: + date_range: Rang de Data + default: Per omissió + default_refund_amount: + default_tax: + default_tax_zone: + delete: Eliminar + deleted_variants_present: + delivery: Enviament + depth: Profunditat + description: Descripció + destination: + destroy: Eliminar + details: + discount_amount: Import del descompte + dismiss_banner: No. Thanks! I'm not interested, do not display this message again + display: Mostrar + display_currency: + doesnt_track_inventory: + edit: Editar + editing_resource: + editing_rma_reason: + editing_user: Editant usuari + eligibility_errors: + messages: + has_excluded_product: + item_total_less_than: + item_total_less_than_or_equal: + item_total_more_than: + item_total_more_than_or_equal: + limit_once_per_user: + missing_product: + missing_taxon: + no_applicable_products: + no_matching_taxons: + no_user_or_email_specified: + no_user_specified: + not_first_order: + email: Correu Electrònic + empty: Buit + empty_cart: Buidar carret + enable_mail_delivery: Habilitar enviament per correu + end: Fi + ending_in: Ending in + environment: Entorn + error: error + errors: + messages: + could_not_create_taxon: no va poder crear-se la categoria + no_payment_methods_available: No payment methods are configured for this environment + no_shipping_methods_available: No hi ha mètodes d'enviament disponibles per a la localitat seleccionada. Per favor, canviï l'adreça i torni a intentar-ho. + errors_prohibited_this_record_from_being_saved: + one: 1 error va impedir que no pogués guardar-se el registre + other: "%{count} errors van impedir que no pogués guardar-se el registre" + event: Esdeveniment + events: + spree: + cart: + add: + checkout: + coupon_code_added: + content: + visited: + order: + contents_changed: + page_view: + user: + signup: + exceptions: + count_on_hand_setter: + exchange_for: + excl: + existing_shipments: + expedited_exchanges_warning: + expiration: Caducitat + extension: Extensió + failed_payment_attempts: + filename: Nom d'arxiu + fill_in_customer_info: + filter_results: + finalize: Finalitzar + finalized: + find_a_taxon: + first_item: Cost del primer element + first_name: Nom + first_name_begins_with: Nom comença per + flat_percent: Percentatge simple + flat_rate_per_order: Quantitat fixa (per comanda) + flexible_rate: Quantitat variable + forgot_password: Vas oblidar la teva contrasenya? + free_shipping: Despeses d'enviament gratuïts + free_shipping_amount: + front_end: Sistema Intern + gateway: mitjà + gateway_config_unavailable: Passarel·la no disponible per configuració + gateway_error: Error en el mitjà + general: General + general_settings: Configuració general + google_analytics: Google Analytics + google_analytics_id: Analytics ID + guest_checkout: Compra anònima + guest_user_account: Comprar sense registrar-se + has_no_shipped_units: no té unitats enviades + height: Altura + hide_cents: + home: Inici + i18n: + available_locales: + language: + localization_settings: + this_file_language: Català + icon: Icona + identifier: + image: Imatge + images: Imatges + implement_eligible_for_return: + implement_requires_manual_intervention: + inactive: + incl: + included_in_price: + included_price_validation: + incomplete: + info_number_of_skus_not_shown: + info_product_has_multiple_skus: + instructions_to_reset_password: 'Empleni el formulari i rebrà per email instruccions sobre com reiniciar el seu password:' + insufficient_stock: Insufficient stock available, only %{on_hand} remaining + insufficient_stock_lines_present: + intercept_email_address: Interceptar adreça d'Email + intercept_email_instructions: Substituir el receptor de l'email amb aquesta adreça. + internal_name: + invalid_credit_card: + invalid_exchange_variant: + invalid_payment_provider: + invalid_promotion_action: + invalid_promotion_rule: + inventory: Inventari + inventory_adjustment: Ajust d'inventari + inventory_error_flash_for_insufficient_quantity: + inventory_state: + is_not_available_to_shipment_address: No es troba disponible per a l'adreça d'enviament + iso_name: + item: article + item_description: Descripció de l'article + item_total: Total d'articles + item_total_rule: + operators: + gt: major que + gte: major o igual que + lt: + lte: + items_cannot_be_shipped: + items_in_rmas: + items_reimbursed: + items_to_be_reimbursed: + jirafe: Jirafe + landing_page_rule: + path: Path + last_name: Cognoms + last_name_begins_with: Cognom comença per + learn_more: Learn More + lifetime_stats: + line_item_adjustments: + list: Llesta + loading: Carregant + locale_changed: S'ha canviat l'idioma + location: + lock: + log_entries: + logged_in_as: Identificat com + logged_in_succesfully: Connectat amb èxit + logged_out: S'ha tancat la sessió. + login: Validació + login_as_existing: Validar-se com a client existent + login_failed: No s'ha pogut iniciar la sessió, error d'autenticació. + login_name: Nom d'usuari + logout: Tancar sessió + logs: + look_for_similar_items: Buscar articles similars + make_refund: Realitzar devolució + make_sure_the_above_reimbursement_amount_is_correct: + manage_promotion_categories: + manage_variants: + manual_intervention_required: + master_price: Preu principal + match_choices: + all: + none: + max_items: Màxim d'elements + member_since: + memo: + meta_description: Fiqui descripció + meta_keywords: Fiqui paraules clau + meta_title: + metadata: Metadades + minimal_amount: Quantitat mínima + month: Mes + more: + move_stock_between_locations: + my_account: El meu compte + my_orders: Les meves comandes + name: Nom + name_on_card: + name_or_sku: Nom o codi de producte + new: Nou + new_adjustment: nou ajust + new_country: + new_customer: Nou client + new_customer_return: + new_image: Nova Imatge + new_option_type: Nou tipus d'opció + new_order: Nova comanda + new_order_completed: Nova comanda completada + new_payment: Nou pagament + new_payment_method: Nova forma de pagament + new_product: Nou producte + new_promotion: nova promoció + new_promotion_category: + new_property: Nova propietat + new_prototype: Nou prototip + new_refund: + new_refund_reason: + new_return_authorization: Nova autorització de devolució + new_rma_reason: + new_shipment_at_location: + new_shipping_category: Nova categoria d'enviament + new_shipping_method: Nova forma d'enviament + new_state: Nova província + new_stock_location: + new_stock_movement: + new_stock_transfer: + new_tax_category: Nova categoria + new_tax_rate: Nou tipus impositiu + new_taxon: Nova Categoria + new_taxonomy: Nova Propietat + new_tracker: Nou Tracker + new_user: Nou usuari + new_variant: Nova Variant + new_zone: Nova zona + next: següent + no_actions_added: + no_payment_found: + no_pending_payments: + no_products_found: No s'han trobat productes + no_resource_found: + no_results: Sense resultats + no_returns_found: + no_rules_added: No s'han afegit noves normes + no_shipping_method_selected: + no_state_changes: + no_tracking_present: + none: Cap + none_selected: + normal_amount: Quantitat normal + not: false + not_available: N/A + not_enough_stock: + not_found: "%{resource} is not found" + note: + notice_messages: + product_cloned: Producte clonat + product_deleted: Producte esborrat + product_not_cloned: No ha pogut clonar-se el producte + product_not_deleted: No ha pogut esborrar-se el producte + variant_deleted: Variant esborrada + variant_not_deleted: La variant no ha pogut esborrar-se + num_orders: + on_hand: Disponible + open: Obert + open_all_adjustments: + option_type: Tipus d'opció + option_type_placeholder: + option_types: Tipus d'opció + option_value: Valor de l'opció + option_values: Valors de l'opció + optional: + options: Opcions + or: o + or_over_price: "%{price} or over" + order: Demanat + order_adjustments: Order adjustments + order_already_updated: + order_approved: + order_canceled: + order_details: Detalls de la comanda + order_email_resent: Email de comanda reexpedida + order_information: + order_mailer: + cancel_email: + dear_customer: + instructions: + order_summary_canceled: + subject: Cancel·lació de comanda + subtotal: + total: + confirm_email: + dear_customer: + instructions: + order_summary: + subject: Confirmació de comanda + subtotal: + thanks: + total: + order_not_found: + order_number: + order_processed_successfully: La seva comanda s'ha processat correctament + order_resumed: + order_state: + address: adreça + awaiting_return: esperant resposta + canceled: cancel·lat + cart: carret + complete: completat + confirm: confirmat + considered_risky: + delivery: enviament + payment: pagament + resumed: continuat + returned: retornat + order_summary: Resum de comanda + order_sure_want_to: Està segur de vol %{event} aquesta comanda? + order_total: Total de la comanda + order_updated: Comanda actualitzada + orders: Demanats + other_items_in_other: + out_of_stock: Sense estoc + overview: General + package_from: + pagination: + next_page: + previous_page: + truncate: "…" + password: Contrasenya + paste: + path: Ruta + pay: Pagar + payment: Pagament + payment_could_not_be_created: + payment_identifier: + payment_information: Informació del pagament + payment_method: Mètode de pagament + payment_method_not_supported: + payment_methods: Mètodes de pagament + payment_processing_failed: El pagament no ha pogut ser processat, per favor, revisi les dades proporcionades. + payment_processor_choose_banner_text: If you need help choosing a payment processor, please visit + payment_processor_choose_link: our payments page + payment_state: Estat del pagament + payment_states: + balance_due: pagament pendent + checkout: caixa + completed: completat + credit_owed: cŕedito a deure + failed: fallat + paid: pagat + pending: pendent + processing: processant + void: buit + payment_updated: Pagament actualitzat + payments: Pagaments + pending: + percent: + percent_per_item: + permalink: Enllaç permanent + phone: Telèfon + place_order: Fer comanda + please_define_payment_methods: + populate_get_error: Something went wrong. Please try adding the item again. + powered_by: Suportat per + pre_tax_amount: + pre_tax_refund_amount: + pre_tax_total: + preferred_reimbursement_type: + presentation: Presentació + previous: Anterior + previous_state_missing: + price: Preu + price_range: + price_sack: + process: Processar + product: Producte + product_details: Detalls del producte + product_has_no_description: El producte no té descripció + product_not_available_in_this_currency: + product_properties: Propietats del producte + product_rule: + choose_products: Triï productes + label: + match_all: tots + match_any: almenys un de + match_none: + product_source: + group: Del grup de productes + manual: Triar manualment + products: Productes + promotion: Promoció + promotion_action: + promotion_action_types: + create_adjustment: + description: + name: + create_item_adjustments: + description: + name: + create_line_items: + description: + name: + free_shipping: + description: + name: + promotion_actions: + promotion_form: + match_policies: + all: Coincideix amb alguna de les següents regles + any: Coincideix amb totes les següents regles + promotion_rule: Promotion Rule + promotion_rule_types: + first_order: + description: Ha de ser la primera comanda del client + name: Primera comanda + item_total: + description: Total de la comanda coincideix amb els següents criteris + name: Total d'elements + landing_page: + description: + name: + one_use_per_user: + description: + name: + option_value: + description: + name: + product: + description: La comanda inclou els següents productes + name: Productes + taxon: + description: + name: + user: + description: Disponible només per als següents clients + name: Client + user_logged_in: + description: + name: + promotion_uses: + promotionable: + promotions: Promocions + propagate_all_variants: + properties: Propietats + property: Propietat + prototype: Prototip + prototypes: Prototips + provider: Proveïdor + provider_settings_warning: Si està canviant el tipus de proveïdor, ha de guardar-ho abans d'editar les seves característiques + qty: Quan. + quantity: Quantitat + quantity_returned: Quantitat retornada + quantity_shipped: Quantitat enviada + quick_search: + rate: proporció + reason: Raó + receive: rebre + receive_stock: + received: Rebut + reception_states: + awaiting: En espera + cancelled: Cancel·lat + expired: Expirat + given_to_customer: Entregat al client + in_transit: En trànsit + lost_in_transit: Perdut en trànsit + received: Rebut + shipped_wrong_item: Article incorrecte + short_shipped: No inclòs en l'enviament + unexchanged: Sense canvis + reception_status: Estat de recepció + reference: + refund: Retornar + refund_amount_must_be_greater_than_zero: + refund_reasons: + refunded_amount: + refunds: + register: Registrar com a nou client + registration: Registre + reimburse: + reimbursed: + reimbursement: + reimbursement_mailer: + reimbursement_email: + days_to_send: + dear_customer: + exchange_summary: + for: + instructions: + refund_summary: + subject: + total_refunded: + reimbursement_perform_failed: + reimbursement_status: + reimbursement_type: + reimbursement_type_override: + reimbursement_types: + reimbursements: + reject: + rejected: + remember_me: Recordar-me en aquest equip + remove: Eliminar + rename: Rename + report: + reports: Informes + resend: Tornar a enviar + reset_password: Reiniciar la meva contrasenya + response_code: Codi de resposta + resume: Reprendre + resumed: Reprès + return: tornar + return_authorization: Autorització per a devolució + return_authorization_reasons: + return_authorization_updated: Retornar autorització actualitzada + return_authorizations: Autoritzacions per a devolucions + return_item_inventory_unit_ineligible: + return_item_inventory_unit_reimbursed: + return_item_rma_ineligible: + return_item_time_period_ineligible: + return_items: + return_items_cannot_be_associated_with_multiple_orders: + return_number: + return_quantity: Retornar quantitat + returned: va tornar + returns: + review: + risk: + risk_analysis: + risky: + rma_credit: Crèdit RMA + rma_number: Nombre RMA + rma_value: Valor RMA + roles: Funcions + rules: Regles + safe: + sales_total: Total de vendes + sales_total_description: Total de vendes de totes les comandes + sales_totals: + save_and_continue: Guardar i continuar + save_my_address: + say_no: + say_yes: + scope: Scope + search: Buscar + search_results: Buscar resultats per '%{keywords}' + searching: Buscant + secure_connection_type: Tipus de connexió segura + security_settings: Security Settings + select: Seleccionar + select_a_return_authorization_reason: + select_a_stock_location: + select_from_prototype: Seleccionar des de prototip + select_stock: + send_copy_of_all_mails_to: Envia una còpia de tots els correus a + send_mails_as: Enviar correus com + server: Servidor + server_error: El servidor ha retornat un error + settings: Configuració + ship: enviar + ship_address: adreça d'enviament + ship_total: + shipment: Enviament + shipment_adjustments: + shipment_details: + shipment_mailer: + shipped_email: + dear_customer: + instructions: + shipment_summary: + subject: + thanks: + track_information: + track_link: + shipment_state: Estat de l'enviament + shipment_states: + backorder: + canceled: + partial: parcial + pending: pendent + ready: llest + shipped: enviat + shipment_transfer_error: + shipment_transfer_success: + shipments: Enviaments + shipped: Enviat + shipping: Enviament + shipping_address: Adreça d'enviament + shipping_categories: Categories d'enviament + shipping_category: Categoria d'enviament + shipping_flat_rate_per_item: + shipping_flat_rate_per_order: + shipping_flexible_rate: + shipping_instructions: Instruccions d'enviament + shipping_method: Mètode d'enviament + shipping_methods: Mètodes d'enviament + shipping_price_sack: + shipping_total: + shop_by_taxonomy: Comprar per %{taxonomy} + shopping_cart: Cistella de compres + show: Mostrar + show_active: mostrar actius + show_deleted: Mostrar esborrats + show_only_complete_orders: Mostrar només les comandes completades + show_only_considered_risky: + show_rate_in_label: + sku: Codi + skus: + slug: + source: Font + special_instructions: Instruccions especials + split: + spree_gateway_error_flash_for_checkout: va haver-hi un problema amb la seva informació de pagament. Per favor, revisi-la i intenti-ho de nou. + ssl: + change_protocol: + start: Inici + state: Província + state_based: Província + state_machine_states: + accepted: + address: + authorized: + awaiting: + awaiting_return: + backordered: + canceled: + cart: + checkout: + closed: + complete: + completed: + confirm: + delivery: + errored: + failed: + given_to_customer: + invalid: + manual_intervention_required: + on_hand: + open: + order: + payment: + pending: + processing: + ready: + reimbursed: + resumed: + returned: + shipped: + void: + states: Províncies + states_required: + status: Estat + stock: + stock_location: + stock_location_info: + stock_locations: + stock_locations_need_a_default_country: + stock_management: + stock_management_requires_a_stock_location: + stock_movements: + stock_movements_for_stock_location: + stock_successfully_transferred: + stock_transfer: + stock_transfers: + stop: Fins a + store: Tenda + street_address: Adreça + street_address_2: Adreça (continuació) + subtotal: Subtotal + subtract: Restar + success: + successfully_created: "%{resource} ha estat creat amb èxit" + successfully_refunded: + successfully_removed: "%{resource} ha estat esborrat amb èxit" + successfully_signed_up_for_analytics: + successfully_updated: "%{resource} ha estat actualitzat amb èxit" + summary: + tax: Imposats + tax_categories: Categories fiscals + tax_category: Categoria fiscal + tax_code: + tax_included: + tax_rate_amount_explanation: + tax_rates: Taxes d'impostos + taxon: Categoria + taxon_edit: Editar categoria + taxon_placeholder: + taxon_rule: + choose_taxons: + label: + match_all: + match_any: + taxonomies: + taxonomy: + taxonomy_edit: Editar categories + taxonomy_tree_error: El canvi sol·licitat no ha estat acceptat i l'arbre ha tornat al seu estat anterior. Per favor, intenti-ho de nou. + taxonomy_tree_instruction: "* Clic dret en un dels nodes per accedir al menu per afegir, eliminar o ordenar nodes" + taxons: Categories + test: + test_mailer: + test_email: + greeting: + message: + subject: + test_mode: Manera Prova + thank_you_for_your_order: Gràcies per la seva comanda + there_are_no_items_for_this_order: + there_were_problems_with_the_following_fields: 'Han hagut problemes amb els següents camps:' + this_order_has_already_received_a_refund: + thumbnail: Miniatura + tiered_flat_rate: + tiered_percent: + tiers: + time: + to_add_variants_you_must_first_define: Per agregar variants, primer ha de definir + total: Total + total_per_item: + total_pre_tax_refund: + total_price: + total_sales: + track_inventory: + tracking: Seguiment + tracking_number: + tracking_url: + tracking_url_placeholder: + transaction_id: + transfer_from_location: + transfer_stock: + transfer_to_location: + tree: Arbre + type: Tipus + type_to_search: Tipus a buscar + unable_to_connect_to_gateway: No ha estat possible connectar-se a la passarel·la. + unable_to_create_reimbursements: + under_price: Under %{price} + unlock: + unrecognized_card_type: Tipus de targeta desconegut + unshippable_items: + update: Actualitzar + updating: Actualitzant + usage_limit: Límit d'ús + use_app_default: + use_billing_address: Usar l'adreça de facturació + use_new_cc: Usar una targeta diferent + use_s3: + user: Usuari + user_rule: + choose_users: Triar usuaris + users: Usuaris + validation: + cannot_be_less_than_shipped_units: no pot ser menys que el nombre d'unitats enviades. + cannot_destroy_line_item_as_inventory_units_have_shipped: + exceeds_available_stock: + is_too_large: "és massa gran -- no hi ha suficients productes disponibles per a aquesta quantitat" + must_be_int: ha de ser un sencer + must_be_non_negative: ha de ser un valor no negatiu + unpaid_amount_not_zero: + value: valor + variant: Variant + variant_placeholder: + variants: Variants + version: Versió + void: Buit + weight: Pes + what_is_a_cvv: Què és el codi de verificació (CVV)? + what_is_this: Què és això? + width: Ample + year: Any + you_have_no_orders_yet: Encara no té cap comanda. + your_cart_is_empty: La seva cistella està buida + your_order_is_empty_add_product: + zip: Codi postal + zipcode: Codi Postal + zone: Zona + zones: Zones diff --git a/i18n/config/locales/cs.yml b/i18n/config/locales/cs.yml new file mode 100644 index 00000000000..7bf2b0ba682 --- /dev/null +++ b/i18n/config/locales/cs.yml @@ -0,0 +1,1316 @@ +cs: + activerecord: + attributes: + spree/address: + address1: Adresa + address2: Adresa (pokr.) + city: Město + country: Země + firstname: Jméno + lastname: Příjmení + phone: Telefon + state: Země + zipcode: PSČ + spree/calculator/tiered_flat_rate: + preferred_base_amount: Doporučený základ + preferred_tiers: Doporučené kategorie + spree/calculator/tiered_percent: + preferred_base_percent: Doporučená procenta + preferred_tiers: Doporučené kategorie + spree/country: + iso: ISO + iso3: ISO3 + iso_name: Název ISO + name: Název + numcode: ISO kód + spree/credit_card: + base: Základ + cc_type: Typ + month: Měsíc + name: Jméno + number: "Číslo" + verification_value: Verifikační hodnota + year: Rok + spree/inventory_unit: + state: Země + spree/line_item: + price: Cena + quantity: Množství + spree/option_type: + name: Název + presentation: Balení + spree/order: + checkout_complete: Odhlášení dokončeno + completed_at: Dokončeno + considered_risky: Rizikovost + coupon_code: Kód kupónu + created_at: Datum objednávky + email: Email zákazníka + ip_address: IP Adresa + item_total: Položky celkem + number: "Číslo" + payment_state: Stav platby + shipment_state: Stav zásilky + special_instructions: Speciální instrukce + state: Stav objednávky + total: Celkem + spree/order/bill_address: + address1: Ulice + city: Město + firstname: Jméno + lastname: Příjmení + phone: Telefon + state: Země + zipcode: PSČ + spree/order/ship_address: + address1: Ulice + city: Město + firstname: Jméno + lastname: Příjmení + phone: Telefon + state: Země + zipcode: PSČ + spree/payment: + amount: "Částka" + spree/payment_method: + name: Název + spree/product: + available_on: K dispozici od + cost_currency: Cena měny + cost_price: Velkoobchodní cena + description: Popis + master_price: Základní cena + name: Jméno + on_hand: Skladem + shipping_category: Kategorie dodání + tax_category: Kategorie daně + spree/promotion: + advertise: Reklama + code: Kód + description: Popis + event_name: Název události + expires_at: Vyprší + name: Název + path: Cesta + starts_at: Začíná + usage_limit: Omezení počtu použití + spree/promotion_category: + name: Název + spree/property: + name: Název + presentation: Prezentace + spree/prototype: + name: Název + spree/return_authorization: + amount: Množství + spree/role: + name: Název + spree/state: + abbr: Zkratka + name: Název + spree/state_change: + state_changes: Změny stavu + state_from: ze stavu + state_to: do stavu + timestamp: Čas + type: Typ + updated: Změněno + user: Uživatel + spree/store: + mail_from_address: Adresa odesílatele + meta_description: Meta popis + meta_keywords: Meta klíčová slova + name: Název + seo_title: SEO titulek + url: URL + spree/tax_category: + description: Popis + name: Název + spree/tax_rate: + amount: Sazba + included_in_price: Zahrnuto v ceně + show_rate_in_label: Zobrazit cenu na známce + spree/taxon: + name: Název + permalink: Trvalý odkaz + position: Pozice + spree/taxonomy: + name: Název + spree/user: + email: Email + password: Heslo + password_confirmation: Potvrzení hesla + spree/variant: + cost_currency: Cena měny + cost_price: Velkoobchodní cena + depth: Hloubka + height: Výška + price: Cena + sku: SKU + weight: Hmotnost + width: "Šířka" + spree/zone: + description: Popis + name: Název + errors: + models: + spree/calculator/tiered_flat_rate: + attributes: + base: + keys_should_be_positive_number: Klíč musí být kladné číslo. + preferred_tiers: + should_be_hash: Doporučené kategorie musí být hash. + spree/calculator/tiered_percent: + attributes: + base: + keys_should_be_positive_number: Klíč musí být kladné číslo. + values_should_be_percent: Hodnota musí být v procentech. + preferred_tiers: + should_be_hash: Doporučené kategorie musí být hash. + spree/classification: + attributes: + taxon_id: + already_linked: Taxon ID je již spojen. + spree/credit_card: + attributes: + base: + card_expired: Karta je po expiraci. + expiry_invalid: Expirace není platná. + spree/line_item: + attributes: + currency: + must_match_order_currency: Měna musí odpovídat měně objednávky. + spree/refund: + attributes: + amount: + greater_than_allowed: Hodnota refundace je příliš vysoká. + spree/reimbursement: + attributes: + base: + return_items_order_id_does_not_match: ID objednávky neodpovídá. + spree/return_item: + attributes: + inventory_unit: + other_completed_return_item_exists: Existují jiné dokončené vratky. + reimbursement: + cannot_be_associated_unless_accepted: Kompenzace nemůže být spojeno pokud není akceptována. + spree/store: + attributes: + base: + cannot_destroy_default_store: Nelze smazat výchozí obchod. + models: + spree/address: + few: Adresy + one: Adresa + other: Adres + spree/country: + few: Země + one: Země + other: Zemí + spree/credit_card: + few: Kreditní karty + one: Kreditní karta + other: Kreditních karet + spree/customer_return: + spree/inventory_unit: + few: Inventární jednotky + one: Inventární jednotka + other: Inventárních jednotek + spree/line_item: + few: "Řádkové položky" + one: "Řádková položka" + other: "Řádkových položek" + spree/option_type: + spree/option_value: + spree/order: + few: Objednávky + one: Objednávka + other: Objednávek + spree/payment: + few: Platby + one: Platba + other: Plateb + spree/payment_method: + spree/product: + few: Výrobky + one: Výrobek + other: Výrobků + spree/promotion: + spree/promotion_category: + spree/property: + few: Vlastnosti + one: Vlastnost + other: Vlastností + spree/prototype: + few: "Šablony" + one: "Šablona" + other: "Šablon" + spree/refund_reason: + spree/reimbursement: + spree/reimbursement_type: + spree/return_authorization: + few: Návraty oprávnění + one: Návrat oprávnění + other: Návratů oprávnění + spree/return_authorization_reason: + spree/role: + few: Role + one: Role + other: Rolí + spree/shipment: + few: Dodání + one: Dodání + other: Dodání + spree/shipping_category: + few: Kategorie dodání + one: Kategorie dodání + other: Kategorií dodání + spree/shipping_method: + spree/state: + few: Státy + one: Stát + other: Států + spree/state_change: + spree/stock_location: + spree/stock_movement: + spree/stock_transfer: + spree/tax_category: + few: Kategorie daně + one: Kategorie daně + other: Kategorií daně + spree/tax_rate: + few: Sazby daně + one: Sazba daně + other: Sazeb daně + spree/taxon: + few: Kategorie + one: Kategorie + other: Kategorií + spree/taxonomy: + few: Sekce + one: Sekce + other: Sekcí + spree/tracker: + spree/user: + few: Uživatelé + one: Uživatel + other: Uživatelů + spree/variant: + few: Varianty + one: Varianta + other: Variant + spree/zone: + few: Zóny + one: Zóna + other: Zón + spree: + abbreviation: Zkratka + accept: Přijmout + acceptance_errors: Chyby přijetí + acceptance_status: Stav přijetí + accepted: Přijato + account: "Účet" + account_updated: "Účet aktualizován" + action: Akce + actions: + cancel: Zrušit + continue: Pokračovat + create: Vytvořit + destroy: Smazat + edit: Upravit + list: Vypsat + listing: Výpis + new: Nový + refund: Refundovat + save: Uložit + update: Uložit + activate: Aktivovat + active: Aktivní + add: Přidat + add_action_of_type: Přidat typ akce + add_country: Přidat zemi + add_coupon_code: + add_new_header: Přidat nové záhlaví + add_new_style: Přidat nový styl + add_one: Přidat + add_option_value: Přidat hodnotu volby + add_product: Přidat výrobek + add_product_properties: Přidat vlastnosti výrobku + add_rule_of_type: Přidat typové pravidlo + add_state: Přidat stát + add_stock: Přidat zásoby do skladu + add_stock_management: Přidat správu skladu + add_to_cart: Přidat do košíku + add_variant: Přidat variantu + additional_item: Dodatečné náklady na jednotku + address1: Adresa + address2: Adresa (pokrač.) + adjustable: Přizpůsobitelné + adjustment: Přizpůsobení + adjustment_amount: "Částka" + adjustment_successfully_closed: Nastavení bylo úspěšně uzavřeno! + adjustment_successfully_opened: Nastavení bylo úspěšně otevřeno! + adjustment_total: Celkové přizpůsobení + adjustments: Přizpůsobení + admin: + tab: + configuration: Konfigurace + option_types: Typy voleb + orders: Objednávky + overview: Přehled + products: Produkty + promotions: Akce + promotion_categories: Kategorie akcí + properties: Vlastnosti + prototypes: Prototypy + reports: Výkazy + taxonomies: Taxonomie + taxons: Taxony + users: Uživatelé + user: + account: Účet + addresses: Adresa + items: Položky + items_purchased: Zakoupené položky + order_history: Historie objednávek + order_num: Číslo objednávky + orders: Objednávky + user_information: Informace o uživateli + administration: Administrace + advertise: Inzerovat + agree_to_privacy_policy: Souhlasím se zásadami ochrany osobních údajů + agree_to_terms_of_service: Souhlasím s podmínkami služby + all: Vše + all_adjustments_closed: Nastavení byla úspěšně uzavřena! + all_adjustments_opened: Nastavení byla úspěšně otevřena! + all_departments: Všechna oddělení + all_items_have_been_returned: + allow_ssl_in_development_and_test: Povolit užívání SSL ve vývojovém a testovacím režimu + allow_ssl_in_production: Povolit užívání SSL v produkčním režimu + allow_ssl_in_staging: Povolit užívání SSL ve staging režimu + already_signed_up_for_analytics: Už jste zaregistrován pro Spree Analytics + alt_text: Další text + alternative_phone: Další telefonní číslo + amount: Množství + analytics_desc_header_1: Spree Analytics + analytics_desc_header_2: Průběžná analýza integrovaná do Vaší Spree nástěnky + analytics_desc_list_1: Získejte aktuální informace o prodeji + analytics_desc_list_2: Vyžaduje pouze bezplatný Spree účet pro aktivaci + analytics_desc_list_3: Absolutně žádný kód k instalaci + analytics_desc_list_4: Je kompletně zdarma! + analytics_trackers: Google Analytics + and: a + approve: schválit + approved_at: schváleno + approver: schvalovatel + are_you_sure: Jste si jisti? + are_you_sure_delete: Jste si jisti, že chcete vymazat tento záznam? + associated_adjustment_closed: Přidružené nastavení je uzavřeno a nebude přepočítáno. Chcete jej otevřít? + at_symbol: '@' + authorization_failure: Chyba autorizace + authorized: autorizováno + auto_capture: Automatické zachycení + available_on: Dostupný + average_order_value: Průměrná hodnota objednávky + avs_response: Odpověď AVS + back: Zpět + back_end: Administrace + back_to_payment: Zpět na platbu + back_to_resource_list: Zpět na seznam zdrojů + back_to_rma_reason_list: Zpět na seznam důvodů reklamací + back_to_store: Zpět do obchodu + back_to_users_list: Zpět na seznam uživatelů + backorderable: Možnost objednávky z externího skladu + backorderable_default: Výchozí možnost objednávky z externího skladu + backordered: Objednáno z externího skladu + backorders_allowed: Povolit objednávky z externího skladu + balance_due: Nezaplacený zůstatek + base_amount: Základní hodnota + base_percent: Základní procenta + bill_address: Fakturační adresa + billing: Fakturace + billing_address: Fakturační adresa + both: Obě + calculated_reimbursements: Vypočtené náhrady + calculator: Kalkulátor + calculator_settings_warning: Pokud měníte typ kalkulátoru, musíte před změnou uložit nastavení + cancel: zrušit + canceled_at: zrušeno + canceler: zrušil + cannot_create_customer_returns: Nelze vytvořit vratku. Tato objednávka nemá žádné zásilky. + cannot_create_payment_without_payment_methods: Vytvoření platby objednávky nejde bez uvedení platební metody. + cannot_create_returns: Nemohu vytvořit položku pro vrácení zboží (RMA), protože zboží ještě nebylo odesláno. + cannot_perform_operation: Nelze provést požadovanou operaci + cannot_set_shipping_method_without_address: Nelze nastavit způsob dodání dokud nejsou poskytnuty zákaznické údaje. + capture: Strhnout + capture_events: Zachytit události + card_code: Bezpečnostní číslo karty + card_number: "Číslo karty" + card_type: Typ karty + card_type_is: Typ karty je + cart: Košík + cart_subtotal: + categories: Kategorie + category: Kategorie + charged: Účtováno + check_for_spree_alerts: Zkontrolovat Spree upozornění + checkout: K pokladně + choose_a_customer: Vyberte zákazníka + choose_a_taxon_to_sort_products_for: + choose_currency: Vyberte měnu + choose_dashboard_locale: Vyberte lokalizaci + choose_location: Vyberte místo + city: Město + clear_cache: Vymazat cache + clear_cache_ok: Cache vymazána + clear_cache_warning: Vymazání cache může dočasně zpomalit váš obchod. + click_and_drag_on_the_products_to_sort_them: Přetažením produktů je seřadíte. + clone: Klonovat + close: Zavřít + close_all_adjustments: Uzavřít přizpůsobení + code: Kód + company: Společnost + complete: dokončit + configuration: Konfigurace + configurations: Konfigurace + confirm: Potvrdit + confirm_delete: Potvrdit vymazání + confirm_password: Potvrzení hesla + continue: Pokračovat + continue_shopping: Pokračovat v nákupu + cost_currency: Cena měny + cost_price: Nákupní cena + could_not_connect_to_jirafe: Nelze se připojit k Jirafe k synchronizaci dat. Akce bude automaticky opakována později. + could_not_create_customer_return: + could_not_create_stock_movement: Došlo k problému při ukládání tohoto pohybu skladových zásob. Zkuste to prosím znovu. + count_on_hand: Počet zboží k dispozici + countries: Země + country: Země + country_based: Založeno na zemi + country_name: Název země + country_names: + CA: Kanada + FRA: Francie + ITA: Itálie + US: Spojené státy americká + coupon: Kupón + coupon_code: Kód kupónu + coupon_code_already_applied: Kuponu již byla aplikován pro tuto objednávku + coupon_code_applied: Kód kupónu byl úspěšně uplatněn na Vaši objednávku. + coupon_code_better_exists: Předchozí použitý kód kupónu vede k lepší nabídce + coupon_code_expired: Kód kupónu vypršel + coupon_code_max_usage: Překročen limit použití kódu kupónu + coupon_code_not_eligible: Tento kód kupónu není uplatnitelný na tuto objednávku + coupon_code_not_found: Zadaný kód kupónu neexistuje. Zadejte prosím jiný. + coupon_code_unknown_error: Tento kupón nemůže být použit. + create: Vytvořit + create_a_new_account: Vytvořit nový účet + create_new_order: Vytvořit novou objednávku + create_reimbursement: Vytvořit náhradu + created_at: Vytvořeno v + credit: Kredit + credit_card: Kreditní karta + credit_cards: Kreditní karty + credit_owed: Dlužná částka (kredit) + credits: Kredity + currency: Měna + currency_decimal_mark: Desetinná značka měny + currency_settings: Nastavení měn + currency_symbol_position: Formát měny + currency_thousands_separator: Oddělovač tisíců měny + current: Současný + current_promotion_usage: + few: 'Aktuální využití: %{count}' + one: 'Aktuální využití: %{count}' + other: 'Aktuální využití: %{count}' + customer: Zákazník + customer_details: "Údaje zákazníka" + customer_details_updated: "Údaje zákazníka byly aktualizovány" + customer_return: Vratka zákazníka + customer_returns: Vratky zákazníka + customer_search: Vyhledávání zákazníků + cut: Vyjmout + cvv_response: + dash: + jirafe: + app_id: App ID + app_token: App Token + currently_unavailable: Jirafe není momentálně dostupná. Spree se připojí jakmile bude opět dostupná. + explanation: Pole níže již může být vyplněno, pokud jste se rozhodli zaregistrovat Jirafe z admin panelu. + header: Nastavení Jirafe Analytics + site_id: Site ID + token: Token + jirafe_settings_updated: Nastavení Jirafe bylo aktualizováno. + date: Datum + date_completed: Datum dokončení + date_picker: + first_day: 1 + format: "%d.%m.%Y" + js_format: d.m.Y + date_range: Datum (od-do) + default: Výchozí + default_refund_amount: Výchozí částka refundace + default_tax: Výchozí Daň + default_tax_zone: Výchozí daňová zóna + delete: Vymazat + deleted_variants_present: Některé položky objednávky obsahují produkty, které již nejsou dostupné. + delivery: Dodávka + depth: Hloubka + description: Popis + destination: Cíl + destroy: Vymazat + details: Detail + discount_amount: Množství slev + dismiss_banner: Ne, děkuji. Nemám zájem, neukazujte tuto zprávu znovu + display: Zobrazit + display_currency: Zobrazit symbol měny + doesnt_track_inventory: Nepoužívá sledování skladu + edit: Upravit + editing_resource: 'Editovat %{resource}' + editing_rma_reason: Editovat důvod reklamace + editing_user: Můj účet + eligibility_errors: + messages: + has_excluded_product: Váš košík obsahuje produkt, který znemožňuje použití kupónu. + item_total_less_than: Kupón nemůže být použit na objednávky s hodnotou nižší než %{amount}. + item_total_less_than_or_equal: Kupón nemůže být použit na objednávky s hodnotou nižší nebo stejnou jako %{amount}. + item_total_more_than: Kupón nemůže být použit na objednávky s hodnotou vyšší než %{amount}. + item_total_more_than_or_equal: Kupón nemůže být použit na objednávky s hodnotou vyšší nebo stejnou jako %{amount}. + limit_once_per_user: Tento kupón může být každým zákazníkem použit pouze jednou. + missing_product: Pro použití kupónu vám chybí některé povinné produkty. + missing_taxon: Pro použití kupónu vám chybí některé povinné kategorie. + no_applicable_products: Pro použití tohoto kupónu vám chybí konkrétní vyžadovaný produkt. + no_matching_taxons: Pro použití tohoto kupónu vám chyba produkt z konkrétní vyžadované kategorie. + no_user_or_email_specified: Musíte poskytnout svůj email pro použití tohoto kupónu. + no_user_specified: Musíte se zaregistrovat nebo přihlásit pro použití tohoto kupónu. + not_first_order: Tento kupón může být použit pouze pro první objednávku. + email: Email + empty: Prázdné + empty_cart: Vyprázdnit košík + enable_mail_delivery: Povolit doručování emailů + end: Konec + ending_in: Končí na + environment: Prostředí + error: Chyba + errors: + messages: + could_not_create_taxon: Nelze vytvořit kategorii + no_payment_methods_available: "Žádné platební metody nelze konfigurovat v tomto prostředí" + no_shipping_methods_available: Pro zvolené cílové místo není k dispozici žádný způsob dodání, změňte prosím adresu a zkuste to znovu. + errors_prohibited_this_record_from_being_saved: + few: "%{count} chyby zabraňují uložení" + one: 1 chyba zabraňuje uložení + other: "%{count} chyb zabraňuje uložení" + event: Událost + events: + spree: + cart: + add: Vložit do košíku + checkout: + coupon_code_added: Přidání kódu kupónu + content: + visited: Navštívení stránky se statickým obsahem + order: + contents_changed: Změna obsahu objednávky + page_view: Zobrazení stránky se statickým obsahem + user: + signup: Registrace uživatele + exceptions: + count_on_hand_setter: Nelze nastavit count_on_hand manuálně, protože je automaticky nastaven callback recalculate_count_on_hand. Prosím, použijte raději `update_column(:count_on_hand, value)`. + exchange_for: Vyměnit za + excl: vynech. + existing_shipments: Existující zásilky + expedited_exchanges_warning: "Jakákoliv vybraná výměna bude zákazníkovi odeslána ihned po uložení. Zákazníkovi bude účtována plná hodnota položky pokud nevrátí původní položku do %{days_window} dnů." + expiration: Expirace + extension: Rozměr + failed_payment_attempts: Chybných pokusů o platbu + filename: Název souboru + fill_in_customer_info: Vyplňte prosím zákaznické informace + filter_results: Zobrazit výsledky + finalize: Dokončit + finalized: Dokončeno + find_a_taxon: Najít taxon + first_item: Cena první položky + first_name: Křestní jméno + first_name_begins_with: Jméno začíná na + flat_percent: Paušál (procent) + flat_rate_per_order: Paušál (za objednávku) + flexible_rate: Pružná sazba + forgot_password: Zapomenuté heslo + free_shipping: Dodání zdarma + free_shipping_amount: Hodnota pro dodání zdarma + front_end: Veřejná část + gateway: Platební brána + gateway_config_unavailable: Platební brána není k dispozici pro režim + gateway_error: Chyba platební brány + general: Obecné + general_settings: Obecné nastavení + google_analytics: Google Analytics + google_analytics_id: Google Analytics ID + guest_checkout: Objednávka bez registrace + guest_user_account: Nakoupit jako host (bez registrace) + has_no_shipped_units: nemá žádné dodané položky + height: Výška + hide_cents: Skrýt haléře + home: Obchod + i18n: + available_locales: Dostupné lokalizace + language: Jazyk + localization_settings: Nastavení lokalizace + this_file_language: "Čeština (CS)" + icon: Ikona + identifier: Identifikátor + image: Obrázek + images: Obrázky + implement_eligible_for_return: + implement_requires_manual_intervention: + inactive: Neaktivní + incl: obsah. + included_in_price: Zahrnuto v ceně + included_price_validation: nemůže být vybráno pokud není nastavena výchozí daňová zóna + incomplete: Neúplné + info_number_of_skus_not_shown: a další + info_product_has_multiple_skus: Tento produkt má %{count} variant + instructions_to_reset_password: Zadejte prosím svůj email do formuláře níže + insufficient_stock: Nedostatečné skladové zásoby, zbývá pouze %{on_hand} + insufficient_stock_lines_present: Některé položky nejsou na skladě v dostatečném množství. + intercept_email_address: Odchytávání emailů + intercept_email_instructions: Anulovat email příjemce a nahradit s touto adresou + internal_name: Interní jméno + invalid_credit_card: Neplatná platební karta + invalid_exchange_variant: Neplatná varianta pro výměnu + invalid_payment_provider: Neplatný poskytovatel plateb. + invalid_promotion_action: Neplatná propagační akce. + invalid_promotion_rule: Neplatné propagační pravidlo. + inventory: Inventář + inventory_adjustment: Přizpůsobení skladu + inventory_error_flash_for_insufficient_quantity: Jedna z položek ve Vašem košíku byla vyprodána. + inventory_state: Stav skladu + is_not_available_to_shipment_address: není k dispozici pro dodací adresu + iso_name: ISO název + item: Položka + item_description: Popis položky + item_total: Položky celkem + item_total_rule: + operators: + gt: větší než + gte: větší nebo stejný než + lt: menší než + lte: menší než nebo stejný + items_cannot_be_shipped: Nelze spočítat cenu dopravy vybraných položek. + items_in_rmas: Položky RMA + items_reimbursed: Nahrazené položky + items_to_be_reimbursed: Položky k náhradě + jirafe: Jirafe + landing_page_rule: + path: Cesta + last_name: Příjmení + last_name_begins_with: Příjmení začíná na + learn_more: Dozvědět se více + lifetime_stats: Statistiky za celou dobu + line_item_adjustments: Úpravy položky + list: Vypsat + loading: Nahrávání + locale_changed: Nastavení jazyka změněno + location: Umístění + lock: Uzamknout + log_entries: Záznamy logu + logged_in_as: Přihlášen jako + logged_in_succesfully: Přihlášení proběhlo úspěšně + logged_out: Byli jste odhlášeni + login: Přihlášení + login_as_existing: Přihlásit se jako existující zákazník + login_failed: Přihlášení se nezdařilo + login_name: Přihlásit se + logout: Odhlásit se + logs: Logy + look_for_similar_items: Vyhledat podobné položky + make_refund: Provést vrácení + make_sure_the_above_reimbursement_amount_is_correct: Zkontrolujte, že výše uvedená hodnota náhrady je správně. + manage_promotion_categories: Spravovat kategorie nabídek + manage_variants: Spravovat varianty + manual_intervention_required: Je vyžadován ruční zásah + master_price: Základní cena + match_choices: + all: Vše + none: Ani jeden + max_items: Maximum položek + member_since: Členem od + memo: Poznámka + meta_description: Popis (meta) + meta_keywords: Klíčová slova (meta) + meta_title: Titulek (meta) + metadata: Metadata + minimal_amount: Minimální částka + month: Měsíc + more: Víc + move_stock_between_locations: Přesunout skladové zásoby mezi sklady + my_account: Můj účet + my_orders: Mé objednávky + name: Název + name_on_card: + name_or_sku: Název nebo SKU (zadejte alespoň první 4 písmena z názvu výrobku) + new: Nový + new_adjustment: Nová úprava + new_country: Nová země. + new_customer: Nový zákazník + new_customer_return: Nová vratka + new_image: Nový obrázek + new_option_type: Nový typ volby + new_order: Nová objednávka + new_order_completed: Nová objednávka dokončena + new_payment: Nová platba + new_payment_method: Nový způsob platby + new_product: Nový výrobek + new_promotion: Nová propagace + new_promotion_category: Nová kategorie nabídek + new_property: Nová vlastnost + new_prototype: Nová šablona + new_refund: Nová refundace + new_refund_reason: Nový důvod refundace + new_return_authorization: Nová položka pro vrácení zboží (RMA) + new_rma_reason: Nový důvod RMA + new_shipment_at_location: Nová zásilka v lokalitě + new_shipping_category: Nová kategorie dodání + new_shipping_method: Nový způsob dodání + new_state: Nový stát + new_stock_location: Nový sklad + new_stock_movement: Přidat nový pohyb skladových zásob + new_stock_transfer: Nový převod skladových zásob + new_tax_category: Nová daňová kategorie + new_tax_rate: Nová sazba daně + new_taxon: Nová kategorie + new_taxonomy: Nová sekce + new_tracker: Nový tracker + new_user: Nový uživatel + new_variant: Nová varianta + new_zone: Nová zóna + next: Další + no_actions_added: Není potřeba žádné další akce + no_payment_found: Nebyly nalezeny žádné platby + no_pending_payments: Žádné čekající platby + no_products_found: Nebyly nalezeny žádné výrobky + no_resource_found: Nebyly nalezeny žádné zdroje + no_results: "Žádné výsledky" + no_returns_found: Nebyly nalezeny žádné refundace. + no_rules_added: "Žádné přidané pravidla" + no_shipping_method_selected: Nebyl vybrán způsob dopravy + no_state_changes: Žádné změny stavu + no_tracking_present: Sledování zásilky není dostupné + none: "Žádný" + none_selected: Nic vybráno + normal_amount: Normální množství + not: ne + not_available: N/A + not_enough_stock: Pro dokončení tohoto přesunu není dostatek zásob na zdrojovém umístění. + not_found: "%{resource} nenalezen" + note: Poznámka + notice_messages: + product_cloned: Výrobek byl naklonován + product_deleted: Výrobek byl smazán + product_not_cloned: Výrobek nelze opakovat + product_not_deleted: Výrobek nelze odstranit + variant_deleted: Variantu lze odstranit + variant_not_deleted: Variantu nelze odstranit + num_orders: Počet objednávek + on_hand: Dostupný + open: Otevřít + open_all_adjustments: Otevřít všechna přizpůsobení + option_type: Typ volby + option_type_placeholder: + option_types: Typy voleb + option_value: Hodnota volby + option_values: Hodnoty voleb + optional: Volitelné + options: Volby + or: nebo + or_over_price: "%{price} nebo více" + order: Objednávka + order_adjustments: Order adjustments + order_already_updated: Objednávka již byla změněna + order_approved: Objednávka schválena + order_canceled: Objednávka zrušena + order_details: Detail objednávky + order_email_resent: Potvrzení objednávky znovu zasláno + order_information: Informace o objednávce + order_mailer: + cancel_email: + dear_customer: Vážený zákazníku,\n + instructions: Vaše objednávka byla zrušena. Uschovejte si prosím tyto informace o zrušení k vaší evidenci. + order_summary_canceled: Shrnutí objednávky [Zrušeno] + subject: Zrušení objednávky + subtotal: ! 'Mezisoučet:' + total: ! 'Celkem:' + confirm_email: + dear_customer: Vážený zákazníku,\n + instructions: Zkontrolujte si a uschovejte si prosím následující údaje objednávky k vaší evidenci. + order_summary: Přehled objednávek + subject: Potvrzení objednávky + subtotal: ! 'Mezisoučet:' + thanks: Děkujeme za Váš nákup. + total: ! 'Celkem:' + order_not_found: Nemůžeme nalézt Vaši objednávku. Zkuste prosím akci provést později. + order_number: Objednávka %{number} + order_processed_successfully: Vaše objednávka byla úspěšně zpracována + order_resumed: Objednávka obnovena + order_state: + address: Adresa + awaiting_return: "Čeká na návrat" + canceled: Zrušeno + cart: Košik + complete: Dokončení + confirm: Potvrzení + considered_risky: Riziková + delivery: Možnosti dodání + payment: Platba + resumed: Obnovená + returned: Vracená + order_summary: Shrnutí objednávky + order_sure_want_to: Jste si jisti, že chcete %{event} tuto objednávku? + order_total: Objednávka celkem + order_updated: Objednávka byla aktualizována + orders: Objednávky + other_items_in_other: Ostatní položky objednávky + out_of_stock: Není skladem + overview: Přehled + package_from: 'umístění:' + pagination: + next_page: další strana » + previous_page: "« předchozí strana" + truncate: "…" + password: Heslo + paste: Vložit + path: Cesta + pay: zaplatit + payment: Platba + payment_could_not_be_created: Platba nemůže být vytvořena. + payment_identifier: Identifikátor platby + payment_information: Informace k platbě + payment_method: Způsob platby + payment_method_not_supported: Nepodporovaný způsob platby. Prosím, vyberte si jiný. + payment_methods: Způsoby platby + payment_processing_failed: Platba nemohla být zpracována, zkontrolujte prosím zadané údaje. + payment_processor_choose_banner_text: Pokud potřebujete poradit při výběru platební služby, navštivte prosím + payment_processor_choose_link: Platební metody + payment_state: Stav platby + payment_states: + balance_due: Nedoplatek + checkout: Pokladna + completed: Dokončeno + credit_owed: Dluží kredit + failed: Selhalo + paid: Zaplaceno + pending: "Čekající na vyřízení" + processing: Zpracováváno + void: Neplatná + payment_updated: Platba upravena + payments: Platby + pending: Čekající + percent: Procenta + percent_per_item: Procent na položku + permalink: Stálý odkaz + phone: Telefon + place_order: Objednat + please_define_payment_methods: Nejprve zadefinujte platební metody. + populate_get_error: Něco je špatně. Zkuste prosím přidat položku znovu. + powered_by: Pohání + pre_tax_amount: Hodnota bez daně + pre_tax_refund_amount: Refundace bez daně + pre_tax_total: Celkem bez daně + preferred_reimbursement_type: Preferovaný způsob náhrady + presentation: Prezentace + previous: Předchozí + previous_state_missing: "n/a" + price: Cena + price_range: Cenové rozpětí + price_sack: Ceny balíku + process: Zpracovat + product: Výrobek + product_details: Detaily výrobku + product_has_no_description: Výrobek nemá žádný popis + product_not_available_in_this_currency: Tento výrobek není dostupný pro vybranou měnu. + product_properties: Vlastnosti výrobku + product_rule: + choose_products: Vyberte výrobky + label: Štítek + match_all: Vše + match_any: Alespoň jeden + match_none: Žádný + product_source: + group: Ze skupiny výrobků + manual: Vybrat manuálně + products: Výrobky + promotion: Speciální nabídka + promotion_action: Akce speciálních nabídek + promotion_action_types: + create_adjustment: + description: Vytvoří přizpůsobeni hodnoty na celou objednávku. + name: Vytvořit přizpůsobení objednávky. + create_item_adjustments: + description: Vytvoří přizpůsobeni hodnoty na položku objednávky. + name: Vytvořit přizpůsobení položky. + create_line_items: + description: Naplní košík určeným množstvím variant + name: Vytvořit položky + free_shipping: + description: Nastaví přepravu celé objednávky na zdarma. + name: Přeprava zdarma + promotion_actions: Akce + promotion_form: + match_policies: + all: V souladu se všemi pravidly + any: V souladu s některými pravidly + promotion_rule: Pravidla speciálních nabídek + promotion_rule_types: + first_order: + description: Musí být zákazníkova první objednávka + name: První objednávka + item_total: + description: Celková částka objednávky splňuje tato kritéria + name: Položky celkem + landing_page: + description: Zákazník musí navštívit určenou stránku + name: Cílové stránky + one_use_per_user: + description: Pro každého uživatele pouze jednou. + name: Jednou pro uživatele + option_value: + description: Objednávka obsahuje produkty s konkrétní hodnotou volby. + name: Hodnoty volby + product: + description: Objednávka obsahuje zadaný výrobek(y) + name: Výrobky + taxon: + description: Objednávka výrobek ze zadaného taxonu + name: Taxony + user: + description: Dostupné pouze pro uvedené uživatele + name: Uživatel + user_logged_in: + description: Dostupné pouze pro přihlášené uživatele + name: Uživatel přihlášen + promotion_uses: Použití speciálních nabídek + promotionable: Použitelné pro speciální nabídky + promotions: Speciální nabídky + propagate_all_variants: Nabízet všechny varianty + properties: Vlastnosti + property: Vlastnost + prototype: "Šablona" + prototypes: "Šablony" + provider: Provider + provider_settings_warning: Pokud měníte poskytovatele, je nutné uložit nové nastavení a teprve potom upravit nastavení uživatele + qty: Množství + quantity: Množství + quantity_returned: Vrácené množství + quantity_shipped: Odeslané množství + quick_search: Rychlé hledání + rate: Sazba + reason: Důvod + receive: obdržet + receive_stock: Přijmout zásoby do skladu + received: Obdrženo + reception_status: Stav obdržení + reference: Reference + refund: Vráceno + refund_amount_must_be_greater_than_zero: HOdnota refundace musí být větší než 0. + refund_reasons: Důvody refundace + refunded_amount: Hodnota refundace + refunds: Refundace + register: Zaregistrovat se jako nový uživatel + registration: Registrace + reimburse: Nahradit + reimbursed: Nahrazeno + reimbursement: Náhrada + reimbursement_mailer: + reimbursement_email: + days_to_send: ! 'Máte %{days} na vrácení jakéhokoliv zboží, které má být vyměněno.' + dear_customer: Vážený zákazníku + exchange_summary: Přehled výměn + for: pro + instructions: Vaše výměny byly zpracovány. + refund_summary: Přehled refundací + subject: Notifikace o výměně + total_refunded: ! 'Celkem refundováno: %{total}' + reimbursement_perform_failed: "Náhrada nemůže být provedena. Chyba: %{error}" + reimbursement_status: Stav náhrady + reimbursement_type: Typ náhrady + reimbursement_type_override: Přepsání typu náhrady + reimbursement_types: Typy náhrad + reimbursements: Náhrady + reject: Zamítnout + rejected: Zamítnuto + remember_me: Zapamatovat si mě + remove: Vyjmout + rename: Přejmenovat + report: Report + reports: Reporty + resend: Zaslat znovu + reset_password: Resetovat mé heslo + response_code: Kód odpovědi + resume: pokračovat + resumed: Obnoveno + return: vrátit + return_authorization: Položka pro vrácení zboží (RMA) + return_authorization_reasons: Důvody pro vrácení zboží (RMA) + return_authorization_updated: Položka pro vrácení zboží (RMA) aktualizována + return_authorizations: Položky pro vrácení zboží (RMA) + return_item_inventory_unit_ineligible: Vracené zboží musí být odesláno + return_item_inventory_unit_reimbursed: Vracené zboží již bylo nahrazeno + return_item_rma_ineligible: Položka vyžaduje vrácení zboží (RMA) + return_item_time_period_ineligible: Položka je mimo povolený interval pro vrácení zboží (RMA) + return_items: Vracené položky + return_items_cannot_be_associated_with_multiple_orders: + return_number: Číslo vrácení + return_quantity: Množství položek pro vrácení zboží (RMA) + returned: Vráceno + returns: Vratky + review: Recenze + risk: Riziko + risk_analysis: Analýza rizika + risky: Rizikový + rma_credit: RMA kredity + rma_number: "Číslo vrácení zboží (RMA)" + rma_value: Hodnota vrácení zboží (RMA) + roles: Role + rules: Pravidla + safe: Bezpečný + sales_total: Prodej celkem + sales_total_description: Slevy na všechny objednávky + sales_totals: Celkové prodeje + save_and_continue: Uložit a pokračovat + save_my_address: Uložit mojí adresu + say_no: Ne + say_yes: Ano + scope: Rozsah + search: Hledat + search_results: Výsledky vyhledávání pro '%{keywords}' + searching: Vyhledávání + secure_connection_type: Typ bezpečného připojení + security_settings: Nastavení zabezpečení + select: Výběr + select_a_return_authorization_reason: Vyberte důvod pro vrácení zboží + select_a_stock_location: Vyberte sklad + select_from_prototype: Výběr ze šablon + select_stock: Vyberte zásoby ze skladu + send_copy_of_all_mails_to: Zasílat kopie všech emailů na emailovou adresu + send_mails_as: Posílat emaily jako + server: Server + server_error: Server nahlásil chybu + settings: Nastavení + ship: dodat + ship_address: Dodací adresa + ship_total: Doprava celkem + shipment: Doprava + shipment_adjustments: Úprava dopravy + shipment_details: Informace k dopravě + shipment_mailer: + shipped_email: + dear_customer: Vážený zákazníku,\n + instructions: Vaše objednávka byla odeslána + shipment_summary: Shrnutí doručení + subject: Notifikace o dodání + thanks: Děkujeme Vám za nákup. + track_information: 'Číslo pro sledování zásilky: %{tracking}' + track_link: 'Odkaz pro sledování zásilky: %{url}' + shipment_state: Stav dodávky + shipment_states: + backorder: V externím skladu + canceled: Zrušena + partial: "Částečná" + pending: "Čekající na vyřízení" + ready: Připravit + shipped: Dodáno + shipment_transfer_error: Chyba převodu variant. + shipment_transfer_success: Varianty převedeny. + shipments: Dopravy + shipped: Dodáno + shipping: Dodání + shipping_address: Dodací adresa + shipping_categories: Kategorie dodání + shipping_category: Kategorie dodání + shipping_flat_rate_per_item: Jednotná sazba za položku + shipping_flat_rate_per_order: Jednotná sazba za objednávku + shipping_flexible_rate: Flexibilní sazba za objednávku + shipping_instructions: Instrukce k dodání + shipping_method: Způsob dodání + shipping_methods: Způsoby dodání + shipping_price_sack: Jednotná sazba za balík + shipping_total: Celkem doprava + shop_by_taxonomy: Nakupovat podle %{taxonomy} + shopping_cart: Nákupní košík + show: Ukázat + show_active: Zobrazit platné + show_deleted: Zobrazit smazané + show_only_complete_orders: Zobrazit pouze dokončené objednávky + show_only_considered_risky: Zobrazit pouze rizikové + show_rate_in_label: Zobrazit sazby v popisku + sku: "Číslo zboží (SKU)" + skus: "Čísla zboží (SKU)" + slug: Slug + source: Zdroj + special_instructions: Zvláštní instrukce + split: Rozdělit + spree_gateway_error_flash_for_checkout: Došlo k problému s Vašimi platebními informacemi. Zkontrolujte je prosím a opakujte akci znovu. + ssl: + change_protocol: Zkuste změnit HTTPS na HTTP a opakovat pokus. + start: Začátek + state: Stav + state_based: Založeno na státu + state_machine_states: + accepted: Přijato + address: Adresa + authorized: Schváleno + awaiting: Čekající + awaiting_return: Čekající vrácení + backordered: Objednáno z externího skladu + canceled: Zrušeno + cart: Košík + checkout: Pokladna + closed: Uzavřeno + complete: Kompletní + completed: Dokončeno + confirm: Potvrdit + delivery: Dodání + errored: Chyba + failed: Selhalo + given_to_customer: Předáno zákazníkovi + invalid: Neplatný + manual_intervention_required: Vyžadován ruční zásah + on_hand: Skladem + open: Otevřeno + order: Objednávka + payment: Platba + pending: Čekající + processing: Zpracovává se + ready: Připraveno + reimbursed: Nahrazeno + resumed: Obnoveno + returned: Vráceno + shipped: Odesláno + void: Anulováno + states: Státy + states_required: Stát povinen + status: Stav + stock: Zásoby + stock_location: Sklad + stock_location_info: Informace o skladu + stock_locations: Sklady + stock_locations_need_a_default_country: Musíte nejprve nastavit výchozí zemi. + stock_management: Správa skladu + stock_management_requires_a_stock_location: Musíte nejprve vytvořit sklad. + stock_movements: Pohyby skladových zásob + stock_movements_for_stock_location: Pohyb skladových zásob pro %{stock_location_name} + stock_successfully_transferred: Skladové zásoby byly úspěšně přesunuty mezi lokacemi. + stock_transfer: Převod skladových zásob + stock_transfers: Převody skladových zásob + stop: Konec + store: Obchod + street_address: Ulice + street_address_2: "Číslo ulice" + subtotal: Mezisoučet + subtract: Odečet + success: Úspěch + successfully_created: "%{resource} byl úspěšně vytvořen!" + successfully_refunded: + successfully_removed: "%{resource} byl úspěšně odstraněn!" + successfully_signed_up_for_analytics: Registrace do Spree Analytics proběhla úspěšně. + successfully_updated: "%{resource} byl úspěšně aktualizován!" + summary: Přehled + tax: Daň + tax_categories: Daňové kategorie + tax_category: Daňová kategorie + tax_code: Kód daně + tax_included: Daň + tax_rate_amount_explanation: Daňové sazby jsou desetinná čísla použitá při výpočtech, (je-li daňová sazba je 5% zadejte 0.05) + tax_rates: Sazby daně + taxon: Kategorie + taxon_edit: Upravit kategorii + taxon_placeholder: Přidat kategorii + taxon_rule: + choose_taxons: Vyberte taxon + label: Objednávka musí obsahovat x těchto taxonů + match_all: všechny + match_any: alespoň jeden z + taxonomies: Sekce + taxonomy: Sekce + taxonomy_edit: Upravit sekci + taxonomy_tree_error: Požadovaná změna nebyla přijata a strom byl vrácen do předchozího stavu, zkuste prosím změnu provést znovu. + taxonomy_tree_instruction: "* Pro přidání, odstranění a uspořádání potomka klikněte na větev pravým tlačítkem." + taxons: Kategorie + test: Test + test_mailer: + test_email: + greeting: Gratulujeme! + message: Pokud jste obdrželi tento email, Vaše nastavení emailu je správné. + subject: Testovací email + test_mode: Testovací režim + thank_you_for_your_order: Děkujeme za Váš nákup. Doporučujeme Vám vytisknout si kopii této stránky. + there_are_no_items_for_this_order: Objednávka neobsahuje žádné položky. + there_were_problems_with_the_following_fields: Opravte prosím následující chyby + this_order_has_already_received_a_refund: Tato objednávka již byla refundována. + thumbnail: Náhled obrázku + tiered_flat_rate: Kategorizovaná pevná sazba + tiered_percent: Kategorizovaná procentuální sazba + tiers: Kategorie + time: "Čas" + to_add_variants_you_must_first_define: Pro přidání variant je musíte nejprve nadefinovat. + total: Celkem + total_per_item: Celkem za položku + total_pre_tax_refund: Celkem refundace bez daně + total_price: Celkem cena + total_sales: Celkem tržba + track_inventory: Sledovat zásoby + tracking: Sledování + tracking_number: "Číslo pro sledování" + tracking_url: URL pro sledování + tracking_url_placeholder: 'URL pro doručovací služby, např: http://quickship.com/package?num=:tracking' + transaction_id: ID transakce + transfer_from_location: Převést z + transfer_stock: Převést skladové zásoby + transfer_to_location: Převést do + tree: Strom + type: Typ + type_to_search: Typ hledání + unable_to_connect_to_gateway: Nelze se připojit k platební bráně. + unable_to_create_reimbursements: Nelze vytvořit náhradu. Některé položky vyžadují ruční zásah. + under_price: Pod %{price} + unlock: Odemknout + unrecognized_card_type: Typ karty nebyl rozpoznán + unshippable_items: Nedoručitelné položky / Osobní odběr + update: Uložit změny + updating: Ukládám změny + usage_limit: Limit pro použití + use_app_default: Použít výchozí + use_billing_address: Použít fakturační adresu + use_new_cc: Použít novou kartu + use_s3: Použít Amazon S3 pro ukládání obrázků + user: Uživatel + user_rule: + choose_users: Vyberte uživatele + users: Uživatelé + validation: + cannot_be_less_than_shipped_units: Nesmí být menší než číslo poslaných jednotek. + cannot_destroy_line_item_as_inventory_units_have_shipped: + exceeds_available_stock: přesahuje dostupné skladové zásoby. Ujistěte se, že pro položky objednávky je požadované množství. + is_too_large: je příliš mnoho -- stávající skladové zásoby nepokryjí požadované množství! + must_be_int: musí být celé číslo + must_be_non_negative: musí být nezáporná hodnota + unpaid_amount_not_zero: nezaplacená hodnota není nula + value: Hodnota + variant: Varianta + variant_placeholder: Vyberte variantu + variants: Varianty + version: Verze + void: Prázdné + weight: Váha + what_is_a_cvv: Co to je (CVV) kód kreditní karty? + what_is_this: Co je to? + width: "Šířka" + year: Rok + you_have_no_orders_yet: Zatím nemate žádnou objednávku + your_cart_is_empty: Váš nákupní košík je prázdný + your_order_is_empty_add_product: Vaše objednávka je prázdná. Vyberte prosím výrobek, který chcete zakoupit a vložte jej do košíku. + zip: PSČ + zipcode: PSČ + zone: Zóna + zones: Zóny diff --git a/i18n/config/locales/da.yml b/i18n/config/locales/da.yml new file mode 100644 index 00000000000..4d91213e2e7 --- /dev/null +++ b/i18n/config/locales/da.yml @@ -0,0 +1,1430 @@ +da: + activerecord: + attributes: + spree/address: + address1: Adresse + address2: Adresse (forts.) + city: By + country: Land + firstname: Fornavn + lastname: Efternavn + phone: Telefon + state: Delstat + zipcode: Postnummer + spree/calculator/tiered_flat_rate: + preferred_base_amount: + preferred_tiers: + spree/calculator/tiered_percent: + preferred_base_percent: + preferred_tiers: + spree/country: + iso: ISO + iso3: ISO3 + iso_name: ISO-navn + name: Navn + numcode: ISO-kode + spree/credit_card: + base: + cc_type: Type + month: Måned + name: + number: Nummer + verification_value: CVV-kode + year: "År" + spree/inventory_unit: + state: Delstat + spree/line_item: + price: Pris + quantity: Antal + spree/option_type: + name: Navn + presentation: Præsentation + spree/order: + checkout_complete: Købsforløb gennemført + completed_at: Gennemført + considered_risky: Anses risikabel + coupon_code: Rabatkode + created_at: Oprettet + email: E-mail-adresse + ip_address: IP-adresse + item_total: Varetotal + number: Ordrenummer + payment_state: Betalingsstatus + shipment_state: Leveringsstatus + special_instructions: Særlige forhold + state: Stat + total: Total + spree/order/bill_address: + address1: Adresse + city: By + firstname: Fornavn + lastname: Efternavn + phone: Telefon + state: Delstat + zipcode: Postnummer + spree/order/ship_address: + address1: Adresse + city: By + firstname: Fornavn + lastname: Efternavn + phone: Telefon + state: Delstat + zipcode: Postnummer + spree/payment: + amount: Beløb + spree/payment_method: + name: Navn + spree/product: + available_on: Kan købes fra + cost_currency: Kostvaluta + cost_price: Kostpris + description: Beskrivelse + master_price: Hovedpris + name: Navn + on_hand: På lager + shipping_category: Forsendelseskategori + tax_category: Afgiftskategori + spree/promotion: + advertise: Reklamér + code: Kode + description: Beskrivelse + event_name: Eventnavn + expires_at: Udløber + name: Navn + path: Sti + starts_at: Starter + usage_limit: Brugsbegrænsning + spree/promotion_category: + name: + spree/property: + name: Navn + presentation: Præsentation + spree/prototype: + name: Navn + spree/return_authorization: + amount: Antal + spree/role: + name: Navn + spree/state: + abbr: Forkortelse + name: Navn + spree/state_change: + state_changes: + state_from: + state_to: + timestamp: + type: + updated: + user: + spree/store: + cart_tax_country_iso: Standard afgiftsland i indkøbskurven + code: Kode + mail_from_address: Afsender mail adresse + meta_description: Beskrivelse + meta_keywords: Nøgleord + name: Navn + seo_title: Søgeoptimeret titel + url: URL + spree/tax_category: + description: Beskrivelse + name: Navn + spree/tax_rate: + amount: Sats + included_in_price: Inkluderet i prisen + show_rate_in_label: Vis stas i label + spree/taxon: + name: Navn + permalink: Permalink + position: Position + spree/taxonomy: + name: Navn + spree/user: + email: E-mail-adresse + password: Adgangskode + password_confirmation: Bekræft adgangskode + spree/variant: + cost_currency: Kostvaluta + cost_price: Kostpris + depth: Dybde + height: Højde + price: Pris + sku: SKU + weight: Vægt + width: Bredde + spree/zone: + description: Beskrivelse + name: Navn + errors: + models: + spree/calculator/tiered_flat_rate: + attributes: + base: + keys_should_be_positive_number: + preferred_tiers: + should_be_hash: + spree/calculator/tiered_percent: + attributes: + base: + keys_should_be_positive_number: + values_should_be_percent: + preferred_tiers: + should_be_hash: + spree/classification: + attributes: + taxon_id: + already_linked: + spree/credit_card: + attributes: + base: + card_expired: + expiry_invalid: + spree/line_item: + attributes: + currency: + must_match_order_currency: + spree/refund: + attributes: + amount: + greater_than_allowed: + spree/reimbursement: + attributes: + base: + return_items_order_id_does_not_match: + spree/return_item: + attributes: + inventory_unit: + other_completed_return_item_exists: + reimbursement: + cannot_be_associated_unless_accepted: + spree/store: + attributes: + base: + cannot_destroy_default_store: + models: + spree/address: + one: Adresse + other: Adresser + spree/country: + one: Land + other: Lande + spree/credit_card: + one: Betalingskort + other: Betalingskort + spree/customer_return: + spree/inventory_unit: + one: Inventory Unit + other: Inventory Units + spree/line_item: + one: Ordrelinje + other: Ordrelinjer + spree/option_type: + spree/option_value: + spree/order: + one: Ordre + other: Ordrer + spree/payment: + one: Betaling + other: Betalinger + spree/payment_method: + spree/product: + one: Produkt + other: Produkter + spree/promotion: Kampagne + spree/promotion_category: Kampagnekategori + spree/property: + one: Egenskab + other: Egenskaber + spree/prototype: + one: Prototype + other: Prototyper + spree/refund_reason: + spree/reimbursement: + spree/reimbursement_type: + spree/return_authorization: + one: Return Authorization + other: Return Authorizations + spree/return_authorization_reason: + spree/role: + one: Rolle + other: Roller + spree/shipment: + one: Levering + other: Leveringer + spree/shipping_category: + one: Leveringskategori + other: Leveringskategorier + spree/shipping_method: + spree/state: + one: Delstat + other: Delstater + spree/state_change: + spree/stock_location: + spree/stock_movement: + spree/stock_transfer: Lagerflytning + spree/tax_category: + one: Afgiftskategori + other: Afgiftskategorier + spree/tax_rate: + one: Afgiftssats + other: Afgiftssatser + spree/taxon: + one: Takson + other: Taksoner + spree/taxonomy: + one: Taksonomi + other: Taksonomier + spree/tracker: + spree/user: + one: Bruger + other: Brugere + spree/variant: + one: Variant + other: Varianter + spree/zone: + one: Zone + other: Zoner + spree: + abbreviation: Forkortelse + accept: + acceptance_errors: + acceptance_status: + accepted: + account: Konto + account_updated: Konto opdateret! + action: Handling + actions: + cancel: Annuller + continue: Fortsæt + create: Opret + delete: Slet + destroy: Slet + edit: Rediger + list: Liste + listing: Liste + new: Ny + refund: + remove: Slet + save: Gem + split: Opdel + update: Opdater + activate: Aktivér + active: Aktiv + add: Tilføj + add_action_of_type: Tilføj handling + add_country: Tilføj land + add_coupon_code: Tilføj rabatkode + add_line_item: Tilføj varelinie + add_new_header: Tilføj nyt hovede + add_new_style: Tilføj ny stil + add_one: Tilføj en + add_option_value: Tilføj alternativ værdi + add_product: Tilføj produkt + add_product_properties: Tilføj produktegenskaber + add_rule_of_type: Tilføj typeregel + add_state: Tilføj delstat + add_stock: Tilføj til lager + add_stock_management: Tilføj lagerstyring + add_taxon: Opret Takson + add_variant_properties: Opret variantegenskaber + add_to_cart: Tilføj til indkøbskurv + add_variant: Tilføj variant + added: Oprettet + additional_item: Yderligere produktpris + address1: Adresse + address2: Adresse (fortsat) + adjustable: + adjustment: Justering + adjustment_amount: Beløb + adjustment_labels: + tax_rates: + sales_tax_with_rate: '%{name}: %{amount}' + adjustment_successfully_closed: Justeringer lukket + adjustment_successfully_opened: Justeringer åbnet + adjustment_total: Samlet justering + adjustments: Justeringer + admin: + images: + index: + choose_files: Vælg filer + drag_and_drop: Træk og slip + upload_images: Upload billeder + prices: + any_country: Alle lande + edit: + edit_price: Rediger priser + index: + new_price: Ny pris + amount_greater_than: Beløb større end + amount_less_than: Beløb mindre end + promotions: + form: + expires_at_placeholder: Udløbsdato + starts_at_placeholder: Startdato + store_credits: + add: Tilføj + new: Ny + select_reason: Vælg årsag + tab: + areas: Områder + checkout: Checkout eller refund grunde + configuration: Konfiguration + display_order: Visningsrækkefølge + general: Generelt + locales: Lande/sprog + option_types: Option typer + orders: Ordrer + overview: Oversigt + payments: Betalingsmåder + products: Produkter + promotions: Kampagner + promotion_categories: Kampagnekategorier + properties: Egenskaber + prototypes: Prototyper + reports: Rapporter + rma: Returvarer + settings: Indstillinger + shipping: Forsendelses­muligheder + stock: Lager + stock_items: På lager + stock_transfers: Overfør til lager + stores: Butikker + taxes: Afgifter + taxonomies: Taksonomier + users: Brugere + user: + account: Konto + addresses: Adresser + items: Produkt + items_purchased: Købte produkter + order_history: Ordrehistorik + order_num: Ordrenr. + orders: + store_credit: kredit + user_information: + users: + user_page_actions: + create_order: Opret ordre + admin_login: Administrator login + administration: Administration + advertise: + agree_to_privacy_policy: Godkend vores privatlivs-betingelser + agree_to_terms_of_service: Godkend vores handelsbetingelser + all: Alle + all_adjustments_closed: Alle justeringer lukkede + all_adjustments_finalized: Alle justeringer er låst + all_adjustments_opened: Alle justeringer åbne + all_adjustments_unfinalized: Ingen justeringer er låst + all_departments: Alle afdelinger + all_items_have_been_returned: + allow_ssl_in_development_and_test: Tillad SSL i 'development mode' + allow_ssl_in_production: Tillad SSL i produktion + allow_ssl_in_staging: Tillad SSL i 'staging mode' + already_signed_up_for_analytics: Du har allerede registeret dig til Spree Analytics + alt_text: Alternativ tekst + alternative_phone: Alternative telefonnummer + amount: Beløb + analytics_desc_header_1: Spree Analytics + analytics_desc_header_2: Live statistik integreret i dit Spree dashboard + analytics_desc_list_1: Få salgsinformation når det sker + analytics_desc_list_2: Kræver kun en gratis Spree konto for at aktivere + analytics_desc_list_3: Kræver ikke at der skal installeres ekstra + analytics_desc_list_4: Det er 100% gratis! + analytics_trackers: Statestik-tracker + and: og + api: + access: API adgang + clear_key: Slet nøgle + key: Nøgle + regenerate_key: Regenerer nøgle + apply_code: Anvend rabatkode + approve: Godkend + approved_at: Godkendt d. + approver: Godkendt af + are_you_sure: Er du sikker? + are_you_sure_delete: Er du sikker på at du vil slette denne post? + associated_adjustment_closed: Den tilhørende justering er lukket, og vil ikke blive genberegnet. Vil du åben den? + at_symbol: '@' + authorization_failure: Autorisation fejlede + authorized: + auto_capture: + available_on: Tilgængelig + average_order_value: Gennemsnitligt ordrebeløb + avs_response: AVS svar + back: Tilbage + back_end: Administrationsgrænseflade + back_to_images_list: Tilbage til billedliste + back_to_payment: Tilbage til betaling + back_to_resource_list: 'Tilbage til %{resource}' + back_to_rma_reason_list: + back_to_stock_transfers_list: Tilbage til Lagerflytninger + back_to_store: Gå tilbage til butikken + back_to_taxonomies_list: Tilbage til Taksonomier + back_to_users_list: Tilbage til brugerlisten + backorderable: Ventelist mulig + backorderable_default: + backorderable_header: Kan bestilles til restordre + backordered: I restordre + backorders_allowed: + balance_due: Forfalden saldo + base_amount: + base_percent: + bill_address: Faktureringsadresse + billing: Fakturering + billing_address: Faktureringsadresse + both: Begge + calculated_reimbursements: + calculator: Beregner + calculator_settings_warning: Hvis du ændrer beregnertypen, må du først gemme inden du kan ændre beregnerindstillingerne + cancel: annuller + cancel_inventory: Annuller lagerbeholdning + canceled_at: Annulleret d. + canceler: Annulleret af + cannot_create_customer_returns: + cannot_create_payment_without_payment_methods: Du kan ikke skabe en betaling for en ordre uden valgt betalingsmetode + cannot_create_returns: Kan ikke returnere ordren, eftersom den endnu ikke er leveret. + cannot_perform_operation: Kan ikke udføre den ønskede operation + cannot_set_shipping_method_without_address: Kan ikke vælge leveringsmetode før adresseinformation er oplyst. + capture: hæv beløb (capture) + capture_events: + card_code: Kortkode + card_number: Kortnummer + card_type: Korttype + card_type_is: Korttypen er + cart: Indkøbskurv + cart_subtotal: Subtotal + categories: Kategorier + category: Kategori + charged: + check_for_spree_alerts: Check for Spree sikkerhedsopdateringer + checkout: Til kassen + choose_a_customer: Vælg kunde + choose_a_taxon_to_sort_products_for: Vælg taksonomi at sortere produkter i + choose_currency: Vælg valuta + choose_dashboard_locale: Vælg sprog i kontrolpanel + choose_location: Vælg lokalitet + city: By + clear_cache: + clear_cache_ok: + clear_cache_warning: + click_and_drag_on_the_products_to_sort_them: + clone: Dupliker + close: Luk + close_all_adjustments: Luk alle justeringer + code: Kode + company: Firma + complete: afsluttet + complete_order: Gennemfør bestilling + configuration: Konfiguration + configurations: Konfigurationer + confirm: Bekræft + confirm_delete: Bekræft sletning + confirm_password: Bekræft adgangskode + confirm_order: Bekræft ordre + continue: Fortsæt + continue_shopping: Fortsæt indkøb + cost_currency: Kostvaluta + cost_price: Kostpris + could_not_connect_to_jirafe: Kunne ikke forbinde til Jirafe. Det vil blive forsøgt automatisk senere. + could_not_create_customer_return: + could_not_create_stock_movement: Der var et problem med at gemme lagerbevægelsen. Prøv igen. + count_on_hand: Antal tilgængelig + countries: Lande + country: Land + country_based: Landbaseret + country_name: Navn + coupon: Rabat + coupon_code: Rabatkode + coupon_code_already_applied: Rabatkoden er allerede anvendt på denne ordre + coupon_code_applied: Rabatten er trukket fra din ordre. + coupon_code_better_exists: Den tidligere rabatkode giver en bedre pris + coupon_code_expired: Rabatkoden er udløbet + coupon_code_max_usage: Rabatkoden har nået maksimum brug + coupon_code_not_eligible: Denne rabatkode kan ikke anvendes på denne ordre + coupon_code_not_found: Rabatkoden eksisterer ikke. Prøv venligst igen. + coupon_code_unknown_error: + create: Opret + create_a_new_account: Opret en ny konto + create_new_order: Opret ny ordre + create_one: opret en + create_reimbursement: + created_at: Oprettet den + created_by: Oprettet af + credit: Kredit + credit_card: Kreditkort + credit_cards: Kreditkort + credit_owed: Skyldig kredit + credits: + currency: Valuta + currency_decimal_mark: Valuta decimaltegn + currency_settings: Indstillinger for valuta + currency_symbol_position: Placer valutasymbol foran eller efter beløbet? + currency_thousands_separator: Valuta tusindetals separator + current: Nuværende + current_promotion_usage: 'Nuværende brug: %{count}' + customer: Kunde + customer_details: Kunde detaljer + customer_details_updated: Kundedetaljer opdateret + customer_return: + customer_returns: + customer_search: Søg på kunde + cut: Klip + cvv_response: CVV resultat + dash: + jirafe: + app_id: App ID + app_token: App token + currently_unavailable: Jirafe er ikke tilgængelig lige nu. Spree forbinder automatisk igen når der er forbindelse + explanation: Felterne nedenfor er måske allerede udfyldt hvis du valgte at registrere Jirafe fra administrations dashboard. + header: Jirafe statistik indstillinger + site_id: Site ID + token: Token + jirafe_settings_updated: Jirafe indstillinger er opdateret. + date: Dato + date_completed: Dato gennemført + date_picker: + first_day: + format: "%d/%m/%Y" + js_format: d/m/Y + date_range: Datointerval + default: Standard + default_refund_amount: + default_tax: Standardmoms + default_tax_zone: Standardmomszone + delete: Slet + deleted_variants_present: + delivery: Levering + depth: Dybde + description: Beskrivelse + destination: Destination + destroy: Slet + details: Detaljer + discount_amount: Rabat beløb + dismiss_banner: Nej Tak. Jeg er ikke interesseret. Vis ikke denne meddelelse igen. + display: Visning + display_currency: Vis valuta + doesnt_track_inventory: + edit: Rediger + editing_resource: 'Redigering af %{resource}' + editing_rma_reason: + editing_shipping_category: Rediger forsendelseskategori + editing_user: Redigering af bruger + eligibility_errors: + messages: + has_excluded_product: + item_total_less_than: + item_total_less_than_or_equal: + item_total_more_than: + item_total_more_than_or_equal: + limit_once_per_user: + missing_product: + missing_taxon: + no_applicable_products: + no_matching_taxons: + no_user_or_email_specified: + no_user_specified: + not_first_order: + email: E-mail + empty: Tom + empty_cart: Tøm indkøbskurv + enable_mail_delivery: Aktiver afsendelse af e-mail + end: Slut + ending_in: Slutter med + environment: Miljø + error: fejl + errors: + messages: + could_not_create_taxon: Kunne ikke oprette taksonomisk gruppe + no_payment_methods_available: No payment methods are configured for this environment + no_shipping_methods_available: Ingen leveringsmetoder er tilgængelige for den valgte lokalitet. Skift din adresse og prøv igen. + errors_prohibited_this_record_from_being_saved: + one: 1 fejl forhindrede at data blev gemt + other: "%{count} fejl forhindrede data i at blive gemt" + event: Hændelse + events: + spree: + cart: + add: Tilføj til indkøbskurv + checkout: + coupon_code_added: Rabat fratrukket + content: + visited: Vis statisk indhold + order: + contents_changed: Indhold af ordren er ændret + page_view: Statisk side vist + user: + signup: Tilmeld dig + exceptions: + count_on_hand_setter: "Antal tilgængelig kan ikke sættes manuelt. Det sættes automatisk af recalculate_count_on_hand callback. Brug `update_column(:count_on_hand, value)` istedet." + exchange_for: + excl: + existing_shipments: Eksisterende forsendelser + expected: Forventet + expedited_exchanges_warning: + expiration: Udløbsdato + extension: Udvidelse + failed_payment_attempts: Fejlslagne betalingsforsøg + filename: Filnavn + fill_in_customer_info: Udfyld venligst kunde- /adresse-informationer + filter_results: Søg med filtre + finalize: Afslut + finalize_all_adjustments: Lås alle justeringer + finalized: Afsluttet + find_a_taxon: + first_item: Første vares pris + first_name: Fornavn + first_name_begins_with: Fornavn begynder med + flat_percent: Fast procentsats + flat_rate_per_order: Fast pris (per ordre) + flexible_rate: Flexible pris + forgot_password: Glemt adgangskode + free_shipping: Gratis levering + free_shipping_amount: + from: Fra + front_end: Kunde interface + gateway: Betalingsleverandør + gateway_config_unavailable: Betalingsleverandør er ikke tilgængelig for nuværende miljø + gateway_error: Betalingsleverandørfejl + general: Generelt + general_settings: Generelle indstillinger + globalize: + locales_displayed_on_translation_forms: Sprog vist på oversættelses sider + no_translations_for_criteria: Ingen oversættelser + google_analytics: Google Analytics + google_analytics_id: Analytics-ID + guest_checkout: Gæstekøbsforløb + guest_user_account: Gå til kassen som gæst + has_no_shipped_units: har ingen leverede enheder + height: Højde + helpers: + products: + price_diff_add_html: "Pris forskel: %{amount_html}" + price_diff_subtract_html: "Pris forskel: -%{amount_html}" + hidden: Skjult + hide_cents: Skjul øre + hints: + spree/price: + country: "Dette afgører hvilke lande prisen bruges i.
Default: Alle lande" + master_variant: "Changing master variant prices will not change variant prices below, but will be used to populate all new variants" + options: "These options are used to create variants in the variants table. They can be changed in the variants tab" + spree/product: + promotionable: "Kan der køres kampanger på dette produkt.
Default: Checked" + shipping_category: "Hvilken type fragt kræver dette produkt.
Default: Default" + tax_category: "Hvilke afgifter lægges på dette produkt.
Default: None" + spree/promotion: + starts_at: "Fra hvornår gælder en kampagne.
Hvis feltet er tomt gælder kampagnen med det samme." + expires_at: "Hvornår udløber kampagnen.
Hvis feltet er tomt udløber kampagnen aldrig." + spree/store: + cart_tax_country_iso: "Dette afgører hvilket land der beregnes afgifter i på indkøbskurven (ordre som endnu ikke har en adresse).
Default: Ingen." + spree/variant: + tax_category: "Dette afgører hvilken slags afgift denne variant bliver pålagt.
Default: Bruger afgiftskategorien for produktet." + deleted: "Slettet variant" + deleted_explanation: "Denne variant slettes den %{date}." + deleted_explanation_with_replacement: "Denne variant blev slettet den %{date}. Den er siden hen blevet erstattet af en anden med det samme SKU." + home: Forside + i18n: + available_locales: Tilgængelige sprog + fields: Felter + language: Sprog + locales_displayed_on_frontend_select_box: Sprogvalg i netbutik + localization_settings: Lande/sprog indstillinger + select_locale: Vælg Sprog/land + supported_locales: Understøttede sprog + this_file_language: Danish + translations: Oversættelser + icon: Ikon + identifier: + image: Billed + images: Billeder + implement_eligible_for_return: + implement_requires_manual_intervention: + inactive: + incl: inkl. + included_in_price: Inkluderet i prisen + included_price_validation: kan ikke vælges med mindre du har sat en standard skatte-zone + incomplete: + info_number_of_skus_not_shown: "Der er yderligere %{count} varenumre" + info_product_has_multiple_skus: "Produktet har %{count} varenumre" + instructions_to_reset_password: 'Udfyld formen nedenfor og vi vil sende dig instruktionerne til at nulstille din adgangskode:' + insufficient_stock: Der er ikke nok på lager, kun %{on_hand} tilbage + insufficient_stock_lines_present: + intercept_email_address: Opsnap e-mail-adresse + intercept_email_instructions: Overskriv e-mail-modtagerens adresse med denne adresse. + internal_name: + invalid_credit_card: + invalid_exchange_variant: + invalid_payment_provider: Ugyldig betalingsformidler + invalid_promotion_action: Ugyldig rabat handling. + invalid_promotion_rule: Ugyldig rabat regel. + inventory: Beholdning + inventory_adjustment: Beholdningsjustering + inventory_error_flash_for_insufficient_quantity: En vare i din kurv er ikke længere på lager. + inventory_state: + inventory_states: + on_hand: På lager + is_not_available_to_shipment_address: er ikke tilgængelig for leveringsadressen + iso_name: ISO-navn + item: Artikel + item_description: Artikelbeskrivelse + item_total: Samlet pris + item_total_rule: + operators: + gt: større end + gte: større end eller lig med + lt: mindre end + lte: mindre end eller lig med + items_cannot_be_shipped: Vi kan ikke beregne leveringsomkostningerne for de valgte varer og leveringsadresse + items_in_rmas: + items_reimbursed: + items_to_be_reimbursed: + jirafe: Jirafe Statistik + landing_page_rule: + path: Path + last_name: Efternavn + last_name_begins_with: Efternavn begynder med + learn_more: Læs mere + lifetime_stats: Historik + line_item_adjustments: Vareliniejusteringer + list: Liste + loading: Indlæser + locale_changed: Sproget er ændret + location: Sted + lock: Lås + log_entries: + logged_in_as: Logget ind som + logged_in_succesfully: Du er nu logget ind + logged_out: Du er nu logget ud. + login: Log ind + login_as_existing: Log ind som eksisterende kunde + login_failed: Login mislykkedes. + login_name: Login + logout: Log ud + logs: Logs + look_for_similar_items: Lignende varer + make_refund: Foretage tilbagebetaling + make_sure_the_above_reimbursement_amount_is_correct: + manage_promotion_categories: + manage_stock: Lagerstyrring + manage_variants: Rediger varianter + manual_intervention_required: + master_price: Hovedpris + master_variant: Hovedprodukt + match_choices: + all: All + none: None + max_items: Maksimalt antal varer + member_since: Kunde siden + memo: + meta_description: Metabeskrivelse + meta_keywords: Metanøgleord + meta_title: + metadata: Metadata + minimal_amount: Minimalt beløb + month: Måned + more: More + move_stock_between_locations: Flyt varer mellem lagersteder + my_account: Min konto + my_orders: Mine ordrer + name: Navn + name_on_card: Navn på kortet + name_or_sku: navn eller varenummer + new: Ny + new_adjustment: Ny justering + new_adjustment_reason: Ny justeringsårsag + new_country: Nyt land + new_customer: Ny kunde + new_customer_return: + new_image: Nyt billede + new_option_type: Ny alternative udgave + new_order: Ny ordre + new_order_completed: Ny ordre afsluttet + new_payment: Ny betaing + new_payment_method: Ny betalingsmetode + new_product: Nyt produkt + new_promotion: Ny kampagne + new_promotion_category: + new_property: Ny egenskab + new_prototype: Ny prototype + new_refund: + new_refund_reason: Opret Tilbagebetalingsårsag + new_return_authorization: Ny returnerings autorisation + new_rma_reason: Opret Returvare årsag + new_shipment_at_location: Ny forsendelse fra + new_shipping_category: Ny leveringskategori + new_shipping_method: Ny leveringsmetode + new_state: Ny delstat + new_stock_location: Nyt lagersted + new_stock_movement: Ny lagerbevægelse + new_stock_transfer: Ny lagerflytning + new_store: Ny butik + new_store_credit: Ny rabat + new_tax_category: Ny afgiftskategori + new_tax_rate: Ny afgiftssats + new_taxon: Ny taksonomisk gruppe + new_taxonomy: Ny taksonomi + new_tracker: Ny statistik-tracker + new_user: Ny bruger + new_variant: Ny variant + new_zone: Ny zone + next: Næste + no_actions_added: Ingen handlinger tilføjet + no_option_values_on_product_html: 'Ingen varianter fundet. Opret %{link}.' + no_payment_found: Ingen betaling fundet + no_pending_payments: Ingen afventende betalinger + no_products_found: Ingen varer fundet + no_resource: 'Ingen %{resource}' + no_resource_found: + no_results: Ingen resultater + no_returns_found: + no_rules_added: Ingen regler tilføjet + no_shipping_method_selected: Ingen forsendelsesmåde er valgt + no_state_changes: + no_tracking_present: Ingen track & trace oplysninger. + none: Ingen + none_selected: + normal_amount: Normalt beløb + not: ikke + not_available: N/A + not_enough_stock: Ikke nok på lager til at gennemføre denne lagerflytning. + not_found: "%{resource} is not found" + note: + notice_messages: + product_cloned: Produktet er blevet duplikeret + product_deleted: Produktet er blevet slettet + product_not_cloned: Produktet kunne ikke duplikeres + product_not_deleted: Produktet kunne ikke slettes + variant_deleted: Variant er blevet slettet + variant_not_deleted: Variant kunne ikke slettes + num_orders: Antal ordrer + number: Antal + on_hand: På lager + open: "Åben" + open_all_adjustments: "Åbn alle justeringer" + option_type: Alternativ udgave + option_type_placeholder: Vælg en alternativ udgave + option_types: Alternative udgaver + option_value: Alternativ værdi + option_values: Alternative værdier + optional: Valgfrit + options: Indstillinger + or: eller + or_over_price: "%{price} or over" + order: Ordre + order_adjustments: Ordrejusteringer + order_already_updated: + order_approved: Ordre godkendt + order_canceled: Bestilling annulleret + order_completed: Bestilling gennemført + order_details: Ordredetaljer + order_email_resent: Send ordre-e-mail igen + order_information: Ordreinformation + order_mailer: + cancel_email: + dear_customer: Kære kunde,\n + instructions: Din ordre er blevet annulleret. Gem venligst denne annullering + order_summary_canceled: Sammendrag af ordre [Annulleret] + subject: Annullering af ordre + subtotal: + total: + confirm_email: + dear_customer: Kære kunde,\n + instructions: Gennemlæs og gem venligst følgende orderinformation. + order_summary: Sammendrag af ordre + subject: Ordrebekræftelse + subtotal: + thanks: Tak for handelen. + total: + order_not_found: Vi kunne ikke finde din ordre. Prøv venligst sidste handling igen. + order_number: "Ordrenummer %{number}" + order_please_refresh: Opdater venligst bestillingen + order_processed_successfully: Din ordre er blevet modtaget + order_ready_for_confirm: Bestillingen er klar til at blive bekræftet + order_refresh_totals: Opdater totaler + order_resumed: + order_state: + address: adresse + awaiting_return: afventer returnering + canceled: annulleret + cart: indkøbskurv + complete: gennemført + confirm: bekræft + considered_risky: anses risikabel + delivery: levering + payment: betaling + resumed: genoptager + returned: returneret + order_summary: Ordreoversigt + order_sure_want_to: Er du sikker på at du vil %{event} denne ordre? + order_total: Ordre total + order_updated: Ordre opdateret + orders: Ordrer + other_items_in_other: + out_of_stock: Ikke på lager + overview: Oversigt + package_from: pakke fra + pagination: + next_page: next page » + previous_page: "« previous page" + truncate: "…" + password: Adgangskode + paste: Sæt ind + path: Sti + pay: betal + payment: Betaling + payment_could_not_be_created: + payment_identifier: + payment_information: Betalingsinformation + payment_method: Betalingsmetode + payment_method_not_supported: + payment_methods: Betalingsmetoder + payment_processing_failed: Betalingen kunne ikke gennemføres. Hver venlig at checke de detaljer du har indtastet. + payment_processor_choose_banner_text: If you need help choosing a payment processor, please visit + payment_processor_choose_link: our payments page + payment_state: Betalingsstatus + payment_states: + balance_due: forfalden saldo + checkout: check ud + completed: afsluttet + credit_owed: kredit skyldes + failed: mislykket + paid: betalt + pending: forestående + processing: behandles + void: annulleret + payment_updated: Betaling er opdater + payments: Betalinger + payments_failed_count: '%{count} fejlslagne betalingsforsøg' + pending: + percent: Procent + percent_per_item: Percent Per Item + permalink: Permalink + phone: Telefonnummer + place_order: Afgiv ordre + please_define_payment_methods: Vær venlig at opret nogle betalingsmuligheder først. + populate_get_error: Der gik noget galt. Forsøg at tilføje artiklen igen. + powered_by: Leveret af + pre_tax_amount: + pre_tax_refund_amount: + pre_tax_total: + preferred_reimbursement_type: + presentation: præsentation + previous: Foregående + previous_state_missing: + price: Pris + price_range: Prisklasse + price_sack: Prisgruppe + process: Process + product: Vare + product_details: Varedetaljer + product_has_no_description: Denne vare har ingen beskrivelse + product_not_available_in_this_currency: Denne vare er ikke tilgængelig i den valgte valuta + product_properties: Vareegenskaber + product_rule: + choose_products: Vælg varer + label: + match_all: alle + match_any: mindst en + match_none: + product_source: + group: Fra varegruppe + manual: Vælg manuelt + products: Varer + promotion: Kampagne + promotion_action: Kampagnehandling + promotion_action_types: + create_adjustment: + description: Creates a promotion credit adjustment on the order + name: Create adjustment + create_item_adjustments: + description: + name: + create_line_items: + description: Populates the cart with the specified quantity of variant + name: Create line items + free_shipping: + description: + name: + promotion_actions: Handlinger + promotion_form: + match_policies: + all: Match enhver af disse regler + any: Match alle disse regler + promotion_rule: Promotion Rule + promotion_rule_types: + first_order: + description: Skal være kundens første ordre + name: Første ordre + item_total: + description: Ordre som møder disse kriterier + name: Totalpris + landing_page: + description: Kunde skal have besøgt the angivne side + name: Landingsside + one_use_per_user: + description: + name: + option_value: + description: + name: + product: + description: Ordrer inkluderer angivne vare(r) + name: Vare(r) + taxon: + description: + name: + user: + description: Kun tilgængelig for de angivne bruger + name: Bruger + user_logged_in: + description: Available only to logged in users + name: User Logged In + promotion_uses: + promotionable: + promotions: Kampagner + propagate_all_variants: + properties: Egenskaber + property: Egenskab + prototype: Prototype + prototypes: Prototyper + provider: Leverandør + provider_settings_warning: Hvis du ændrer typen, må du først gemme, før du kan redigerer indstillingerne. + qty: Antal + quantity: Antal + quantity_returned: Antal returneret + quantity_shipped: Antal leveret + quick_search: + rate: Sats + ready_to_ship: Klar til levering + reason: Anledning + receive: Modtage + receive_stock: Modtag varer + received: Modtaget + reception_status: + reference: Reference + refund: Tilbagebetal + refund_amount_must_be_greater_than_zero: + refund_reasons: + refunded_amount: + refunds: + register: Registrer som nu bruger + registration: Registrering + reimburse: + reimbursed: + reimbursement: + reimbursement_mailer: + reimbursement_email: + days_to_send: + dear_customer: + exchange_summary: + for: + instructions: + refund_summary: + subject: + total_refunded: + reimbursement_perform_failed: + reimbursement_status: + reimbursement_type: + reimbursement_type_override: + reimbursement_types: + reimbursements: + reject: + rejected: + remember_me: Husk mig + remove: Fjern + rename: Omdøb + report: Rapport + reports: Rapporter + resend: Gensend + reset_password: Nulstil min adgangskode + response_code: Svarkode + resume: genoptag + resumed: Genoptaget + return: vend tilbage + return_authorization: Retur-godkendelse + return_authorization_reasons: + return_authorization_updated: Retur-godkendelse opdateret + return_authorizations: Retur-godkendelser + return_item_inventory_unit_ineligible: + return_item_inventory_unit_reimbursed: + return_item_rma_ineligible: + return_item_time_period_ineligible: + return_items: + return_items_cannot_be_associated_with_multiple_orders: + return_number: + return_quantity: Retur-antal + returned: Returneret + returns: + review: Review + risk: Risiko + risk_analysis: Risikoanalyse + risky: Risikabel + rma_credit: RMA-kredit + rma_number: RMA-nummer + rma_value: RMA-værdi + roles: Roller + rules: Regler + safe: Sikker + sales_total: Samlet salg + sales_total_description: Samlet salg af alle ordre + sales_totals: Total salg + save_and_continue: Gem og fortsæt + save_my_address: Gem min adresse + say_no: Nej + say_yes: Ja + scope: Område + search: Søg + search_results: "Søgeresultater for '%{keywords}'" + searching: Søger + secure_connection_type: Sikker forbindelsestype + security_settings: Sikkerhedsindstillinger + select: Vælg + select_a_reason: Vælg en årsag + select_a_return_authorization_reason: + select_a_stock_location: Vælg en lager lokalitet + select_from_prototype: Vægl fra prototype + select_stock: Vælg + send_copy_of_all_mails_to: Send kopi af alle e-mails til + send_mails_as: Send e-mails som + server: Server + server_error: Serveren returnerede en fejl + settings: Indstillinger + ship: lever + ship_address: Leveringsadresse + ship_total: Leveret total + shipment: Levering + shipment_adjustments: Forsendelsesjusteringer + shipment_details: Forsendelsesdetaljer + shipment_mailer: + shipped_email: + dear_customer: Dear Customer,\n + instructions: Your order has been shipped + shipment_summary: Shipment Summary + subject: Leveringsbesked + thanks: Thank you for your business. + track_information: 'Tracking Information: %{tracking}' + track_link: 'Track & trace link: %{url}' + shipment_number: Forsendelsesnummer + shipment_state: Leveringsstatus + shipment_states: + backorder: restnoter + canceled: Afbestilt + partial: delvis + pending: afventende + ready: klar + shipped: leveret + shipment_transfer_error: + shipment_transfer_success: + shipments: Leveringer + shipped: Leveret + shipping: Levering + shipping_address: Leveringsadresse + shipping_categories: Leveringskategori + shipping_category: Leveringskategori + shipping_flat_rate_per_item: + shipping_flat_rate_per_order: Fastpris + shipping_flexible_rate: Variabel fragtpris + shipping_instructions: Leveringsinstruktioner + shipping_method: Leveringsmetode + shipping_methods: Leveringsmetoder + shipping_price_sack: Prissænkning + shipping_rate: + display_price: + display_price_with_explanations: '%{price} %{explanations}' + shipping_rate_tax: + label: + sales_tax: 'plus %{tax_rate_name} %{amount}' + shipping_total: Forsendelse ialt + shop_by_taxonomy: '%{taxonomy}' + shopping_cart: Indkøbskurv + show: Vis + show_active: Vis aktive + show_deleted: Vis slettede + show_only_complete_orders: Vis kun afsluttede ordrer + show_only_considered_risky: + show_only_open_transfers: Vis kun udestående overførsler + show_rate_in_label: Vis sats i label + sku: Varenummer + skus: Varenumre + slug: + source: Kilde + special_instructions: Specielle instrukser + split: Del + spree_gateway_error_flash_for_checkout: Der var et problem med din betalingsinformation. Check dine informationer og prøv igen. + ssl: + change_protocol: + start: Start + state: Delstat + state_based: Delstatsbaseret + state_machine_states: + accepted: + address: + authorized: + awaiting: + awaiting_return: + backordered: + canceled: + cart: + checkout: + closed: + complete: + completed: + confirm: + delivery: + errored: + failed: + given_to_customer: + invalid: + manual_intervention_required: + on_hand: + open: + order: + payment: + pending: + processing: + ready: + reimbursed: + resumed: + returned: + shipped: + void: + states: Delstater + states_required: Stat/region kræves + status: Status + stock: Lager + stock_location: Lagersted + stock_location_info: Information om lagersted + stock_locations: Lagersteder + stock_locations_need_a_default_country: + stock_management: Lagerstyring + stock_management_requires_a_stock_location: + stock_movements: Lagerbevægelser + stock_movements_for_stock_location: Lagerbevægelser for %{stock_location_name} + stock_successfully_transferred: Varerne er blevet flyttet mellem lagerstederne. + stock_transfer: Lagerflytning + stock_transfers: Lagerflytninger + stop: Stop + store: + mail_from_address: Afsenderadresse + meta_description: Meta beskrivelse + meta_keywords: Meta nøgleord + name: Navn + seo_title: SEO titel + url: URL + store_credit: + store_credit: Butikskredit + store_credit_category: + default: Vælg en årsag til denne kredit + street_address: Adresse + street_address_2: Adresse (forts.) + subtotal: Subtotal + subtract: Fratræk + success: Gennemført + successfully_created: "%{resource} er blevet oprettet!" + successfully_refunded: + successfully_removed: "%{resource} er blevet slettet!" + successfully_signed_up_for_analytics: Du er nu koblet på Spree Analytics + successfully_updated: "%{resource} er blevet opdateret!" + summary: + tax: Afgift + tax_categories: Afgiftskategorier + tax_category: Afgiftskategori + tax_code: + tax_included: + tax_rate_amount_explanation: Moms tastes som decimaltal. (25% tastes som 0.25) + tax_rates: afgiftssatser + taxon: Taksonomisk gruppe + taxon_edit: Rediger taksonomisk gruppe + taxon_placeholder: Tilføj taksonomisk gruppe + taxon_rule: + choose_taxons: + label: + match_all: + match_any: + taxonomies: Taksonomier + taxonomy: Taxonomy + taxonomy_edit: Rediger taksonomi + taxonomy_tree_error: Den ønskede ændring er ikke blevet accepteret, og træet er returneret til sin tidligerer tilstand. Prøv igen. + taxonomy_tree_instruction: "* Højreklik på en taksonomisk gruppe for at få adgang til menuen for at tilføje, slette eller organisere undergrupper." + taxons: Taksonomisk gruppe + test: Test + test_mailer: + test_email: + greeting: Congratulations! + message: If you have received this email, then your email settings are correct. + subject: Testmail + test_mode: Testtilstand + thank_you_for_your_order: Tak for din bestilling. Udskriv venligst denne bekræftelsesside til opbevaring. + there_are_no_items_for_this_order: + there_were_problems_with_the_following_fields: Der var problemer med følgende felter + this_order_has_already_received_a_refund: + thumbnail: Thumbnail + tiered_flat_rate: + tiered_percent: + tiers: + time: Tid + to: Til + to_add_variants_you_must_first_define: For at tilføje varianter, må du først definere + total: Total + total_per_item: + total_pre_tax_refund: + total_price: + total_sales: Salg ialt + track_inventory: + tracking: Sporing + tracking_number: Track & trace nummer + tracking_url: Track & trace url + tracking_url_placeholder: fx. http://www.postdanmark.dk/da/Sider/TrackTrace.aspx?search=:tracking + transaction_id: + transfer_from_location: Flyt fra + transfer_stock: Flyt varer + transfer_to_location: Flyt til + tree: Træ + type: Type + type_to_search: Skriv for at søge + unable_to_connect_to_gateway: Ude af stand til at forbinde til betalingsleverandør. + unable_to_create_reimbursements: + under_price: Under %{price} + unfinalize_all_adjustments: Lås alle justeringer op + unlock: Lås op + unrecognized_card_type: Ukendt korttype + unshippable_items: Varer der ikke kan sendes + update: Opdater + updating: Opdaterer + usage_limit: Brugsgrænse + use_app_default: Brug programmets standard + use_billing_address: Brug faktureringsadresse + use_new_cc: Brug et nyt kort + use_s3: Brug Amazon S3 til varebilleder + user: Bruger + user_rule: + choose_users: Vælg bruger + users: Brugere + validation: + cannot_be_less_than_shipped_units: kan ikke være mindre end antallet af leverede enheder. + cannot_destroy_line_item_as_inventory_units_have_shipped: + exceeds_available_stock: Overskrider tilgængelig beholdning. Du bør sikre dig varer har et gyldigt antal + is_too_large: er for stor – der er ikke nok på lager! + must_be_int: skal være et heltal + must_be_non_negative: skal være et positivt tal + unpaid_amount_not_zero: + value: Værdi + variant: Variant + variant_placeholder: Vælg en variant + variant_pricing: Variant priser + variant_properties: Variant egenskaber + variant_search_placeholder: Søg variant + variant_to_add: Variant der skal tilføjes + variants: Varianter + version: Version + void: Tom + weight: Vægt + what_is_a_cvv: Hvad er en sikkerhedskode (CVC)? + what_is_this: Hvad er dette? + width: Bredde + year: "År" + you_have_no_orders_yet: Du har endnu ingen ordre. + your_cart_is_empty: Din indkøbskurv er tom + your_order_is_empty_add_product: Din ordre er tom. + zip: Postnummer + zipcode: Postnummer + zone: Zone + zones: Zoner diff --git a/i18n/config/locales/de-CH.yml b/i18n/config/locales/de-CH.yml new file mode 100644 index 00000000000..d0f27d34286 --- /dev/null +++ b/i18n/config/locales/de-CH.yml @@ -0,0 +1,1235 @@ +de-CH: + activerecord: + attributes: + spree/address: + address1: + address2: + city: + country: + firstname: + lastname: + phone: + state: + zipcode: + spree/calculator/tiered_flat_rate: + preferred_base_amount: + preferred_tiers: + spree/calculator/tiered_percent: + preferred_base_percent: + preferred_tiers: + spree/country: + iso: + iso3: + iso_name: + name: + numcode: + spree/credit_card: + base: + cc_type: + month: + name: + number: + verification_value: + year: + spree/inventory_unit: + state: + spree/line_item: + price: + quantity: + spree/option_type: + name: + presentation: + spree/order: + checkout_complete: + completed_at: + considered_risky: Riskant + coupon_code: + created_at: + email: + ip_address: + item_total: + number: + payment_state: + shipment_state: + special_instructions: + state: + total: + spree/order/bill_address: + address1: + city: + firstname: + lastname: + phone: + state: + zipcode: + spree/order/ship_address: + address1: + city: + firstname: + lastname: + phone: + state: + zipcode: + spree/payment: + amount: + spree/payment_method: + name: + spree/product: + available_on: + cost_currency: + cost_price: + description: + master_price: + name: + on_hand: + shipping_category: + tax_category: + spree/promotion: + advertise: + code: + description: + event_name: + expires_at: + name: + path: + starts_at: + usage_limit: + spree/promotion_category: + name: + spree/property: + name: + presentation: + spree/prototype: + name: + spree/return_authorization: + amount: + spree/role: + name: + spree/state: + abbr: + name: + spree/state_change: + state_changes: + state_from: + state_to: + timestamp: + type: + updated: + user: + spree/store: + mail_from_address: + meta_description: + meta_keywords: + name: + seo_title: + url: + spree/tax_category: + description: + name: + spree/tax_rate: + amount: + included_in_price: + show_rate_in_label: + spree/taxon: + name: + permalink: + position: + spree/taxonomy: + name: + spree/user: + email: + password: + password_confirmation: + spree/variant: + cost_currency: + cost_price: + depth: + height: + price: + sku: + weight: + width: + spree/zone: + description: + name: + errors: + models: + spree/calculator/tiered_flat_rate: + attributes: + base: + keys_should_be_positive_number: + preferred_tiers: + should_be_hash: + spree/calculator/tiered_percent: + attributes: + base: + keys_should_be_positive_number: + values_should_be_percent: + preferred_tiers: + should_be_hash: + spree/classification: + attributes: + taxon_id: + already_linked: + spree/credit_card: + attributes: + base: + card_expired: + expiry_invalid: + spree/line_item: + attributes: + currency: + must_match_order_currency: + spree/refund: + attributes: + amount: + greater_than_allowed: + spree/reimbursement: + attributes: + base: + return_items_order_id_does_not_match: + spree/return_item: + attributes: + inventory_unit: + other_completed_return_item_exists: + reimbursement: + cannot_be_associated_unless_accepted: + spree/store: + attributes: + base: + cannot_destroy_default_store: + models: + spree/address: + spree/country: + spree/credit_card: + spree/customer_return: + spree/inventory_unit: + spree/line_item: + spree/option_type: + spree/option_value: + spree/order: + spree/payment: + spree/payment_method: + spree/product: + spree/promotion: + spree/promotion_category: + spree/property: + spree/prototype: + spree/refund_reason: + spree/reimbursement: + spree/reimbursement_type: + spree/return_authorization: + spree/return_authorization_reason: + spree/role: + spree/shipment: + spree/shipping_category: + spree/shipping_method: + spree/state: + spree/state_change: + spree/stock_location: + spree/stock_movement: + spree/stock_transfer: + spree/tax_category: + spree/tax_rate: + spree/taxon: + spree/taxonomy: + spree/tracker: + spree/user: + spree/variant: + spree/zone: + spree: + abbreviation: Abkürzung + accept: + acceptance_errors: + acceptance_status: + accepted: + account: Konto + account_updated: Konto aktualisiert! + action: Aktion + actions: + cancel: Abbrechen + continue: + create: Erstellen + destroy: Löschen + edit: + list: Auflisten + listing: Liste + new: Neu + refund: + save: + update: Aktualisieren + activate: Activate + active: Aktiv + add: Hinzufügen + add_action_of_type: Add action of type + add_country: Land hinzufügen + add_coupon_code: + add_new_header: Add New Header + add_new_style: Add New Style + add_one: + add_option_value: Option Wert hinzufügen + add_product: Produkt hinzufügen + add_product_properties: Produkteigenschaft hinzufügen + add_rule_of_type: Add rule of type + add_state: Kanton hinzufügen + add_stock: + add_stock_management: + add_to_cart: In den Warenkorb + add_variant: + additional_item: Additional Item Cost + address1: + address2: + adjustable: + adjustment: Anpassung + adjustment_amount: + adjustment_successfully_closed: + adjustment_successfully_opened: + adjustment_total: Adjustment Total + adjustments: Preis-Anpassungen + admin: + tab: + configuration: + option_types: + orders: + overview: + products: + promotions: + promotion_categories: + properties: + prototypes: + reports: + taxonomies: + taxons: + users: + user: + account: + addresses: + items: + items_purchased: + order_history: + order_num: + orders: + user_information: + administration: Verwaltung + advertise: + agree_to_privacy_policy: + agree_to_terms_of_service: + all: Alles + all_adjustments_closed: + all_adjustments_opened: + all_departments: Alle Bereiche + all_items_have_been_returned: + allow_ssl_in_development_and_test: Allow SSL to be used when in development and test modes + allow_ssl_in_production: Allow SSL to be used in production mode + allow_ssl_in_staging: Allow SSL to be used in staging mode + already_signed_up_for_analytics: + alt_text: Alternative Text + alternative_phone: Alternative Telefonnummer + amount: Summe + analytics_desc_header_1: + analytics_desc_header_2: + analytics_desc_list_1: + analytics_desc_list_2: + analytics_desc_list_3: + analytics_desc_list_4: + analytics_trackers: + and: + approve: + approved_at: + approver: + are_you_sure: Sind Sie sicher + are_you_sure_delete: Sind sie sicher, dass Sie diesen Eintrag löschen möchten? + associated_adjustment_closed: + at_symbol: '@' + authorization_failure: Anmeldung fehlgeschlagen + authorized: + auto_capture: + available_on: Verfügbar ab + average_order_value: + avs_response: + back: Zurück + back_end: Back End + back_to_payment: + back_to_resource_list: + back_to_rma_reason_list: + back_to_store: Zurück zum Shop + back_to_users_list: + backorderable: + backorderable_default: + backordered: + backorders_allowed: + balance_due: Total ausstehend + base_amount: + base_percent: + bill_address: Rechnungsadresse + billing: + billing_address: Rechnungsadresse + both: + calculated_reimbursements: + calculator: Rechner + calculator_settings_warning: Wenn Sie den Rechner-Typ ändern, müssen Sie erst speichern, bevor Sie die Rechner-Einstellungen bearbeiten können + cancel: verwerfen + canceled_at: + canceler: + cannot_create_customer_returns: + cannot_create_payment_without_payment_methods: You cannot create a payment for an order without any payment methods defined. + cannot_create_returns: Cannot create returns as this order has not shipped yet. + cannot_perform_operation: Cannot perform requested operation + cannot_set_shipping_method_without_address: + capture: stornieren + capture_events: + card_code: Kartenprüfnummer + card_number: Kartennummer + card_type: + card_type_is: Kartentyp ist + cart: Warenkorb + cart_subtotal: + categories: Kategorien + category: Kategorie + charged: + check_for_spree_alerts: + checkout: Zur Kasse + choose_a_customer: + choose_a_taxon_to_sort_products_for: + choose_currency: + choose_dashboard_locale: + choose_location: + city: Stadt + clear_cache: + clear_cache_ok: + clear_cache_warning: + click_and_drag_on_the_products_to_sort_them: + clone: Klonen + close: + close_all_adjustments: + code: + company: + complete: komplett + configuration: Konfiguration + configurations: Konfigurationen + confirm: Bestätigen + confirm_delete: Löschen bestätigen + confirm_password: Passwort bestätigen + continue: Weitermachen + continue_shopping: Weiter Einkaufen + cost_currency: + cost_price: Einkaufspreis + could_not_connect_to_jirafe: + could_not_create_customer_return: + could_not_create_stock_movement: + count_on_hand: + countries: + country: Land + country_based: Länderbasiert + country_name: + coupon: + coupon_code: + coupon_code_already_applied: + coupon_code_applied: + coupon_code_better_exists: + coupon_code_expired: + coupon_code_max_usage: + coupon_code_not_eligible: + coupon_code_not_found: + coupon_code_unknown_error: + create: Erstellen + create_a_new_account: Neues Konto erstellen + create_new_order: + create_reimbursement: + created_at: + credit: Credit + credit_card: Kreditkarte + credit_cards: Credit Cards + credit_owed: Credit Owed + credits: + currency: + currency_decimal_mark: + currency_settings: + currency_symbol_position: + currency_thousands_separator: + current: Stand + current_promotion_usage: + customer: Kunde + customer_details: Kundenangaben + customer_details_updated: The customer's details have been updated. + customer_return: + customer_returns: + customer_search: Kundensuche + cut: + cvv_response: + dash: + jirafe: + app_id: + app_token: + currently_unavailable: + explanation: + header: + site_id: + token: + jirafe_settings_updated: + date: + date_completed: + date_range: Datum (von/bis) + default: + default_refund_amount: + default_tax: + default_tax_zone: + delete: Löschen + deleted_variants_present: + delivery: + depth: Tiefe + description: Beschreibung + destination: + destroy: Entfernen + details: + discount_amount: + dismiss_banner: + display: Anzeigen + display_currency: + doesnt_track_inventory: + edit: Bearbeiten + editing_resource: + editing_rma_reason: + editing_user: Benutzer bearbeiten + eligibility_errors: + messages: + has_excluded_product: + item_total_less_than: + item_total_less_than_or_equal: + item_total_more_than: + item_total_more_than_or_equal: + limit_once_per_user: + missing_product: + missing_taxon: + no_applicable_products: + no_matching_taxons: + no_user_or_email_specified: + no_user_specified: + not_first_order: + email: + empty: + empty_cart: Warenkorb leeren + enable_mail_delivery: Mailversand einschalten + end: + ending_in: Ending in + environment: Umgebung + error: Fehler + errors: + messages: + could_not_create_taxon: + no_payment_methods_available: + no_shipping_methods_available: + errors_prohibited_this_record_from_being_saved: + event: Ereignis + events: + spree: + cart: + add: + checkout: + coupon_code_added: + content: + visited: + order: + contents_changed: + page_view: + user: + signup: + exceptions: + count_on_hand_setter: + exchange_for: + excl: + existing_shipments: + expedited_exchanges_warning: + expiration: Gültigkeitsdauer + extension: Erweiterung + failed_payment_attempts: + filename: Dateiname + fill_in_customer_info: + filter_results: + finalize: + finalized: + find_a_taxon: + first_item: + first_name: Vorname + first_name_begins_with: Vorname beginnt mit + flat_percent: + flat_rate_per_order: + flexible_rate: + forgot_password: Passwort vergessen? + free_shipping: + free_shipping_amount: + front_end: + gateway: + gateway_config_unavailable: + gateway_error: Gateway-Fehler + general: + general_settings: Allgemeine Einstellungen + google_analytics: + google_analytics_id: + guest_checkout: Gast-Einkauf + guest_user_account: Ohne Registrierung bestellen + has_no_shipped_units: + height: Höhe + hide_cents: + home: + i18n: + available_locales: + language: + localization_settings: + this_file_language: Deutsch (Schweiz) + icon: + identifier: + image: Bild + images: Bilder + implement_eligible_for_return: + implement_requires_manual_intervention: + inactive: + incl: + included_in_price: + included_price_validation: + incomplete: + info_number_of_skus_not_shown: + info_product_has_multiple_skus: + instructions_to_reset_password: + insufficient_stock: + insufficient_stock_lines_present: + intercept_email_address: + intercept_email_instructions: + internal_name: + invalid_credit_card: + invalid_exchange_variant: + invalid_payment_provider: + invalid_promotion_action: + invalid_promotion_rule: + inventory: Lager + inventory_adjustment: Lager-Anpassung + inventory_error_flash_for_insufficient_quantity: + inventory_state: + is_not_available_to_shipment_address: + iso_name: + item: Artikel + item_description: Artikelbeschreibung + item_total: Artikel Gesamt + item_total_rule: + operators: + gt: + gte: + lt: + lte: + items_cannot_be_shipped: + items_in_rmas: + items_reimbursed: + items_to_be_reimbursed: + jirafe: + landing_page_rule: + path: + last_name: Nachname + last_name_begins_with: Nachname beginnt mit + learn_more: + lifetime_stats: + line_item_adjustments: + list: Liste + loading: Lade + locale_changed: Sprache geändert + location: + lock: + log_entries: + logged_in_as: Angemeldet als + logged_in_succesfully: Erfolgreich angemeldet + logged_out: Sie sind nun ausgeloggt. + login: + login_as_existing: Als bestehender Kunde einloggen + login_failed: Login-Authentifizierung fehlgeschlagen. + login_name: Benutzer + logout: Abmelden + logs: + look_for_similar_items: "Ähnliche Artikel" + make_refund: + make_sure_the_above_reimbursement_amount_is_correct: + manage_promotion_categories: + manage_variants: + manual_intervention_required: + master_price: Grundpreis + match_choices: + all: + none: + max_items: + member_since: + memo: + meta_description: Meta-Beschreibung + meta_keywords: Meta-Schlüsselwörter + meta_title: + metadata: Metadaten + minimal_amount: + month: Monat + more: + move_stock_between_locations: + my_account: Mein Konto + my_orders: Meine Bestellungen + name: Name + name_on_card: + name_or_sku: Name oder Lagerhaltungsnummer + new: Neu + new_adjustment: Neue Preis-Anpassung + new_country: + new_customer: Neuer Kunde + new_customer_return: + new_image: Neues Bild + new_option_type: Neue Option + new_order: Neue Bestellung + new_order_completed: + new_payment: Neue Bezahlung + new_payment_method: New Payment Method + new_product: Neues Produkt + new_promotion: Neue Promotion + new_promotion_category: + new_property: Neue Eigenschaft + new_prototype: Neuer Prototyp + new_refund: + new_refund_reason: + new_return_authorization: + new_rma_reason: + new_shipment_at_location: + new_shipping_category: Neue Versandkategorie + new_shipping_method: Neue Versandmethode + new_state: Neuer Kanton + new_stock_location: + new_stock_movement: + new_stock_transfer: + new_tax_category: Neue Steuer-Kategorie + new_tax_rate: Neuer Steuersatz + new_taxon: + new_taxonomy: Neue Taxonomie + new_tracker: + new_user: Neuer Benutzer + new_variant: Neue Variante + new_zone: Neue Zone + next: weiter + no_actions_added: + no_payment_found: + no_pending_payments: + no_products_found: Keine Produkte gefunden + no_resource_found: + no_results: + no_returns_found: + no_rules_added: + no_shipping_method_selected: + no_state_changes: + no_tracking_present: + none: kein + none_selected: + normal_amount: + not: + not_available: + not_enough_stock: + not_found: + note: + notice_messages: + product_cloned: + product_deleted: + product_not_cloned: + product_not_deleted: + variant_deleted: + variant_not_deleted: + num_orders: + on_hand: Auf Lager + open: + open_all_adjustments: + option_type: + option_type_placeholder: + option_types: Optionen + option_value: + option_values: Optionswalues + optional: + options: Optionen + or: oder + or_over_price: "%{price} or over" + order: Bestellung + order_adjustments: + order_already_updated: + order_approved: + order_canceled: + order_details: Details der Bestellung + order_email_resent: Bestellbestätigung erneut versendet + order_information: + order_mailer: + cancel_email: + dear_customer: + instructions: + order_summary_canceled: + subject: + subtotal: + total: + confirm_email: + dear_customer: + instructions: + order_summary: + subject: + subtotal: + thanks: + total: + order_not_found: + order_number: + order_processed_successfully: Ihre Bestellung wurde erfolgreich bearbeitet + order_resumed: + order_state: + address: Adresse + awaiting_return: awaiting return + canceled: Abgebrochen + cart: Warenkorb + complete: Abgeschlossen + confirm: Bestätigt + considered_risky: + delivery: Versendet + payment: Bezahlt + resumed: resumed + returned: returned + order_summary: Bestellübersicht + order_sure_want_to: Sind Sie sicher, dass Sie diese Bestellung %{event} möchten? + order_total: Gesamtsumme + order_updated: Bestellung aktualisiert + orders: Bestellungen + other_items_in_other: + out_of_stock: Ausverkauft + overview: "Übersicht" + package_from: + pagination: + next_page: + previous_page: + truncate: "…" + password: Passwort + paste: Paste + path: Pfad + pay: zahlen + payment: Zahlung + payment_could_not_be_created: + payment_identifier: + payment_information: Zahlungsinformationen + payment_method: Zahlungsmethode + payment_method_not_supported: + payment_methods: Zahlungsmethoden + payment_processing_failed: + payment_processor_choose_banner_text: + payment_processor_choose_link: our payments page + payment_state: Bezahlstatus + payment_states: + balance_due: fällig + checkout: + completed: + credit_owed: credit owed + failed: failed + paid: bezahlt + pending: ausstehend + processing: processing + void: void + payment_updated: + payments: Zahlungen + pending: + percent: + percent_per_item: + permalink: + phone: + place_order: Bestellung ausführen + please_define_payment_methods: + populate_get_error: + powered_by: + pre_tax_amount: + pre_tax_refund_amount: + pre_tax_total: + preferred_reimbursement_type: + presentation: Anzeige + previous: zurück + previous_state_missing: + price: Preis + price_range: + price_sack: + process: Abschicken + product: Produkt + product_details: Produkt-Details + product_has_no_description: Produkt hat keine Beschreibung + product_not_available_in_this_currency: + product_properties: Produkt-Eigenschaften + product_rule: + choose_products: + label: + match_all: + match_any: + match_none: + product_source: + group: + manual: + products: Produkte + promotion: + promotion_action: + promotion_action_types: + create_adjustment: + description: + name: + create_item_adjustments: + description: + name: + create_line_items: + description: + name: + free_shipping: + description: + name: + promotion_actions: + promotion_form: + match_policies: + all: + any: + promotion_rule: + promotion_rule_types: + first_order: + description: + name: + item_total: + description: + name: + landing_page: + description: + name: + one_use_per_user: + description: + name: + option_value: + description: + name: + product: + description: + name: + taxon: + description: + name: + user: + description: + name: + user_logged_in: + description: + name: + promotion_uses: + promotionable: + promotions: Promotionen + propagate_all_variants: + properties: Eigenschaften + property: Eigenschaft + prototype: Prototype + prototypes: Prototypen + provider: + provider_settings_warning: + qty: Anzahl + quantity: + quantity_returned: + quantity_shipped: + quick_search: + rate: + reason: + receive: + receive_stock: + received: + reception_status: + reference: + refund: + refund_amount_must_be_greater_than_zero: + refund_reasons: + refunded_amount: + refunds: + register: Als Neukunde registrieren + registration: Registrierung + reimburse: + reimbursed: + reimbursement: + reimbursement_mailer: + reimbursement_email: + days_to_send: + dear_customer: + exchange_summary: + for: + instructions: + refund_summary: + subject: + total_refunded: + reimbursement_perform_failed: + reimbursement_status: + reimbursement_type: + reimbursement_type_override: + reimbursement_types: + reimbursements: + reject: + rejected: + remember_me: Auf diesem Computer speichern + remove: Entfernen + rename: Rename + report: + reports: Berichte + resend: Neu versenden + reset_password: Mein Passwort zurücksetzen + response_code: Rückgabewert + resume: Fortsetzen + resumed: Fortgesetzt + return: + return_authorization: + return_authorization_reasons: + return_authorization_updated: + return_authorizations: + return_item_inventory_unit_ineligible: + return_item_inventory_unit_reimbursed: + return_item_rma_ineligible: + return_item_time_period_ineligible: + return_items: + return_items_cannot_be_associated_with_multiple_orders: + return_number: + return_quantity: + returned: + returns: + review: + risk: + risk_analysis: + risky: + rma_credit: + rma_number: + rma_value: + roles: Rollen + rules: + safe: + sales_total: Umsatz Gesamt + sales_total_description: + sales_totals: + save_and_continue: Speichern und fortsetzen + save_my_address: + say_no: + say_yes: + scope: + search: Suchen + search_results: + searching: + secure_connection_type: + security_settings: + select: Auswählen + select_a_return_authorization_reason: + select_a_stock_location: + select_from_prototype: Vom Prototypen auswählen + select_stock: + send_copy_of_all_mails_to: Schicke eine Kopie aller E-Mails an + send_mails_as: Schicke E-Mail als + server: + server_error: Der Server hat einen Fehler gemeldet + settings: Einstellungen + ship: verschicken + ship_address: Lieferadresse + ship_total: + shipment: Lieferung + shipment_adjustments: + shipment_details: + shipment_mailer: + shipped_email: + dear_customer: + instructions: + shipment_summary: + subject: + thanks: + track_information: + track_link: + shipment_state: Versandstatus + shipment_states: + backorder: Lieferrückstand + canceled: Abgebrochen + partial: Teillieferung + pending: bevorstehend + ready: Bereit + shipped: Versendet + shipment_transfer_error: + shipment_transfer_success: + shipments: Versand + shipped: Ausgeliefert + shipping: Lieferung + shipping_address: Lieferadresse + shipping_categories: Versandkategorien + shipping_category: Versandkategorie + shipping_flat_rate_per_item: + shipping_flat_rate_per_order: + shipping_flexible_rate: + shipping_instructions: + shipping_method: Versandart + shipping_methods: Versandarten + shipping_price_sack: + shipping_total: + shop_by_taxonomy: "%{taxonomy} einkaufen" + shopping_cart: Warenkorb + show: Zeigen + show_active: + show_deleted: Gelöschte anzeigen + show_only_complete_orders: Nur komplette Bestellungen anzeigen + show_only_considered_risky: Nur riskante Bestellungen anzeigen + show_rate_in_label: + sku: Lagerhaltungsnummer + skus: + slug: + source: + special_instructions: + split: + spree_gateway_error_flash_for_checkout: + ssl: + change_protocol: + start: Von + state: Kanton + state_based: Basierend auf Kanton + state_machine_states: + accepted: + address: + authorized: + awaiting: + awaiting_return: + backordered: + canceled: + cart: + checkout: + closed: + complete: + completed: + confirm: + delivery: + errored: + failed: + given_to_customer: + invalid: + manual_intervention_required: + on_hand: + open: + order: + payment: + pending: + processing: + ready: + reimbursed: + resumed: + returned: + shipped: + void: + states: Kantone + states_required: + status: + stock: + stock_location: + stock_location_info: + stock_locations: + stock_locations_need_a_default_country: + stock_management: + stock_management_requires_a_stock_location: + stock_movements: + stock_movements_for_stock_location: + stock_successfully_transferred: + stock_transfer: + stock_transfers: + stop: Bis + store: Laden + street_address: Strasse + street_address_2: Strasse (Feld 2) + subtotal: Zwischensumme + subtract: Subtrahieren + success: + successfully_created: + successfully_refunded: + successfully_removed: + successfully_signed_up_for_analytics: + successfully_updated: + summary: + tax: MwSt. + tax_categories: Steuerkategorien + tax_category: Steuerkategorie + tax_code: + tax_included: + tax_rate_amount_explanation: + tax_rates: Steuersätze + taxon: Taxonomie + taxon_edit: Taxonomie bearbeiten + taxon_placeholder: + taxon_rule: + choose_taxons: + label: + match_all: + match_any: + taxonomies: Taxonomien + taxonomy: + taxonomy_edit: Taxonomie bearbeiten + taxonomy_tree_error: Die angeforderte Änderung wurde nicht akzeptiert, und der Baum wurde in seinen vorherigen Zustand versetzt, bitte noch einmal versuchen! + taxonomy_tree_instruction: "* Rechtsklick auf ein Kind im Baum öffnet das Menü zum Hinzufügen, Löschen oder Sortieren." + taxons: Klassifizierungen + test: Test + test_mailer: + test_email: + greeting: + message: + subject: + test_mode: Test-Modus + thank_you_for_your_order: Vielen Dank für ihre Bestellung + there_are_no_items_for_this_order: + there_were_problems_with_the_following_fields: + this_order_has_already_received_a_refund: + thumbnail: Miniaturansicht + tiered_flat_rate: + tiered_percent: + tiers: + time: + to_add_variants_you_must_first_define: Um Varianten hinzuzufügen, müssen Sie sie erst definieren. + total: Gesamt + total_per_item: + total_pre_tax_refund: + total_price: + total_sales: + track_inventory: + tracking: Tracking + tracking_number: + tracking_url: + tracking_url_placeholder: + transaction_id: + transfer_from_location: + transfer_stock: + transfer_to_location: + tree: Baum + type: Typ + type_to_search: + unable_to_connect_to_gateway: + unable_to_create_reimbursements: + under_price: + unlock: + unrecognized_card_type: + unshippable_items: + update: Speichern + updating: Aktualisiere + usage_limit: Nutzungsbeschränkung + use_app_default: + use_billing_address: Rechnungsadresse verwenden + use_new_cc: + use_s3: + user: Benutzer + user_rule: + choose_users: + users: Benutzer + validation: + cannot_be_less_than_shipped_units: + cannot_destroy_line_item_as_inventory_units_have_shipped: + exceeds_available_stock: + is_too_large: + must_be_int: + must_be_non_negative: + unpaid_amount_not_zero: + value: Wert + variant: Variant + variant_placeholder: + variants: Varianten + version: + void: + weight: Gewicht + what_is_a_cvv: Was ist die (CVV) Kreditkartenprüfnummer? + what_is_this: Was ist das? + width: Breite + year: Jahr + you_have_no_orders_yet: Sie haben noch keine Bestellungen. + your_cart_is_empty: Ihr Warenkorb ist leer + your_order_is_empty_add_product: + zip: PLZ + zipcode: + zone: Zone + zones: Zonen diff --git a/i18n/config/locales/de.yml b/i18n/config/locales/de.yml new file mode 100644 index 00000000000..3c4a2d4772a --- /dev/null +++ b/i18n/config/locales/de.yml @@ -0,0 +1,1884 @@ +--- +de: + activemodel: + attributes: + spree/order_cancellations: + cancel: abbrechen + quantity: Anzahl + shipment: Sendung + state: Status + activerecord: + attributes: + spree/address: + address1: Adresse + address2: Adresse (Fortsetzung) + city: Stadt + company: Firma + country: Land + firstname: Vorname + lastname: Nachname + phone: Telefonnummer + state: Bundesland + zipcode: PLZ + spree/adjustment: + adjustable: Anpassbar + adjustment_reason_id: Grund + amount: Summe + label: Beschreibung + name: Name + state: Status + spree/adjustment_reason: + active: Aktiv + code: Code + name: Name + state: Status + spree/calculator/tiered_flat_rate: + preferred_base_amount: Basisbetrag + preferred_tiers: Stufen + spree/calculator/tiered_percent: + preferred_base_percent: Basisprozent + preferred_tiers: Stufen + spree/carton: + tracking: Tracking + spree/country: + iso: ISO + iso3: ISO3 + iso_name: ISO-Name + name: Name + numcode: ISO-Nummer + states_required: Bundesland erforderlich + spree/credit_card: + base: Basis + card_code: Kartenprüfnummer + cc_type: Typ + expiration: Verfallsdatum + month: Monat + name: Name + number: Nummer + verification_value: Kartenprüfnummer + year: Jahr + spree/customer_return: + name: Name + number: Rücksendenummer + pre_tax_total: Vorsteuer Gesamtsumme + reimbursement_status: Vergütungsstatus + total: Gesamt + spree/image: + alt: Alternativer Text + attachment: Dateiname + spree/inventory_unit: + state: Status + spree/legacy_user: + email: E-Mail + password: Passwort + password_confirmation: Passwort bestätigen + spree/line_item: + description: Artikelbeschreibung + name: Name + price: Preis + quantity: Menge + total: Preis (total) + spree/option_type: + name: Name + presentation: Angezeigter Wert + spree/option_value: + name: Name + presentation: Angezeigter Wert + spree/order: + additional_tax_total: Steuer + approved_at: Zugestimmt am + approver_id: Zustimmer + canceled_at: Abgebrochen am + canceler_id: Abgebrochen von + checkout_complete: Bestellung Erfolgreich + completed_at: Abgeschlossen am + considered_risky: Riskant + coupon_code: Gutscheincode + created_at: Bestelldatum + email: Kunden E-Mail + included_tax_total: enthaltene Steuer + ip_address: IP Adresse + item_total: Zwischensumme + number: Bestellnummer + payment_state: Bezahlstatus + shipment_state: Versandstatus + shipment_total: Versand gesamt + special_instructions: Zusätzliche Angaben + state: Status + total: Gesamtsumme + spree/order/bill_address: + address1: Rechnungsanschrift Straße + city: Rechnungsanschrift Ort + firstname: Rechnungsanschrift Name + lastname: Rechnungsanschrift Nachname + phone: Rechnungsanschrift Telefon + state: Rechnungsanschrift Bundesland + zipcode: Rechnungsanschrift Postleitzahl + spree/order/ship_address: + address1: Lieferanschrift Straße + city: Lieferanschrift Ort + firstname: Lieferanschrift Vorname + lastname: Lieferanschrift Nachname + phone: Lieferanschrift Telefon + state: Lieferadresse Bundesland + zipcode: Lieferadresse Postleitzahl + spree/payment: + amount: Betrag + number: Nummer + response_code: Transaktion ID + state: Zahlungsstatus + spree/payment_method: + active: Aktiv + auto_capture: automatische Erfassung + description: Beschreibung + display_on: Angezeigter Wert + name: Name + type: Anbieter + spree/price: + amount: Preis + currency: Währung + is_default: im Augenblick gültig + spree/product: + available_on: Erhältlich ab + cost_currency: Kostenwährung + cost_price: Einkaufspreis + depth: Tiefe + description: Beschreibung + discontinue_on: Eingestellt Am + height: Höhe + master_price: Nettopreis + meta_description: Meta-Beschreibung + meta_keywords: Meta-Schlagwörter + meta_title: Meta-Titel + name: Name + on_hand: verfügbar + price: Verkaufspreis (netto) + promotionable: Bewerbbar + shipping_category: Versandkategorie + slug: Permalink + tax_category: Steuerkategorie + weight: Gewicht + width: Breite + spree/product_property: + value: Wert + spree/promotion: + advertise: Bewerben + code: Code + description: Beschreibung + event_name: Event Name + expires_at: Läuft aus am + name: Name + path: Pfad + starts_at: Beginnt am + usage_limit: Begrenztes Kontingent + spree/promotion_category: + name: Werbungskategorie + spree/property: + name: Name + presentation: Angezeigter Wert + spree/prototype: + name: Name + spree/refund: + amount: Summe + description: Beschreibung + refund_reason_id: Grund + spree/refund_reason: + active: Aktiv + code: Code + name: Name + spree/reimbursement: + number: Nummer + reimbursement_status: Status + total: Gesamt + spree/reimbursement/credit: + amount: Summe + spree/reimbursement_type: + name: Name + type: Typ + spree/return_authorization: + amount: Anzahl + pre_tax_total: Vorsteuer Gesamtsumme + spree/return_item: + acceptance_status: Akzeptanzstatus + acceptance_status_errors: Akzeptanzfehler + charged: Berechnet + exchange_variant: Tauschen mit + inventory_unit_state: Status + override_reimbursement_type_id: Vergütungstyp überschreiben + preferred_reimbursement_type_id: Bevorzugter Vergütungstyp + reception_status: Empfangsstatus + return_reason: Grund + total: Gesamt + spree/return_reason: + active: Aktiv + memo: Notiz + name: Name + number: Rücksendungsnummer + state: Status + spree/role: + name: Name + spree/shipment: + number: Nummer + tracking: Tracking Nummer + spree/shipping_category: + name: Name + spree/shipping_method: + admin_name: Interne Bezeichnung + code: Code + display_on: Angezeigter Wert + name: Name + tracking_url: Tracking URL + spree/shipping_rate: + amount: Summe + tax_rate: Steuersatz + spree/state: + abbr: Abkürzung + name: Name + spree/state_change: + state_changes: Statusänderungen + state_from: Status geändert von + state_to: Status geändert zu + timestamp: Zeitpunkt + type: Typ + updated: Geändert am + user: Benutzer + spree/stock_item: + count_on_hand: Anzahl auf Lager + spree/stock_location: + active: Aktiv + address1: Straße + address2: Straße (Zusatz) + admin_name: Interne Bezeichnung + backorderable_default: Nachbestellbar (standard) + city: Ort + code: Code + country_id: Land + default: Standard + internal_name: Interne Bezeichnung + name: Name + phone: Telefon + propagate_all_variants: Auf alle Varianten übertragen + state_id: Bundesland + zipcode: PLZ + spree/stock_movement: + action: Aktion + quantity: Anzahl + spree/stock_transfer: + created_at: Erstellt am + description: Beschreibung + tracking_number: Tracking Nummer + spree/store: + mail_from_address: Versandadresse + meta_description: Seitenbeschreibung + meta_keywords: Stichwörter + name: Name des Shops + seo_title: Name (Suchmaschinenoptimiert) + url: Adresse des Shops + spree/store_credit: + amount: Summe + memo: Notiz + spree/store_credit_event: + action: Aktion + spree/tax_category: + description: Beschreibung + is_default: Standard + name: Name + tax_code: SteuerID + spree/tax_rate: + amount: Satz + included_in_price: Im Preis enthalten + name: Name + show_rate_in_label: Zeige Steuersatz im Label + spree/taxon: + description: Beschreibung + icon: Symbol + meta_description: Meta-Beschreibung + meta_keywords: Meta-Schlagwörter + meta_title: Meta-Titel + name: Name + permalink: Permalink + position: Position + spree/taxonomy: + name: Name + spree/tracker: + active: Aktiv + analytics_id: Analytics ID + spree/user: + email: E-Mail + password: Passwort + password_confirmation: Passwort Bestätigung + spree/variant: + cost_currency: Kostenwährung + cost_price: Einkaufspreis + depth: Tiefe + height: Höhe + price: Preis + sku: Artikelnummer + weight: Gewicht + width: Breite + spree/zone: + default_tax: Standard Steuergebiet + description: Beschreibung + name: Name + errors: + models: + spree/calculator/tiered_flat_rate: + attributes: + base: + keys_should_be_positive_number: Preisstaffel-Beschreiber sollten größer 0 sein + preferred_tiers: + should_be_hash: Sollte einen Hash darstellen + spree/calculator/tiered_percent: + attributes: + base: + keys_should_be_positive_number: Preisstaffel-Beschreiber sollten größer 0 sein + values_should_be_percent: Wert sollte in Prozent angegeben sein + preferred_tiers: + should_be_hash: Sollte einen Hash darstellen + spree/classification: + attributes: + taxon_id: + already_linked: Ist bereits mit dem Produkt verknüpft. + spree/credit_card: + attributes: + base: + card_expired: Karte abgelaufen + expiry_invalid: Falsches Ablaufdatum + spree/line_item: + attributes: + currency: + must_match_order_currency: Muss mit der Bestellungswährung übereinstimmen + spree/product: + attributes: + base: + cannot_destroy_if_attached_to_line_items: Produkte können nicht gelöscht werden wenn sie zu einem Artikel einer Bestellung gehören + spree/refund: + attributes: + amount: + greater_than_allowed: ": Maximal erstattbarer Wert überschritten" + spree/reimbursement: + attributes: + base: + return_items_order_id_does_not_match: Ein oder mehrere Artikel stimmen mit der zu Erstattenden Bestellung nicht überein. + spree/return_item: + attributes: + inventory_unit: + other_completed_return_item_exists: "%{inventory_unit_id} wurde bereits von %{return_item_id} eingenommen" + reimbursement: + cannot_be_associated_unless_accepted: Muss vor der Verknüpfung akzeptiert werden. + spree/store: + attributes: + base: + cannot_destroy_default_store: Kann den Standard-Store nicht löschen + spree/variant: + attributes: + base: + cannot_destroy_if_attached_to_line_items: Varianten können nicht gelöscht werden wenn sie zu einem Artikel einer Bestellung gehören + models: + spree/address: + one: Adresse + other: Adressen + spree/adjustment: + one: Anpassung + other: Anpassungen + spree/calculator: + one: Rechner + spree/country: + one: Land + other: Länder + spree/credit_card: + one: Kreditkarte + other: Kreditkarten + spree/customer_return: + one: Rücksendung + other: Rücksendungen + spree/image: + one: Bild + other: Bilder + spree/inventory_unit: + one: Inventarnummer + other: Inventarnummern + spree/legacy_user: + one: Benutzer + other: Benutzer + spree/line_item: + one: Artikel + other: Artikel + spree/log_entry: + other: Logeinträge + spree/option_type: + one: Gewählte Option + other: Gewählte Optionen + spree/option_value: + one: Gewählter Optionswert + other: Gewählte Optionswerte + spree/order: + one: Bestellung + other: Bestellungen + spree/payment: + one: Bezahlung + other: Bezahlungen + spree/payment_method: + one: Zahlungsart + other: Zahlungsarten + spree/price: + one: Preis + other: Preise + spree/product: + one: Produkt + other: Produkte + spree/product_property: + one: Produkt-Eigenschaft + other: Produkt-Eigenschaften + spree/promotion: + one: Werbung + other: Werbungen + spree/promotion_category: + one: Werbungskategorie + other: Werbungskategorie + spree/property: + one: Eigenschaft + other: Eigenschaften + spree/prototype: + one: Prototyp + other: Prototypen + spree/refund: + one: Erstattung + other: Erstattungen + spree/refund_reason: + one: Begründung der Gutschrift + other: Gutschriftsbegründungen + spree/reimbursement: + one: Vergütung + other: Vergütungen + spree/reimbursement_type: + one: Vergütungstyp + other: Vergütungstypen + spree/return_authorization: + one: Rückgabebewilligung + other: Rückgabebewilligungen + spree/return_authorization_reason: + one: Rückgabebewilligungsgrund + other: Rückgabebewilligungsgründe + spree/role: + one: Rolle + other: Rollen + spree/shipment: + one: Lieferung + other: Lieferungen + spree/shipping_category: + one: Versandkategorie + other: Versandkategorien + spree/shipping_method: + one: Versandtyp + other: Versandtypen + spree/state: + one: Bundesland + other: Bundesländer + spree/state_change: + one: Statusänderung + other: Statusänderungen + spree/stock_location: + one: Versandlager + other: Versandlager + spree/stock_movement: + one: Lagerbewegung + other: Lagerbewegungen + spree/stock_transfer: + one: Umlagerung + other: Umlagerungen + spree/store_credit: + one: Guthaben + other: Guthaben + spree/store_credit_category: + one: Guthabenkategorie + other: Guthabenkategorien + spree/tax_category: + one: Steuerkategorie + other: Steuerkategorien + spree/tax_rate: + one: Steuersatz + other: Steuersätze + spree/taxon: + one: Produktklasse + other: Produktklassen + spree/taxonomy: + one: Produktklassifizierung + other: Produktklassifizierungen + spree/tracker: + one: Paketverfolgung + other: Paketverfolgungen + spree/user: + one: Benutzer + other: Benutzer + spree/variant: + one: Variante + other: Varianten + spree/zone: + one: Gebiet + other: Gebiete + number: + percentage: + format: + precision: 1 + spree: + abbreviation: Abkürzung + accept: Akzeptieren + acceptance_errors: Akzeptanzfehler + acceptance_status: Akzeptanzstatus + accepted: Akzeptiert + account: Konto + account_updated: Konto aktualisiert! + action: Aktion + actions: + actions: + cancel: Abbrechen + destroy: Zerstören + edit: Bearbeiten + save: Speichern + add: Hinzufügen + cancel: abbrechen + continue: Weiter + create: erstellen + delete: Löschen + destroy: löschen + edit: Bearbeiten + list: auflisten + listing: Liste + new: neu + refund: erstatten + remove: Entfernen + save: Speichern + ship: verschicken + split: Aufteilen + update: aktualisieren + activate: Aktivieren + active: Aktiv + add: Hinzufügen + add_action_of_type: Aktion hinzufügen + add_country: Land hinzufügen + add_coupon_code: Gutscheincode hinzufügen + add_line_item: Artikel hinzufügen + add_new_header: Header hinzufügen + add_new_style: Stil hinzufügen + add_one: Hinzufügen + add_option_value: Optionswert hinzufügen + add_product: Produkt hinzufügen + add_product_properties: Produkteigenschaft hinzufügen + add_rule_of_type: Regel hinzufügen + add_state: Bundesland hinzufügen + add_stock: Lager hinzufügen + add_stock_management: Lagerverwaltung hinzufügen + add_taxon: Klassifizierung hinzufügen + add_to_cart: In den Warenkorb + add_variant: Variante hinzufügen + additional_item: Kosten für weiteren Artikel + address: Adresse + address1: Adresse + address2: Adresse (Zusatz) + adjustable: Anpassbar + adjustment: Anpassung + adjustment_amount: Betrag + adjustment_labels: + order: "%{promotion} %{promotion_name} wurde angewendet" + tax_rates: + excluding_tax: "%{name}%{amount}" + including_tax: "%{name}%{amount} (Im Preis enthalten)" + sales_tax_with_rate: "%{amount} %{name}" + vat_with_rate: inkl. %{amount} %{name} + adjustment_successfully_closed: Anpassung wurde erfolgreich geschlossen! + adjustment_successfully_opened: Anpassung wurde erfolgreich geöffnet! + adjustment_total: Anpassungen Gesamt + adjustment_types: Anpassungsarten + adjustments: Anpassungen + admin: + images: + index: + choose_files: Wähle Dateien zum Hochladen aus + drag_and_drop: oder per Drag and Drop hier + image_process_failed: Server konnte das Bild nicht verarbeiten + upload_images: Bilder Hochladen + prices: + any_country: Jedes Land + edit: + edit_price: Preis bearbeiten + index: + amount_greater_than: Betrag größer als + amount_less_than: Betrag kleiner als + new_price: Neuer Preis + new: + new_price: Neuer Preis + promotions: + actions: + calculator_label: Berechnet von + activations_edit: + auto: Alle Bestellungen werden versuchen diese Werbeaktion zu benutzen. + multiple_codes_html: Diese Werbeaktion benutzt %{count} Promotion Codes + single_code_html: 'Diese Werbeaktion benutzt den Promotion Code: %{code}' + activations_new: + auto: Auf alle Bestellungen anwenden + multiple_codes: Mehrere Promotion Codes + single_code: Ein Promotion Code + form: + activation: Aktivierung + expires_at_placeholder: Nie + general: Allgemein + starts_at_placeholder: Sofort + store_credits: + add: Guthaben hinzufügen + amount_authorized: Berechtigt + amount_credited: Gutgeschrieben + amount_used: Benutzt + back_to_edit: Zurück zum Bearbeiten + back_to_store_credit_list: Zurück zur Liste der Guthaben + back_to_user_list: Zurück zur Benutzerliste + change_amount: Betrag ändern + created_at: Ausgestellt am + created_by: Angelegt von + credit_type: Typ + current_balance: 'Aktuelles Guthaben:' + edit: Guthaben bearbeiten + edit_amount: Guthaben-Betrag bearbeiten + errors: + amount_authorized_exceeds_total_credit: " überschreitet das erhältliche Guthaben" + amount_used_cannot_be_greater: kann nicht größer als der gutgeschriebene Betrag sein + amount_used_not_zero: ist größer als Null. Guthaben kann nicht gelöscht werden. + cannot_be_modified: kann nicht geändert werden + cannot_change_used_store_credit: Guthaben, dass beansprucht wurde, kann nicht geändert werden + update_reason_required: Ein Grund für diese Änderung muss angegeben werden + store_credit_reason_required: Ein Grund für diese Änderung muss angegeben werden + history: Guthaben Historie + invalidate_store_credit: Guthaben ungültig erklären + invalidated: ungültig erklärt + issued_on: Ausgestellt am + memo: Memo + new: Neues Guthaben + no_store_credit_selected: Kein Guthaben wurde ausgewählt + payment_originator: 'Zahlung - Bestellung #%{order_number}' + reason_for_updating: Grund für Aktualisierung + refund_originator: 'Rückerstatten - Bestellung #%{order_number}' + resource_name: Guthaben + select_amount_store_credit_reason: Gib einen Grund an, um die Summe zu aktualisieren + select_amount_update_reason: Gib einen Grund an, um die Summe zu aktualisieren + select_reason: Gib einen Grund für dieses Guthaben an + total_unused: Gesamt unbenutzt + type_html_header: Kreditart + unable_to_create: Guthaben konnte nicht angelegt werden + unable_to_delete: Guthaben konnte nicht gelöscht werden + unable_to_invalidate: Guthaben konnte nicht ungültig gemacht werden + unable_to_update: Guthaben konnte nicht aktualisiert werden + user_originator: Benutzer - %{email} + view: Guthaben anschauen + stores: + form: + no_cart_tax_country: Keine Steuern auf Einkaufswagen ohne Adresse + order: + events: + admin: + order: + events: + resend: Erneut senden + approve: freigeben + cancel: stornieren + resend: Neu senden + resume: wiederaufnehmen + tab: + checkout: Zur Kasse + configuration: Konfiguration + general: Allgemein + display_order: Darstellungsreihenfolge + option_types: Optionen + orders: Bestellungen + overview: Übersicht + payments: Zahlungen + products: Produkte + promotion_categories: Aktion Kategorien + promotions: Aktion + properties: Eigenschaften + prototypes: Prototypen + reports: Berichte + taxonomies: Klassifikationen + taxons: Klassifikation + users: Benutzer + checkout: Zur Kasse + general: Allgemein + stores: Shops + payments: Zahlungen + taxes: Steuern + settings: Einstellungen + shipping: Lieferung + zones: Gebiete + stock: Lager + taxonomies: Klassifikationen + taxons: Klassifikation + users: Benutzer + rma: RMA + taxons: + display_order: Darstellungsreihenfolge + user: + account: Konto + addresses: Adressen + admin: + user: + order_num: Bestellungsnummer + items: Artikel + items_purchased: Gekaufte Artikel + order_history: Bestellhistorie + order_num: Bestellnummer + orders: Bestellungen + store_credit: Guthaben + user_information: Benutzerinformationen + users: + edit: + api_access: API Zugriff + clear_key: Schlüssel löschen + confirm_clear_key: Sind Sie sicher, dass Sie den API Schlüssel löschen wollen? Das wird den bisherigen Schlüssel ungültig machen. + confirm_regenerate_key: Sind Sie sicher, dass sie den API Schlüssel dieses Benutzer regenerieren wollen? Das wird den bisherigen Schlüssel ungültig machen. + generate_key: API Schlüssel generieren + key: Schlüssel + no_key: Kein Schlüssel + regenerate_key: Schlüssel neu generieren + user_page_actions: + create_order: Bestellung für diesen Benutzer anlegen + administration: Verwaltung + advertise: Bewerben + agree_to_privacy_policy: Datenschutzerklärung akzeptieren + agree_to_terms_of_service: Allgemeine Geschäftsbedingungen akzeptieren + all: Alles + all_adjustments_closed: Alle Anpassung wurden erfolgreich geschlossen! + all_adjustments_opened: Alle Anpassung wurden erfolgreich geöffnet! + all_departments: Alle Bereiche + all_items_have_been_returned: Alle Artikel wurden zurückgegeben + allow_ssl_in_development_and_test: Erlaube SSL im Vorproduktions- und Testmodus + allow_ssl_in_production: Erlaube SSL im Produktionsmodus + allow_ssl_in_staging: Erlaube SSL im Vorproduktionsmodus + already_signed_up_for_analytics: Sie haben sich bereits für Spree Analytics registriert + alt_text: Alternativer Text + alternative_phone: Alternative Telefonnummer + amount: Summe + analytics_desc_header_1: Spree Analytics + analytics_desc_header_2: Echtzeit-Analysen integriert in Ihr Spree Dashboard + analytics_desc_list_1: Live Verkaufsinformationen + analytics_desc_list_2: Setzt nur ein kostenloses Spree Konto zur Aktivierung voraus + analytics_desc_list_3: Kein Code zu installieren + analytics_desc_list_4: Komplett kostenlos! + analytics_trackers: Zugriffsstatistik Tracker + and: und + api: + api: + access: Zugang + clear_key: Schlüssel löschen + generate_key: Schlüssel generieren + key: Schlüssel + no_key: Kein Schlüssel + regenerate_key: Schlüssel neu generieren + key_cleared: Schlüssel gelöscht + key_generated: Schlüssel generiert + apply_code: Gutschein anwenden + approve: Zustimmen + approved_at: Zugestimmt am + approver: Zustimmer + are_you_sure: Sind Sie sicher + are_you_sure_delete: Sind sie sich sicher, dass Sie diesen Eintrag löschen möchten? + associated_adjustment_closed: Die verknüpfte Anpassung ist geschlossen und wird nicht neu berechnet. Möchten Sie die Anpassung öffnen? + at_symbol: x + authorization_failure: Bitte authentifizieren Sie sich. + authorized: Autorisiert + auto_capture: automatische Erfassung + available: Verfügbar + available_on: erhältlich ab + average_order_value: Durchschnittsbestellwert + avs_response: Ergebnis der Adressprüfung + back: Zurück + back_end: Backend + back_to_customer_return: Zurück zur Rücksendung + back_to_customer_return_list: zurück zu den Rücksendungen + back_to_images_list: Zurück zur Bilderliste + back_to_payment: Zurück zur Zahlung + back_to_resource_list: Zurück zur Bestellliste + back_to_rma_reason_list: Zurück zur Rücksendeliste + back_to_stock_locations_list: Zurück zur Lagerstandort Liste + back_to_stock_movements_list: Zurück zur Bestandsführung Liste + back_to_store: Zurück zum Shop + back_to_taxonomies_list: Zurück zur Liste der Klassifizierungen + back_to_users_list: Zurück zur Benutzerliste + backorder: Nachlieferung + backorderable: Nachbestellbar + backorderable_default: Nachbestellbar (standard) + backorderable_header: Nachbestellbar + backordered: Nachbestellt + backorders_allowed: Nachbestellt (standard) + balance_due: Soll + base_amount: Grundwert + base_percent: Grundwert (prozentual) + bill_address: Rechnungsadresse + billing: Rechnung + billing_address: Rechnungsadresse + both: beides + calculated_reimbursements: Errechnete Vergütung + calculator: Rechner + calculator_settings_warning: Wenn Sie den Berechnungs-Typ ändern, müssen Sie erst speichern, bevor Sie die Berechnungs-Einstellungen bearbeiten können + cancel: abbrechen + cancel_inventory: Artikel Stornieren + canceled: Storniert + canceled_at: Abgebrochen am + canceler: Abgebrochen von + cannot_create_customer_returns: Kann Rücksendung nicht durchführen. + cannot_create_payment_link: Bitte definieren Sie zuerst mindestens eine Zahlungsmethode. + cannot_create_payment_without_payment_methods: Sie können keine Zahlung für eine Bestellung anlegen, ohne vorher eine Zahlungsmethode definiert + zu haben. + cannot_create_returns: Sie können diese Bestellung nicht zurückgeben, da sie noch nicht versendet wurde. + cannot_destroy_if_attached_to_line_items: Kann nicht gelöscht werden wenn es zu einem Artikel einer Bestellung gehört + cannot_perform_operation: Kann diese Operation nicht durchführen. + cannot_set_shipping_method_without_address: Die Versandart kann erst geändert werden, wenn die Kundendaten ausgefüllt sind. + capture: erfassen + capture_events: Event erfassen + card_code: Kartenprüfnummer + card_number: Kartennummer + card_type: Kartentyp + card_type_is: Kartentyp ist + cart: Warenkorb + cart_subtotal: + one: Zwischensumme (1 Artikel) + other: Zwischensumme (%{count} Artikel) + categories: Kategorien + category: Kategorie + character_limit: Begrenzung von 255 Zeichen + charged: Berechnet + check_for_spree_alerts: Auf Warnungen von Spree prüfen + checkout: Zur Kasse + choose_a_customer: Kunden auswählen + choose_a_taxon_to_sort_products_for: Sortierungsklassifizierung wählen + choose_currency: Währung auswählen + choose_dashboard_locale: Dashboard-Sprache wählen + choose_location: Versandlager wählen + city: Ort + clear_cache: Zwischenspeicher leeren + clear_cache_ok: Zwischenspeicher erfolgreich geleert + clear_cache_warning: Fehler beim Leeren vom Zwischenspeicher + click_and_drag_on_the_products_to_sort_them: Produkte können durch Klicken und Ziehen sortiert werden + clone: Klonen + close: Schließen + close_all_adjustments: Alle Anpassungen schließen + code: Code + company: Firma + complete: komplett + complete_order: Bestellung abschließen + configuration: Konfiguration + configurations: Konfigurationen + confirm: Bestätigen + confirm_delete: Löschen bestätigen + confirm_order: Bestellung bestätigen + confirm_password: Passwort bestätigen + continue: Fortfahren + continue_shopping: Weiter Einkaufen + cost_currency: Kostenwährung + cost_price: Einkaufspreis + could_not_connect_to_jirafe: Es konnte keine Verbindung zu Jirafe hergestellt werden. Es wird später automatisch noch einmal versucht. + could_not_create_customer_return: Konnte Kundenrückgabe nicht speichern. + could_not_create_stock_movement: Es gab ein Problem bei der Speicherung dieser Lagerbewegung. Bitte erneut versuchen. + count_on_hand: Anzahl auf Lager + countries: Länder + country: Land + country_based: Länder basiert + country_name: Name + country_names: + CA: Kanada + FRA: Frankreich + ITA: Italien + US: Amerika + coupon: Gutschein + coupon_code: Gutschein-Code + coupon_code_already_applied: Der Gutschein-Code wurde bereits bei dieser Bestellung eingelöst + coupon_code_applied: Der Gutschein wurde erfolgreich zu Ihrer Bestellung zugeordnet. + coupon_code_better_exists: Der zuvor angegebene Gutscheincode ergibt ein besseres Angebot + coupon_code_expired: Der Gutschein-Code ist abgelaufen + coupon_code_max_usage: Limit für Gutschein-Codes erreicht + coupon_code_not_eligible: Der Gutschein-Code kann nicht auf diese Bestellung angewendet werden + coupon_code_not_found: Der eingegebene Gutschein-Code existiert nicht. Bitte versuchen Sie es noch einmal. + coupon_code_unknown_error: Der Gutschein-Code verursachte ein unbekanntes Problem + create: Erstellen + create_a_new_account: Neues Konto erstellen + create_one: Anlegen + create_new_order: Neuer Bestellung + create_reimbursement: Vergütung beantragen + created_at: Erstellt am + credit: Guthaben + credit_allowed: Kredit erlaubt + credit_card: Kreditkarte + credit_cards: Kreditkarten + credit_owed: Betrag ausstehend + credits: Gutschrift + currency: Währung + currency_decimal_mark: Dezimaltrennzeichen + currency_settings: Währungseinstellungen + currency_symbol_position: Währungssymbol vor oder nach dem Betrag anzeigen? + currency_thousands_separator: Tausendertrennzeichen + current: Stand + current_promotion_usage: 'Aktueller Verbrauch: %{count}' + customer: Kunde + customer_details: Kundendetails + customer_details_updated: Die Kundendaten wurden aktualisiert. + customer_return: Rücksendung + customer_returns: Rücksendungen + customer_search: Kunden Suche + cut: Kürzung + cvv_response: Verifikationsantwort + dash: + jirafe: + app_id: App ID + app_token: App Token + currently_unavailable: Jirafe ist zurzeit nicht erreichbar. Spree stellt automatisch eine Verbindung her, sobald es wieder verfügbar ist. + explanation: Die unten stehenden Felder sind evtl. schon ausgefüllt, wenn Sie die Registrierung mit Jirafe im Admin-Dashboard gewählt haben. + header: Jirafe Analytics Einstellungen + site_id: Seiten ID + token: Token + jirafe_settings_updated: Jirafe Einstellungen wurden aktualisiert. + date: Datum + date_completed: Abschlußdatum + date_picker: + first_day: 0 + format: "%d.%m.%Y" + js_format: d.m.Y + date_range: Datum (von/bis) + default: Standard + default_refund_amount: Bevorzugte Gutschriftshöhe + default_tax: Standard Steuer + default_tax_zone: Standard Steuergebiet + delete: Löschen + delete_from_taxon: Von Klassifikation löschen + deleted: Gelöscht + deleted_variants_present: In dieser Bestellung sind Artikel enthalten welche nicht länger verfügbar sind. + delivery: Versand + depth: Tiefe + description: Beschreibung + destination: Ziel + destroy: Entfernen + details: Details + discontinue_on: Eingestellt am + discontinued: Eingestellt + discount_amount: Skonto + discount_rules: Regeln für Discount + dismiss_banner: Nein. Danke! Ich bin nicht interessiert, bitte diese Nachricht nicht erneut anzeigen. + display: Angezeigter Wert + download_promotion_codes_list: Code Liste herunterladen + display_currency: Währung anzeigen + doesnt_track_inventory: Bestandsverfolgung ist deaktiviert + edit: Bearbeiten + edit_reimbursement: Erstattung bearbeiten + editing_resource: Eintrag bearbeiten + editing_rma_reason: Rückgabebewilligungsgrund bearbeiten + editing_user: Benutzer bearbeiten + eligibility_errors: + messages: + has_excluded_product: Der Warenkorb enthält Produkt/e, welche die Zuweisung des Gutschein-Codes verhindern. + item_total_less_than: Für Bestellungen unter einem Gesamtwert von %{amount} kann dieser Gutschein-Code nicht verwendet werden. + item_total_less_than_or_equal: Für Bestellungen von/unter einem Gesamtwert von %{amount} kann dieser Gutschein-Code nicht verwendet werden. + item_total_more_than: Der Gutschein-Code ist nur für Bestellungen mit einer Gesamtsumme bis %{amount} gültig. + item_total_more_than_or_equal: Der Gutschein-Code ist nur für Bestellungen mit einer Gesamtsumme von/bis %{amount} gültig. + limit_once_per_user: Dieser Gutschein-Code ist nur einmal pro Benutzer gültig. + missing_product: Für diesen Gutschein-Code fehlen die richtigen Produkte im Warenkorb. + missing_taxon: Für diesen Gutschein-Code müssen die Produkte der richtigen Kategorie im Warenkorb liegen. + no_applicable_products: Das entsprechende Produkt des Gutschein-Codes liegt nicht im Warenkorb. + no_matching_taxons: Für diesen Gutschein-Code muss das Produkt der entsprechenden Kategorie im Warenkorb liegen. + no_user_or_email_specified: Für das Hinzufügen des Gutschein-Codes müssen Sie angemeldet/eingeloggt sein. + no_user_specified: Für das Hinzufügen des Gutschein-Codes müssen sie eingeloggt sein. + not_first_order: Dieser Gutschein-Code ist nur für die Erstbestellung eines Benutzers gültig. + email: E-Mail + empty: leer + empty_cart: Warenkorb leeren + enable_mail_delivery: E-Mail Versand aktivieren + end: Ende + ending_in: Ending in + environment: Umgebung + error: Fehler + error_user_destroy_with_orders: Fehler Benutzer gelöscht mit Bestellungen + errors: + messages: + blank: Leer + could_not_create_taxon: Konnte die Produktklasse nicht erstellen + no_payment_methods_available: Für diese Umgebung wurden keine Zahlungsmethoden definiert + no_shipping_methods_available: Für diese Region sind keine Versandart verfügbar. Bitte wählen Sie eine anderen Region aus. + errors_prohibited_this_record_from_being_saved: + one: 1 Prüfung ist fehlgeschlagen + other: "%{count} Prüfungen sind fehlgeschlagen" + event: Ereignis + events: + spree: + cart: + add: In den Warenkorb + checkout: + coupon_code_added: Aktions-Code wurde hinzugefügt + content: + visited: Besuche statische Seite + order: + contents_changed: Bestellung hat sich geändert + page_view: Statische Seite besucht + user: + signup: Kundenregistrierung + exceptions: + count_on_hand_setter: >- + Kann count_on_hand nicht manuell setzten, da es automatisch durch das recalculate_count_on_hand callback gesetzt wird. Bitte `update_column(:count_on_hand, value)` verwenden. + exchange_for: Tauschen mit + excl: Ausschl. + existing_shipments: Bestehende Sendungen + expedited_exchanges_warning: >- + Sämtliche Änderungen werden dem Kunden ab Speicherung sofort zugesendet. Dem Kunden wird der Gesamtwert erstattet, insofern er das bestellte Produkt innerhalb %{days_window} Tagen zurück sendet. + expiration: Verfallsdatum + extension: Erweiterung + failed_payment_attempts: Fehlgeschlagene Zahlversuche + filename: Dateiname + fill_in_customer_info: Bitte geben Sie die Kundendaten ein + filter: Filter + filter_results: Ergebnisse filtern + finalize: abschließen + finalize_all_adjustments: Alle Anpassungen finalisieren + finalized: abgeschlossen + find_a_taxon: Klassifizierung suchen + first_item: Kosten für das erste Produkt + first_name: Vorname + first_name_begins_with: Vorname beginnt mit + flat_percent: Prozentual + flat_rate_per_order: Fester Preis (pro Bestellung) + flexible_rate: Flexible Rate + forgot_password: Passwort vergessen? + free_shipping: Versandkostenfrei + free_shipping_amount: Versandkostenfreibetrag + from: von + front_end: Shop-Ansicht + gateway: Schnittstelle + gateway_config_unavailable: Schnittstelle für diese Umgebung nicht erhältlich + gateway_error: Schnittstellen-Fehler + general: Allgemein + general_settings: Allgemeine Einstellungen + google_analytics: Google Analytics + google_analytics_id: Analytics ID + guest_checkout: Gastbestellung + guest_user_account: Ohne Registrierung bestellen + has_no_shipped_units: hat keine gelieferten Einheiten + height: Höhe + hints: + spree/price: + country: 'Legt fest, für welches Land der Preis gültig ist.
Voreinstellung: Alle Länder' + master_variant: 'Das Ändern des allgemeinen Preises ändert nicht die Preise der Varianten unten, wird aber benutzt für neue Varianten' + options: 'Diese Optionen werden benutzt, um Varianten in der Variantentabelle hinzuzufügen. Sie können im Variantenreiter geändert werden.' + spree/product: + available_on: 'Setzt das Erhältlichkeitsdatum des Artikels. Wenn diese Datum leer ist oder in der Zukunft liegt, so ist das Produkt nicht im Shop zu sehen.' + promotionable: 'Hier wird festgelegt, ob Werbeaktionen auf diesen Artikel angewendet werden können.
Voreinstellung: ja' + shipping_category: 'Hier wird festgelegt, welche Art von Lieferung dieser Artikel benötigt.
Voreinstellung: Default' + tax_category: 'Hier wird festgelegt, welche Art von Besteuerung dieser Artikel benötigt.
Voreinstellung: Keine' + spree/promotion: + expires_at: 'Hier wird festgelegt, wann die Werbeaktion abläuft.
Wenn nichts festgelegt wird, läuft die Werbeaktion nie aus.' + starts_at: 'Hier wird festgelegt, wann die Werbeaktion beginnt.
Wenn nichts festgelegt wird, beginnt die Werbeaktion sofort.' + spree/stock_location: + active: 'Hier wird festgelegt, ob Bestand aus diesem Lagerstandort benutzt werden kann um Artikel zu versenden.
Voreinstellung: ja' + backorderable_default: 'Wenn ausgewählt, können Lagerartikel von diesem Standort per Voreinstellung nachbestellt werden.
Voreinstellung: Nein' + check_stock_on_transfer: 'Wenn ausgewählt, werden die Lagerbestände beim Lagertransfer geprüft.
Voreinstellung: ja' + fulfillable: 'Wenn nicht ausgewählt, müssen Lagerartikel von diesem Standort nicht vorhanden sein.
Voreinstellung: ja' + propagate_all_variants: 'Wenn ausgewählt, wird ein Lagerartikel in diesem Lagerstandort kreiert.
Voreinstellung: ja' + restock_inventory: 'Wenn ausgewählt, können zurückgegebene Artikel zu dem Bestand dieses Standorts wieder hinzugefügt werden.
Voreinstellung: ja' + spree/store: + available_locales: 'Hier wird festgelegt, welche Locales für die Besucher des Shops verfügbar sind.' + cart_tax_country_iso: 'Hier wird festgelegt welches Land für Steuern auf Warenkörbe verwendet wird (bei Bestellungen, die noch keine Adresse haben).
Voreinstellung: Keins.' + spree/tax_rate: + validity_period: 'Hier wird der Gültigkeitszeitraum, in der der Steuersatz auf Artikel angewendet wird, festgelegt.
Wenn kein Startdatum festgelegt ist, so wird der Steuersatz ab sofort angewendet.
Wenn kein Enddatum festgelegt ist, so wird der Steuersatz für immer gültig sein.' + spree/variant: + deleted: 'Gelöschte Variante' + deleted_explanation: Dies Variante wurde entfernt am %{date}. + deleted_explanation_with_replacement: Dies Variante wurde entfernt am %{date}. Sie wurde mit einer Variante gleicher ID ersetzt. + tax_category: 'Hier wird festgelegt, welche Art von Besteuerung bei dieser Variante angewendet wird.
Voreinstellung: Es wird die gleiche Steuerkategorie wie beim zugehörigen Produkt verwendet.' + hide_cents: Centbeträge ausblenden + home: Home + i18n: + available_locales: Verfügbare Locales + fields: Felder + language: Sprache + localization_settings: Lokalisierungseinstellungen + only_complete: Nur Vollständig + only_incomplete: Nur Unvollständig + select_locale: Locale Auswählen + show_only: Nur Anzeigen + supported_locales: Unterstützte Locales + this_file_language: Deutsch (DE) + translations: Übersetzungen + icon: Symbol + id: ID + identifier: ID + image: Bild + images: Bilder + implement_eligible_for_return: 'Für den EligibilityValidator muss #eligible_for_return? implementiert sein.' + implement_requires_manual_intervention: 'Für den EligibilityValidator muss #requires_manual_intervention? implementiert sein.' + inactive: Inaktiv + incl: inkl. + included_in_price: Im Preis enthalten + included_price_validation: Kann nicht gewählt werden, solange kein Steuergebiet gesetzt ist. + incomplete: Nicht vollständig + info_number_of_skus_not_shown: + one: und ein weiteres + other: und %{count} weitere + info_product_has_multiple_skus: 'Dieses Produkt hat %{count} Varianten:' + instructions_to_reset_password: 'Füllen Sie das unten stehende Formular aus und folgen Sie den Anweisungen um Ihr neues Passwort per E-Mail + zu erhalten:' + insufficient_stock: Nicht genügend auf Lager. Nur noch %{on_hand} verbleibend. + insufficient_stock_lines_present: In dieser Bestellung haben div. Artikelpositionen eine nicht valide Stückzahl. + intercept_email_address: E-Mail-Adresse deaktivieren + intercept_email_instructions: E-Mail-Empfänger überschreiben und mit dieser Adresse ersetzen. + internal_name: Interne Bezeichnung + invalid_credit_card: Falsche Kreditkarte + invalid_exchange_variant: Falsche Umtauschvariante + invalid_payment_provider: Ungültiger Zahlungsanbieter. + invalid_promotion_action: Ungültige Aktion + invalid_promotion_rule: Ungültige Regel + inventory: Lager + inventory_adjustment: Lager-Anpassung + inventory_error_flash_for_insufficient_quantity: Ein Artikel aus Ihrem Warenkorb ist nicht mehr verfügbar. + inventory_state: Lagerstatus + inventory_states: + canceled: Storniert + on_hand: auf Lager + returned: zurück erstattet + shipped: Ausgeliefert + is_not_available_to_shipment_address: ist nicht erhältlich für Lieferadresse + iso_name: ISO-Name + item: Artikel + item_description: Artikelbeschreibung + item_total: Zwischensumme + item_total_rule: + operators: + gt: größer als + gte: größer gleich + lt: kleiner als + lte: kleiner gleich + items_cannot_be_shipped: Wir können die ausgewählten Artikel nicht an Ihre Lieferadresse schicken. Bitte wählen Sie eine andere Lieferadresse. + items_in_rmas: Artikel im Umtausch + items_reimbursed: Vergütete Artikel + items_selected: + all: alle Artikel ausgewählt + none: keine Artikel ausgewählt + one: ein Artikel ausgewählt + custom: einige Artikel ausgewählt + items_to_be_reimbursed: Zu vergütende Artikel + jirafe: Jirafe + landing_page_rule: + path: Pfad + last_name: Nachname + last_name_begins_with: Nachname beginnt mit + learn_more: Mehr dazu + lifetime_stats: 'Statistiken: Lebenszyklus' + line_item_adjustments: Artikelanpassungen + list: Liste + loading: Laden + loading_tree: Loading tree. Please wait… + locale_changed: Locale geändert + locale_not_changed: Locale wurde nicht geändert + location: Standort + lock: Sperren + log_entries: Logeinträge + logged_in_as: Angemeldet als + logged_in_succesfully: Anmeldung erfolgreich + logged_out: Sie haben sich ausgeloggt. + login: Login + login_as_existing: Anmeldung für registrierte Benutzer + login_failed: Anmeldung fehlgeschlagen. + login_name: Benutzer + logout: Abmelden + logs: Logs + look_for_similar_items: Ähnliche Artikel + make_refund: Gutschrift erstellen + make_sure_the_above_reimbursement_amount_is_correct: Stellen Sie sicher, dass die obige Summe der Vergütung korrekt ist! + manage_promotion_categories: Werbungskategorien editieren. + manage_stock: Lagerverwaltung + manage_variants: Varianten editieren + manual_intervention_required: Manuelles eingreifen erforderlich + master_price: Verkaufspreis (netto) + master_sku: Artikelnummer + match_choices: + all: Alle + none: Keins + max_items: Maximale Einheiten + member_since: Mitglied seit + memo: Notiz + meta_description: Meta-Beschreibung + meta_keywords: Meta-Schlagwörter + meta_title: Meta-Titel + metadata: Metadaten + minimal_amount: Mindestanzahl + minimize_menu: Menü minimieren + modify_stock_count: Modifizieren (+/-) + missing_return_authorization: Fehlende Rückgabebewilligung %{item_name}. + month: Monat + more: Mehr + move_stock_between_locations: Lager zwischen Standorten bewegen + move_variant_to: Variante verschieben + my_account: Mein Konto + my_orders: Meine Bestellungen + name: Name + name_contains: Name enthält + name_on_card: Name auf der Kreditkarte + name_or_sku: Name oder Artikelnummer + new: Neu + new_adjustment: Neue Anpassung + new_adjustment_reason: Neuer Anpassungsgrund + new_country: Neues Land + new_customer: Neuer Kunde + new_customer_return: Neue Rücksendung + new_image: Neues Bild + new_option_type: Neue Option + new_order: Neue Bestellung + new_order_completed: Neue Bestellung abgeschlossen + new_payment: Neue Zahlung + new_payment_method: Neue Zahlungsmethode + new_product: Neues Produkt + new_promotion: Neue Werbeaktion + new_promotion_category: Neue Kategorie für Werbeaktionen + new_property: Neue Eigenschaft + new_prototype: Neuer Prototyp + new_refund: Neue Gutschrift + new_refund_reason: Neue Gutschriftbegründung + new_return_authorization: Neue Rückgabebewilligung + new_rma_reason: Neuer Rückgabebewilligungsgrund + new_role: Neue Rolle + new_shipment_at_location: Neue Lieferung an Adresse + new_shipping_category: Neue Versandkategorie + new_shipping_method: Neue Versandart + new_state: Neues Bundesland + new_stock_location: Neuer Lagerstandort + new_stock_movement: Neue Lagerbewegung + new_stock_transfer: Neuer Lagertransfer + new_store: Neuer Shop + new_store_credit: Neues Guthaben + new_store_credit_reason: Neuer Grund für Guthaben + new_tax_category: Neue Steuer-Kategorie + new_tax_rate: Neuer Steuersatz + new_taxon: Neue Produktklasse + new_taxonomy: Neue Produktklassifizierung + new_tracker: Neuer Tracker + new_user: Neuer Benutzer + new_variant: Neue Variante + new_zone: Neues Gebiet + next: weiter + no_actions_added: Keine Aktionen hinzugefügt + no_images_found: Keine Bilder gefunden + no_available_date_set: Verfügbarkeitsdatum nicht vorhanden + no_payment_found: Keine Zahlung gefunden + no_pending_payments: Keine ausstehenden Zahlungen + no_products_found: Keine Produkte gefunden + no_resource_found: Keine Einträge gefunden + no_resource_found_link: Hinzufügen + no_promotions_found: Keine Werbeaktionen gefunden + no_resource: Keine %{resource} gefunden. + no_resource_found_html: Keine %{resource} gefunden, %{add_one_link}! + no_results: Keine Ergebnisse + no_returns_found: Keine Erstattung gefunden + no_rules_added: Keine Regeln verfügbar + no_shipping_method_selected: Keine Lieferungsart gewählt + no_state_changes: Keine Statusänderung + no_tracking_present: Keine Informationen zur Sendungsverfolgung angegeben. + none: kein + none_selected: nicht gewählt + normal_amount: Normale Anzahl + not: nicht + not_available: nicht verfügbar + not_enough_stock: Nicht genug Vorräte am Lagerort um den Transfer durchzuführen. + not_found: "%{resource} wurde nicht gefunden" + note: Notiz + notice_messages: + product_cloned: Produkt wurde geklont + product_deleted: Produkt wurde gelöscht + product_not_cloned: Produkt konnte nicht kopiert werden + product_not_deleted: Produkt konnte nicht gelöscht werden + variant_deleted: Variante wurde gelöscht + variant_not_deleted: Variante konnte nicht gelöscht werden + num_orders: Anzahl Bestellungen + number: Nummer + on_hand: Auf Lager + open: Öffnen + open_all_adjustments: Alle Anpassungen öffnen + option_type: Optionstyp + option_type_placeholder: Optionstyp wählen + option_types: Optionen + option_value: Optionswert + option_values: Optionswerte + optional: Optional + options: Optionen + or: oder + or_over_price: "%{price} oder höher" + order: Bestellung + order_adjustments: Bestellanpassungen + order_already_updated: Bestellung bereits geändert + order_approved: Bestellung freigegeben + order_canceled: Bestellung storniert + order_completed: Bestellung erfolgreich abgeschlossen + order_details: Details der Bestellung + order_email_resent: Bestellbestätigung erneut versendet + order_has_no_payments: Bestellung hat keine Bezahlungen + order_information: Bestellinformationen + order_line_items: Artikel + order_mailer: + cancel_email: + dear_customer: Sehr geehrte Kundin, geehrter Kunde, + instructions: Ihre Bestellung wurde storniert. Bitte bewahren Sie diese Information für Ihre Unterlagen auf. + order_summary_canceled: Bestellzusammenfassung [STORNO] + subject: Bestellung storniert + subtotal: Zwischensumme + total: Gesamtsumme + confirm_email: + dear_customer: Sehr geehrte Kundin, geehrter Kunde, + instructions: bitte prüfen Sie noch einmal die folgende Bestellung und bewahren die Bestellbestätigung für Ihre Unterlagen auf. + order_summary: Folgende Artikel wurden von Ihnen bestellt + subject: Bestellbestätigung + subtotal: Zwischensumme + thanks: Vielen Dank für Ihre Bestellung. + total: Gesamtsumme + inventory_cancellation: + dear_customer: Sehr geehrte Kundin, geehrter Kunde, + instructions: ein oder mehrere Artikel aus Ihrer Bestellung wurden storniert. Bitte bewahren Sie diese Information für Ihre Unterlagen + auf. + order_summary_canceled: Stornierte Artikel + subject: Stornierung von Artikeln + order_not_found: Wir konnten Ihre Bestellung nicht finden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. + order_number: Bestellnummer %{number} + order_please_refresh: Die Bestellung muss aktualisiert werden + order_processed_successfully: Ihre Bestellung wurde erfolgreich bearbeitet + order_refresh_totals: Preise der Bestellung aktualisieren + order_resumed: Bestellung fortgeführt + order_state: + address: Adresse + awaiting_return: erwartet Erstattung + canceled: Storniert + cart: Warenkorb + complete: Abgeschlossen + confirm: Überprüfen + considered_risky: Riskant + delivery: Versand + payment: Bezahlung + resumed: wieder aufgenommen + returned: zurück erstattet + order_summary: Bestellübersicht + order_sure_want_to: Sind Sie sicher, dass Sie diese Bestellung %{event} möchten? + order_total: Gesamtsumme + order_updated: Bestellung aktualisiert + orders: Bestellungen + other_items_in_other: Andere Bestellpositionen + out_of_stock: Ausverkauft + overview: Überblick + package_from: Paket von + pagination: + next_page: Seite vor » + previous_page: "« Seite zurück" + truncate: "…" + password: Passwort + paste: Paste + path: Pfad + pay: bezahlen + payment: Zahlung + payment_amount: Bezahlbetrag + payment_could_not_be_created: Zahlung konnte nicht erstellt werden. + payment_identifier: ZahlungsID + payment_information: Zahlungsinformationen + payment_method: Zahlungsmethode + payment_method_not_supported: Zahlungsmethode wird nicht unterstützt + payment_methods: Zahlungsmethoden + payment_processing_failed: Die Bezahlung konnte nicht abgeschlossen werden, bitte überprüfen Sie Ihre Angaben. + payment_processor_choose_banner_text: Wenn Sie Hilfe bei der Auswahl des Zahlungsabwicklers haben, bitte besuchen Sie + payment_processor_choose_link: unsere Zahlungsabwickler-Seite + payment_state: Zahlungsstatus + payment_states: + balance_due: Zahlung ausstehend + checkout: Kasse + completed: Abgeschlossen + credit_owed: Betrag schuldig + failed: fehlgeschlagen + invalid: ungültig + paid: bezahlt + pending: noch offen + processing: in Bearbeitung + void: nichtig + payment_updated: Zahlung aktualisiert + payments: Zahlungen + payments_count: Bezahl Anzahl + pending: Ausstehend + pending_sale: anstehender Verkauf + percent: Prozent + percent_per_item: Prozent pro Artikel + permalink: Permalink + phone: Telefon + place_order: Zahlungspflichtig bestellen + please_define_payment_methods: Bitte definieren Sie zuerst mindestens eine Zahlungsmethode. + please_enter_reasonable_quantity: Bitte geben Sie eine zumutbare Menge ein + populate_get_error: Da ist etwas schief gelaufen. Bitte versuchen sie den Artikel erneut in den Warenkorb zu tun. + powered_by: Unterstützt von + pre_tax_amount: Vorsteuer Zwischensumme + pre_tax_refund_amount: Vorsteuer Gutschrift + pre_tax_total: Vorsteuer Gesamtsumme + preferred_reimbursement_type: Bevorzugter Vergütungstyp + presentation: Angezeigter Wert + previous: zurück + previous_state_missing: kein vorheriger Status + price: Preis + price_range: Preisbereich + price_sack: Preis füllen + process: Abschicken + product: Produkt + product_details: Produkt-Details + product_has_no_description: Produkt hat keine Beschreibung + product_not_available_in_this_currency: Das Produkt ist in der ausgewählten Währung nicht verfügbar. + product_properties: Produkt-Eigenschaften + product_rule: + choose_products: Produkte wählen + label: Kennzeichnung + match_all: alle + match_any: zumindest ein + match_none: keine + product_source: + group: Von Produktgruppe + manual: Manuell wählen + products: Produkte + promotion: Werbeaktion + promotion_action: Aktion + promotion_action_types: + create_adjustment: + description: Werberabatt für diese Bestellung anpassen + name: Werberabatt anpassen + create_item_adjustments: + description: Werberabatt auf eine Bestellposition anwenden + name: Bestellposition rabattieren + create_line_items: + description: Füllt den Einkaufswagen mit angegebenen Produktvarianten und Mengen + name: Erstelle Bestellpositionen + free_shipping: + description: Die Lieferungen dieser Bestellung von Versandkosten befreien + name: Versandkostenfrei + promotion_actions: Aktionen + promotion_category: Werbeaktion Kategorie + promotion_form: + match_policies: + all: Alle Regeln müssen greifen + any: Eine dieser Regeln muss greifen + promotion_label: Werbeaktion (%{name}) + promotion_rule: Werbeaktions-Regel + promotion_rule_types: + first_order: + description: Muss die erste Bestellung des Kunden sein + name: Erste Bestellung + item_total: + description: Gesamtsumme der Bestellung entspricht diesen Kriterien + name: Gesamtsumme + landing_page: + description: Der Kunde muss die angegebene Seite besucht haben + name: Spezifische Seite + one_use_per_user: + description: Darf pro Benutzer nur einmal verwendet werden + name: 1x pro Benutzer + option_value: + description: Bestellung enthält Produkte mit definierten Optionswerten + name: Optionswerte + product: + description: Bestellung enthält angegebene(s) Produkt(e) + name: Produkt(e) + taxon: + description: Bestellung muss Produkte einer spezifischen Klassifikation enthalten + name: Klassifikation + user: + description: Nur für bestimmte Benutzer erhältlich + name: Benutzer + user_logged_in: + description: Nur für angemeldete Benutzer erhältlich + name: Angemeldete Benutzer + promotion_uses: Umgesetzte Werbung + promotionable: Bewerbbar + promotions: Werbeaktionen + propagate_all_variants: Auf alle Varianten übertragen + properties: Eigenschaften + property: Eigenschaft + prototype: Prototype + prototypes: Prototypen + provider: Anbieter + provider_settings_warning: Nach einer Änderung des Anbietertyps muss erst gespeichert werden. + qty: Anzahl + quantity: Anzahl + quantity_returned: Zurückgegebene Menge + quantity_shipped: Gelieferte Menge + quick_search: Schnellsuche + rate: Rate + reason: Grund + receive: erhalten + receive_stock: Empfangslager + received: erhalten + reception_states: + awaiting: erwartend + cancelled: abgebrochen + expired: abgelaufen + given_to_customer: Kunden übergeben + in_transit: In Transfer + lost_in_transit: In Transfer verloren + received: erhalten + shipped_wrong_item: Falsch ausgeliefert + short_shipped: Minderlieferung + unexchanged: unausgetauscht + reception_status: Empfangsstatus + reference: Referenz + reference_contains: Referenz beinhaltet + refund: Erstattung + refund_amount_must_be_greater_than_zero: Erstattung muss größer 0 sein + refund_reasons: Erstattungsgründe + refunded_amount: Erstattungsbetrag + refunds: Erstattungen + register: Als Neukunde registrieren + registration: Registrierung + reimburse: Vergüten + reimbursed: Vergütet + reimbursement: Vergütung + reimbursement_mailer: + reimbursement_email: + days_to_send: Tage verbleibend + dear_customer: Sehr geehrte Kundin, geehrter Kunde, + exchange_summary: Übersicht Umtausch + for: für + instructions: Anweisungen + refund_summary: Kurzfassung Gutschrift + subject: Betreff + total_refunded: Gesamtwert Gutschriften %{total} + reimbursement_perform_failed: Vergütung fehlgeschlagen + reimbursement_states: + errored: fehlerhaft + pending: ausstehend + reimbursed: vergütet + reimbursement_status: Vergütungsstatus + reimbursement_type: Vergütungstyp + reimbursement_type_override: Vergütungstyp überschreiben + reimbursement_types: Vergütungstypen + reimbursements: Vergütungen + reject: ablehnen + rejected: abgelehnt + remember_me: Auf diesem Computer speichern + remove: Entfernen + rename: Umbenennen + report: Bericht + reports: Berichte + resellable: Wiederverkäuflich + resend: Erneut Versenden + reset_password: Mein Passwort zurücksetzen + response_code: Rückgabewert + resume: Fortsetzen + resumed: Fortgesetzt + return: zurückgeben + return_authorization: Rückgabebewilligung + return_authorization_reasons: Gründe der Rückgabebewilligung + return_authorization_states: + authorized: authorisiert + canceled: abgebrochen + return_authorization_updated: Rückgabebewilligung aktualisiert + return_authorizations: Rückgabebewilligungen + return_item_inventory_unit_ineligible: Artikelposition des Warenkorbs von der Rückgabe ausgeschlossen + return_item_inventory_unit_reimbursed: Artikelposition des Warenkorbs durch Rücksendung vergütet + return_item_order_not_completed: Die Bestellung des Rückgabe Artikels muss abgeschlossen werden + return_item_rma_ineligible: Rückgabe des Artikels ausgeschlossen + return_item_time_period_ineligible: Rückgabe des Artikels zeitlich ausgeschlossen + return_items: Rücksendeartikel + return_items_cannot_be_associated_with_multiple_orders: Rücksendeartikel können nur zu einer Bestellung gehören + return_number: Rücksendenummer + return_quantity: Rückgabemenge + returned: Zurückgegeben + returns: Rücksendungen + review: Überprüfung + risk: Risiko + risk_analysis: Risikoanalyse + risky: Riskant + rma_credit: Rücksendungskredit + rma_number: Rücksendungsnummer + rma_value: Rücksendewert + role_id: Rolle + roles: Rollen + rules: Regeln + safe: Sicher + sales_total: Gesamtumsatz + sales_total_description: Gesamtsumme aller Bestellungen + sales_totals: Gesamtumsätze + save_and_continue: Speichern und weiter + save_my_address: Adresse speichern + say_no: false + say_yes: true + scope: Bereich + search: Suchen + search_results: Suchergebnisse für '%{keywords}' + searching: Suche + secure_connection_type: Sicherer Verbindungstyp + security_settings: Sicherheitseinstellungen + select: Auswählen + select_a_return_authorization_reason: Rückgabebewilligungsgrund wählen + select_a_stock_location: Lager wählen + select_from_prototype: Von einem Prototypen + select_stock: Lager wählen + selected_quantity_not_available: ausgewählte %{item} ist nicht verfügbar. + send_copy_of_all_mails_to: Schicke eine Kopie aller E-Mails an + send_mails_as: Schicke E-Mail als + server: Server + server_error: Der Server hat einen Fehler gemeldet + settings: Einstellungen + ship: verschicken + ship_address: Lieferadresse + ship_total: Versand gesamt + shipment: Sendung + shipment_adjustments: Sendung anpassen + shipment_date: Versanddatum + shipment_details: "%{shipping_method}" + shipment_number: Sendungsnummer + shipment_numbers: Sendungsnummern + shipment_mailer: + shipped_email: + dear_customer: Sehr geehrte Kundin, geehrter Kunde, + instructions: Ihre Bestellung wurde versandt. + shipment_summary: Versandzusammenfassung + subject: Versand-Benachrichtigung + track_information: 'Sendungsverfolgung: %{tracking}' + track_link: 'Sendungsverfolgung: %{url}' + shipment_state: Versandstatus + shipment_states: + backorder: Nachlieferung + canceled: Abgebrochen + partial: Teillieferung + pending: Ausstehend + ready: Bereit + shipped: Ausgeliefert + shipment_transfer_error: 'Lieferung: Übergabefehler' + shipment_transfer_success: Lieferung erfolgreich + shipments: Lieferungen + shipped: Ausgeliefert + shipping: Lieferung + shipping_address: Lieferadresse + shipping_categories: Versandkategorien + shipping_category: Versandkategorie + shipping_flat_rate_per_item: Versandpauschale pro Artikel + shipping_flat_rate_per_order: Pauschale + shipping_flexible_rate: Flexible Rate pro Packstück + shipping_instructions: Lieferanweisungen + shipping_method: Versandart + shipping_methods: Versandarten + shipping_price_sack: Preis füllen + shipping_rate: + display_price: + display_price_with_explanations: "%{price} (inkl. %{explanations})" + shipping_rate_tax: + label: + sales_tax: "%{amount} %{tax_rate_name}" + vat: "%{amount} %{tax_rate_name}" + shipping_rates: + display_price: + excluding_tax: "%{price} (+ %{tax_amount} %{tax_rate_name})" + including_tax: "%{price} (inkl. %{tax_amount} %{tax_rate_name})" + shipping_total: Lieferkosten gesamt + shop_by_taxonomy: Nach %{taxonomy} filtern + shopping_cart: Warenkorb + show: Anzeigen + show_active: Aktive anzeigen + show_deleted: Gelöschte anzeigen + show_discontinued: Eingestellte Anzeigen + show_only_complete_orders: Nur abgeschlossene Bestellungen anzeigen + show_only_considered_risky: Nur riskante Bestellungen anzeigen + show_rate_in_label: Zeige Steuer im Label + sku: Artikelnummer + skus: Artikelnummern + slug: Permalink + source: Quelle + special_instructions: Spezielle Anweisungen + split: Aufteilen + spree_gateway_error_flash_for_checkout: Es gab Probleme mit Ihren Zahlungsinformationen. Bitte überprüfen Sie Ihre Angaben und probieren Sie es erneut. + ssl: + change_protocol: Protokoll wechseln + start: Von + state: Bundesland + state_based: Basierend auf Bundesland + state_machine_states: + accepted: Akzeptiert + address: Adresse + authorized: Autorisiert + awaiting: Warten + awaiting_return: Warte auf Rücksendung + backordered: Rückstehend + canceled: Abgebrochen + cart: Warenkorb + checkout: Kasse + closed: Geschlossen + complete: Komplett + completed: Komplett + confirm: Bestätigen + delivery: Lieferung + errored: Fehler + failed: Fehlgeschlagen + given_to_customer: Dem Kunden überlassen + invalid: Ungültig + manual_intervention_required: Manuelles Eingreifen erforderlich + on_hand: Vorrätig + open: Offen + order: Bestellung + payment: Zahlung + pending: Ausstehend + processing: Verarbeite + ready: Fertig + reimbursed: Vergütet + resumed: Fortgeführt + returned: Rückgesendet + shipped: Geliefert + void: Fehlstelle + states: Bundesländer + states_required: Bundesland erforderlich + status: Status + stock: Lager + stock_item: Lagerartikel + stock_item_id: Lagerartikel ID + stock_location: Lagerstandort + stock_location_info: Lagerstandort Info + stock_locations: Lagerstandorte + stock_locations_need_a_default_country: Sie müssen erst ein Standard-Land einrichten bevor sie einen Lagerstandort erstellen können + stock_management: Lagerverwaltung + stock_management_requires_a_stock_location: Bitte erstellen Sie einen Lagerstandort um das Lager zu verwalten. + stock_movements: Lagerbewegungen + stock_movements_for_stock_location: Lagerbewegungen für %{stock_location_name} + stock_successfully_transferred: Lager wurde erfolgreich zwischen den Standorten transferiert + stock_transfer: Lager Transfer + stock_transfers: Lager Transfers + stop: Bis + store: Shop + store_credit: + actions: + invalidate: ungültig machen + credit_allocation_memo: Dies ist ein Guthaben der ID %{id} + currency_mismatch: Die Währung des Guthabens passt nicht zur Währung der Bestellung + display_action: + adjustment: Anpassung + admin: + authorize: Autorisiert + eligible: Berechtigung überprüft + void: Entwertet + allocation: Zuweisung + capture: Erfassung + credit: Guthaben + invalidate: ungültig gemacht + void: Guthaben + store_credit: Guthaben + store_credit_category: + default: Standard + street_address: Straße + street_address_2: Straße (Zusatz) + subtotal: Zwischensumme + subtract: abziehen + success: erfolgreich + successfully_created: "%{resource} wurde erfolgreich erstellt." + successfully_refunded: Gutschrift erfolgreich + successfully_removed: "%{resource} wurde erfolgreich gelöscht." + successfully_signed_up_for_analytics: Erfolgreich für Spree Analytics angemeldet + successfully_updated: "%{resource} wurde erfolgreich aktualisiert." + summary: Übersicht + tax: Steuer + tax_categories: Steuerkategorien + tax_category: Steuerkategorie + tax_code: SteuerID + tax_included: enthaltene Steuer + tax_rate_amount_explanation: Steuern werden dezimal angegeben um Berechnungen zu erleichtern. (z.B. für 5% Steuern 0.05 eingeben) + tax_rates: Steuersätze + taxon: Produktklasse + taxon_edit: Produktklasse bearbeiten + taxon_placeholder: Produktklasse hinzufügen + taxon_rule: + choose_taxons: Klassifizierungen wählen + label: Notiz + match_all: Auf alle anwenden + match_any: Auf manche anwenden + taxonomies: Produktklassifizierungen + taxonomy: Produktklassifizierung + taxonomy_edit: Produktklassifizierung bearbeiten + taxonomy_tree_error: Die angeforderte Änderung wurde nicht akzeptiert, und der Baum wurde in seinen vorherigen Zustand versetzt, bitte noch + einmal versuchen! + taxonomy_tree_instruction: "* Rechtsklick auf ein Kind im Baum öffnet das Menü zum Hinzufügen, Löschen oder Sortieren." + taxons: Produktklassen + test: Test + test_mailer: + test_email: + greeting: Glückwunsch! + message: Wenn Sie diese E-Mail empfangen, sind Ihre E-Mail-Einstellungen korrekt + subject: Spree Test E-Mail + test_mode: Testmodus + thank_you_for_your_order: Vielen Dank für Ihre Bestellung + there_are_no_items_for_this_order: Die Bestellung enthält keine Artikel. Bitte fügen Sie der Bestellung Artikel hinzu um fortfahren zu können. + there_were_problems_with_the_following_fields: Folgende Felder sind betroffen + this_order_has_already_received_a_refund: Diese Bestellung wurde bereits vergütet. + thumbnail: Miniatur + tiered_flat_rate: Staffelungspauschale + tiered_percent: Prozentuale Staffel + tiers: Staffelung + time: Zeit + to_add_variants_you_must_first_define: Um Varianten hinzuzufügen, müssen Sie sie erst definieren. + total: Gesamt + total_per_item: Summe pro Artikelposition + total_pre_tax_refund: Komplett erstattet (Vorsteuer) + total_price: Preis (total) + total_sales: Gesamtumsatz + track_inventory: auf Bestand achten + tracking: Tracking + tracking_number: Tracking Nummer + tracking_url: Tracking URL + tracking_url_placeholder: z.B. http://schnellepost.net/paket?num=:tracking + transaction_id: Transaktion ID + transfer_from_location: Transferformular + transfer_stock: Transferlager + transfer_to_location: Transferieren zu + tree: Baum + type: Typ + type_to_search: Typ suchen + unable_to_connect_to_gateway: Konnte nicht zur Schnittstelle verbinden. + unable_to_create_reimbursements: Konnte Vergütung nicht erstellen. + under_price: Unter %{price} + unfinalize_all_adjustments: Alle Anpassungen definalisieren + unlock: Entsperren + unrecognized_card_type: Unbekannter Kartentyp + unshippable_items: Nicht lieferbare Artikel + update: Aktualisieren + updating: aktualisiere + usage_limit: Nutzungsbeschränkung + use_app_default: App-Standard verwenden + use_billing_address: Rechnungsadresse verwenden + use_existing_cc: Eine gespeicherte Karte wiederverwenden + use_new_cc: Eine neue Karte verwenden + use_new_cc_or_payment_method: Eine neue Karte benutzen / oder Zahlungsmethode + use_s3: Benutze Amazon S3 für Bilder + user: Benutzer + user_rule: + choose_users: Benutzer wählen + users: Benutzer + validation: + cannot_be_less_than_shipped_units: kann nicht weniger als die gelieferten Einheiten sein. + cannot_destroy_line_item_as_inventory_units_have_shipped: Kann Artikel nicht löschen, da bereits geliefert wurde. + exceeds_available_stock: übersteigt die verfügbaren Vorräte. Bitte sicherstellen, dass die Artikel eine gültige Menge haben. + is_too_large: ist zu hoch. Der Lagerbestand kann die angefragte Menge nicht abdecken. + must_be_int: muss eine Ganzzahl sein + must_be_non_negative: darf keinen negativen Wert haben + unpaid_amount_not_zero: 'Nicht vollständig bezahlt. Aussenstehend: %{amount}' + value: Wert + variant: Variante + variant_placeholder: Variante wählen + variant_properties: Varianteneigenschaften + variant_search: Variantensuche + variant_search_placeholder: Artikelnr. oder Optionswert + variants: Varianten + version: Version + view_product: Produkt anschauen + view_promotion_codes_list: Codeliste anschauen + void: entwerten + weight: Gewicht + what_is_a_cvv: Was ist die (CVV) Kreditkartenprüfnummer? + what_is_this: Was ist das? + width: Breite + year: Jahr + you_have_no_orders_yet: Sie haben noch keine Bestellungen. + your_cart_is_empty: Ihr Warenkorb ist leer + your_order_is_empty_add_product: Ihre Bestellung ist leer, bitte wählen Sie ein Produkt und fügen es hinzu. + zip: PLZ + zipcode: Postleitzahl + zone: Gebiet + zones: Gebiete + time: + formats: + solidus: + long: "%d.%m.%Y %H:%M" + short: "%e.%-m.%y %k:%M" diff --git a/i18n/config/locales/en-AU.yml b/i18n/config/locales/en-AU.yml new file mode 100644 index 00000000000..b5060fbdc84 --- /dev/null +++ b/i18n/config/locales/en-AU.yml @@ -0,0 +1,1281 @@ +en-AU: + activerecord: + attributes: + spree/address: + address1: Address + address2: Address (contd.) + city: City + country: Country + firstname: First Name + lastname: Last Name + phone: Phone + state: State + zipcode: Postcode + spree/calculator/tiered_flat_rate: + preferred_base_amount: + preferred_tiers: + spree/calculator/tiered_percent: + preferred_base_percent: + preferred_tiers: + spree/country: + iso: ISO + iso3: ISO3 + iso_name: ISO Name + name: Name + numcode: ISO Code + spree/credit_card: + base: + cc_type: Type + month: Month + name: + number: Number + verification_value: Verification Value + year: Year + spree/inventory_unit: + state: State + spree/line_item: + price: Price + quantity: Quantity + spree/option_type: + name: Name + presentation: Presentation + spree/order: + checkout_complete: Checkout Complete + completed_at: Completed At + considered_risky: + coupon_code: + created_at: Order Date + email: Customer E-Mail + ip_address: IP Address + item_total: Item Total + number: Number + payment_state: Payment State + shipment_state: Shipment State + special_instructions: Special Instructions + state: State + total: Total + spree/order/bill_address: + address1: Billing address street + city: Billing address city + firstname: Billing address first name + lastname: Billing address last name + phone: Billing address phone + state: Billing address state + zipcode: Billing address postcode + spree/order/ship_address: + address1: Shipping address street + city: Shipping address city + firstname: Shipping address first name + lastname: Shipping address last name + phone: Shipping address phone + state: Shipping address state + zipcode: Shipping address postcode + spree/payment: + amount: + spree/payment_method: + name: Name + spree/product: + available_on: Available On + cost_currency: + cost_price: Cost Price + description: Description + master_price: Master Price + name: Name + on_hand: On Hand + shipping_category: Shipping Category + tax_category: Tax Category + spree/promotion: + advertise: Advertise + code: Code + description: Description + event_name: Event Name + expires_at: Expires At + name: Name + path: Path + starts_at: Starts At + usage_limit: Usage Limit + spree/promotion_category: + name: + spree/property: + name: Name + presentation: Presentation + spree/prototype: + name: Name + spree/return_authorization: + amount: Amount + spree/role: + name: Name + spree/state: + abbr: Abbreviation + name: Name + spree/state_change: + state_changes: + state_from: + state_to: + timestamp: + type: + updated: + user: + spree/store: + mail_from_address: + meta_description: + meta_keywords: + name: + seo_title: + url: + spree/tax_category: + description: Description + name: Name + spree/tax_rate: + amount: Rate + included_in_price: Included in Price + show_rate_in_label: Show rate in label + spree/taxon: + name: Name + permalink: Permalink + position: Position + spree/taxonomy: + name: Name + spree/user: + email: Email + password: Password + password_confirmation: Password Confirmation + spree/variant: + cost_currency: + cost_price: Cost Price + depth: Depth + height: Height + price: Price + sku: SKU + weight: Weight + width: Width + spree/zone: + description: Description + name: Name + errors: + models: + spree/calculator/tiered_flat_rate: + attributes: + base: + keys_should_be_positive_number: + preferred_tiers: + should_be_hash: + spree/calculator/tiered_percent: + attributes: + base: + keys_should_be_positive_number: + values_should_be_percent: + preferred_tiers: + should_be_hash: + spree/classification: + attributes: + taxon_id: + already_linked: + spree/credit_card: + attributes: + base: + card_expired: + expiry_invalid: + spree/line_item: + attributes: + currency: + must_match_order_currency: + spree/refund: + attributes: + amount: + greater_than_allowed: + spree/reimbursement: + attributes: + base: + return_items_order_id_does_not_match: + spree/return_item: + attributes: + inventory_unit: + other_completed_return_item_exists: + reimbursement: + cannot_be_associated_unless_accepted: + spree/store: + attributes: + base: + cannot_destroy_default_store: + models: + spree/address: + one: Address + other: Addresses + spree/country: + one: Country + other: Countries + spree/credit_card: + one: Credit Card + other: Credit Cards + spree/customer_return: + spree/inventory_unit: + one: Inventory Unit + other: Inventory Units + spree/line_item: + one: Line Item + other: Line Items + spree/option_type: + spree/option_value: + spree/order: + one: Order + other: Orders + spree/payment: + one: Payment + other: Payments + spree/payment_method: + spree/product: + one: Product + other: Products + spree/promotion: + spree/promotion_category: + spree/property: + one: Property + other: Properties + spree/prototype: + one: Prototype + other: Prototypes + spree/refund_reason: + spree/reimbursement: + spree/reimbursement_type: + spree/return_authorization: + one: Return Authorization + other: Return Authorizations + spree/return_authorization_reason: + spree/role: + one: Roles + other: Roles + spree/shipment: + one: Shipment + other: Shipments + spree/shipping_category: + one: Shipping Category + other: Shipping Categories + spree/shipping_method: + spree/state: + one: State + other: States + spree/state_change: + spree/stock_location: + spree/stock_movement: + spree/stock_transfer: + spree/tax_category: + one: Tax Category + other: Tax Categories + spree/tax_rate: + one: Tax Rate + other: Tax Rates + spree/taxon: + one: Taxon + other: Taxons + spree/taxonomy: + one: Taxonomy + other: Taxonomies + spree/tracker: + spree/user: + one: User + other: Users + spree/variant: + one: Variant + other: Variants + spree/zone: + one: Zone + other: Zones + spree: + abbreviation: Abbreviation + accept: + acceptance_errors: + acceptance_status: + accepted: + account: Account + account_updated: Account updated! + action: Action + actions: + cancel: Cancel + continue: + create: Create + destroy: Destroy + edit: + list: List + listing: Listing + new: New + refund: + save: + update: Update + activate: Activate + active: Active + add: Add + add_action_of_type: Add action of type + add_country: Add Country + add_coupon_code: + add_new_header: Add New Header + add_new_style: Add New Style + add_one: + add_option_value: Add Option Value + add_product: Add Product + add_product_properties: Add Product Properties + add_rule_of_type: Add rule of type + add_state: Add State + add_stock: + add_stock_management: + add_to_cart: Add To Basket + add_variant: + additional_item: Additional Item Cost + address1: + address2: + adjustable: + adjustment: Adjustment + adjustment_amount: + adjustment_successfully_closed: + adjustment_successfully_opened: + adjustment_total: Adjustment Total + adjustments: Adjustments + admin: + tab: + configuration: + option_types: + orders: + overview: + products: + promotions: + promotion_categories: + properties: + prototypes: + reports: + taxonomies: + taxons: + users: + user: + account: + addresses: + items: + items_purchased: + order_history: + order_num: + orders: + user_information: + administration: Administration + advertise: + agree_to_privacy_policy: + agree_to_terms_of_service: + all: All + all_adjustments_closed: + all_adjustments_opened: + all_departments: All departments + all_items_have_been_returned: + allow_ssl_in_development_and_test: Allow SSL to be used when in development and test modes + allow_ssl_in_production: Allow SSL to be used in production mode + allow_ssl_in_staging: Allow SSL to be used in staging mode + already_signed_up_for_analytics: + alt_text: Alternative Text + alternative_phone: Alternative Phone + amount: Amount + analytics_desc_header_1: + analytics_desc_header_2: + analytics_desc_list_1: + analytics_desc_list_2: + analytics_desc_list_3: + analytics_desc_list_4: + analytics_trackers: Analytics Trackers + and: and + approve: + approved_at: + approver: + are_you_sure: Are you sure? + are_you_sure_delete: Are you sure you want to delete this record? + associated_adjustment_closed: + at_symbol: '@' + authorization_failure: Authorisation Failure + authorized: + auto_capture: + available_on: Available On + average_order_value: + avs_response: + back: Back + back_end: Back End + back_to_payment: + back_to_resource_list: + back_to_rma_reason_list: + back_to_store: Go Back To Store + back_to_users_list: + backorderable: + backorderable_default: + backordered: + backorders_allowed: + balance_due: Balance Due + base_amount: + base_percent: + bill_address: Bill Address + billing: Billing + billing_address: Billing Address + both: Both + calculated_reimbursements: + calculator: Calculator + calculator_settings_warning: If you are changing the calculator type, you must save first before you can edit the calculator settings + cancel: cancel + canceled_at: + canceler: + cannot_create_customer_returns: + cannot_create_payment_without_payment_methods: You cannot create a payment for an order without any payment methods defined. + cannot_create_returns: Cannot create returns as this order has not shipped yet. + cannot_perform_operation: Cannot perform requested operation + cannot_set_shipping_method_without_address: + capture: capture + capture_events: + card_code: Card Code + card_number: Card Number + card_type: + card_type_is: Card type is + cart: Basket + cart_subtotal: + categories: Categories + category: Category + charged: + check_for_spree_alerts: + checkout: Checkout + choose_a_customer: + choose_a_taxon_to_sort_products_for: + choose_currency: + choose_dashboard_locale: + choose_location: + city: Suburb / City + clear_cache: + clear_cache_ok: + clear_cache_warning: + click_and_drag_on_the_products_to_sort_them: + clone: Clone + close: + close_all_adjustments: + code: Code + company: + complete: complete + configuration: Configuration + configurations: Configurations + confirm: Confirm + confirm_delete: Confirm Deletion + confirm_password: Password Confirmation + continue: Continue + continue_shopping: Continue shopping + cost_currency: + cost_price: Cost Price + could_not_connect_to_jirafe: + could_not_create_customer_return: + could_not_create_stock_movement: + count_on_hand: + countries: + country: Country + country_based: Country Based + country_name: + coupon: Coupon + coupon_code: Coupon code + coupon_code_already_applied: + coupon_code_applied: The coupon code was successfully applied to your order. + coupon_code_better_exists: + coupon_code_expired: + coupon_code_max_usage: + coupon_code_not_eligible: + coupon_code_not_found: + coupon_code_unknown_error: + create: Create + create_a_new_account: Create a new account + create_new_order: + create_reimbursement: + created_at: + credit: Credit + credit_card: Credit Card + credit_cards: Credit Cards + credit_owed: Credit Owed + credits: + currency: Currency + currency_decimal_mark: + currency_settings: Currency Settings + currency_symbol_position: Put currency symbol before or after dollar amount? + currency_thousands_separator: + current: Current + current_promotion_usage: + customer: Customer + customer_details: Customer Details + customer_details_updated: The customer's details have been updated. + customer_return: + customer_returns: + customer_search: Customer Search + cut: Cut + cvv_response: + dash: + jirafe: + app_id: + app_token: + currently_unavailable: + explanation: + header: + site_id: + token: + jirafe_settings_updated: + date: + date_completed: Date Completed + date_range: Date Range + default: Default + default_refund_amount: + default_tax: Default Tax + default_tax_zone: Default Tax Zone + delete: Delete + deleted_variants_present: + delivery: Delivery + depth: Depth + description: Description + destination: + destroy: Destroy + details: + discount_amount: Discount Amount + dismiss_banner: No. Thanks! I'm not interested, do not display this message again + display: Display + display_currency: Display currency + doesnt_track_inventory: + edit: Edit + editing_resource: + editing_rma_reason: + editing_user: Editing User + eligibility_errors: + messages: + has_excluded_product: + item_total_less_than: + item_total_less_than_or_equal: + item_total_more_than: + item_total_more_than_or_equal: + limit_once_per_user: + missing_product: + missing_taxon: + no_applicable_products: + no_matching_taxons: + no_user_or_email_specified: + no_user_specified: + not_first_order: + email: Email + empty: Empty + empty_cart: Empty Basket + enable_mail_delivery: Enable Mail Delivery + end: + ending_in: Ending in + environment: Environment + error: error + errors: + messages: + could_not_create_taxon: Could not create taxon + no_payment_methods_available: No payment methods are configured for this environment + no_shipping_methods_available: No shipping methods available for selected location, please change your address and try again. + errors_prohibited_this_record_from_being_saved: + one: 1 error prohibited this record from being saved + other: "%{count} errors prohibited this record from being saved" + event: Event + events: + spree: + cart: + add: Add to cart + checkout: + coupon_code_added: Coupon code added + content: + visited: Visit static content page + order: + contents_changed: Order contents changed + page_view: Static page viewed + user: + signup: User signup + exceptions: + count_on_hand_setter: + exchange_for: + excl: + existing_shipments: + expedited_exchanges_warning: + expiration: Expiration + extension: Extension + failed_payment_attempts: + filename: Filename + fill_in_customer_info: + filter_results: + finalize: Finalise + finalized: + find_a_taxon: + first_item: First Item Cost + first_name: First Name + first_name_begins_with: First Name Begins With + flat_percent: Flat Percent + flat_rate_per_order: Flat Rate (per order) + flexible_rate: Flexible Rate + forgot_password: Forgot Password + free_shipping: Free Shipping + free_shipping_amount: + front_end: Front End + gateway: Gateway + gateway_config_unavailable: Gateway unavailable for environment + gateway_error: Gateway Error + general: General + general_settings: General Settings + google_analytics: Google Analytics + google_analytics_id: Analytics ID + guest_checkout: Guest Checkout + guest_user_account: Checkout as a Guest + has_no_shipped_units: has no shipped units + height: Height + hide_cents: + home: Home + i18n: + available_locales: + language: + localization_settings: + this_file_language: English (Australia) + icon: Icon + identifier: + image: Image + images: Images + implement_eligible_for_return: + implement_requires_manual_intervention: + inactive: + incl: + included_in_price: Included in Price + included_price_validation: cannot be selected unless you have set a Default Tax Zone + incomplete: + info_number_of_skus_not_shown: + info_product_has_multiple_skus: + instructions_to_reset_password: 'Fill out the form below and instructions to reset your password will be emailed to you:' + insufficient_stock: Insufficient stock available, only %{on_hand} remaining + insufficient_stock_lines_present: + intercept_email_address: Intercept Email Address + intercept_email_instructions: Override email recipient and replace with this address. + internal_name: + invalid_credit_card: + invalid_exchange_variant: + invalid_payment_provider: + invalid_promotion_action: + invalid_promotion_rule: + inventory: Inventory + inventory_adjustment: Inventory Adjustment + inventory_error_flash_for_insufficient_quantity: + inventory_state: + is_not_available_to_shipment_address: is not available to shipment address + iso_name: + item: Item + item_description: Item Description + item_total: Item Total + item_total_rule: + operators: + gt: greater than + gte: greater than or equal to + lt: + lte: + items_cannot_be_shipped: + items_in_rmas: + items_reimbursed: + items_to_be_reimbursed: + jirafe: + landing_page_rule: + path: Path + last_name: Last Name + last_name_begins_with: Last Name Begins With + learn_more: Learn More + lifetime_stats: + line_item_adjustments: + list: List + loading: Loading + locale_changed: Locale Changed + location: + lock: + log_entries: + logged_in_as: Logged in as + logged_in_succesfully: Logged in successfully + logged_out: You have been logged out. + login: Login + login_as_existing: Log In as Existing Customer + login_failed: Login authentication failed. + login_name: Login + logout: Logout + logs: + look_for_similar_items: Look for similar items + make_refund: Make refund + make_sure_the_above_reimbursement_amount_is_correct: + manage_promotion_categories: + manage_variants: + manual_intervention_required: + master_price: Master Price + match_choices: + all: All + none: None + max_items: Max Items + member_since: + memo: + meta_description: Meta Description + meta_keywords: Meta Keywords + meta_title: + metadata: Metadata + minimal_amount: Minimal Amount + month: Month + more: More + move_stock_between_locations: + my_account: My Account + my_orders: My Orders + name: Name + name_on_card: + name_or_sku: Name or SKU + new: New + new_adjustment: New Adjustment + new_country: + new_customer: New Customer + new_customer_return: + new_image: New Image + new_option_type: New Option Type + new_order: New Order + new_order_completed: New Order Completed + new_payment: New Payment + new_payment_method: New Payment Method + new_product: New Product + new_promotion: New Promotion + new_promotion_category: + new_property: New Property + new_prototype: New Prototype + new_refund: + new_refund_reason: + new_return_authorization: New Return Authorisation + new_rma_reason: + new_shipment_at_location: + new_shipping_category: New Shipping Category + new_shipping_method: New Shipping Method + new_state: New State + new_stock_location: + new_stock_movement: + new_stock_transfer: + new_tax_category: New Tax Category + new_tax_rate: New Tax Rate + new_taxon: New Taxon + new_taxonomy: New Taxonomy + new_tracker: New Tracker + new_user: New User + new_variant: New Variant + new_zone: New Zone + next: Next + no_actions_added: + no_payment_found: + no_pending_payments: + no_products_found: No products found + no_resource_found: + no_results: No results + no_returns_found: + no_rules_added: No rules added + no_shipping_method_selected: + no_state_changes: + no_tracking_present: + none: None + none_selected: + normal_amount: Normal Amount + not: not + not_available: N/A + not_enough_stock: + not_found: "%{resource} is not found" + note: + notice_messages: + product_cloned: Product has been cloned + product_deleted: Product has been deleted + product_not_cloned: Product could not be cloned + product_not_deleted: Product could not be deleted + variant_deleted: Variant has been deleted + variant_not_deleted: Variant could not be deleted + num_orders: + on_hand: On Hand + open: + open_all_adjustments: + option_type: Option Type + option_type_placeholder: + option_types: Option Types + option_value: Option Value + option_values: Option Values + optional: + options: Options + or: or + or_over_price: "%{price} or over" + order: Order + order_adjustments: Order adjustments + order_already_updated: + order_approved: + order_canceled: + order_details: Order Details + order_email_resent: Order Email Resent + order_information: + order_mailer: + cancel_email: + dear_customer: Dear Customer,\n + instructions: Your order has been CANCELED. Please retain this cancellation information for your records. + order_summary_canceled: Order Summary [CANCELED] + subject: Cancellation of Order + subtotal: + total: + confirm_email: + dear_customer: Dear Customer,\n + instructions: Please review and retain the following order information for your records. + order_summary: Order Summary + subject: Order Confirmation + subtotal: + thanks: Thank you for your business. + total: + order_not_found: + order_number: Order %{number} + order_processed_successfully: Your order has been processed successfully + order_resumed: + order_state: + address: address + awaiting_return: awaiting return + canceled: canceled + cart: cart + complete: complete + confirm: confirm + considered_risky: + delivery: delivery + payment: payment + resumed: resumed + returned: returned + order_summary: Order Summary + order_sure_want_to: Are you sure you want to %{event} this order? + order_total: Order Total + order_updated: Order Updated + orders: Orders + other_items_in_other: + out_of_stock: Out of Stock + overview: Overview + package_from: + pagination: + next_page: next page » + previous_page: "« previous page" + truncate: "…" + password: Password + paste: Paste + path: Path + pay: pay + payment: Payment + payment_could_not_be_created: + payment_identifier: + payment_information: Payment Information + payment_method: Payment Method + payment_method_not_supported: + payment_methods: Payment Methods + payment_processing_failed: Payment could not be processed, please check the details you entered + payment_processor_choose_banner_text: If you need help choosing a payment processor, please visit + payment_processor_choose_link: our payments page + payment_state: Payment State + payment_states: + balance_due: balance due + checkout: checkout + completed: completed + credit_owed: credit owed + failed: failed + paid: paid + pending: pending + processing: processing + void: void + payment_updated: Payment Updated + payments: Payments + pending: + percent: + percent_per_item: Percent Per Item + permalink: Permalink + phone: Phone + place_order: Place Order + please_define_payment_methods: Please define some payment methods first. + populate_get_error: Something went wrong. Please try adding the item again. + powered_by: Powered by + pre_tax_amount: + pre_tax_refund_amount: + pre_tax_total: + preferred_reimbursement_type: + presentation: Presentation + previous: Previous + previous_state_missing: + price: Price + price_range: Price Range + price_sack: Price Sack + process: Process + product: Product + product_details: Product Details + product_has_no_description: Product has not description + product_not_available_in_this_currency: + product_properties: Product Properties + product_rule: + choose_products: Choose products + label: + match_all: all + match_any: at least one + match_none: + product_source: + group: From product group + manual: Manually choose + products: Products + promotion: Promotion + promotion_action: Promotion Action + promotion_action_types: + create_adjustment: + description: Creates a promotion credit adjustment on the order + name: Create adjustment + create_item_adjustments: + description: + name: + create_line_items: + description: Populates the cart with the specified quantity of variant + name: Create line items + free_shipping: + description: + name: + promotion_actions: Actions + promotion_form: + match_policies: + all: Match any of these rules + any: Match all of these rules + promotion_rule: Promotion Rule + promotion_rule_types: + first_order: + description: Must be the customer's first order + name: First order + item_total: + description: Order total meets these criteria + name: Item total + landing_page: + description: Customer must have visited the specified page + name: Landing Page + one_use_per_user: + description: + name: + option_value: + description: + name: + product: + description: Order includes specified product(s) + name: Product(s) + taxon: + description: + name: + user: + description: Available only to the specified users + name: User + user_logged_in: + description: Available only to logged in users + name: User Logged In + promotion_uses: + promotionable: + promotions: Promotions + propagate_all_variants: + properties: Properties + property: Property + prototype: Prototype + prototypes: Prototypes + provider: Provider + provider_settings_warning: If you are changing the provider type, you must save first before you can edit the provider settings + qty: Qty + quantity: + quantity_returned: Quantity Returned + quantity_shipped: Quantity Shipped + quick_search: + rate: Rate + reason: Reason + receive: receive + receive_stock: + received: Received + reception_status: + reference: + refund: Refund + refund_amount_must_be_greater_than_zero: + refund_reasons: + refunded_amount: + refunds: + register: Register as a New User + registration: Registration + reimburse: + reimbursed: + reimbursement: + reimbursement_mailer: + reimbursement_email: + days_to_send: + dear_customer: + exchange_summary: + for: + instructions: + refund_summary: + subject: + total_refunded: + reimbursement_perform_failed: + reimbursement_status: + reimbursement_type: + reimbursement_type_override: + reimbursement_types: + reimbursements: + reject: + rejected: + remember_me: Remember me + remove: Remove + rename: Rename + report: + reports: Reports + resend: Resend + reset_password: Reset my password + response_code: Response Code + resume: resume + resumed: Resumed + return: return + return_authorization: Return Authorisation + return_authorization_reasons: + return_authorization_updated: Return authorisation updated + return_authorizations: Return Authorisations + return_item_inventory_unit_ineligible: + return_item_inventory_unit_reimbursed: + return_item_rma_ineligible: + return_item_time_period_ineligible: + return_items: + return_items_cannot_be_associated_with_multiple_orders: + return_number: + return_quantity: Return Quantity + returned: Returned + returns: + review: Review + risk: + risk_analysis: + risky: + rma_credit: RMA Credit + rma_number: RMA Number + rma_value: RMA Value + roles: Roles + rules: Rules + safe: + sales_total: Sales Total + sales_total_description: Sales Total For All Orders + sales_totals: + save_and_continue: Save and Continue + save_my_address: + say_no: false + say_yes: true + scope: Scope + search: Search + search_results: Search results for '%{keywords}' + searching: Searching + secure_connection_type: Secure Connection Type + security_settings: Security Settings + select: Select + select_a_return_authorization_reason: + select_a_stock_location: + select_from_prototype: Select From Prototype + select_stock: + send_copy_of_all_mails_to: Send Copy of All Mails To + send_mails_as: Send Mails As + server: Server + server_error: The server returned an error + settings: Settings + ship: ship + ship_address: Ship Address + ship_total: + shipment: Shipment + shipment_adjustments: + shipment_details: + shipment_mailer: + shipped_email: + dear_customer: Dear Customer,\n + instructions: Your order has been shipped + shipment_summary: Shipment Summary + subject: Shipment Notification + thanks: Thank you for your business. + track_information: 'Tracking Information: %{tracking}' + track_link: + shipment_state: Shipment State + shipment_states: + backorder: backorder + canceled: + partial: partial + pending: pending + ready: ready + shipped: shipped + shipment_transfer_error: + shipment_transfer_success: + shipments: Shipments + shipped: Shipped + shipping: Delivery + shipping_address: Delivery Address + shipping_categories: Shipping Categories + shipping_category: Shipping Category + shipping_flat_rate_per_item: + shipping_flat_rate_per_order: + shipping_flexible_rate: + shipping_instructions: Delivery Instructions + shipping_method: Delivery Method + shipping_methods: Delivery Methods + shipping_price_sack: + shipping_total: + shop_by_taxonomy: Shop by %{taxonomy} + shopping_cart: Shopping Basket + show: Show + show_active: Show Active + show_deleted: Show Deleted + show_only_complete_orders: Only show complete orders + show_only_considered_risky: + show_rate_in_label: + sku: SKU + skus: + slug: + source: + special_instructions: Special Instructions + split: + spree_gateway_error_flash_for_checkout: There was a problem with your payment information. Please check your information and try again. + ssl: + change_protocol: + start: Start + state: State + state_based: State Based + state_machine_states: + accepted: + address: + authorized: + awaiting: + awaiting_return: + backordered: + canceled: + cart: + checkout: + closed: + complete: + completed: + confirm: + delivery: + errored: + failed: + given_to_customer: + invalid: + manual_intervention_required: + on_hand: + open: + order: + payment: + pending: + processing: + ready: + reimbursed: + resumed: + returned: + shipped: + void: + states: States + states_required: + status: Status + stock: + stock_location: + stock_location_info: + stock_locations: + stock_locations_need_a_default_country: + stock_management: + stock_management_requires_a_stock_location: + stock_movements: + stock_movements_for_stock_location: + stock_successfully_transferred: + stock_transfer: + stock_transfers: + stop: Stop + store: Store + street_address: Street Address + street_address_2: Street Address (cont'd) + subtotal: Subtotal + subtract: Subtract + success: + successfully_created: "%{resource} has been successfully created!" + successfully_refunded: + successfully_removed: "%{resource} has been successfully removed!" + successfully_signed_up_for_analytics: + successfully_updated: "%{resource} has been successfully updated!" + summary: + tax: Tax + tax_categories: Tax Categories + tax_category: Tax Category + tax_code: + tax_included: + tax_rate_amount_explanation: + tax_rates: Tax Rates + taxon: Taxon + taxon_edit: Edit Taxon + taxon_placeholder: + taxon_rule: + choose_taxons: + label: + match_all: + match_any: + taxonomies: Taxonomies + taxonomy: Taxonomy + taxonomy_edit: Edit taxonomy + taxonomy_tree_error: The requested change has not been accepted and the tree has been returned to its previous state, please try again. + taxonomy_tree_instruction: "* Right click a child in the tree to access the menu for adding, deleting or sorting a child." + taxons: Taxons + test: Test + test_mailer: + test_email: + greeting: Congratulations! + message: If you have received this email, then your email settings are correct. + subject: Testmail + test_mode: Test Mode + thank_you_for_your_order: Thank you for your business. Please print out a copy of this confirmation page for your records. + there_are_no_items_for_this_order: + there_were_problems_with_the_following_fields: There were problems with the following fields + this_order_has_already_received_a_refund: + thumbnail: Thumbnail + tiered_flat_rate: + tiered_percent: + tiers: + time: + to_add_variants_you_must_first_define: To add variants, you must first define + total: Total + total_per_item: + total_pre_tax_refund: + total_price: + total_sales: + track_inventory: + tracking: Tracking + tracking_number: + tracking_url: + tracking_url_placeholder: + transaction_id: + transfer_from_location: + transfer_stock: + transfer_to_location: + tree: Tree + type: Type + type_to_search: Type to search + unable_to_connect_to_gateway: Unable to connect to gateway. + unable_to_create_reimbursements: + under_price: Under %{price} + unlock: + unrecognized_card_type: Unrecognised card type + unshippable_items: + update: Update + updating: Updating + usage_limit: Usage Limit + use_app_default: + use_billing_address: Use Billing Address + use_new_cc: Use a new card + use_s3: Use Amazon S3 For Images + user: User + user_rule: + choose_users: Choose users + users: Users + validation: + cannot_be_less_than_shipped_units: cannot be less than the number of shipped units. + cannot_destroy_line_item_as_inventory_units_have_shipped: + exceeds_available_stock: + is_too_large: is too large -- stock on hand cannot cover requested quantity! + must_be_int: must be an integer + must_be_non_negative: must be a non-negative value + unpaid_amount_not_zero: + value: Value + variant: Variant + variant_placeholder: + variants: Variants + version: Version + void: Void + weight: Weight + what_is_a_cvv: What is a (CVV) Credit Card Code? + what_is_this: What's This? + width: Width + year: Year + you_have_no_orders_yet: You have no orders yet. + your_cart_is_empty: Your basket is empty + your_order_is_empty_add_product: + zip: Postcode + zipcode: Postcode + zone: Zone + zones: Zones diff --git a/i18n/config/locales/en-GB.yml b/i18n/config/locales/en-GB.yml new file mode 100644 index 00000000000..7d4bd8edc68 --- /dev/null +++ b/i18n/config/locales/en-GB.yml @@ -0,0 +1,1287 @@ +en-GB: + activerecord: + attributes: + spree/address: + address1: Address + address2: Address (contd.) + city: City + country: Country + firstname: First Name + lastname: Last Name + phone: Phone + state: County + zipcode: Post Code + spree/calculator/tiered_flat_rate: + preferred_base_amount: + preferred_tiers: + spree/calculator/tiered_percent: + preferred_base_percent: + preferred_tiers: + spree/country: + iso: ISO + iso3: ISO3 + iso_name: ISO Name + name: Name + numcode: ISO Code + spree/credit_card: + base: + cc_type: Type + month: Month + name: + number: Number + verification_value: Verification Value + year: Year + spree/inventory_unit: + state: County + spree/line_item: + price: Price + quantity: Quantity + spree/option_type: + name: Name + presentation: Presentation + spree/order: + checkout_complete: Checkout Complete + completed_at: Completed At + considered_risky: + coupon_code: Coupon Code + created_at: Order Date + email: Customer E-Mail + ip_address: IP Address + item_total: Item Total + number: Number + payment_state: Payment State + shipment_state: Shipment State + special_instructions: Special Instructions + state: County + total: Total + spree/order/bill_address: + address1: Billing address street + city: Billing address city + firstname: Billing address first name + lastname: Billing address last name + phone: Billing address phone + state: Billing address county + zipcode: Billing address post code + spree/order/ship_address: + address1: Shipping address street + city: Shipping address city + firstname: Shipping address first name + lastname: Shipping address last name + phone: Shipping address phone + state: Shipping address county + zipcode: Shipping address post code + spree/payment: + amount: Amount + spree/payment_method: + name: Name + spree/product: + available_on: Available On + cost_currency: Cost Currency + cost_price: Cost Price + description: Description + master_price: Master Price + name: Name + on_hand: On Hand + shipping_category: Shipping Category + tax_category: Tax Category + spree/promotion: + advertise: Advertise + code: Code + description: Description + event_name: Event Name + expires_at: Expires At + name: Name + path: Path + starts_at: Starts At + usage_limit: Usage Limit + spree/promotion_category: + name: + spree/property: + name: Name + presentation: Presentation + spree/prototype: + name: Name + spree/return_authorization: + amount: Amount + spree/role: + name: Name + spree/state: + abbr: Abbreviation + name: Name + spree/state_change: + state_changes: + state_from: + state_to: + timestamp: + type: + updated: + user: + spree/store: + mail_from_address: + meta_description: + meta_keywords: + name: + seo_title: + url: + spree/tax_category: + description: Description + name: Name + spree/tax_rate: + amount: Rate + included_in_price: Included in Price + show_rate_in_label: Show rate in label + spree/taxon: + name: Name + permalink: Permalink + position: Position + spree/taxonomy: + name: Name + spree/user: + email: Email + password: Password + password_confirmation: Password Confirmation + spree/variant: + cost_currency: Cost Currency + cost_price: Cost Price + depth: Depth + height: Height + price: Price + sku: SKU + weight: Weight + width: Width + spree/zone: + description: Description + name: Name + errors: + models: + spree/calculator/tiered_flat_rate: + attributes: + base: + keys_should_be_positive_number: + preferred_tiers: + should_be_hash: + spree/calculator/tiered_percent: + attributes: + base: + keys_should_be_positive_number: + values_should_be_percent: + preferred_tiers: + should_be_hash: + spree/classification: + attributes: + taxon_id: + already_linked: + spree/credit_card: + attributes: + base: + card_expired: Card has expired + expiry_invalid: + spree/line_item: + attributes: + currency: + must_match_order_currency: + spree/refund: + attributes: + amount: + greater_than_allowed: + spree/reimbursement: + attributes: + base: + return_items_order_id_does_not_match: + spree/return_item: + attributes: + inventory_unit: + other_completed_return_item_exists: + reimbursement: + cannot_be_associated_unless_accepted: + spree/store: + attributes: + base: + cannot_destroy_default_store: + models: + spree/address: + one: Address + other: Addresses + spree/country: + one: Country + other: Countries + spree/credit_card: + one: Credit Card + other: Credit Cards + spree/customer_return: + spree/inventory_unit: + one: Inventory Unit + other: Inventory Units + spree/line_item: + one: Line Item + other: Line Items + spree/option_type: + spree/option_value: + spree/order: + one: Order + other: Orders + spree/payment: + one: Payment + other: Payments + spree/payment_method: + spree/product: + one: Product + other: Products + spree/promotion: + spree/promotion_category: + spree/property: + one: Property + other: Properties + spree/prototype: + one: Prototype + other: Prototypes + spree/refund_reason: + spree/reimbursement: + spree/reimbursement_type: + spree/return_authorization: + one: Return Authorisation + other: Return Authorisations + spree/return_authorization_reason: + spree/role: + one: Roles + other: Roles + spree/shipment: + one: Shipment + other: Shipments + spree/shipping_category: + one: Shipping Category + other: Shipping Categories + spree/shipping_method: + spree/state: + one: County + other: Counties + spree/state_change: + spree/stock_location: + spree/stock_movement: + spree/stock_transfer: + spree/tax_category: + one: Tax Category + other: Tax Categories + spree/tax_rate: + one: Tax Rate + other: Tax Rates + spree/taxon: + one: Taxon + other: Taxons + spree/taxonomy: + one: Taxonomy + other: Taxonomies + spree/tracker: + spree/user: + one: User + other: Users + spree/variant: + one: Variant + other: Variants + spree/zone: + one: Zone + other: Zones + spree: + filter: Filter + quick_search: Quick Search . . . + abbreviation: Abbreviation + accept: + acceptance_errors: + acceptance_status: + accepted: + account: Account + account_updated: Account updated! + action: Action + actions: + cancel: Cancel + continue: Continue + create: Create + destroy: Destroy + edit: Edit + list: List + listing: Listing + new: New + refund: + save: Save + update: Update + activate: Activate + active: Active + add: Add + add_action_of_type: Add action of type + add_country: Add Country + add_coupon_code: + add_new_header: Add New Header + add_new_style: Add New Style + add_one: Add One + add_option_value: Add Option Value + add_product: Add Product + add_product_properties: Add Product Properties + add_rule_of_type: Add rule of type + add_state: Add State + add_stock: Add Stock + add_stock_management: Add Stock Management + add_to_cart: Add To Basket + add_variant: Add Variant + additional_item: Additional Item Cost + address1: Address + address2: Address (contd.) + adjustable: + adjustment: Adjustment + adjustment_amount: Amount + adjustment_successfully_closed: Adjustment has been successfully closed! + adjustment_successfully_opened: Adjustment has been successfully opened! + adjustment_total: Adjustment Total + adjustments: Adjustments + admin: + tab: + configuration: Configuration + option_types: + orders: Orders + overview: Overview + products: Products + promotions: Promotions + promotion_categories: + properties: + prototypes: + reports: Reports + taxonomies: + taxons: + users: Users + user: + account: + addresses: + items: + items_purchased: + order_history: + order_num: + orders: + user_information: + administration: Administration + advertise: + agree_to_privacy_policy: Agree to Privacy Policy + agree_to_terms_of_service: Agree to Terms of Service + all: All + all_adjustments_closed: All adjustments successfully closed! + all_adjustments_opened: All adjustments successfully opened! + all_departments: All departments + all_items_have_been_returned: + allow_ssl_in_development_and_test: Allow SSL to be used when in development and test modes + allow_ssl_in_production: Allow SSL to be used in production mode + allow_ssl_in_staging: Allow SSL to be used in staging mode + already_signed_up_for_analytics: You have already signed up for Spree Analytics + alt_text: Alternative Text + alternative_phone: Alternative Phone + amount: Amount + analytics_desc_header_1: Spree Analytics + analytics_desc_header_2: Live analytics integrated into your Spree dashboard + analytics_desc_list_1: Get live sales information as it happens + analytics_desc_list_2: Requires only a free Spree account to activate + analytics_desc_list_3: Absolutely no code to install + analytics_desc_list_4: It's completely free! + analytics_trackers: Analytics Trackers + and: and + approve: + approved_at: + approver: + are_you_sure: Are you sure? + are_you_sure_delete: Are you sure you want to delete this record? + associated_adjustment_closed: The associated adjustment is closed, and will not be recalculated. Do you want to open it? + at_symbol: '@' + authorization_failure: Authorisation Failure + authorized: + auto_capture: + available_on: Available On + average_order_value: + avs_response: + back: Back + back_end: Back End + back_to_payment: + back_to_resource_list: + back_to_rma_reason_list: + back_to_store: Go Back To Store + back_to_users_list: Back To Users List + backorderable: Backorderable + backorderable_default: + backordered: + backorders_allowed: backorders allowed + balance_due: Balance Due + base_amount: + base_percent: + bill_address: Bill Address + billing: Billing + billing_address: Billing Address + both: Both + calculated_reimbursements: + calculator: Calculator + calculator_settings_warning: If you are changing the calculator type, you must save first before you can edit the calculator settings + cancel: cancel + canceled_at: + canceler: + cannot_create_customer_returns: + cannot_create_payment_without_payment_methods: You cannot create a payment for an order without any payment methods defined. + cannot_create_returns: Cannot create returns as this order has not shipped yet. + cannot_perform_operation: Cannot perform requested operation + cannot_set_shipping_method_without_address: Cannot set shipping method until customer details are provided. + capture: capture + capture_events: + card_code: Card Code + card_number: Card Number + card_type: + card_type_is: Card type is + cart: Basket + cart_subtotal: + categories: Categories + category: Category + charged: + check_for_spree_alerts: Check for Spree alerts + checkout: Checkout + choose_a_customer: Choose a customer + choose_a_taxon_to_sort_products_for: + choose_currency: Choose Currency + choose_dashboard_locale: Choose Dashboard Locale + choose_location: + city: Town / City + clear_cache: + clear_cache_ok: + clear_cache_warning: + click_and_drag_on_the_products_to_sort_them: + clone: Clone + close: Close + close_all_adjustments: Close All Adjustments + code: Code + company: Company + complete: complete + configuration: Configuration + configurations: Configurations + confirm: Confirm + confirm_delete: Confirm Deletion + confirm_password: Password Confirmation + continue: Continue + continue_shopping: Continue shopping + cost_currency: Cost Currency + cost_price: Cost Price + could_not_connect_to_jirafe: Could not connect to Jirafe to sync data. This will be automatically retried later. + could_not_create_customer_return: + could_not_create_stock_movement: There was a problem saving this stock movement. Please try again. + count_on_hand: Count On Hand + countries: Countries + country: Country + country_based: Country Based + country_name: Name + coupon: Coupon + coupon_code: Coupon code + coupon_code_already_applied: The coupon code has already been applied to this order + coupon_code_applied: The coupon code was successfully applied to your order. + coupon_code_better_exists: The previously applied coupon code results in a better deal + coupon_code_expired: The coupon code is expired + coupon_code_max_usage: Coupon code usage limit exceeded + coupon_code_not_eligible: This coupon code is not eligible for this order + coupon_code_not_found: The coupon code you entered doesn't exist. Please try again. + coupon_code_unknown_error: + create: Create + create_a_new_account: Create a new account + create_new_order: + create_reimbursement: + created_at: Created At + credit: Credit + credit_card: Credit Card + credit_cards: Credit Cards + credit_owed: Credit Owed + credits: + currency: Currency + currency_decimal_mark: Currency decimal mark + currency_settings: Currency Settings + currency_symbol_position: Put currency symbol before or after dollar amount? + currency_thousands_separator: Currency thousands separator + current: Current + current_promotion_usage: 'Current Usage: %{count}' + customer: Customer + customer_details: Customer Details + customer_details_updated: The customer's details have been updated. + customer_return: + customer_returns: + customer_search: Customer Search + cut: Cut + cvv_response: + dash: + jirafe: + app_id: App ID + app_token: App Token + currently_unavailable: Jirafe is currently unavailable. Spree will automatically connect to Jirafe once it is available. + explanation: The fields below may already be populated if you chose to register with Jirafe from the admin dashboard. + header: Jirafe Analytics Settings + site_id: Site ID + token: Token + jirafe_settings_updated: Jirafe Settings have been updated. + date: Date + date_completed: Date Completed + date_picker: + first_day: 0 + format: "%Y/%m/%d" + js_format: Y/m/d + date_range: Date Range + default: Default + default_refund_amount: + default_tax: Default Tax + default_tax_zone: Default Tax Zone + delete: Delete + deleted_variants_present: + delivery: Delivery + depth: Depth + description: Description + destination: Destination + destroy: Destroy + details: + discount_amount: Discount Amount + dismiss_banner: No. Thanks! I'm not interested, do not display this message again + display: Display + display_currency: Display currency + doesnt_track_inventory: + edit: Edit + editing_resource: + editing_rma_reason: + editing_user: Editing User + eligibility_errors: + messages: + has_excluded_product: + item_total_less_than: + item_total_less_than_or_equal: + item_total_more_than: + item_total_more_than_or_equal: + limit_once_per_user: + missing_product: + missing_taxon: + no_applicable_products: + no_matching_taxons: + no_user_or_email_specified: + no_user_specified: + not_first_order: + email: Email + empty: Empty + empty_cart: Empty Basket + enable_mail_delivery: Enable Mail Delivery + end: End + ending_in: Ending in + environment: Environment + error: error + errors: + messages: + could_not_create_taxon: Could not create taxon + no_payment_methods_available: No payment methods are configured for this environment + no_shipping_methods_available: No shipping methods available for selected location, please change your address and try again. + errors_prohibited_this_record_from_being_saved: + one: 1 error prohibited this record from being saved + other: "%{count} errors prohibited this record from being saved" + event: Event + events: + spree: + cart: + add: Add to cart + checkout: + coupon_code_added: Coupon code added + content: + visited: Visit static content page + order: + contents_changed: Order contents changed + page_view: Static page viewed + user: + signup: User signup + exceptions: + count_on_hand_setter: Cannot set count_on_hand manually, as it is set automatically by the recalculate_count_on_hand callback. Please use `update_column(:count_on_hand, value)` instead. + exchange_for: + excl: + existing_shipments: + expedited_exchanges_warning: + expiration: Expiration + extension: Extension + failed_payment_attempts: + filename: Filename + fill_in_customer_info: Please fill in customer info + filter_results: Filter Results + finalize: Finalise + finalized: + find_a_taxon: + first_item: First Item Cost + first_name: First Name + first_name_begins_with: First Name Begins With + flat_percent: Flat Percent + flat_rate_per_order: Flat Rate (per order) + flexible_rate: Flexible Rate + forgot_password: Forgot Password + free_shipping: Free Shipping + free_shipping_amount: + front_end: Front End + gateway: Gateway + gateway_config_unavailable: Gateway unavailable for environment + gateway_error: Gateway Error + general: General + general_settings: General Settings + google_analytics: Google Analytics + google_analytics_id: Analytics ID + guest_checkout: Guest Checkout + guest_user_account: Checkout as a Guest + has_no_shipped_units: has no shipped units + height: Height + hide_cents: Hide pence + home: Home + i18n: + available_locales: Available Locales + language: Language + localization_settings: Localisation Settings + this_file_language: English (UK) + icon: Icon + identifier: + image: Image + images: Images + implement_eligible_for_return: + implement_requires_manual_intervention: + inactive: + incl: + included_in_price: Included in Price + included_price_validation: cannot be selected unless you have set a Default Tax Zone + incomplete: + info_number_of_skus_not_shown: + info_product_has_multiple_skus: + instructions_to_reset_password: 'Fill out the form below and instructions to reset your password will be emailed to you:' + insufficient_stock: Insufficient stock available, only %{on_hand} remaining + insufficient_stock_lines_present: + intercept_email_address: Intercept Email Address + intercept_email_instructions: Override email recipient and replace with this address. + internal_name: Internal Name + invalid_credit_card: + invalid_exchange_variant: + invalid_payment_provider: Invalid payment provider. + invalid_promotion_action: Invalid promotion action. + invalid_promotion_rule: Invalid promotion rule. + inventory: Inventory + inventory_adjustment: Inventory Adjustment + inventory_error_flash_for_insufficient_quantity: An item in your cart has become unavailable. + inventory_state: + is_not_available_to_shipment_address: is not available to shipment address + iso_name: Iso Name + item: Item + item_description: Item Description + item_total: Item Total + item_total_rule: + operators: + gt: greater than + gte: greater than or equal to + lt: + lte: + items_cannot_be_shipped: We are unable to ship the selected items to your shipping address. Please choose another shipping address. + items_in_rmas: + items_reimbursed: + items_to_be_reimbursed: + jirafe: Jirafe + landing_page_rule: + path: Path + last_name: Last Name + last_name_begins_with: Last Name Begins With + learn_more: Learn More + lifetime_stats: + line_item_adjustments: + list: List + loading: Loading + locale_changed: Locale Changed + location: Location + lock: Lock + log_entries: + logged_in_as: Logged in as + logged_in_succesfully: Logged in successfully + logged_out: You have been logged out. + login: Login + login_as_existing: Log In as Existing Customer + login_failed: Login authentication failed. + login_name: Login + logout: Logout + logs: + look_for_similar_items: Look for similar items + make_refund: Make refund + make_sure_the_above_reimbursement_amount_is_correct: + manage_promotion_categories: + manage_variants: + manual_intervention_required: + master_price: Master Price + match_choices: + all: All + none: None + max_items: Max Items + member_since: + memo: + meta_description: Meta Description + meta_keywords: Meta Keywords + meta_title: + metadata: Metadata + minimal_amount: Minimal Amount + month: Month + more: More + move_stock_between_locations: Move Stock Between Locations + my_account: My Account + my_orders: My Orders + name: Name + name_on_card: + name_or_sku: Name or SKU + new: New + new_adjustment: New Adjustment + new_country: + new_customer: New Customer + new_customer_return: + new_image: New Image + new_option_type: New Option Type + new_order: New Order + new_order_completed: New Order Completed + new_payment: New Payment + new_payment_method: New Payment Method + new_product: New Product + new_promotion: New Promotion + new_promotion_category: + new_property: New Property + new_prototype: New Prototype + new_refund: + new_refund_reason: + new_return_authorization: New Return Authorisation + new_rma_reason: + new_shipment_at_location: + new_shipping_category: New Shipping Category + new_shipping_method: New Shipping Method + new_state: New State + new_stock_location: New Stock Location + new_stock_movement: New Stock Movement + new_stock_transfer: New Stock Transfer + new_tax_category: New Tax Category + new_tax_rate: New Tax Rate + new_taxon: New Taxon + new_taxonomy: New Taxonomy + new_tracker: New Tracker + new_user: New User + new_variant: New Variant + new_zone: New Zone + next: Next + no_actions_added: No actions added + no_payment_found: + no_pending_payments: No pending payments + no_products_found: No products found + no_resource_found: + no_results: No results + no_returns_found: + no_rules_added: No rules added + no_shipping_method_selected: + no_state_changes: + no_tracking_present: No tracking details provided. + none: None + none_selected: + normal_amount: Normal Amount + not: not + not_available: N/A + not_enough_stock: There is not enough inventory at the source location to complete this transfer. + not_found: "%{resource} is not found" + note: + notice_messages: + product_cloned: Product has been cloned + product_deleted: Product has been deleted + product_not_cloned: Product could not be cloned + product_not_deleted: Product could not be deleted + variant_deleted: Variant has been deleted + variant_not_deleted: Variant could not be deleted + num_orders: + on_hand: On Hand + open: Open + open_all_adjustments: Open All Adjustments + option_type: Option Type + option_type_placeholder: Choose an option type + option_types: Option Types + option_value: Option Value + option_values: Option Values + optional: Optional + options: Options + or: or + or_over_price: "%{price} or over" + order: Order + order_adjustments: Order adjustments + order_already_updated: + order_approved: + order_canceled: + order_details: Order Details + order_email_resent: Order Email Resent + order_information: Order Information + order_mailer: + cancel_email: + dear_customer: Dear Customer,\n + instructions: Your order has been CANCELED. Please retain this cancellation information for your records. + order_summary_canceled: Order Summary [CANCELED] + subject: Cancellation of Order + subtotal: + total: + confirm_email: + dear_customer: Dear Customer,\n + instructions: Please review and retain the following order information for your records. + order_summary: Order Summary + subject: Order Confirmation + subtotal: + thanks: Thank you for your business. + total: + order_not_found: We couldn't find your order. Please try that action again. + order_number: Order %{number} + order_processed_successfully: Your order has been processed successfully + order_resumed: + order_state: + address: address + awaiting_return: awaiting return + canceled: canceled + cart: cart + complete: complete + confirm: confirm + considered_risky: + delivery: delivery + payment: payment + resumed: resumed + returned: returned + order_summary: Order Summary + order_sure_want_to: Are you sure you want to %{event} this order? + order_total: Order Total + order_updated: Order Updated + orders: Orders + other_items_in_other: + out_of_stock: Out of Stock + overview: Overview + package_from: package from + pagination: + next_page: next page » + previous_page: "« previous page" + truncate: "…" + password: Password + paste: Paste + path: Path + pay: pay + payment: Payment + payment_could_not_be_created: + payment_identifier: + payment_information: Payment Information + payment_method: Payment Method + payment_method_not_supported: + payment_methods: Payment Methods + payment_processing_failed: Payment could not be processed, please check the details you entered + payment_processor_choose_banner_text: If you need help choosing a payment processor, please visit + payment_processor_choose_link: our payments page + payment_state: Payment State + payment_states: + balance_due: balance due + checkout: checkout + completed: completed + credit_owed: credit owed + failed: failed + paid: paid + pending: pending + processing: processing + void: void + payment_updated: Payment Updated + payments: Payments + pending: + percent: Percent + percent_per_item: Percent Per Item + permalink: Permalink + phone: Phone + place_order: Place Order + please_define_payment_methods: Please define some payment methods first. + populate_get_error: Something went wrong. Please try adding the item again. + powered_by: Powered by + pre_tax_amount: + pre_tax_refund_amount: + pre_tax_total: + preferred_reimbursement_type: + presentation: Presentation + previous: Previous + previous_state_missing: + price: Price + price_range: Price Range + price_sack: Price Sack + process: Process + product: Product + product_details: Product Details + product_has_no_description: This product has no description + product_not_available_in_this_currency: This product is not available in the selected currency. + product_properties: Product Properties + product_rule: + choose_products: Choose products + label: + match_all: all + match_any: at least one + match_none: + product_source: + group: From product group + manual: Manually choose + products: Products + promotion: Promotion + promotion_action: Promotion Action + promotion_action_types: + create_adjustment: + description: Creates a promotion credit adjustment on the order + name: Create adjustment + create_item_adjustments: + description: + name: + create_line_items: + description: Populates the cart with the specified quantity of variant + name: Create line items + free_shipping: + description: + name: + promotion_actions: Actions + promotion_form: + match_policies: + all: Match any of these rules + any: Match all of these rules + promotion_rule: Promotion Rule + promotion_rule_types: + first_order: + description: Must be the customer's first order + name: First order + item_total: + description: Order total meets these criteria + name: Item total + landing_page: + description: Customer must have visited the specified page + name: Landing Page + one_use_per_user: + description: + name: + option_value: + description: + name: + product: + description: Order includes specified product(s) + name: Product(s) + taxon: + description: + name: + user: + description: Available only to the specified users + name: User + user_logged_in: + description: Available only to logged in users + name: User Logged In + promotion_uses: + promotionable: + promotions: Promotions + propagate_all_variants: + properties: Properties + property: Property + prototype: Prototype + prototypes: Prototypes + provider: Provider + provider_settings_warning: If you are changing the provider type, you must save first before you can edit the provider settings + qty: Qty + quantity: Quantity + quantity_returned: Quantity Returned + quantity_shipped: Quantity Shipped + quick_search: + rate: Rate + reason: Reason + receive: receive + receive_stock: Receive Stock + received: Received + reception_status: + reference: Reference + refund: Refund + refund_amount_must_be_greater_than_zero: + refund_reasons: + refunded_amount: + refunds: + register: Register as a New User + registration: Registration + reimburse: + reimbursed: + reimbursement: + reimbursement_mailer: + reimbursement_email: + days_to_send: + dear_customer: + exchange_summary: + for: + instructions: + refund_summary: + subject: + total_refunded: + reimbursement_perform_failed: + reimbursement_status: + reimbursement_type: + reimbursement_type_override: + reimbursement_types: + reimbursements: + reject: + rejected: + remember_me: Remember me + remove: Remove + rename: Rename + report: + reports: Reports + resend: Resend + reset_password: Reset my password + response_code: Response Code + resume: resume + resumed: Resumed + return: return + return_authorization: Return Authorisation + return_authorization_reasons: + return_authorization_updated: Return authorisation updated + return_authorizations: Return Authorisations + return_item_inventory_unit_ineligible: + return_item_inventory_unit_reimbursed: + return_item_rma_ineligible: + return_item_time_period_ineligible: + return_items: + return_items_cannot_be_associated_with_multiple_orders: + return_number: + return_quantity: Return Quantity + returned: Returned + returns: + review: Review + risk: + risk_analysis: + risky: + rma_credit: RMA Credit + rma_number: RMA Number + rma_value: RMA Value + roles: Roles + rules: Rules + safe: + sales_total: Sales Total + sales_total_description: Sales Total For All Orders + sales_totals: Sales Totals + save_and_continue: Save and Continue + save_my_address: + say_no: false + say_yes: true + scope: Scope + search: Search + search_results: Search results for '%{keywords}' + searching: Searching + secure_connection_type: Secure Connection Type + security_settings: Security Settings + select: Select + select_a_return_authorization_reason: + select_a_stock_location: + select_from_prototype: Select From Prototype + select_stock: Select stock + send_copy_of_all_mails_to: Send Copy of All Mails To + send_mails_as: Send Mails As + server: Server + server_error: The server returned an error + settings: Settings + ship: ship + ship_address: Ship Address + ship_total: Ship Total + shipment: Shipment + shipment_adjustments: + shipment_details: + shipment_mailer: + shipped_email: + dear_customer: Dear Customer,\n + instructions: Your order has been shipped + shipment_summary: Shipment Summary + subject: Shipment Notification + thanks: Thank you for your business. + track_information: 'Tracking Information: %{tracking}' + track_link: 'Tracking Link: %{url}' + shipment_state: Shipment State + shipment_states: + backorder: backorder + canceled: + partial: partial + pending: pending + ready: ready + shipped: shipped + shipment_transfer_error: + shipment_transfer_success: + shipments: Shipments + shipped: Shipped + shipping: Delivery + shipping_address: Delivery Address + shipping_categories: Shipping Categories + shipping_category: Shipping Category + shipping_flat_rate_per_item: Flat rate per package item + shipping_flat_rate_per_order: Flat rate + shipping_flexible_rate: Flexible Rate per package item + shipping_instructions: Delivery Instructions + shipping_method: Delivery Method + shipping_methods: Delivery Methods + shipping_price_sack: Price sack + shipping_total: + shop_by_taxonomy: Shop by %{taxonomy} + shopping_cart: Shopping Basket + show: Show + show_active: Show Active + show_deleted: Show Deleted + show_only_complete_orders: Only show complete orders + show_only_considered_risky: + show_rate_in_label: Show rate in label + sku: SKU + skus: + slug: + source: Source + special_instructions: Special Instructions + split: Split + spree_gateway_error_flash_for_checkout: There was a problem with your payment information. Please check your information and try again. + ssl: + change_protocol: + start: Start + state: County + state_based: State Based + state_machine_states: + accepted: + address: + authorized: + awaiting: + awaiting_return: + backordered: + canceled: + cart: + checkout: + closed: + complete: + completed: + confirm: + delivery: + errored: + failed: + given_to_customer: + invalid: + manual_intervention_required: + on_hand: + open: + order: + payment: + pending: + processing: + ready: + reimbursed: + resumed: + returned: + shipped: + void: + states: Counties + states_required: County Required + status: Status + stock: + stock_location: Stock Location + stock_location_info: Stock location info + stock_locations: Stock Locations + stock_locations_need_a_default_country: + stock_management: Stock Management + stock_management_requires_a_stock_location: Please create a stock location in order to manage stock. + stock_movements: Stock Movements + stock_movements_for_stock_location: Stock Movements for %{stock_location_name} + stock_successfully_transferred: Stock was successfully transferred between locations. + stock_transfer: Stock Transfer + stock_transfers: Stock Transfers + stop: Stop + store: Store + street_address: Street Address + street_address_2: Street Address (cont'd) + subtotal: Subtotal + subtract: Subtract + success: + successfully_created: "%{resource} has been successfully created!" + successfully_refunded: + successfully_removed: "%{resource} has been successfully removed!" + successfully_signed_up_for_analytics: Successfully signed up for Spree Analytics + successfully_updated: "%{resource} has been successfully updated!" + summary: + tax: Tax + tax_categories: Tax Categories + tax_category: Tax Category + tax_code: + tax_included: + tax_rate_amount_explanation: Tax rates are a decimal amount to aid in calculations, (i.e. if the tax rate is 5% then enter 0.05) + tax_rates: Tax Rates + taxon: Taxon + taxon_edit: Edit Taxon + taxon_placeholder: Add a Taxon + taxon_rule: + choose_taxons: + label: + match_all: + match_any: + taxonomies: Taxonomies + taxonomy: Taxonomy + taxonomy_edit: Edit taxonomy + taxonomy_tree_error: The requested change has not been accepted and the tree has been returned to its previous state, please try again. + taxonomy_tree_instruction: "* Right click a child in the tree to access the menu for adding, deleting or sorting a child." + taxons: Taxons + test: Test + test_mailer: + test_email: + greeting: Congratulations! + message: If you have received this email, then your email settings are correct. + subject: Testmail + test_mode: Test Mode + thank_you_for_your_order: Thank you for your business. Please print out a copy of this confirmation page for your records. + there_are_no_items_for_this_order: There are no items for this order. Please add an item to the order to continue. + there_were_problems_with_the_following_fields: There were problems with the following fields + this_order_has_already_received_a_refund: + thumbnail: Thumbnail + tiered_flat_rate: + tiered_percent: + tiers: + time: Time + to_add_variants_you_must_first_define: To add variants, you must first define + total: Total + total_per_item: + total_pre_tax_refund: + total_price: + total_sales: + track_inventory: + tracking: Tracking + tracking_number: Tracking Number + tracking_url: Tracking URL + tracking_url_placeholder: e.g. http://quickship.com/package?num=:tracking + transaction_id: + transfer_from_location: Transfer From + transfer_stock: Transfer Stock + transfer_to_location: Transfer To + tree: Tree + type: Type + type_to_search: Type to search + unable_to_connect_to_gateway: Unable to connect to gateway. + unable_to_create_reimbursements: + under_price: Under %{price} + unlock: Unlock + unrecognized_card_type: Unrecognised card type + unshippable_items: Unshippable Items + update: Update + updating: Updating + usage_limit: Usage Limit + use_app_default: + use_billing_address: Use Billing Address + use_new_cc: Use a new card + use_s3: Use Amazon S3 For Images + user: User + user_rule: + choose_users: Choose users + users: Users + validation: + cannot_be_less_than_shipped_units: cannot be less than the number of shipped units. + cannot_destroy_line_item_as_inventory_units_have_shipped: + exceeds_available_stock: exceeds available stock. Please ensure line items have a valid quantity. + is_too_large: is too large -- stock on hand cannot cover requested quantity! + must_be_int: must be an integer + must_be_non_negative: must be a non-negative value + unpaid_amount_not_zero: + value: Value + variant: Variant + variant_placeholder: Choose a variant + variants: Variants + version: Version + void: Void + weight: Weight + what_is_a_cvv: What is a (CVV) Credit Card Code? + what_is_this: What's This? + width: Width + year: Year + you_have_no_orders_yet: You have no orders yet. + your_cart_is_empty: Your basket is empty + your_order_is_empty_add_product: Your order is empty, please search for and add a product above + zip: Post Code + zipcode: Post Code + zone: Zone + zones: Zones diff --git a/i18n/config/locales/en-IN.yml b/i18n/config/locales/en-IN.yml new file mode 100644 index 00000000000..1303cf2ebde --- /dev/null +++ b/i18n/config/locales/en-IN.yml @@ -0,0 +1,1285 @@ +en-IN: + activerecord: + attributes: + spree/address: + address1: Address + address2: Address (contd.) + city: City + country: Country + firstname: First Name + lastname: Last Name + phone: Phone + state: State + zipcode: Pin Code + spree/calculator/tiered_flat_rate: + preferred_base_amount: + preferred_tiers: + spree/calculator/tiered_percent: + preferred_base_percent: + preferred_tiers: + spree/country: + iso: ISO + iso3: ISO3 + iso_name: ISO Name + name: Name + numcode: ISO Code + spree/credit_card: + base: + cc_type: Type + month: Month + name: + number: Number + verification_value: Verification Value + year: Year + spree/inventory_unit: + state: State + spree/line_item: + price: Price + quantity: Quantity + spree/option_type: + name: Name + presentation: Presentation + spree/order: + checkout_complete: Checkout Complete + completed_at: Completed At + considered_risky: + coupon_code: + created_at: Order Date + email: Customer E-Mail + ip_address: IP Address + item_total: Item Total + number: Number + payment_state: Payment State + shipment_state: Shipment State + special_instructions: Special Instructions + state: State + total: Total + spree/order/bill_address: + address1: Billing address street + city: Billing address city + firstname: Billing address first name + lastname: Billing address last name + phone: Billing address phone + state: Billing address state + zipcode: Billing address pincode + spree/order/ship_address: + address1: Shipping address street + city: Shipping address city + firstname: Shipping address first name + lastname: Shipping address last name + phone: Shipping address phone + state: Shipping address state + zipcode: Shipping address pincode + spree/payment: + amount: Amount + spree/payment_method: + name: Name + spree/product: + available_on: Available On + cost_currency: Cost Currency + cost_price: Cost Price + description: Description + master_price: Master Price + name: Name + on_hand: On Hand + shipping_category: Shipping Category + tax_category: Tax Category + spree/promotion: + advertise: Advertise + code: Code + description: Description + event_name: Event Name + expires_at: Expires At + name: Name + path: Path + starts_at: Starts At + usage_limit: Usage Limit + spree/promotion_category: + name: + spree/property: + name: Name + presentation: Presentation + spree/prototype: + name: Name + spree/return_authorization: + amount: Amount + spree/role: + name: Name + spree/state: + abbr: Abbreviation + name: Name + spree/state_change: + state_changes: + state_from: + state_to: + timestamp: + type: + updated: + user: + spree/store: + mail_from_address: + meta_description: + meta_keywords: + name: + seo_title: + url: + spree/tax_category: + description: Description + name: Name + spree/tax_rate: + amount: Rate + included_in_price: Included in Price + show_rate_in_label: Show rate in label + spree/taxon: + name: Name + permalink: Permalink + position: Position + spree/taxonomy: + name: Name + spree/user: + email: Email + password: Password + password_confirmation: Password Confirmation + spree/variant: + cost_currency: Cost Currency + cost_price: Cost Price + depth: Depth + height: Height + price: Price + sku: SKU + weight: Weight + width: Width + spree/zone: + description: Description + name: Name + errors: + models: + spree/calculator/tiered_flat_rate: + attributes: + base: + keys_should_be_positive_number: + preferred_tiers: + should_be_hash: + spree/calculator/tiered_percent: + attributes: + base: + keys_should_be_positive_number: + values_should_be_percent: + preferred_tiers: + should_be_hash: + spree/classification: + attributes: + taxon_id: + already_linked: + spree/credit_card: + attributes: + base: + card_expired: + expiry_invalid: + spree/line_item: + attributes: + currency: + must_match_order_currency: + spree/refund: + attributes: + amount: + greater_than_allowed: + spree/reimbursement: + attributes: + base: + return_items_order_id_does_not_match: + spree/return_item: + attributes: + inventory_unit: + other_completed_return_item_exists: + reimbursement: + cannot_be_associated_unless_accepted: + spree/store: + attributes: + base: + cannot_destroy_default_store: + models: + spree/address: + one: Address + other: Addresses + spree/country: + one: Country + other: Countries + spree/credit_card: + one: Credit Card + other: Credit Cards + spree/customer_return: + spree/inventory_unit: + one: Inventory Unit + other: Inventory Units + spree/line_item: + one: Line Item + other: Line Items + spree/option_type: + spree/option_value: + spree/order: + one: Order + other: Orders + spree/payment: + one: Payment + other: Payments + spree/payment_method: + spree/product: + one: Product + other: Products + spree/promotion: + spree/promotion_category: + spree/property: + one: Property + other: Properties + spree/prototype: + one: Prototype + other: Prototypes + spree/refund_reason: + spree/reimbursement: + spree/reimbursement_type: + spree/return_authorization: + one: Return Authorization + other: Return Authorizations + spree/return_authorization_reason: + spree/role: + one: Roles + other: Roles + spree/shipment: + one: Shipment + other: Shipments + spree/shipping_category: + one: Shipping Category + other: Shipping Categories + spree/shipping_method: + spree/state: + one: State + other: States + spree/state_change: + spree/stock_location: + spree/stock_movement: + spree/stock_transfer: + spree/tax_category: + one: Tax Category + other: Tax Categories + spree/tax_rate: + one: Tax Rate + other: Tax Rates + spree/taxon: + one: Taxon + other: Taxons + spree/taxonomy: + one: Taxonomy + other: Taxonomies + spree/tracker: + spree/user: + one: User + other: Users + spree/variant: + one: Variant + other: Variants + spree/zone: + one: Zone + other: Zones + spree: + abbreviation: Abbreviation + accept: + acceptance_errors: + acceptance_status: + accepted: + account: Account + account_updated: Account updated! + action: Action + actions: + cancel: Cancel + continue: Continue + create: Create + destroy: Destroy + edit: Edit + list: List + listing: Listing + new: New + refund: + save: Save + update: Update + activate: Activate + active: Active + add: Add + add_action_of_type: Add action of type + add_country: Add Country + add_coupon_code: + add_new_header: Add New Header + add_new_style: Add New Style + add_one: Add One + add_option_value: Add Option Value + add_product: Add Product + add_product_properties: Add Product Properties + add_rule_of_type: Add rule of type + add_state: Add State + add_stock: Add Stock + add_stock_management: Add Stock Management + add_to_cart: Add To Basket + add_variant: Add Variant + additional_item: Additional Item Cost + address1: Address + address2: Address (contd.) + adjustable: + adjustment: Adjustment + adjustment_amount: Amount + adjustment_successfully_closed: Adjustment has been successfully closed! + adjustment_successfully_opened: Adjustment has been successfully opened! + adjustment_total: Adjustment Total + adjustments: Adjustments + admin: + tab: + configuration: + option_types: + orders: + overview: + products: + promotions: + promotion_categories: + properties: + prototypes: + reports: + taxonomies: + taxons: + users: + user: + account: + addresses: + items: + items_purchased: + order_history: + order_num: + orders: + user_information: + administration: Administration + advertise: + agree_to_privacy_policy: Agree to Privacy Policy + agree_to_terms_of_service: Agree to Terms of Service + all: All + all_adjustments_closed: All adjustments successfully closed! + all_adjustments_opened: All adjustments successfully opened! + all_departments: All departments + all_items_have_been_returned: + allow_ssl_in_development_and_test: Allow SSL to be used when in development and test modes + allow_ssl_in_production: Allow SSL to be used in production mode + allow_ssl_in_staging: Allow SSL to be used in staging mode + already_signed_up_for_analytics: You have already signed up for Spree Analytics + alt_text: Alternative Text + alternative_phone: Alternative Phone + amount: Amount + analytics_desc_header_1: Spree Analytics + analytics_desc_header_2: Live analytics integrated into your Spree dashboard + analytics_desc_list_1: Get live sales information as it happens + analytics_desc_list_2: Requires only a free Spree account to activate + analytics_desc_list_3: Absolutely no code to install + analytics_desc_list_4: It's completely free! + analytics_trackers: Analytics Trackers + and: and + approve: + approved_at: + approver: + are_you_sure: Are you sure? + are_you_sure_delete: Are you sure you want to delete this record? + associated_adjustment_closed: The associated adjustment is closed, and will not be recalculated. Do you want to open it? + at_symbol: '@' + authorization_failure: Authorization Failure + authorized: + auto_capture: + available_on: Available On + average_order_value: + avs_response: + back: Back + back_end: Back End + back_to_payment: + back_to_resource_list: + back_to_rma_reason_list: + back_to_store: Go Back To Store + back_to_users_list: Back To Users List + backorderable: Backorderable + backorderable_default: + backordered: + backorders_allowed: + balance_due: Balance Due + base_amount: + base_percent: + bill_address: Bill Address + billing: Billing + billing_address: Billing Address + both: Both + calculated_reimbursements: + calculator: Calculator + calculator_settings_warning: If you are changing the calculator type, you must save first before you can edit the calculator settings + cancel: cancel + canceled_at: + canceler: + cannot_create_customer_returns: + cannot_create_payment_without_payment_methods: You cannot create a payment for an order without any payment methods defined. + cannot_create_returns: Cannot create returns as this order has not shipped yet. + cannot_perform_operation: Cannot perform requested operation + cannot_set_shipping_method_without_address: Cannot set shipping method until customer details are provided + capture: capture + capture_events: + card_code: Card Code + card_number: Card Number + card_type: + card_type_is: Card type is + cart: Basket + cart_subtotal: + categories: Categories + category: Category + charged: + check_for_spree_alerts: Check for Spree alerts + checkout: Checkout + choose_a_customer: Choose a customer + choose_a_taxon_to_sort_products_for: + choose_currency: Choose Currency + choose_dashboard_locale: Choose Dashboard Locale + choose_location: + city: Town / City + clear_cache: + clear_cache_ok: + clear_cache_warning: + click_and_drag_on_the_products_to_sort_them: + clone: Clone + close: Close + close_all_adjustments: Close All Adjustments + code: Code + company: Company + complete: complete + configuration: Configuration + configurations: Configurations + confirm: Confirm + confirm_delete: Confirm Deletion + confirm_password: Password Confirmation + continue: Continue + continue_shopping: Continue shopping + cost_currency: Cost Currency + cost_price: Cost Price + could_not_connect_to_jirafe: Could not connect to Jirafe to sync data. This will be automatically retried later. + could_not_create_customer_return: + could_not_create_stock_movement: There was a problem saving this stock movement. Please try again. + count_on_hand: Count On Hand + countries: Countries + country: Country + country_based: Country Based + country_name: Name + coupon: Coupon + coupon_code: Coupon code + coupon_code_already_applied: The coupon code has already been applied to this order + coupon_code_applied: The coupon code was successfully applied to your order. + coupon_code_better_exists: The previously applied coupon code results in a better deal + coupon_code_expired: The coupon code is expired + coupon_code_max_usage: Coupon code usage limit exceeded + coupon_code_not_eligible: This coupon code is not eligible for this order + coupon_code_not_found: The coupon code you entered doesn't exist. Please try again. + coupon_code_unknown_error: + create: Create + create_a_new_account: Create a new account + create_new_order: + create_reimbursement: + created_at: Created At + credit: Credit + credit_card: Credit Card + credit_cards: Credit Cards + credit_owed: Credit Owed + credits: + currency: Currency + currency_decimal_mark: Currency decimal mark + currency_settings: Currency Settings + currency_symbol_position: Put currency symbol before or after dollar amount? + currency_thousands_separator: Currency thousands separator + current: Current + current_promotion_usage: 'Current Usage: %{count}' + customer: Customer + customer_details: Customer Details + customer_details_updated: The customer's details have been updated. + customer_return: + customer_returns: + customer_search: Customer Search + cut: Cut + cvv_response: + dash: + jirafe: + app_id: App ID + app_token: App Token + currently_unavailable: + explanation: The fields below may already be populated if you chose to register with Jirafe from the admin dashboard. + header: Jirafe Analytics Settings + site_id: Site ID + token: Token + jirafe_settings_updated: Jirafe Settings have been updated. + date: Date + date_completed: Date Completed + date_picker: + first_day: + format: "%Y/%m/%d" + js_format: Y/m/d + date_range: Date Range + default: Default + default_refund_amount: + default_tax: Default Tax + default_tax_zone: Default Tax Zone + delete: Delete + deleted_variants_present: + delivery: Delivery + depth: Depth + description: Description + destination: Destination + destroy: Destroy + details: + discount_amount: Discount Amount + dismiss_banner: No. Thanks! I'm not interested, do not display this message again + display: Display + display_currency: Display currency + doesnt_track_inventory: + edit: Edit + editing_resource: + editing_rma_reason: + editing_user: Editing User + eligibility_errors: + messages: + has_excluded_product: + item_total_less_than: + item_total_less_than_or_equal: + item_total_more_than: + item_total_more_than_or_equal: + limit_once_per_user: + missing_product: + missing_taxon: + no_applicable_products: + no_matching_taxons: + no_user_or_email_specified: + no_user_specified: + not_first_order: + email: Email + empty: Empty + empty_cart: Empty Basket + enable_mail_delivery: Enable Mail Delivery + end: End + ending_in: Ending in + environment: Environment + error: error + errors: + messages: + could_not_create_taxon: Could not create taxon + no_payment_methods_available: No payment methods are configured for this environment + no_shipping_methods_available: No shipping methods available for selected location, please change your address and try again. + errors_prohibited_this_record_from_being_saved: + one: 1 error prohibited this record from being saved + other: "%{count} errors prohibited this record from being saved" + event: Event + events: + spree: + cart: + add: Add to cart + checkout: + coupon_code_added: Coupon code added + content: + visited: Visit static content page + order: + contents_changed: Order contents changed + page_view: Static page viewed + user: + signup: User signup + exceptions: + count_on_hand_setter: Cannot set count_on_hand manually, as it is set automatically by the recalculate_count_on_hand callback. Please use `update_column(:count_on_hand, value)` instead. + exchange_for: + excl: + existing_shipments: + expedited_exchanges_warning: + expiration: Expiration + extension: Extension + failed_payment_attempts: + filename: Filename + fill_in_customer_info: Please fill in customer info + filter_results: Filter Results + finalize: Finalize + finalized: + find_a_taxon: + first_item: First Item Cost + first_name: First Name + first_name_begins_with: First Name Begins With + flat_percent: Flat Percent + flat_rate_per_order: Flat Rate (per order) + flexible_rate: Flexible Rate + forgot_password: Forgot Password + free_shipping: Free Shipping + free_shipping_amount: + front_end: Front End + gateway: Gateway + gateway_config_unavailable: Gateway unavailable for environment + gateway_error: Gateway Error + general: General + general_settings: General Settings + google_analytics: Google Analytics + google_analytics_id: Analytics ID + guest_checkout: Guest Checkout + guest_user_account: Checkout as a Guest + has_no_shipped_units: has no shipped units + height: Height + hide_cents: Hide cents + home: Home + i18n: + available_locales: + language: + localization_settings: + this_file_language: English (IN) + icon: Icon + identifier: + image: Image + images: Images + implement_eligible_for_return: + implement_requires_manual_intervention: + inactive: + incl: + included_in_price: Included in Price + included_price_validation: cannot be selected unless you have set a Default Tax Zone + incomplete: + info_number_of_skus_not_shown: + info_product_has_multiple_skus: + instructions_to_reset_password: 'Fill out the form below and instructions to reset your password will be emailed to you:' + insufficient_stock: Insufficient stock available, only %{on_hand} remaining + insufficient_stock_lines_present: + intercept_email_address: Intercept Email Address + intercept_email_instructions: Override email recipient and replace with this address. + internal_name: + invalid_credit_card: + invalid_exchange_variant: + invalid_payment_provider: Invalid payment provider. + invalid_promotion_action: Invalid promotion action. + invalid_promotion_rule: Invalid promotion rule. + inventory: Inventory + inventory_adjustment: Inventory Adjustment + inventory_error_flash_for_insufficient_quantity: An item in your cart has become unavailable. + inventory_state: + is_not_available_to_shipment_address: is not available to shipment address + iso_name: ISO Name + item: Item + item_description: Item Description + item_total: Item Total + item_total_rule: + operators: + gt: greater than + gte: greater than or equal to + lt: + lte: + items_cannot_be_shipped: + items_in_rmas: + items_reimbursed: + items_to_be_reimbursed: + jirafe: Jirafe + landing_page_rule: + path: Path + last_name: Last Name + last_name_begins_with: Last Name Begins With + learn_more: Learn More + lifetime_stats: + line_item_adjustments: + list: List + loading: Loading + locale_changed: Locale Changed + location: Location + lock: Lock + log_entries: + logged_in_as: Logged in as + logged_in_succesfully: Logged in successfully + logged_out: You have been logged out. + login: Login + login_as_existing: Log In as Existing Customer + login_failed: Login authentication failed. + login_name: Login + logout: Logout + logs: + look_for_similar_items: Look for similar items + make_refund: Make refund + make_sure_the_above_reimbursement_amount_is_correct: + manage_promotion_categories: + manage_variants: + manual_intervention_required: + master_price: Master Price + match_choices: + all: All + none: None + max_items: Max Items + member_since: + memo: + meta_description: Meta Description + meta_keywords: Meta Keywords + meta_title: + metadata: Metadata + minimal_amount: Minimal Amount + month: Month + more: More + move_stock_between_locations: Move Stock Between Locations + my_account: My Account + my_orders: My Orders + name: Name + name_on_card: + name_or_sku: Name or SKU + new: New + new_adjustment: New Adjustment + new_country: + new_customer: New Customer + new_customer_return: + new_image: New Image + new_option_type: New Option Type + new_order: New Order + new_order_completed: New Order Completed + new_payment: New Payment + new_payment_method: New Payment Method + new_product: New Product + new_promotion: New Promotion + new_promotion_category: + new_property: New Property + new_prototype: New Prototype + new_refund: + new_refund_reason: + new_return_authorization: New Return Authorization + new_rma_reason: + new_shipment_at_location: + new_shipping_category: New Shipping Category + new_shipping_method: New Shipping Method + new_state: New State + new_stock_location: New Stock Location + new_stock_movement: New Stock Movement + new_stock_transfer: New Stock Transfer + new_tax_category: New Tax Category + new_tax_rate: New Tax Rate + new_taxon: New Taxon + new_taxonomy: New Taxonomy + new_tracker: New Tracker + new_user: New User + new_variant: New Variant + new_zone: New Zone + next: Next + no_actions_added: No actions added + no_payment_found: + no_pending_payments: + no_products_found: No products found + no_resource_found: + no_results: No results + no_returns_found: + no_rules_added: No rules added + no_shipping_method_selected: + no_state_changes: + no_tracking_present: No tracking details provided. + none: None + none_selected: + normal_amount: Normal Amount + not: not + not_available: N/A + not_enough_stock: There is not enough inventory at the source location to complete this transfer. + not_found: "%{resource} is not found" + note: + notice_messages: + product_cloned: Product has been cloned + product_deleted: Product has been deleted + product_not_cloned: Product could not be cloned + product_not_deleted: Product could not be deleted + variant_deleted: Variant has been deleted + variant_not_deleted: Variant could not be deleted + num_orders: + on_hand: On Hand + open: Open + open_all_adjustments: Open All Adjustments + option_type: Option Type + option_type_placeholder: + option_types: Option Types + option_value: Option Value + option_values: Option Values + optional: Optional + options: Options + or: or + or_over_price: "%{price} or over" + order: Order + order_adjustments: Order adjustments + order_already_updated: + order_approved: + order_canceled: + order_details: Order Details + order_email_resent: Order Email Resent + order_information: Order Information + order_mailer: + cancel_email: + dear_customer: Dear Customer,\n + instructions: Your order has been CANCELED. Please retain this cancellation information for your records. + order_summary_canceled: Order Summary [CANCELED] + subject: Cancellation of Order + subtotal: + total: + confirm_email: + dear_customer: Dear Customer,\n + instructions: Please review and retain the following order information for your records. + order_summary: Order Summary + subject: Order Confirmation + subtotal: + thanks: Thank you for your business. + total: + order_not_found: We couldn't find your order. Please try that action again. + order_number: + order_processed_successfully: Your order has been processed successfully + order_resumed: + order_state: + address: address + awaiting_return: awaiting return + canceled: canceled + cart: cart + complete: complete + confirm: confirm + considered_risky: + delivery: delivery + payment: payment + resumed: resumed + returned: returned + order_summary: Order Summary + order_sure_want_to: Are you sure you want to %{event} this order? + order_total: Order Total + order_updated: Order Updated + orders: Orders + other_items_in_other: + out_of_stock: Out of Stock + overview: Overview + package_from: package from + pagination: + next_page: next page » + previous_page: "« previous page" + truncate: "…" + password: Password + paste: Paste + path: Path + pay: pay + payment: Payment + payment_could_not_be_created: + payment_identifier: + payment_information: Payment Information + payment_method: Payment Method + payment_method_not_supported: + payment_methods: Payment Methods + payment_processing_failed: Payment could not be processed, please check the details you entered + payment_processor_choose_banner_text: If you need help choosing a payment processor, please visit + payment_processor_choose_link: our payments page + payment_state: Payment State + payment_states: + balance_due: balance due + checkout: checkout + completed: completed + credit_owed: credit owed + failed: failed + paid: paid + pending: pending + processing: processing + void: void + payment_updated: Payment Updated + payments: Payments + pending: + percent: Percent + percent_per_item: Percent Per Item + permalink: Permalink + phone: Phone + place_order: Place Order + please_define_payment_methods: Please define some payment methods first. + populate_get_error: Something went wrong. Please try adding the item again. + powered_by: Powered by + pre_tax_amount: + pre_tax_refund_amount: + pre_tax_total: + preferred_reimbursement_type: + presentation: Presentation + previous: Previous + previous_state_missing: + price: Price + price_range: Price Range + price_sack: Price Sack + process: Process + product: Product + product_details: Product Details + product_has_no_description: This product has no description + product_not_available_in_this_currency: This product is not available in the selected currency. + product_properties: Product Properties + product_rule: + choose_products: Choose products + label: + match_all: all + match_any: at least one + match_none: + product_source: + group: From product group + manual: Manually choose + products: Products + promotion: Promotion + promotion_action: Promotion Action + promotion_action_types: + create_adjustment: + description: Creates a promotion credit adjustment on the order + name: Create adjustment + create_item_adjustments: + description: + name: + create_line_items: + description: Populates the cart with the specified quantity of variant + name: Create line items + free_shipping: + description: + name: + promotion_actions: Actions + promotion_form: + match_policies: + all: Match any of these rules + any: Match all of these rules + promotion_rule: Promotion Rule + promotion_rule_types: + first_order: + description: Must be the customer's first order + name: First order + item_total: + description: Order total meets these criteria + name: Item total + landing_page: + description: Customer must have visited the specified page + name: Landing Page + one_use_per_user: + description: + name: + option_value: + description: + name: + product: + description: Order includes specified product(s) + name: Product(s) + taxon: + description: + name: + user: + description: Available only to the specified users + name: User + user_logged_in: + description: Available only to logged in users + name: User Logged In + promotion_uses: + promotionable: + promotions: Promotions + propagate_all_variants: + properties: Properties + property: Property + prototype: Prototype + prototypes: Prototypes + provider: Provider + provider_settings_warning: If you are changing the provider type, you must save first before you can edit the provider settings + qty: Qty + quantity: Quantity + quantity_returned: Quantity Returned + quantity_shipped: Quantity Shipped + quick_search: + rate: Rate + reason: Reason + receive: receive + receive_stock: Receive Stock + received: Received + reception_status: + reference: Reference + refund: Refund + refund_amount_must_be_greater_than_zero: + refund_reasons: + refunded_amount: + refunds: + register: Register as a New User + registration: Registration + reimburse: + reimbursed: + reimbursement: + reimbursement_mailer: + reimbursement_email: + days_to_send: + dear_customer: + exchange_summary: + for: + instructions: + refund_summary: + subject: + total_refunded: + reimbursement_perform_failed: + reimbursement_status: + reimbursement_type: + reimbursement_type_override: + reimbursement_types: + reimbursements: + reject: + rejected: + remember_me: Remember me + remove: Remove + rename: Rename + report: + reports: Reports + resend: Resend + reset_password: Reset my password + response_code: Response Code + resume: resume + resumed: Resumed + return: return + return_authorization: Return Authorization + return_authorization_reasons: + return_authorization_updated: Return authorization updated + return_authorizations: Return Authorizations + return_item_inventory_unit_ineligible: + return_item_inventory_unit_reimbursed: + return_item_rma_ineligible: + return_item_time_period_ineligible: + return_items: + return_items_cannot_be_associated_with_multiple_orders: + return_number: + return_quantity: Return Quantity + returned: Returned + returns: + review: Review + risk: + risk_analysis: + risky: + rma_credit: RMA Credit + rma_number: RMA Number + rma_value: RMA Value + roles: Roles + rules: Rules + safe: + sales_total: Sales Total + sales_total_description: Sales Total For All Orders + sales_totals: Sales Totals + save_and_continue: Save and Continue + save_my_address: + say_no: false + say_yes: true + scope: Scope + search: Search + search_results: Search results for '%{keywords}' + searching: Searching + secure_connection_type: Secure Connection Type + security_settings: Security Settings + select: Select + select_a_return_authorization_reason: + select_a_stock_location: + select_from_prototype: Select From Prototype + select_stock: Select stock + send_copy_of_all_mails_to: Send Copy of All Mails To + send_mails_as: Send Mails As + server: Server + server_error: The server returned an error + settings: Settings + ship: ship + ship_address: Ship Address + ship_total: Ship Total + shipment: Shipment + shipment_adjustments: + shipment_details: + shipment_mailer: + shipped_email: + dear_customer: Dear Customer,\n + instructions: Your order has been shipped + shipment_summary: Shipment Summary + subject: Shipment Notification + thanks: Thank you for your business. + track_information: 'Tracking Information: %{tracking}' + track_link: 'Tracking Link: %{url}' + shipment_state: Shipment State + shipment_states: + backorder: backorder + canceled: + partial: partial + pending: pending + ready: ready + shipped: shipped + shipment_transfer_error: + shipment_transfer_success: + shipments: Shipments + shipped: Shipped + shipping: Delivery + shipping_address: Delivery Address + shipping_categories: Shipping Categories + shipping_category: Shipping Category + shipping_flat_rate_per_item: Flat rate per package item + shipping_flat_rate_per_order: Flat Rate + shipping_flexible_rate: Flexible Rate per package item + shipping_instructions: Delivery Instructions + shipping_method: Delivery Method + shipping_methods: Delivery Methods + shipping_price_sack: Price sack + shipping_total: + shop_by_taxonomy: Shop by %{taxonomy} + shopping_cart: Shopping Basket + show: Show + show_active: Show Active + show_deleted: Show Deleted + show_only_complete_orders: Only show complete orders + show_only_considered_risky: + show_rate_in_label: Show rate in label + sku: SKU + skus: + slug: + source: Source + special_instructions: Special Instructions + split: + spree_gateway_error_flash_for_checkout: There was a problem with your payment information. Please check your information and try again. + ssl: + change_protocol: + start: Start + state: County + state_based: State Based + state_machine_states: + accepted: + address: + authorized: + awaiting: + awaiting_return: + backordered: + canceled: + cart: + checkout: + closed: + complete: + completed: + confirm: + delivery: + errored: + failed: + given_to_customer: + invalid: + manual_intervention_required: + on_hand: + open: + order: + payment: + pending: + processing: + ready: + reimbursed: + resumed: + returned: + shipped: + void: + states: Counties + states_required: States Required + status: Status + stock: + stock_location: Stock Location + stock_location_info: Stock location info + stock_locations: Stock Locations + stock_locations_need_a_default_country: + stock_management: Stock Management + stock_management_requires_a_stock_location: + stock_movements: Stock Movements + stock_movements_for_stock_location: Stock Movements for %{stock_location_name} + stock_successfully_transferred: Stock was successfully transferred between locations. + stock_transfer: Stock Transfer + stock_transfers: Stock Transfers + stop: Stop + store: Store + street_address: Street Address + street_address_2: Street Address (cont'd) + subtotal: Subtotal + subtract: Subtract + success: + successfully_created: "%{resource} has been successfully created!" + successfully_refunded: + successfully_removed: "%{resource} has been successfully removed!" + successfully_signed_up_for_analytics: Successfully signed up for Spree Analytics + successfully_updated: "%{resource} has been successfully updated!" + summary: + tax: Tax + tax_categories: Tax Categories + tax_category: Tax Category + tax_code: + tax_included: + tax_rate_amount_explanation: Tax rates are a decimal amount to aid in calculations, (i.e. if the tax rate is 5% then enter 0.05) + tax_rates: Tax Rates + taxon: Taxon + taxon_edit: Edit Taxon + taxon_placeholder: Add a Taxon + taxon_rule: + choose_taxons: + label: + match_all: + match_any: + taxonomies: Taxonomies + taxonomy: Taxonomy + taxonomy_edit: Edit taxonomy + taxonomy_tree_error: The requested change has not been accepted and the tree has been returned to its previous state, please try again. + taxonomy_tree_instruction: "* Right click a child in the tree to access the menu for adding, deleting or sorting a child." + taxons: Taxons + test: Test + test_mailer: + test_email: + greeting: Congratulations! + message: If you have received this email, then your email settings are correct. + subject: Testmail + test_mode: Test Mode + thank_you_for_your_order: Thank you for your business. Please print out a copy of this confirmation page for your records. + there_are_no_items_for_this_order: + there_were_problems_with_the_following_fields: There were problems with the following fields + this_order_has_already_received_a_refund: + thumbnail: Thumbnail + tiered_flat_rate: + tiered_percent: + tiers: + time: Time + to_add_variants_you_must_first_define: To add variants, you must first define + total: Total + total_per_item: + total_pre_tax_refund: + total_price: + total_sales: + track_inventory: + tracking: Tracking + tracking_number: Tracking Number + tracking_url: Tracking URL + tracking_url_placeholder: e.g. http://quickship.com/package?num=:tracking + transaction_id: + transfer_from_location: Transfer From + transfer_stock: Transfer Stock + transfer_to_location: Transfer To + tree: Tree + type: Type + type_to_search: Type to search + unable_to_connect_to_gateway: Unable to connect to gateway. + unable_to_create_reimbursements: + under_price: Under %{price} + unlock: Unlock + unrecognized_card_type: Unrecognized card type + unshippable_items: Unshippable Items + update: Update + updating: Updating + usage_limit: Usage Limit + use_app_default: + use_billing_address: Use Billing Address + use_new_cc: Use a new card + use_s3: Use Amazon S3 For Images + user: User + user_rule: + choose_users: Choose users + users: Users + validation: + cannot_be_less_than_shipped_units: cannot be less than the number of shipped units. + cannot_destroy_line_item_as_inventory_units_have_shipped: + exceeds_available_stock: exceeds available stock. Please ensure line items have a valid quantity. + is_too_large: is too large -- stock on hand cannot cover requested quantity! + must_be_int: must be an integer + must_be_non_negative: must be a non-negative value + unpaid_amount_not_zero: + value: Value + variant: Variant + variant_placeholder: + variants: Variants + version: Version + void: Void + weight: Weight + what_is_a_cvv: What is a (CVV) Credit Card Code? + what_is_this: What's This? + width: Width + year: Year + you_have_no_orders_yet: You have no orders yet. + your_cart_is_empty: Your basket is empty + your_order_is_empty_add_product: Your order is empty, please search for and add a product above + zip: Pin Code + zipcode: Pin Code + zone: Zone + zones: Zones diff --git a/i18n/config/locales/en-NZ.yml b/i18n/config/locales/en-NZ.yml new file mode 100644 index 00000000000..75f0a865a3c --- /dev/null +++ b/i18n/config/locales/en-NZ.yml @@ -0,0 +1,1281 @@ +en-NZ: + activerecord: + attributes: + spree/address: + address1: Address + address2: Address (contd.) + city: Town / City + country: Country + firstname: First Name + lastname: Last Name + phone: Phone + state: Region + zipcode: Postcode + spree/calculator/tiered_flat_rate: + preferred_base_amount: + preferred_tiers: + spree/calculator/tiered_percent: + preferred_base_percent: + preferred_tiers: + spree/country: + iso: ISO + iso3: ISO3 + iso_name: ISO Name + name: Name + numcode: ISO Code + spree/credit_card: + base: + cc_type: Type + month: Month + name: + number: Number + verification_value: Verification Value + year: Year + spree/inventory_unit: + state: State + spree/line_item: + price: Price + quantity: Quantity + spree/option_type: + name: Name + presentation: Presentation + spree/order: + checkout_complete: Checkout Complete + completed_at: Completed At + considered_risky: + coupon_code: Coupon Code + created_at: Order Date + email: Customer E-Mail + ip_address: IP Address + item_total: Item Total + number: Number + payment_state: Payment State + shipment_state: Shipment State + special_instructions: Special Instructions + state: State + total: Total + spree/order/bill_address: + address1: Billing address street + city: Billing address city + firstname: Billing address first name + lastname: Billing address last name + phone: Billing address phone + state: Billing address state + zipcode: Billing address zipcode + spree/order/ship_address: + address1: Shipping address street + city: Shipping address city + firstname: Shipping address first name + lastname: Shipping address last name + phone: Shipping address phone + state: Shipping address state + zipcode: Shipping address zipcode + spree/payment: + amount: Amount + spree/payment_method: + name: Name + spree/product: + available_on: Available On + cost_currency: Cost Currency + cost_price: Cost Price + description: Description + master_price: Master Price + name: Name + on_hand: On Hand + shipping_category: Shipping Category + tax_category: Tax Category + spree/promotion: + advertise: Advertise + code: Code + description: Description + event_name: Event Name + expires_at: Expires At + name: Name + path: Path + starts_at: Starts At + usage_limit: Usage Limit + spree/promotion_category: + name: + spree/property: + name: Name + presentation: Presentation + spree/prototype: + name: Name + spree/return_authorization: + amount: Amount + spree/role: + name: Name + spree/state: + abbr: Abbreviation + name: Name + spree/state_change: + state_changes: + state_from: + state_to: + timestamp: + type: + updated: + user: + spree/store: + mail_from_address: + meta_description: + meta_keywords: + name: + seo_title: + url: + spree/tax_category: + description: Description + name: Name + spree/tax_rate: + amount: Rate + included_in_price: Included in Price + show_rate_in_label: Show rate in label + spree/taxon: + name: Name + permalink: Permalink + position: Position + spree/taxonomy: + name: Name + spree/user: + email: Email + password: Password + password_confirmation: Password Confirmation + spree/variant: + cost_currency: Cost Currency + cost_price: Cost Price + depth: Depth + height: Height + price: Price + sku: SKU + weight: Weight + width: Width + spree/zone: + description: Description + name: Name + errors: + models: + spree/calculator/tiered_flat_rate: + attributes: + base: + keys_should_be_positive_number: + preferred_tiers: + should_be_hash: + spree/calculator/tiered_percent: + attributes: + base: + keys_should_be_positive_number: + values_should_be_percent: + preferred_tiers: + should_be_hash: + spree/classification: + attributes: + taxon_id: + already_linked: + spree/credit_card: + attributes: + base: + card_expired: Card has expired + expiry_invalid: + spree/line_item: + attributes: + currency: + must_match_order_currency: + spree/refund: + attributes: + amount: + greater_than_allowed: + spree/reimbursement: + attributes: + base: + return_items_order_id_does_not_match: + spree/return_item: + attributes: + inventory_unit: + other_completed_return_item_exists: + reimbursement: + cannot_be_associated_unless_accepted: + spree/store: + attributes: + base: + cannot_destroy_default_store: + models: + spree/address: + one: Address + other: Addresses + spree/country: + one: Country + other: Countries + spree/credit_card: + one: Credit Card + other: Credit Cards + spree/customer_return: + spree/inventory_unit: + one: Inventory Unit + other: Inventory Units + spree/line_item: + one: Line Item + other: Line Items + spree/option_type: + spree/option_value: + spree/order: + one: Order + other: Orders + spree/payment: + one: Payment + other: Payments + spree/payment_method: + spree/product: + one: Product + other: Products + spree/promotion: + spree/promotion_category: + spree/property: + one: Property + other: Properties + spree/prototype: + one: Prototype + other: Prototypes + spree/refund_reason: + spree/reimbursement: + spree/reimbursement_type: + spree/return_authorization: + one: Return Authorisation + other: Return Authorisations + spree/return_authorization_reason: + spree/role: + one: Roles + other: Roles + spree/shipment: + one: Shipment + other: Shipments + spree/shipping_category: + one: Shipping Category + other: Shipping Categories + spree/shipping_method: + spree/state: + one: State + other: States + spree/state_change: + spree/stock_location: + spree/stock_movement: + spree/stock_transfer: + spree/tax_category: + one: Tax Category + other: Tax Categories + spree/tax_rate: + one: Tax Rate + other: Tax Rates + spree/taxon: + one: Taxon + other: Taxons + spree/taxonomy: + one: Taxonomy + other: Taxonomies + spree/tracker: + spree/user: + one: User + other: Users + spree/variant: + one: Variant + other: Variants + spree/zone: + one: Zone + other: Zones + spree: + abbreviation: Abbreviation + accept: + acceptance_errors: + acceptance_status: + accepted: + account: Account + account_updated: Account updated! + action: Action + actions: + cancel: Cancel + continue: + create: Create + destroy: Destroy + edit: + list: List + listing: Listing + new: New + refund: + save: + update: Update + activate: Activate + active: Active + add: Add + add_action_of_type: Add action of type + add_country: Add Country + add_coupon_code: + add_new_header: Add New Header + add_new_style: Add New Style + add_one: + add_option_value: Add Option Value + add_product: Add Product + add_product_properties: Add Product Properties + add_rule_of_type: Add rule of type + add_state: Add Region + add_stock: + add_stock_management: + add_to_cart: Add To Cart + add_variant: + additional_item: Additional Item Cost + address1: + address2: + adjustable: + adjustment: Adjustment + adjustment_amount: + adjustment_successfully_closed: + adjustment_successfully_opened: + adjustment_total: Adjustment Total + adjustments: Adjustments + admin: + tab: + configuration: + option_types: + orders: + overview: + products: + promotions: + promotion_categories: + properties: + prototypes: + reports: + taxonomies: + taxons: + users: + user: + account: + addresses: + items: + items_purchased: + order_history: + order_num: + orders: + user_information: + administration: Administration + advertise: + agree_to_privacy_policy: + agree_to_terms_of_service: + all: All + all_adjustments_closed: + all_adjustments_opened: + all_departments: All departments + all_items_have_been_returned: + allow_ssl_in_development_and_test: Allow SSL to be used when in development and test modes + allow_ssl_in_production: Allow SSL to be used in production mode + allow_ssl_in_staging: Allow SSL to be used in staging mode + already_signed_up_for_analytics: + alt_text: Alternative Text + alternative_phone: Alternative Phone + amount: Amount + analytics_desc_header_1: + analytics_desc_header_2: + analytics_desc_list_1: + analytics_desc_list_2: + analytics_desc_list_3: + analytics_desc_list_4: + analytics_trackers: Analytics Trackers + and: and + approve: + approved_at: + approver: + are_you_sure: Are you sure? + are_you_sure_delete: Are you sure you want to delete this record? + associated_adjustment_closed: + at_symbol: '@' + authorization_failure: Authorisation Failure + authorized: + auto_capture: + available_on: Available On + average_order_value: + avs_response: + back: Back + back_end: Back End + back_to_payment: + back_to_resource_list: + back_to_rma_reason_list: + back_to_store: Go Back To Store + back_to_users_list: + backorderable: + backorderable_default: + backordered: + backorders_allowed: + balance_due: Balance Due + base_amount: + base_percent: + bill_address: Bill Address + billing: Billing + billing_address: Billing Address + both: Both + calculated_reimbursements: + calculator: Calculator + calculator_settings_warning: If you are changing the calculator type, you must save first before you can edit the calculator settings + cancel: cancel + canceled_at: + canceler: + cannot_create_customer_returns: + cannot_create_payment_without_payment_methods: You cannot create a payment for an order without any payment methods defined. + cannot_create_returns: Cannot create returns as this order has no shipped units. + cannot_perform_operation: Cannot perform requested operation + cannot_set_shipping_method_without_address: + capture: Capture + capture_events: + card_code: Card Code + card_number: Card Number + card_type: + card_type_is: Card type is + cart: Cart + cart_subtotal: + categories: Categories + category: Category + charged: + check_for_spree_alerts: + checkout: Checkout + choose_a_customer: + choose_a_taxon_to_sort_products_for: + choose_currency: + choose_dashboard_locale: + choose_location: + city: Town / City + clear_cache: + clear_cache_ok: + clear_cache_warning: + click_and_drag_on_the_products_to_sort_them: + clone: Clone + close: + close_all_adjustments: + code: Code + company: + complete: complete + configuration: Configuration + configurations: Configurations + confirm: Confirm + confirm_delete: Confirm Deletion + confirm_password: Password Confirmation + continue: Continue + continue_shopping: Continue shopping + cost_currency: + cost_price: Cost Price + could_not_connect_to_jirafe: + could_not_create_customer_return: + could_not_create_stock_movement: + count_on_hand: + countries: + country: Country + country_based: Country Based + country_name: + coupon: Coupon + coupon_code: Coupon code + coupon_code_already_applied: + coupon_code_applied: The coupon code was successfully applied to your order. + coupon_code_better_exists: + coupon_code_expired: + coupon_code_max_usage: + coupon_code_not_eligible: + coupon_code_not_found: + coupon_code_unknown_error: + create: Create + create_a_new_account: Create a new account + create_new_order: + create_reimbursement: + created_at: + credit: Credit + credit_card: Credit Card + credit_cards: Credit Cards + credit_owed: Credit Owed + credits: + currency: Currency + currency_decimal_mark: + currency_settings: Currency Settings + currency_symbol_position: Put currency symbol before or after dollar amount? + currency_thousands_separator: + current: Current + current_promotion_usage: + customer: Customer + customer_details: Customer Details + customer_details_updated: The customer's details have been updated. + customer_return: + customer_returns: + customer_search: Customer Search + cut: Cut + cvv_response: + dash: + jirafe: + app_id: + app_token: + currently_unavailable: + explanation: + header: + site_id: + token: + jirafe_settings_updated: + date: + date_completed: Date Completed + date_range: Date Range + default: Default + default_refund_amount: + default_tax: Default Tax + default_tax_zone: Default Tax Zone + delete: Delete + deleted_variants_present: + delivery: Delivery + depth: Depth + description: Description + destination: + destroy: Destroy + details: + discount_amount: Discount Amount + dismiss_banner: No. Thanks! I'm not interested, do not display this message again + display: Display + display_currency: Display currency + doesnt_track_inventory: + edit: Edit + editing_resource: + editing_rma_reason: + editing_user: Editing User + eligibility_errors: + messages: + has_excluded_product: + item_total_less_than: + item_total_less_than_or_equal: + item_total_more_than: + item_total_more_than_or_equal: + limit_once_per_user: + missing_product: + missing_taxon: + no_applicable_products: + no_matching_taxons: + no_user_or_email_specified: + no_user_specified: + not_first_order: + email: Email + empty: Empty + empty_cart: Empty Cart + enable_mail_delivery: Enable Mail Delivery + end: + ending_in: Ending in + environment: Environment + error: error + errors: + messages: + could_not_create_taxon: Could not create taxon + no_payment_methods_available: No payment methods are configured for this environment + no_shipping_methods_available: No delivery methods available for selected location, please change your address and try again. + errors_prohibited_this_record_from_being_saved: + one: 1 error prohibited this record from being saved + other: "%{count} errors prohibited this record from being saved" + event: Event + events: + spree: + cart: + add: Add to cart + checkout: + coupon_code_added: Coupon code added + content: + visited: Visit static content page + order: + contents_changed: Order contents changed + page_view: Static page viewed + user: + signup: User signup + exceptions: + count_on_hand_setter: + exchange_for: + excl: + existing_shipments: + expedited_exchanges_warning: + expiration: Expiration + extension: Extension + failed_payment_attempts: + filename: Filename + fill_in_customer_info: + filter_results: + finalize: Finalise + finalized: + find_a_taxon: + first_item: First Item Cost + first_name: First Name + first_name_begins_with: First Name Begins With + flat_percent: Flat Percent + flat_rate_per_order: Flat Rate (per order) + flexible_rate: Flexible Rate + forgot_password: Forgot Password? + free_shipping: Free Delivery + free_shipping_amount: + front_end: Front End + gateway: Gateway + gateway_config_unavailable: Gateway unavailable for environment + gateway_error: Gateway Error + general: General + general_settings: General Settings + google_analytics: Google Analytics + google_analytics_id: Analytics ID + guest_checkout: Guest Checkout + guest_user_account: Checkout as a Guest + has_no_shipped_units: has no shipped units + height: Height + hide_cents: + home: Home + i18n: + available_locales: + language: + localization_settings: + this_file_language: English (New Zealand) + icon: Icon + identifier: + image: Image + images: Images + implement_eligible_for_return: + implement_requires_manual_intervention: + inactive: + incl: + included_in_price: Included in Price + included_price_validation: cannot be selected unless you have set a Default Tax Zone + incomplete: + info_number_of_skus_not_shown: + info_product_has_multiple_skus: + instructions_to_reset_password: 'Fill out the form below and instructions to reset your password will be emailed to you:' + insufficient_stock: Insufficient stock available, only %{on_hand} remaining + insufficient_stock_lines_present: + intercept_email_address: Intercept Email Address + intercept_email_instructions: Override email recipient and replace with this address. + internal_name: + invalid_credit_card: + invalid_exchange_variant: + invalid_payment_provider: + invalid_promotion_action: + invalid_promotion_rule: + inventory: Inventory + inventory_adjustment: Inventory Adjustment + inventory_error_flash_for_insufficient_quantity: + inventory_state: + is_not_available_to_shipment_address: is not available to delivery address + iso_name: + item: Item + item_description: Item Description + item_total: Item Total + item_total_rule: + operators: + gt: greater than + gte: greater than or equal to + lt: + lte: + items_cannot_be_shipped: + items_in_rmas: + items_reimbursed: + items_to_be_reimbursed: + jirafe: + landing_page_rule: + path: Path + last_name: Last Name + last_name_begins_with: Last Name Begins With + learn_more: Learn More + lifetime_stats: + line_item_adjustments: + list: List + loading: Loading + locale_changed: Locale Changed + location: + lock: + log_entries: + logged_in_as: Logged in as + logged_in_succesfully: Logged in successfully + logged_out: You have been logged out. + login: Login + login_as_existing: Log In as Existing Customer + login_failed: Login authentication failed. + login_name: Login + logout: Logout + logs: + look_for_similar_items: Look for similar items + make_refund: Make refund + make_sure_the_above_reimbursement_amount_is_correct: + manage_promotion_categories: + manage_variants: + manual_intervention_required: + master_price: Master Price + match_choices: + all: All + none: None + max_items: Max Items + member_since: + memo: + meta_description: Meta Description + meta_keywords: Meta Keywords + meta_title: + metadata: Metadata + minimal_amount: Minimal Amount + month: Month + more: More + move_stock_between_locations: + my_account: My Account + my_orders: My Orders + name: Name + name_on_card: + name_or_sku: Name or SKU (enter at least first 4 characters of product name) + new: New + new_adjustment: New Adjustment + new_country: + new_customer: New Customer + new_customer_return: + new_image: New Image + new_option_type: New Option Type + new_order: New Order + new_order_completed: New Order Completed + new_payment: New Payment + new_payment_method: New Payment Method + new_product: New Product + new_promotion: New Promotion + new_promotion_category: + new_property: New Property + new_prototype: New Prototype + new_refund: + new_refund_reason: + new_return_authorization: New Return Authorisation + new_rma_reason: + new_shipment_at_location: + new_shipping_category: New Shipping Category + new_shipping_method: New Delivery Method + new_state: New Region + new_stock_location: + new_stock_movement: + new_stock_transfer: + new_tax_category: New Tax Category + new_tax_rate: New Tax Rate + new_taxon: New Taxon + new_taxonomy: New Taxonomy + new_tracker: New Tracker + new_user: New User + new_variant: New Variant + new_zone: New Zone + next: Next + no_actions_added: + no_payment_found: + no_pending_payments: + no_products_found: No products found + no_resource_found: + no_results: No results + no_returns_found: + no_rules_added: No rules added + no_shipping_method_selected: + no_state_changes: + no_tracking_present: + none: None + none_selected: + normal_amount: Normal Amount + not: not + not_available: N/A + not_enough_stock: + not_found: "%{resource} is not found" + note: + notice_messages: + product_cloned: Product has been cloned + product_deleted: Product has been deleted + product_not_cloned: Product could not be cloned + product_not_deleted: Product could not be deleted + variant_deleted: Variant has been deleted + variant_not_deleted: Variant could not be deleted + num_orders: + on_hand: On Hand + open: + open_all_adjustments: + option_type: Option Type + option_type_placeholder: + option_types: Option Types + option_value: Option Value + option_values: Option Values + optional: + options: Options + or: or + or_over_price: "%{price} or over" + order: Order + order_adjustments: Order adjustments + order_already_updated: + order_approved: + order_canceled: + order_details: Order Details + order_email_resent: Order Email Resent + order_information: + order_mailer: + cancel_email: + dear_customer: Dear Customer,\n + instructions: Your order has been CANCELED. Please retain this cancellation information for your records. + order_summary_canceled: Order Summary [CANCELED] + subject: Cancellation of Order + subtotal: + total: + confirm_email: + dear_customer: Dear Customer,\n + instructions: Please review and retain the following order information for your records. + order_summary: Order Summary + subject: Order Confirmation + subtotal: + thanks: Thank you for your business. + total: + order_not_found: + order_number: + order_processed_successfully: Your order has been processed successfully + order_resumed: + order_state: + address: address + awaiting_return: awaiting return + canceled: canceled + cart: cart + complete: complete + confirm: confirm + considered_risky: + delivery: delivery + payment: payment + resumed: resumed + returned: returned + order_summary: Order Summary + order_sure_want_to: Are you sure you want to %{event} this order? + order_total: Order Total + order_updated: Order Updated + orders: Orders + other_items_in_other: + out_of_stock: Out of Stock + overview: Overview + package_from: + pagination: + next_page: next page » + previous_page: "« previous page" + truncate: "…" + password: Password + paste: Paste + path: Path + pay: pay + payment: Payment + payment_could_not_be_created: + payment_identifier: + payment_information: Payment Information + payment_method: Payment Method + payment_method_not_supported: + payment_methods: Payment Methods + payment_processing_failed: Payment could not be processed, please check the details you entered + payment_processor_choose_banner_text: If you need help choosing a payment processor, please visit + payment_processor_choose_link: our payments page + payment_state: Payment State + payment_states: + balance_due: balance due + checkout: checkout + completed: completed + credit_owed: credit owed + failed: failed + paid: paid + pending: pending + processing: processing + void: void + payment_updated: Payment Updated + payments: Payments + pending: + percent: + percent_per_item: Percent Per Item + permalink: Permalink + phone: Phone + place_order: Place Order + please_define_payment_methods: Please define some payment methods first. + populate_get_error: Something went wrong. Please try adding the item again. + powered_by: Powered by + pre_tax_amount: + pre_tax_refund_amount: + pre_tax_total: + preferred_reimbursement_type: + presentation: Presentation + previous: Previous + previous_state_missing: + price: Price + price_range: Price Range + price_sack: Price Sack + process: Process + product: Product + product_details: Product Details + product_has_no_description: This product has no description + product_not_available_in_this_currency: + product_properties: Product Properties + product_rule: + choose_products: Choose products + label: + match_all: all + match_any: at least one + match_none: + product_source: + group: From product group + manual: Manually choose + products: Products + promotion: Promotion + promotion_action: Promotion Action + promotion_action_types: + create_adjustment: + description: Creates a promotion credit adjustment on the order + name: Create adjustment + create_item_adjustments: + description: + name: + create_line_items: + description: Populates the cart with the specified variants and quantities + name: Create line items + free_shipping: + description: + name: + promotion_actions: Actions + promotion_form: + match_policies: + all: Match all of these rules + any: Match any of these rules + promotion_rule: Promotion Rule + promotion_rule_types: + first_order: + description: Must be the customer's first order + name: First order + item_total: + description: Order total meets these criteria + name: Item total + landing_page: + description: Customer must have visited the specified page + name: Landing Page + one_use_per_user: + description: + name: + option_value: + description: + name: + product: + description: Order includes specified product(s) + name: Product(s) + taxon: + description: + name: + user: + description: Available only to the specified users + name: User + user_logged_in: + description: Available only to logged in users + name: User Logged In + promotion_uses: + promotionable: + promotions: Promotions + propagate_all_variants: + properties: Properties + property: Property + prototype: Prototype + prototypes: Prototypes + provider: Provider + provider_settings_warning: If you are changing the provider type, you must save first before you can edit the provider settings + qty: Qty + quantity: + quantity_returned: Quantity Returned + quantity_shipped: Quantity Shipped + quick_search: + rate: Rate + reason: Reason + receive: receive + receive_stock: + received: Received + reception_status: + reference: + refund: Refund + refund_amount_must_be_greater_than_zero: + refund_reasons: + refunded_amount: + refunds: + register: Register as a New User + registration: Registration + reimburse: + reimbursed: + reimbursement: + reimbursement_mailer: + reimbursement_email: + days_to_send: + dear_customer: + exchange_summary: + for: + instructions: + refund_summary: + subject: + total_refunded: + reimbursement_perform_failed: + reimbursement_status: + reimbursement_type: + reimbursement_type_override: + reimbursement_types: + reimbursements: + reject: + rejected: + remember_me: Remember me + remove: Remove + rename: Rename + report: + reports: Reports + resend: Resend + reset_password: Reset my password + response_code: Response Code + resume: resume + resumed: Resumed + return: return + return_authorization: Return Authorisation + return_authorization_reasons: + return_authorization_updated: Return authorisation updated + return_authorizations: Return Authorisations + return_item_inventory_unit_ineligible: + return_item_inventory_unit_reimbursed: + return_item_rma_ineligible: + return_item_time_period_ineligible: + return_items: + return_items_cannot_be_associated_with_multiple_orders: + return_number: + return_quantity: Return Quantity + returned: Returned + returns: + review: Review + risk: + risk_analysis: + risky: + rma_credit: RMA Credit + rma_number: RMA Number + rma_value: RMA Value + roles: Roles + rules: Rules + safe: + sales_total: Sales Total + sales_total_description: Sales Total For All Orders + sales_totals: + save_and_continue: Save and Continue + save_my_address: + say_no: false + say_yes: true + scope: Scope + search: Search + search_results: Search results for '%{keywords}' + searching: Searching + secure_connection_type: Secure Connection Type + security_settings: Security Settings + select: Select + select_a_return_authorization_reason: + select_a_stock_location: + select_from_prototype: Select From Prototype + select_stock: + send_copy_of_all_mails_to: Send Copy of All Mails To + send_mails_as: Send Mails As + server: Server + server_error: The server returned an error + settings: Settings + ship: ship + ship_address: Delivery Address + ship_total: + shipment: Shipment + shipment_adjustments: + shipment_details: + shipment_mailer: + shipped_email: + dear_customer: Dear Customer,\n + instructions: Your order has been shipped + shipment_summary: Shipment Summary + subject: Shipment Notification + thanks: Thank you for your business. + track_information: 'Tracking Information: %{tracking}' + track_link: + shipment_state: Shipment State + shipment_states: + backorder: backorder + canceled: + partial: partial + pending: pending + ready: ready + shipped: shipped + shipment_transfer_error: + shipment_transfer_success: + shipments: Shipments + shipped: Shipped + shipping: Delivery + shipping_address: Delivery Address + shipping_categories: Shipping Categories + shipping_category: Shipping Category + shipping_flat_rate_per_item: + shipping_flat_rate_per_order: + shipping_flexible_rate: + shipping_instructions: Delivery Instructions + shipping_method: Delivery Method + shipping_methods: Delivery Methods + shipping_price_sack: + shipping_total: + shop_by_taxonomy: Shop by %{taxonomy} + shopping_cart: Shopping Cart + show: Show + show_active: Show Active + show_deleted: Show Deleted + show_only_complete_orders: Only show complete orders + show_only_considered_risky: + show_rate_in_label: + sku: SKU + skus: + slug: + source: + special_instructions: Special Instructions + split: + spree_gateway_error_flash_for_checkout: There was a problem with your payment information. Please check your information and try again. + ssl: + change_protocol: + start: Start + state: Region + state_based: Region Based + state_machine_states: + accepted: + address: + authorized: + awaiting: + awaiting_return: + backordered: + canceled: + cart: + checkout: + closed: + complete: + completed: + confirm: + delivery: + errored: + failed: + given_to_customer: + invalid: + manual_intervention_required: + on_hand: + open: + order: + payment: + pending: + processing: + ready: + reimbursed: + resumed: + returned: + shipped: + void: + states: Regions + states_required: + status: Status + stock: + stock_location: + stock_location_info: + stock_locations: + stock_locations_need_a_default_country: + stock_management: + stock_management_requires_a_stock_location: + stock_movements: + stock_movements_for_stock_location: + stock_successfully_transferred: + stock_transfer: + stock_transfers: + stop: Stop + store: Store + street_address: Street Address + street_address_2: Street Address (cont'd) + subtotal: Subtotal + subtract: Subtract + success: + successfully_created: "%{resource} has been successfully created!" + successfully_refunded: + successfully_removed: "%{resource} has been successfully removed!" + successfully_signed_up_for_analytics: + successfully_updated: "%{resource} has been successfully updated!" + summary: + tax: Tax + tax_categories: Tax Categories + tax_category: Tax Category + tax_code: + tax_included: + tax_rate_amount_explanation: + tax_rates: Tax Rates + taxon: Taxon + taxon_edit: Edit Taxon + taxon_placeholder: + taxon_rule: + choose_taxons: + label: + match_all: + match_any: + taxonomies: Taxonomies + taxonomy: Taxonomy + taxonomy_edit: Edit taxonomy + taxonomy_tree_error: The requested change has not been accepted and the tree has been returned to its previous state, please try again. + taxonomy_tree_instruction: "* Right click a child in the tree to access the menu for adding, deleting or sorting a child." + taxons: Taxons + test: Test + test_mailer: + test_email: + greeting: Congratulations! + message: If you have received this email, then your email settings are correct. + subject: Testmail + test_mode: Test Mode + thank_you_for_your_order: Thank you for your business. Please print out a copy of this confirmation page for your records. + there_are_no_items_for_this_order: + there_were_problems_with_the_following_fields: There were problems with the following fields + this_order_has_already_received_a_refund: + thumbnail: Thumbnail + tiered_flat_rate: + tiered_percent: + tiers: + time: + to_add_variants_you_must_first_define: To add variants, you must first define + total: Total + total_per_item: + total_pre_tax_refund: + total_price: + total_sales: + track_inventory: + tracking: Tracking + tracking_number: + tracking_url: + tracking_url_placeholder: + transaction_id: + transfer_from_location: + transfer_stock: + transfer_to_location: + tree: Tree + type: Type + type_to_search: Type to search + unable_to_connect_to_gateway: Unable to connect to gateway. + unable_to_create_reimbursements: + under_price: Under %{price} + unlock: + unrecognized_card_type: Unrecognised card type + unshippable_items: + update: Update + updating: Updating + usage_limit: Usage Limit + use_app_default: + use_billing_address: Use Billing Address + use_new_cc: Use a new card + use_s3: Use Amazon S3 For Images + user: User + user_rule: + choose_users: Choose users + users: Users + validation: + cannot_be_less_than_shipped_units: cannot be less than the number of shipped units. + cannot_destroy_line_item_as_inventory_units_have_shipped: + exceeds_available_stock: + is_too_large: is too large -- stock on hand cannot cover requested quantity! + must_be_int: must be an integer + must_be_non_negative: must be a non-negative value + unpaid_amount_not_zero: + value: Value + variant: Variant + variant_placeholder: + variants: Variants + version: Version + void: Void + weight: Weight + what_is_a_cvv: What is a (CVV) Credit Card Code? + what_is_this: What's This? + width: Width + year: Year + you_have_no_orders_yet: You have no orders yet. + your_cart_is_empty: Your cart is empty + your_order_is_empty_add_product: + zip: Postcode + zipcode: + zone: Zone + zones: Zones diff --git a/i18n/config/locales/es-CL.yml b/i18n/config/locales/es-CL.yml new file mode 100644 index 00000000000..e0256a628fd --- /dev/null +++ b/i18n/config/locales/es-CL.yml @@ -0,0 +1,1350 @@ +es-CL: + activerecord: + attributes: + spree/address: + address1: Dirección + address2: Dirección Complementaria + city: Ciudad + country: País + firstname: Nombre + lastname: Apellidos + phone: Teléfono + state: Comuna + zipcode: Código Postal + spree/calculator/tiered_flat_rate: + preferred_base_amount: Valor base + preferred_tiers: Niveles + spree/calculator/tiered_percent: + preferred_base_percent: Porcentaje base + preferred_tiers: Niveles + spree/country: + iso: ISO + iso3: ISO3 + iso_name: Nombre ISO + name: Nombre + numcode: Código ISO + spree/credit_card: + base: Base + cc_type: Tipo + month: Mes + number: Número + verification_value: Código de verificación (CVV) + year: Año + name: Nombre + spree/inventory_unit: + state: Estado + spree/line_item: + price: Precio + quantity: Cantidad + spree/option_type: + name: Nombre + presentation: Presentación + spree/order: + checkout_complete: Pedido completo + completed_at: Completado En + coupon_code: Código Cupón + created_at: Fecha del Pedido + email: E-Mail del Cliente + ip_address: Dirección IP + item_total: Total de Artículo + number: Número + payment_state: Estado del Pago + shipment_state: Estado del Envío + special_instructions: Instrucciones especiales + state: Estado + total: Total + considered_risky: Arriesgado + spree/order/bill_address: + address1: Calle dirección de facturación + city: Ciudad dirección de facturación + firstname: Nombre dirección de facturación + lastname: Apellidos dirección de facturación + phone: Teléfono dirección facturación + state: Provincia dirección facturación + zipcode: Código postal dirección facturación + spree/order/ship_address: + address1: Calle dirección envío + city: Ciudad dirección envío + firstname: Nombre dirección envío + lastname: Apellidos dirección envío + phone: Teléfono dirección envío + state: Provincia dirección envío + zipcode: Código postal dirección envío + spree/payment: + amount: Valor + number: Número + spree/payment_method: + name: Nombre + spree/product: + available_on: Disponible + cost_currency: Moneda de costo + cost_price: Precio costo + description: Descripción + master_price: Precio principal + name: Nombre + on_hand: En mano + shipping_category: Categoría de envío + tax_category: Categoría de Impuesto + spree/promotion: + advertise: Anuncio + code: Código + description: Descripción + event_name: Nombre del Evento + expires_at: Expira en + name: Nombre + path: Ruta + starts_at: Empieza en + usage_limit: Límite de uso + spree/promotion_category: + name: Nombre + spree/property: + name: Nombre + presentation: Presentación + spree/prototype: + name: Nombre + spree/return_authorization: + amount: Valor + spree/role: + name: Nombre + spree/shipment: + number: Número + spree/state: + abbr: Abreviatura + name: Nombre + spree/state_change: + state_changes: Cambio de estados + type: Tipo + state_from: Estado inicial + state_to: Estado final + user: Usuario + timestamp: Fecha del cambio + updated: Actualizado + spree/store: + url: URL + meta_description: Meta descripción + meta_keywords: Meta palabras claves + seo_title: Título SEO + name: Nombre de la Tienda + mail_from_address: Dirección de email de envío + spree/tax_category: + description: Descripción + name: Nombre + spree/tax_rate: + amount: Tarifa + included_in_price: Incluido en el precio + show_rate_in_label: Mostrar tarifa en etiqueta + spree/taxon: + name: Nombre + permalink: Permalink + position: Posición + spree/taxonomy: + name: Nombre + spree/user: + email: E-Mail + password: Contraseña + password_confirmation: Confirmación de Contraseña + spree/variant: + cost_currency: Moneda de costo + cost_price: Precio costo + depth: Profundidad + height: Alto + price: Precio + sku: SKU + weight: Peso + width: Ancho + spree/zone: + description: Descripción + name: Nombre + models: + spree/address: + one: Dirección + other: Direcciones + spree/country: + one: País + other: Paises + spree/credit_card: + one: Tarjeta de Crédito + other: Tarjetas de Crédito + spree/customer_return: + one: Devolución del cliente + other: Devoluciones del cliente + spree/inventory_unit: + one: Unidad de inventario + other: Unidades de inventario + spree/line_item: + one: Línea de pedido + other: Líneas de pedido + spree/option_type: + one: Tipo de opción + other: Tipos de opciones + spree/option_value: + one: Valor de opción + other: Valores de opción + spree/order: + one: Pedido + other: Pedidos + spree/payment: + one: Pago + other: Pagos + spree/payment_method: + one: Forma de Pago + other: Formas de Pago + spree/product: + one: Producto + other: Productos + spree/promotion: + one: Promoción + other: Promociones + spree/promotion_category: + one: Categoría Promoción + other: Categorías de Promoción + spree/property: + one: Propiedad + other: Propiedades + spree/prototype: + one: Prototipo + other: Propotipos + spree/refund_reason: + one: Refund Reason + other: Refund Reasons + spree/reimbursement: + one: Reimbursement + other: Reimbursements + spree/reimbursement_type: + one: Tipo de Reembolso + other: Tipos de Reembolso + spree/return_authorization: + one: Autorización para devolución + other: Autorizaciones para devolución + spree/return_authorization_reason: + one: Razón de la Autorización de devolución + other: Razónes de las Autorización de devolución + spree/role: + one: Rol + other: Roles + spree/shipment: + one: Envío + other: Envíos + spree/shipping_category: + one: Categoría de envío + other: Categorías de envío + spree/shipping_method: + one: Medio de envío + other: Medios de envío + spree/state: + one: Estado + other: Estados + spree/state_change: + one: Cambio de estado + other: Cambio de estados + spree/stock_movement: + one: Movimiento de Stock + other: Movimientos de Stock + spree/stock_location: + one: Ubicación de Stock + other: Ubicaciones de Stock + spree/stock_transfer: + one: Transferencia de Stock + other: Transferencias de Stock + spree/tax_category: + one: Categoría de Impuesto + other: Categorías de Impuestos + spree/tax_rate: + one: Tarifa de impuesto + other: Tarifas de impuestos + spree/taxon: + one: Clasificación + other: Clasificaciónes + spree/taxonomy: + one: Categoría + other: Categorías + spree/tracker: + one: Tracker + other: Trackers + spree/user: + one: Usuario + other: Usuarios + spree/variant: + one: Variante + other: Variantes + spree/zone: + one: Zona + other: Zonas + errors: + models: + spree/calculator/tiered_flat_rate: + attributes: + base: + keys_should_be_positive_number: "Tier keys should all be numbers larger than 0" + preferred_tiers: + should_be_hash: "should be a hash" + spree/calculator/tiered_percent: + attributes: + base: + keys_should_be_positive_number: "Tier keys should all be numbers larger than 0" + values_should_be_percent: "Tier values should all be percentages between 0% and 100%" + preferred_tiers: + should_be_hash: "should be a hash" + spree/classification: + attributes: + taxon_id: + already_linked: "is already linked to this product" + spree/credit_card: + attributes: + base: + card_expired: "Card has expired" + expiry_invalid: "Card expiration is invalid" + spree/line_item: + attributes: + currency: + must_match_order_currency: "Must match order currency" + spree/refund: + attributes: + amount: + greater_than_allowed: is greater than the allowed amount. + spree/reimbursement: + attributes: + base: + return_items_order_id_does_not_match: One or more of the return items specified do not belong to the same order as the reimbursement. + spree/return_item: + attributes: + reimbursement: + cannot_be_associated_unless_accepted: cannot be associated to a return item that is not accepted. + inventory_unit: + other_completed_return_item_exists: "%{inventory_unit_id} has already been taken by return item %{return_item_id}" + spree/store: + attributes: + base: + cannot_destroy_default_store: Cannot destroy the default Store. + + number: + percentage: + format: + precision: 1 + + spree: + abbreviation: Abreviación + accept: Aceptar + acceptance_status: Estado de aceptación + acceptance_errors: Errores de aceptación + accepted: Aceptado + account: Cuenta + account_updated: Cuenta actualizada + action: Acción + actions: + cancel: Cancelar + continue: Continuar + create: Crear + destroy: Borrar + edit: Editar + list: Listar + listing: Listado + new: Nuevo + refund: Reembolso + save: Guardar + update: Actualizar + activate: Activar + active: Activa + add: Agregar + add_action_of_type: Agregar acción del tipo + add_country: Agregar País + add_coupon_code: Agregar Código de Cupón + add_new_header: Agregar nueva cabecera + add_new_style: Agregar nuevo estilo + add_one: Agregar uno + add_option_value: Agregar valor de opción + add_product: Agregar producto + add_product_properties: Agregar propiedades de producto + add_rule_of_type: Agregar regla de tipo + add_state: Agregar Estado + add_stock: Agregar Stock + add_to_cart: Agregar al carrito + add_variant: Agregar variante + additional_item: Artículo adicional + address: Dirección + address1: Dirección + address2: Dirección Complementaria + adjustable: Ajustable + adjustment: Ajuste + adjustment_amount: Valor + adjustment_labels: + tax_rates: + including_tax: '%{name}%{amount} (Incluido en el precio)' + excluding_tax: '%{name}%{amount}' + adjustment_successfully_closed: El ajuste ha sido cerrado satisfactoriamente + adjustment_successfully_opened: El ajuste ha sido abierto satisfactoriamente + adjustment_total: Total del ajuste + adjustments: Ajustes + admin: + tab: + configuration: Configuración + option_types: Tipos de opción + orders: Pedidos + overview: Visión general + products: Productos + promotions: Promociones + promotion_categories: + properties: Atributos + prototypes: Prototipos + reports: Informes + taxonomies: Categorías + taxons: Clasificaciónes + users: Usuarios + user: + account: Cuenta + addresses: Direcciones + items: Artículos + items_purchased: Artículos comprados + order_history: Historial de pedidos + order_num: "Pedido #" + orders: Pedidos + user_information: Información del usuario + administration: Administración + advertise: Anuncio + agree_to_privacy_policy: De acuerdo con la política de privacidad. + agree_to_terms_of_service: De acuerdo con las condiciones de uso + all: Todos + all_adjustments_closed: Todos los ajustes cerrados satisfactoriamente + all_adjustments_opened: Todos los ajustes abiertos satisfactoriamente + all_departments: Todas las Categorías + all_items_have_been_returned: Todos los artículos se han devuelto + already_signed_up_for_analytics: Ya te encuentras registrado en Spree Analytics + alt_text: Texto alternativo + alternative_phone: Teléfono alternativo + amount: Valor + analytics_desc_header_1: Spree Analytics + analytics_desc_header_2: Análisis directo integrado en tu panel de instrumentos de Spree + analytics_desc_list_1: Obtén la información de ventas en directo tal como sucede. + analytics_desc_list_2: Se necesita solamente una cuenta libre de Spree para activarlo. + analytics_desc_list_3: Absolutamente ningún código para instalar. + analytics_desc_list_4: Es completamente gratuito! + analytics_trackers: Analytics Trackers + and: y + approve: Aprobar + approved_at: Aprobado en + approver: Aprobado + are_you_sure: "¿Estás seguro?" + are_you_sure_delete: "¿Estás seguro de que quieres borrar este registro?" + associated_adjustment_closed: El ajuste asociado está cerrado y no será recalculado. ¿Quieres abrirlo? + at_symbol: '@' + authorization_failure: Fallo en la autorización + authorized: Autorizado + auto_capture: Captura automática + available_on: Disponible + average_order_value: Valor promedio de pedidos + avs_response: AVS Response + back: Volver + back_end: Backend + backordered: Pedido pendiente + back_to_resource_list: 'Volver al listado de %{resource}' + back_to_payment: Volver al pago + back_to_rma_reason_list: Volver al listado de razones RMA + back_to_store: Volver a la Tienda + back_to_users_list: Volver al Listado de Usuarios + backorderable: backorderable + backorderable_default: Backorderable default + backorders_allowed: Permitida la Devolución + balance_due: Saldo adeudado + base_amount: Valor base + base_percent: Porcentaje base + bill_address: Dirección de facturación + billing: Facturación + billing_address: Dirección de facturación + both: Ambos + calculated_reimbursements: Los reembolsos calculados + calculator: Calculador + calculator_settings_warning: 'Si cambias el tipo de calculador, debes guardar primero antes de editar las preferencias del calculador' + cancel: cancelar + canceler: Candelado + canceled_at: Cancelado en + cannot_create_payment_without_payment_methods: No puedes crear un pago para un pedido sin antes definir un medio de pago + cannot_create_customer_returns: No se puede crear devoluciones para el cliente ya que este pedido no ha enviado artículos. + cannot_create_returns: No puedes crear devoluciones para un pedido que no tiene unidades enviadas. + cannot_perform_operation: No se pudo realizar la operación solicitada. + cannot_set_shipping_method_without_address: No se puede establecer el método de envío hasta que no se proporcionen los detalles del cliente. + capture: Captura + capture_events: Eventos de captura + card_code: Código de tarjeta + card_number: Número de tarjeta + card_type: Marca + card_type_is: El tipo de tarjeta es + cart: Carrito + cart_subtotal: + one: 'Subtotal (1 artículo)' + other: 'Subtotal (%{count} artículos)' + categories: Categorías + category: Categoría + charged: Cargado + check_for_spree_alerts: Comprobar alertas + checkout: Realizar pedido + choose_a_customer: Seleccione un cliente + choose_a_taxon_to_sort_products_for: "Elegir una Clasificación para ordenar productos por" + choose_currency: Seleccione moneda + choose_dashboard_locale: Seleccione idioma del Dashboard + choose_location: Seleccione Ubicación + city: Ciudad + clear_cache: Borrar Cache + clear_cache_ok: Cache borrado + clear_cache_warning: Borrar el cache reduce temporalmente el rendimiento de su tienda. + click_and_drag_on_the_products_to_sort_them: Haga clic y arrastre en los productos para ordenarlos. + clone: Clonar + close: Cerrar + close_all_adjustments: Cerrar todos los ajustes + code: Código + company: Compañía + complete: Completar + configuration: Configuración + configurations: Configuraciones + confirm: Confirmar + confirm_delete: Confimar borrado + confirm_password: Confirmación de Contraseña + continue: Continuar + continue_shopping: Continuar comprando + cost_currency: Moneda de costo + cost_price: Precio de costo + could_not_connect_to_jirafe: No se pudo conectar a Jirafe para sincronizar los datos. Se intentará más tarde automáticamente. + could_not_create_customer_return: No se pudo crear devolución del cliente + could_not_create_stock_movement: Hubo un problema grabando este movimiento de stock. Por favor inténtalo otra vez. + count_on_hand: Disponible + countries: Países + country: País + country_based: Country Based + country_name: Nombre + country_names: + CA: Canada + FRA: Francia + ITA: Italia + US: Estados Unidos + coupon: Cupón + coupon_code: Código Cupón + coupon_code_already_applied: El código del cupón ya ha sido aplicado a este pedido + coupon_code_applied: El código del cupón fue aplicado satisfactoriamente a este pedido. + coupon_code_better_exists: El código del cupón aplicado previamente es más conveniente para tí + coupon_code_expired: El código del cupón ha expirado + coupon_code_max_usage: Excedido el límite de uso del código del cupón + coupon_code_not_eligible: Este código de cupón no es elegible para este pedido + coupon_code_not_found: El código del cupón que has introducido no existe. Inténtalo de nuevo. + coupon_code_unknown_error: Este código de cupón no se podría aplicar a la compra en este momento. + create: Crear + create_a_new_account: Crear una nueva cuenta + create_new_order: Crear nuevo pedido + create_reimbursement: Crear reembolso + created_at: Creado el + credit: Crédito + credits: Créditos + credit_card: Tarjeta de Crédito + credit_cards: Tarjetas de Crédito + credit_owed: Crédito adeudado + currency: Moneda + currency_settings: Parámetros de moneda + current: Actual + current_promotion_usage: 'Uso actual: %{count}' + customer: Cliente + customer_details: Detalles del Cliente + customer_details_updated: Detalles del Cliente actualizado + customer_return: Cliente devolución + customer_returns: Cliente devoluciones + customer_search: Búsqueda del Cliente + cut: Cortar + cvv_response: CSV Respuesta + dash: + jirafe: + app_id: ID App + app_token: Token APP + currently_unavailable: Jirafe no está disponible en estos momentos. Spree conectará automáticamente con Jirafe una vez esté disponible. + explanation: Los campos siguientes pueden ser ya completados si escojes registrarte con Jirafe desde el Panel de Instrumentos + header: Preferencias de Jirafe Analytics + site_id: ID Sitio Web + token: Token + jirafe_settings_updated: Las preferencias de Jirafe han sido actualizadas + date: Fecha + date_completed: Fecha completada + date_picker: + first_day: 1 + format: "%d/%m/%Y" + js_format: d/m/Y + date_range: Rango de fechas + default: Por defecto + default_refund_amount: Valor por defecto del reembolso + default_tax: Impuesto por defecto + default_tax_zone: Zona de impuesto por defecto + delete: Borrar + delete_from_taxon: Borrar desde la Clasificación + deleted_variants_present: Algunos artículos de este pedido ya no están disponibles. + delivery: Entregar + depth: Profundidad + details: Detalles + description: Descripción + destination: Destino + destroy: Eliminar + discount_amount: Valor del descuento + dismiss_banner: No. Gracias! No estoy interesado. no mostrar este mensaje otra vez + display: Mostrar + doesnt_track_inventory: No realizar el siguiente de inventario + edit: Editar + editing_resource: 'Editando %{resource}' + editing_rma_reason: Editando razón RMA + editing_user: Editando Usuario + eligibility_errors: + messages: + has_excluded_product: Su carrito contiene un producto que evita que se aplique el cupón. + item_total_less_than: Este cupón no se puede aplicar a los pedidos de menos de %{amount}. + item_total_less_than_or_equal: Este cupón no se puede aplicar a los pedidos inferiores o iguales a %{amount}. + item_total_more_than: Este cupón no se puede aplicar a pedidos superiores a %{amount}. + item_total_more_than_or_equal: Este cupón no se puede aplicar a pedidos superiores o iguales a %{amount}. + limit_once_per_user: Este cupón sólo se puede utilizar una vez por usuario. + missing_product: Este cupón no se puede aplicar porque no tiene todos los productos necesarios en su carrito. + missing_taxon: Es necesario añadir un producto de todas las clasificaciónes aplicables antes de utilizar un cupón. + no_applicable_products: Usted necesita agregar un producto antes de usar un cupón. + no_matching_taxons: Usted necesita agregar un producto a partir de una clasificaciónes aplicable antes de la utilización de este cupón. + no_user_or_email_specified: Tienes que iniciar sesión o proporcionar su correo electrónico antes de usar este cupón. + no_user_specified: Usted tiene que iniciar sesión antes de usar un cupón. + not_first_order: Este cupón sólo se puede aplicar a su primer pedido. + email: E-Mail + empty: Vacío + empty_cart: Vaciar Carrito + enable_mail_delivery: Habilitar envío de e-mail + end: Fin + ending_in: Termina en + error: error + errors: + messages: + could_not_create_taxon: No pude crear la Clasificación + no_shipping_methods_available: 'No hay métodos de envió disponibles para la localización seleccionada, por favor cambia tu dirección e inténtalo de nuevo' + errors_prohibited_this_record_from_being_saved: + one: 1 error impidió que pudiera guardarse el registro + other: "%{count} errores impidieron que pudiera guardarse el registro" + event: Evento + events: + spree: + cart: + add: Añadir al carrito + checkout: + coupon_code_added: Añadido cupón + content: + visited: Visita pagina de contenido estático + order: + contents_changed: Cambiado los contenidos del pedido + page_view: Pagina estática vista + user: + signup: Registrar Usuario + exceptions: + count_on_hand_setter: "No se pudo establecer count_on_hand manualmente, ya que está establecido automáticamente por la callback recalculate_count_on_hand. Por favor utiliza `update_column(:count_on_hand, value)` en vez de ello." + exchange_for: Intercambio de + expedited_exchanges_warning: "Cualquier cambio especificado serán entregado al cliente. Al cliente se le cargará el importe total del artículo si no devuelve en %{days_window} days_window días." + excl: excl. + expiration: Vencimiento + extension: Extensión + existing_shipments: Enví existentes + failed_payment_attempts: Intentos fallidos de pago + filename: Nombre de Archivo + fill_in_customer_info: Por favor rellena información del cliente + filter: Filtro + filter_results: Filtrar resultados + finalize: Finalizar + find_a_taxon: Encontrar una Clasificación + finalized: Finalizado + first_item: Primer artículo + first_name: Nombre + first_name_begins_with: Nombre comienza por + flat_percent: Porcentaje fijo + flat_rate_per_order: Tarifa plana (por pedido) + flexible_rate: Tarifa flexible + forgot_password: "¿Olvidaste la Contraseña?" + free_shipping: Envío gratuito + free_shipping_amount: "-" + front_end: Front End + gateway: Gateway + gateway_error: Error en Gateway + general: General + general_settings: Preferencias en general + google_analytics: Google Analytics + google_analytics_id: ID Analytics + guest_checkout: Comprobación Invitado + guest_user_account: Comprobación como invitado + has_no_shipped_units: No tiene unidades enviadas + height: Altura + home: Inicio + i18n: + available_locales: Locales Disponibles + language: Idioma + localization_settings: Ajustes de Localización + this_file_language: Español (Chile) + icon: Icono + image: Imagen + images: Imágenes + implement_eligible_for_return: "Debe implementar #eligible_for_return? para su EligibilityValidator." + implement_requires_manual_intervention: "Debe implmentar #requires_manual_intervention? para su EligibilityValidator." + inactive: Inactivo + incl: incl. + included_in_price: Incluido en el precio + included_price_validation: No puede ser seleccionado a menos que establezcas una Zona de Impuesto por defecto + incomplete: Incompleto + info_product_has_multiple_skus: "Este producto tiene %{count} variantes:" + info_number_of_skus_not_shown: + one: "y otro" + other: "y %{count} otros" + instructions_to_reset_password: Por favor ingresa tu e-mail en el siguiente formulario + insufficient_stock: Stock insuficiente, sólo %{on_hand} restante + insufficient_stock_lines_present: Algunos artículos de este pedido no tienen la cantidad suficiente. + intercept_email_address: Interceptar Dirección E-Mail + intercept_email_instructions: Sobrescribe correo electrónico del destinatario y reemplázalo con esta dirección. + internal_name: Nombre interno + invalid_credit_card: Tarjeta de crédito inválida. + invalid_exchange_variant: Variación de cambio inválido + invalid_payment_provider: Proveedor de pago inválido + invalid_promotion_action: Acción de promoción inválida + invalid_promotion_rule: Regla de promoción inválida + inventory: Inventario + inventory_adjustment: Ajuste de inventario + inventory_error_flash_for_insufficient_quantity: Un artículo de tu carrito ha dejado de estar disponible. + inventory_state: Estado de inventario + is_not_available_to_shipment_address: no está disponible para la dirección de envío + iso_name: Nombre ISO + item: Artículo + item_description: Descripción del Artículo + item_total: Total del Artículo + item_total_rule: + operators: + gt: Mayor que + gte: Mayor o igual que + lt: Menor que + lte: Menor o igual que + items_cannot_be_shipped: No es posible enviar los elementos seleccionados a su dirección de entrega. Por favor indica otra dirección de entrega. + items_in_rmas: Artículos de devolución autorizados + items_to_be_reimbursed: Los productos que se reembolsarán + items_reimbursed: Artículos Reembolsados + jirafe: Jirafe + landing_page_rule: + path: Ruta + last_name: Apellidos + last_name_begins_with: Apellido comienza con + learn_more: Aprender más + lifetime_stats: Estadísticas de por vida + line_item_adjustments: "Line item adjustments" + list: Lista + loading: Cargando + locale_changed: Idioma cambiado + location: Localización + lock: Bloquear + log_entries: "Registros de entrada" + logs: Registros + logged_in_as: Identificado como + logged_in_succesfully: Conectado con éxito + logged_out: Se ha cerrado la sesión. + login: Login + login_as_existing: Deseo ingresar con mi cuenta + login_failed: No se ha podido iniciar la sesión, error de autenticación. + login_name: E-Mail + logout: Cerrar sesión + look_for_similar_items: Buscar artículos similares + make_refund: Realizar devolución + make_sure_the_above_reimbursement_amount_is_correct: Asegúrese de que el valor del reembolso de arriba es correcto + manage_promotion_categories: Administrar las categorías de promoción + manual_intervention_required: Requiere intervención manual + manage_variants: Administrar Variantes + master_price: Precio principal + match_choices: + all: Todos + none: Ninguno + max_items: Máximo Artículos + member_since: Miembro desde + memo: Memorándum + meta_description: Descripción Meta + meta_keywords: Meta palabras claves + meta_title: Meta Título + metadata: Metadata + minimal_amount: Valor mínimo + month: Mes + more: Más + move_stock_between_locations: Mover Stock entre Ubicaciones + my_account: Mi Cuenta + my_orders: Mis Pedidos + name: Nombre + name_on_card: Nombre en la tarjeta + name_or_sku: Nombre o SKU (introducir al menos los 4 primeros caracteres o nombre del producto) + new: Nuevo + new_adjustment: Nuevo Ajuste + new_customer: Nuevo Cliente + new_customer_return: Nueva devolución del cliente + new_country: Nuevo País + new_image: Nueva Imagen + new_option_type: Nuevo Tipo de Opción + new_order: Nuevo Pedido + new_order_completed: Nuevo Pedido Completado + new_payment: Nuevo Pago + new_payment_method: Nuevo medio de pago + new_product: Nuevo producto + new_promotion: Nueva promoción + new_promotion_category: Nueva categoría de promoción + new_property: Nueva propiedad + new_prototype: Nuevo prototipo + new_refund: Nuevo reembolso + new_refund_reason: Nueva razón de reembolso + new_rma_reason: Nueva razón de RMA + new_return_authorization: Nueva autorización de devolución + new_role: Nuevo Rol + new_shipping_category: Nueva categoría de envío + new_shipping_method: Nueva forma de envío + new_shipment_at_location: Nueva Ubicación de envío + new_state: Nuevo estado + new_stock_location: Nueva localización de stock + new_stock_movement: Nuevo movimiento de stock + new_stock_transfer: Nueva transferencia de stock + new_tax_category: Nueva categoría de impuesto + new_tax_rate: Nueva tarifa de Impuesto + new_taxon: Nueva Clasificación + new_taxonomy: Nueva Categoría + new_tracker: Nuevo Tracker + new_user: Nuevo Usuario + new_variant: Nueva Variante + new_zone: Nueva Zona + next: Siguiente + no_actions_added: No hay acciones añadidas + no_payment_found: No hay pagos encontrados + no_pending_payments: No hay pagos pendientes + no_products_found: No se encontraron productos + no_results: Sin resultados + no_rules_added: No se añadieron reglas + no_resource_found: No se encontraron %{resource} + no_returns_found: No se encontraron reembolsos + no_shipping_method_selected: Ningún método de envío seleccionado. + no_state_changes: Ningún estado cambia todavía. + no_tracking_present: No se proporcionaron detalles del tracking + none: Ninguno + none_selected: Ninguno seleccionado + normal_amount: Valor normal + not: 'No' + not_available: No disponible + not_enough_stock: No hay suficiente stock en la Ubicación para completar esta transferencia + not_found: No se encontró %{resource} + note: Nota + notice_messages: + product_cloned: El producto ha sido clonado + product_deleted: El producto ha sido borrado + product_not_cloned: El producto no pudo ser clonado + product_not_deleted: El producto no pudo ser borrado + variant_deleted: La Variante ha sido borrada + variant_not_deleted: La Variante no pudo ser borrada + num_orders: "# Pedidos" + on_hand: Disponible + open: Abrir + open_all_adjustments: Abrir todos los ajustes + option_type: Tipo de opción + option_type_placeholder: Escoje un tipo de opción + option_types: Tipos de opción + option_value: Valor de opción + option_values: Valores de opción + optional: Opcional + options: Opciones + or: o + or_over_price: "%{price} ó más" + order: Pedido + order_adjustments: Ajustes de pedido + order_already_updated: El pedido ya ha sido actualizado. + order_approved: Pedido aprobado + order_canceled: Pedido Cancelado + order_details: Detalles del pedido + order_email_resent: E-Mail del pedido reenviado + order_information: Información del pedido + order_line_items: Order Line Items + order_mailer: + cancel_email: + dear_customer: Estimado cliente, + instructions: Tu pedido ha sido CANCELADO. Por favor conserva esta información de cancelación para tus registros. + order_summary_canceled: Resumen de pedido [CANCELADO] + subject: Cancelación de pedido + subtotal: 'Subtotal:' + total: 'Total Pedido:' + confirm_email: + dear_customer: Estimado Cliente, + instructions: Por favor, revisa y conserva la siguiente información de tu compra. + order_summary: Resumen del pedido + subject: Confirmación del pedido + subtotal: 'Subtotal:' + thanks: "¡Gracias por su compra!" + total: 'Total Pedido:' + order_not_found: No pudimos encontrar tu pedido. Por favor intenta esta acción de nuevo + order_number: Pedido %{number} + order_processed_successfully: Tu pedido ha sido procesado con éxito + order_resumed: Resumen del pedido + order_state: + address: dirección + awaiting_return: esperando devolución + canceled: cancelada + cart: carrito + considered_risky: Considerado riesgoso + complete: completado + confirm: Confirmada + delivery: Entrega + payment: Pago + resumed: reanudado + returned: devuelto + order_summary: Resumen del pedido + order_sure_want_to: "¿Estás seguro de que quieres %{event} este pedido?" + order_total: Total Pedido + order_updated: Pedido actualizado + orders: Pedidos + other_items_in_other: Otros artículos en el Pedido + out_of_stock: Fuera de stock + overview: Overview + package_from: paquete desde + pagination: + next_page: siguiente página » + previous_page: "« página anterior" + truncate: "…" + password: Contraseña + paste: Pegar + path: Ruta + pay: pagar + payment: Pago + payment_could_not_be_created: El pago no se ha podido crear. + payment_information: Información del Pago + payment_method: Medio de Pago + payment_methods: Medios de Pago + payment_method_not_supported: Medio de Pago no soportado, por favo seleccione otro. + payment_processing_failed: El pago no pudo ser procesado, por favor comprueba los detalles que has ingresado + payment_processor_choose_banner_text: Si necesitas ayuda a la hora de escojer un procesador de pago, por favor visita + payment_processor_choose_link: nuestra pagina de pagos + payment_state: Estado del Pago + payment_states: + balance_due: Saldo deudor + checkout: Verificar + completed: Completo + credit_owed: Crédito adeudado + failed: Fallado + paid: pagado + pending: pendiente + processing: en proceso + void: anular + payment_updated: Pago actualizado + payments: Pagos + percent: Porcentaje + percent_per_item: Porcentaje por artículo + permalink: Permalink + pending: Pendiente + phone: Teléfono + place_order: Realizar Pedido + please_define_payment_methods: Por favor define algún medio de pago primero + please_enter_reasonable_quantity: Por favor introduzca una cantidad razonable. + populate_get_error: Se produjo un error. Por favor intenta añadir el artículo otra vez. + powered_by: Desarrollado por + pre_tax_refund_amount: Pre-Tax Valor devolución + pre_tax_amount: Pre-Tax Valor + pre_tax_total: Pre-Tax Total + preferred_reimbursement_type: Tipo preferido de Reembolso + presentation: Presentación + previous: Anterior + previous_state_missing: "n/a" + price: Precio + price_range: Rango de precios + price_sack: Precio Sack + process: Proceso + product: Producto + product_details: Detalles del producto + product_has_no_description: Este producto no tiene descripción + product_not_available_in_this_currency: Este producto no está disponible en la moneda seleccionada. + product_properties: Propiedades del producto + product_rule: + choose_products: Escoje productos + label: El pedido debe contener x cantidad de estos productos + match_all: Todos + match_any: al menos uno + match_none: ningúno + product_source: + group: Desde grupo de producto + manual: Escoje manualmente + products: Productos + promotion: Promoción + promotionable: Promocionable + promotion_action: Acción de promoción + promotion_action_types: + create_adjustment: + description: Crea un ajuste de crédito en la promoción en el pedido + name: Crear ajuste para todo + create_item_adjustments: + description: Crea un ajuste de crédito de promoción por artículo + name: Crear ajuste por artículo + create_line_items: + description: Rellena el carrito con el valor especificado de la variante + name: Crea líneas de artículos + free_shipping: + description: Envío Gratis + name: Envío Gratis + promotion_actions: Acciones + promotion_category: Categoría de promoción + promotion_form: + match_policies: + all: Cumple todas estas reglas + any: Cumple cualquiera de estas reglas + promotion_label: 'Promoción (%{name})' + promotion_rule: Regla de promoción + promotion_rule_types: + first_order: + description: Debe ser el primer pedido del cliente + name: Primer pedido + item_total: + description: Total del pedido cumple con estos criterios + name: Total del artículo + landing_page: + description: El cliente debe haber visitado la página especificada + name: Landing Page + one_use_per_user: + description: Uno por usuario + name: Uno por usuario + option_value: + description: El pedido incluye producto(s) específico(s) con valor(es) de opción + name: Opción valor(es) + product: + description: El pedido incluye productos específicos + name: Producto(s) + user: + description: Disponible solamente a usuarios específicos + name: Usuario + user_logged_in: + description: Disponible solamente a usuarios registrados + name: Usuario registrado + taxon: + description: Pedido incluye productos de una clasificación(es) especifica(s) + name: Taxón + promotions: Promociones + promotion_uses: Usos de promoción + propagate_all_variants: Propagar todas las Variantes + properties: Propiedades + property: Propiedad + prototype: Prototipo + prototypes: Prototipos + provider: Proveedor + provider_settings_warning: Si estás cambiando el tipo de proveedor, debes guardar primero antes de poder editar las preferencias del proveedor + qty: Cant + quantity: Cantidad + quantity_returned: Cantidad devuelta + quantity_shipped: Cantidad enviada + quick_search: Búsqueda rápida.. + rate: Tarifa + reason: Razón + receive: recibir + receive_stock: Recibir Stock + received: Recibido + reception_status: Estado de recepción + reference: Referencia + reference_contains: Contenido de la referencia + refund: Devolución + refund_amount_must_be_greater_than_zero: La cantidad del reembolso debe ser mayor que cero + refund_reasons: Razones de devolución + refunded_amount: Valor reembolsado + refunds: Reembolsos + register: Registrar + registration: Registro + reimburse: Reembolsar + reimbursed: Reembolsado + reimbursement: Reembolso + reimbursement_perform_failed: "El reembolso no pudo realizarse. Error: %{error}" + reimbursement_status: Estado del reembolso + reimbursement_type: Tipo reembolso + reimbursement_type_override: Tipo de anulación de reembolso + reimbursement_types: Tipos de reembolsos + reimbursements: Reembolsos + reject: Rechazar + rejected: Rechazado + remember_me: Recuérdame + remove: Quitar + rename: Renombrar + report: Informe + reports: Informes + resellable: Reusable + resend: Reenviar + reset_password: Cambiar contraseña + response_code: Código de respuesta + resume: resumen + resumed: Resumido + return: Volver + return_authorization: Autorización para devolución + return_authorization_reasons: + return_authorization_updated: Autorización para devolución actualizada + return_authorizations: Autorizaciones para devolución + return_item_inventory_unit_ineligible: Return item's inventory unit must be shipped + return_item_inventory_unit_reimbursed: Return item's inventory unit is already reimbursed + return_item_order_not_completed: Return item's order must be completed + return_item_rma_ineligible: Return item requires an RMA + return_item_time_period_ineligible: Return item is outside the eligible time period + return_items: Artículos devueltos + return_items_cannot_be_associated_with_multiple_orders: Los artículos de vuelta no se pueden asociar con varios pedidos. + reimbursement_mailer: + reimbursement_email: + days_to_send: "'Usted tiene %{days} días para devolver cualquier artículo que esperé cambiar.'" + dear_customer: Estimado cliente, + exchange_summary: Resumen del Cambio + for: para + instructions: Su reembolso ha sido procesado. + refund_summary: Resumen de Reembolso + subject: Notificación de Reembolso + total_refunded: "'Total Reembolsado: %{total}'" + return_number: Número devolución + return_quantity: Cantidad de devolución + returned: Devuelto + returns: Devoluciones + review: Revisar + risk: Riesgo + risk_analysis: Análisis de riesgo + risky: Arriesgado + rma_credit: Crédito RMA + rma_number: Número RMA + rma_value: Valor RMA + role_id: Role ID + roles: Roles + rules: Reglas + safe: Seguro + sales_total: Total de venta + sales_total_description: Total de ventas de todos los pedidos + sales_totals: Totales de ventas + save_and_continue: Guardar y Continuar + save_my_address: Guardar mi dirección + say_no: 'No' + say_yes: Si + scope: Alcance + search: Buscar + search_results: "Resultados para las búsqueda de '%{keywords}'" + searching: Buscando + secure_connection_type: Tipo de conexión segura + security_settings: Configuración de seguridad + select: Seleccionar + select_a_return_authorization_reason: Seleccione un motivo de la autorización de devolución + select_a_stock_location: Seleccione una ubicación de stock + select_from_prototype: Seleccionar desde el prototipo + select_stock: Seleccionar Stock + selected_quantity_not_available: 'El artículo %{item} no está disponible.' + send_copy_of_all_mails_to: Enviar copia de todos los emails a + send_mails_as: Enviar emails como + server: Servidor + server_error: El servidor devolvió un error + settings: Configuraciónes + ship: Enviar + ship_address: Dirección de envío + ship_total: Total de envío + shipment: Envío + shipment_adjustments: "Ajustes de envío" + shipment_details: "Desde %{stock_location} por %{shipping_method}" + shipment_mailer: + shipped_email: + dear_customer: Estimado Cliente,\n + instructions: Su pedido ha sido enviado + shipment_summary: Resumen del envío + subject: Notificación de Envío + thanks: "¡Gracias por su compra!" + track_information: 'Información de Seguimiento: %{tracking}' + track_link: 'Enlace del tracking: %{url}' + shipment_state: Estado del envío + shipment_states: + backorder: Pedido pendiente de existencias + canceled: Cancelado + partial: Parcial + pending: Pendiente + ready: Listo + shipped: Enviado + shipment_transfer_success: 'Transferido con éxito' + shipment_transfer_error: 'Hubo un error al transferir' + shipments: Envíos + shipped: Enviado + shipping: Envío + shipping_address: Dirección de envío + shipping_categories: Categorías de envío + shipping_category: Categoría de Envío + shipping_flat_rate_per_item: Tarifa plana por artículo empaquetado + shipping_flat_rate_per_order: Tarifa Plana + shipping_flexible_rate: Tarifa Flexible por artículo empaquetado + shipping_instructions: Instrucciones de envío + shipping_method: Método de Envío + shipping_methods: Métodos de Envío + shipping_price_sack: Precio empaque + shipping_rates: + display_price: + including_tax: "%{price} (incl. %{tax_amount} %{tax_rate_name})" + excluding_tax: "%{price} (+ %{tax_amount} %{tax_rate_name})" + shipping_total: Total envío + shop_by_taxonomy: Comprar por %{taxonomy} + shopping_cart: Carrito de compra + show: Mostrar + show_active: Mostrar Activo + show_deleted: Mostrar Borrado + show_only_complete_orders: Mostrar solamente Pedidos completos + show_only_considered_risky: Mostrar solamente considerados riesgosos + show_rate_in_label: Mostrar tarifa en la etiqueta + sku: SKU + skus: SKUs + slug: Slug + source: Fuente + special_instructions: Instrucciones especiales + split: Dividir + spree_gateway_error_flash_for_checkout: Hubo un problema con tu información de pago. Por favor revisa tu información e intentado de nuevo + ssl: + change_protocol: "Por favor cambia a HTTP (en lugar de HTTPS) y vuelve a intentar." + start: Empezar + state: Estado + state_based: Estado basado + states: Estados + state_machine_states: + accepted: Aceptado + address: Dirección + authorized: Autorizado + awaiting: Esperando + awaiting_return: Esperando devolución + backordered: Pendiente de entrega + cart: Carrito + canceled: Cancelado + checkout: Revisar + confirm: Confirmar + complete: Completo + completed: Completado + closed: Cerrado + delivery: Entrega + errored: Con errores + failed: Fracasado + given_to_customer: Entregado al cliente + invalid: Inválido + manual_intervention_required: Requiere intervención manual + open: Abierto + order: Pedido + on_hand: En mano + payment: Pago + pending: Pendiente + processing: Processing + ready: Listo + reimbursed: Reembolsado + resumed: Reanudado + returned: Devuelto + shipped: Transportado + void: Vacío + states_required: Provincias requeridas + status: Estado + stock: Stock + stock_location: Ubicación de stock + stock_location_info: Info ubicación de stock + stock_locations: Ubicaciones de Stock + stock_locations_need_a_default_country: Debe crear un país predeterminado antes de crear una Ubicación de stock. + stock_management: Gestión de Stock + stock_management_requires_a_stock_location: Por favor crea una ubicación de stock para gestionarlo. + stock_movements: Movimientos del Stock + stock_movements_for_stock_location: Movimientos de Stock para %{stock_location_name} + stock_successfully_transferred: El Stock fue transferido con éxito entre Ubicaciones + stock_transfer: Transferencia de Stock + stock_transfers: Transferencias de Stock + stop: Parar + store: Tienda + street_address: Calle + street_address_2: Calle de referencia + subtotal: Subtotal + subtract: Restar + success: Éxito + successfully_created: "%{resource} ha sido creado con éxito" + successfully_refunded: "%{resource} ha sido devuelto con éxito" + successfully_removed: "%{resource} ha sido eliminado con éxito" + successfully_signed_up_for_analytics: Dado de alta con éxito en Spree Analytics + successfully_updated: "%{resource} ha sido actualizado con éxito" + summary: Resumen + tax: Impuesto + tax_included: "Impuesto (incl.)" + tax_categories: Categorías de impuestos + tax_category: Categoría impuesto + tax_code: Código de impuesto + tax_rate_amount_explanation: "Las tarifas de impuestos son numeros decimales (p. ej. si la tarifa de impuesto es del 5%, introducir 0.05)" + tax_rates: Tarifas de impuesto + taxon: Clasificación + taxon_edit: Editar Clasificación + taxon_placeholder: Añadir Clasificación + taxon_rule: + choose_taxons: Elegir Clasificaciónes + label: El pedidos debe contener x cantidad de esta Clasificación + match_all: todos + match_any: al menos uno + taxonomies: Categorías + taxonomy: Categoría + taxonomy_edit: Editar Categoría + taxonomy_tree_error: El cambio solicitado no ha sido aceptado y el arbol ha sido devuelto a su estado anterior, por favor intentalo de nuevo + taxonomy_tree_instruction: "* Click derecho en una rama del arbol para acceder al menu de añadir, borrar u ordenar un hijo" + taxons: Clasificaciónes + test: Test + test_mailer: + test_email: + greeting: Felicidades! + message: Si has recibido este email, entonces tus preferencias de email son correctas + subject: E-Mail de Prueba + test_mode: Modo Test + thank_you_for_your_order: Gracias por tu compra. Por favor imprime una copia de esta página de confirmación para tu respaldo. + there_are_no_items_for_this_order: El pedido no contiene artículos. Por favor, añade un artículo al pedido para continuar. + there_were_problems_with_the_following_fields: Hubo un problema con los siguientes campos + this_order_has_already_received_a_refund: Este pedido ya ha recibido un reembolso + thumbnail: Thumbnail + tiered_flat_rate: Tarifa plana escalonada + tiered_percent: Porcentaje escalonado + tiers: Niveles + time: Tiempo + to_add_variants_you_must_first_define: Para añadir variantes, debes definir la primero + total: Total + total_per_item: Total por artículo + total_pre_tax_refund: Total Pre-Impuesto Reembolso + total_price: Precio Total + total_sales: Total Ventas + track_inventory: Track Inventario + tracking: Tracking + tracking_number: Número de Tracking + tracking_url: URL de Tracking + tracking_url_placeholder: p. ej. https://www.chilexpress.cl/Views/ChilexpressCL/Resultado-busqueda.aspx?DATA=:tracking + transaction_id: ID transacción + transfer_from_location: Transferido desde + transfer_stock: Transferencia de Stock + transfer_to_location: Transferido a + tree: Árbol + type: Tipo + type_to_search: Tipo a buscar + unable_to_connect_to_gateway: No es posible la conexión a la pasarela + unable_to_create_reimbursements: No se puede crear reembolsos porque hay elementos pendientes de intervención manual. + under_price: Bajo %{price} + unlock: Desbloqueado + unrecognized_card_type: Tipo de tarjeta no reconocida + unshippable_items: Artículos no enviables + update: Actualizar + updating: Actualizando + usage_limit: Límite de Uso + use_app_default: Use App Default + use_billing_address: Usa la Dirección de Facturación + use_existing_cc: Utilice una tarjeta existente en el archivo + use_new_cc: Usa una nueva tarjeta + use_new_cc_or_payment_method: Usa una nueva tarjeta / Medio de pago + use_s3: Usa Amazon S3 para las Imágenes + user: Usuario + user_rule: + choose_users: Escoje Usuarios + users: Usuarios + validation: + unpaid_amount_not_zero: "La cantidad no fue totalmente reembolsada. Aún así: % {amount}" + cannot_be_less_than_shipped_units: no puede ser menor que el número de unidades enviadas. + cannot_destroy_line_item_as_inventory_units_have_shipped: No se puede eliminar artículo ya que algunas unidades se han enviado. + exceeds_available_stock: excede el stock disponible. Por favor asegúrate que los artículos tienen un cantidad válida. + is_too_large: demasiado grande -- el stock disponible no puede cubrir la cantidad solicitada + must_be_int: debe ser un número entero + must_be_non_negative: debe ser un valor positivo + value: Valor + variant: Variante + variant_placeholder: Escoje una variante + variants: Variantes + version: Versión + void: Anular + weight: Peso + what_is_a_cvv: "¿Qué es un Código de Tarjeta de Crédito (CCV)?" + what_is_this: "¿Qué es esto?" + width: Longitud + year: Año + you_have_no_orders_yet: No tienes pedidos todavía + your_cart_is_empty: Tu carrito está vacío + your_order_is_empty_add_product: Tu pedido está vacío, por favor busca y añade un producto a continuación + zip: Postal + zipcode: Código Postal + zone: Zona + zones: Zonas + views: + pagination: + first: Primera + previous: Anterior + next: Siguiente + last: Última diff --git a/i18n/config/locales/es-EC.yml b/i18n/config/locales/es-EC.yml new file mode 100644 index 00000000000..e9040d05677 --- /dev/null +++ b/i18n/config/locales/es-EC.yml @@ -0,0 +1,1287 @@ +es-EC: + activerecord: + attributes: + spree/address: + address1: Dirección + address2: Dirección (cont.) + city: Ciudad + country: Pais + firstname: Nombre + lastname: Apellidos + phone: Teléfono + state: Provincia ó Estado + zipcode: Código Postal + spree/calculator/tiered_flat_rate: + preferred_base_amount: + preferred_tiers: + spree/calculator/tiered_percent: + preferred_base_percent: + preferred_tiers: + spree/country: + iso: ISO + iso3: ISO3 + iso_name: Nombre ISO + name: Nombre + numcode: Código ISO + spree/credit_card: + base: + cc_type: Tipo + month: Mes + name: + number: Número + verification_value: Valor verificación + year: Año + spree/inventory_unit: + state: Provincia ó Estado + spree/line_item: + price: Precio + quantity: Cantidad + spree/option_type: + name: Nombre + presentation: Presentación + spree/order: + checkout_complete: Completar Pedido + completed_at: Completado En + considered_risky: + coupon_code: Código Cupón + created_at: Fecha del Pedido + email: Email del Cliente + ip_address: Dirección IP + item_total: Total de Artículo + number: Número + payment_state: Estado del Pago + shipment_state: Estado del Envío + special_instructions: Instrucciones especiales + state: Estado + total: Total + spree/order/bill_address: + address1: Calle dirección de facturación + city: Ciudad dirección de facturación + firstname: Nombre dirección de facturación + lastname: Apellidos dirección de facturación + phone: Teléfono dirección facturación + state: Provincia dirección facturación + zipcode: Código postal dirección facturación + spree/order/ship_address: + address1: Calle dirección envío + city: Ciudad dirección envío + firstname: Nombre dirección envío + lastname: Apellidos dirección envío + phone: Teléfono dirección envío + state: Provincia dirección envío + zipcode: Código postal dirección envío + spree/payment: + amount: Cuantía + spree/payment_method: + name: Nombre + spree/product: + available_on: Disponible + cost_currency: Moneda de costo + cost_price: Precio de coste + description: Descripción + master_price: Precio maestro + name: Nombre + on_hand: En mano + shipping_category: Categoría de envío + tax_category: Categoría fiscal + spree/promotion: + advertise: Anuncio + code: Código + description: Descripción + event_name: Nombre del Evento + expires_at: Termina en + name: Nombre + path: Ruta + starts_at: Empieza en + usage_limit: Limite de Uso + spree/promotion_category: + name: + spree/property: + name: Nombre + presentation: Presentación + spree/prototype: + name: Nombre + spree/return_authorization: + amount: Cuantía + spree/role: + name: Nombre + spree/state: + abbr: Abreviatura + name: Nombre + spree/state_change: + state_changes: + state_from: + state_to: + timestamp: + type: + updated: + user: + spree/store: + mail_from_address: + meta_description: + meta_keywords: + name: + seo_title: + url: + spree/tax_category: + description: Descripción + name: Nombre + spree/tax_rate: + amount: Tarifa + included_in_price: Incluido en el precio + show_rate_in_label: Mostrar tarifa en etiqueta + spree/taxon: + name: Nombre + permalink: Permalink + position: Posición + spree/taxonomy: + name: Nombre + spree/user: + email: Email + password: Password + password_confirmation: Confirmación del Password + spree/variant: + cost_currency: Moneda de coste + cost_price: Precio de coste + depth: Anchura + height: Altura + price: Precio + sku: Código + weight: Peso + width: Longitud + spree/zone: + description: Descripción + name: Nombre + errors: + models: + spree/calculator/tiered_flat_rate: + attributes: + base: + keys_should_be_positive_number: + preferred_tiers: + should_be_hash: + spree/calculator/tiered_percent: + attributes: + base: + keys_should_be_positive_number: + values_should_be_percent: + preferred_tiers: + should_be_hash: + spree/classification: + attributes: + taxon_id: + already_linked: + spree/credit_card: + attributes: + base: + card_expired: La Tarjeta ha expirado + expiry_invalid: + spree/line_item: + attributes: + currency: + must_match_order_currency: + spree/refund: + attributes: + amount: + greater_than_allowed: + spree/reimbursement: + attributes: + base: + return_items_order_id_does_not_match: + spree/return_item: + attributes: + inventory_unit: + other_completed_return_item_exists: + reimbursement: + cannot_be_associated_unless_accepted: + spree/store: + attributes: + base: + cannot_destroy_default_store: + models: + spree/address: + one: Dirección. + other: Direcciones + spree/country: + one: País. + other: Paises + spree/credit_card: + one: Tarjeta de Crédito. + other: Tarjetas de Crédito + spree/customer_return: + spree/inventory_unit: + one: Unidad de inventario. + other: Unidades de inventario + spree/line_item: + one: Línea de pedido + other: Líneas de pedido + spree/option_type: + spree/option_value: + spree/order: + one: Pedido + other: Pedidos + spree/payment: + one: Pago + other: Pagos + spree/payment_method: + spree/product: + one: Producto + other: Productos + spree/promotion: + one: Promoción + other: Promociones + spree/promotion_category: + spree/property: + one: Propiedad + other: Propiedades + spree/prototype: + one: Prototipo + other: Propotipos + spree/refund_reason: + spree/reimbursement: + spree/reimbursement_type: + spree/return_authorization: + one: Autorización para devolución + other: Autorizaciones para devolución + spree/return_authorization_reason: + spree/role: + one: Función + other: Funciones + spree/shipment: + one: Envío + other: Envíos + spree/shipping_category: + one: Categoría de envío + other: Categorías de envío + spree/shipping_method: + spree/state: + one: Provincia + other: Provincias + spree/state_change: + spree/stock_location: + spree/stock_movement: + spree/stock_transfer: + spree/tax_category: + one: Categoría fiscal + other: Categorías fiscales + spree/tax_rate: + one: Tasa de impuesto + other: Tasas de impuestos + spree/taxon: + one: Categoría + other: Categorías + spree/taxonomy: + one: Categoría + other: Categorías + spree/tracker: + spree/user: + one: Usuario + other: Usuarios + spree/variant: + one: Variante + other: Variantes + spree/zone: + one: Zona + other: Zonas + spree: + abbreviation: Abreviatura + accept: + acceptance_errors: + acceptance_status: + accepted: + account: Cuenta + account_updated: Cuenta actualizada + action: Acción + actions: + cancel: Cancelar + continue: Continuar + create: Crear + destroy: Borrar + edit: Editar + list: Listar + listing: Listando + new: Nuevo + refund: + save: Guardar + update: Actualizar + activate: Activar + active: Activa + add: Añadir + add_action_of_type: Añadir acción del tipo + add_country: Añadir País + add_coupon_code: + add_new_header: Añadir nueva cabecera + add_new_style: Añadir nuevo estilo + add_one: Añadir uno + add_option_value: Añadir valor de opción + add_product: Añadir producto + add_product_properties: Añadir propiedades de producto + add_rule_of_type: Añadir regla de tipo + add_state: Añadir provincia + add_stock: Añadir Stock + add_stock_management: Añadir gestión de stock + add_to_cart: Añadir al carrito + add_variant: Añadir variante + additional_item: Coste de artículo adicional + address1: Dirección + address2: Dirección (cont.) + adjustable: + adjustment: Ajuste + adjustment_amount: Cuantía + adjustment_successfully_closed: El ajuste ha sido cerrado satisfactoriamente + adjustment_successfully_opened: El ajuste ha sido abierto satisfactoriamente + adjustment_total: Total del ajuste + adjustments: Ajustes + admin: + tab: + configuration: Configuración + option_types: + orders: Pedidos + overview: Visión general + products: Productos + promotions: Promociones + promotion_categories: + properties: + prototypes: + reports: Informes + taxonomies: + taxons: + users: Usuarios + user: + account: + addresses: + items: + items_purchased: + order_history: + order_num: + orders: + user_information: + administration: Administración + advertise: + agree_to_privacy_policy: De acuerdo con la politica de privacidad. + agree_to_terms_of_service: De acuerdo con las condiciones de uso + all: Todos + all_adjustments_closed: Todos los ajustes cerrados satisfactoriamente + all_adjustments_opened: Todos los ajustes abiertos satisfactoriamente + all_departments: Todos los departamentos + all_items_have_been_returned: + allow_ssl_in_development_and_test: Permitir SSL en modo desarrollo y pruebas + allow_ssl_in_production: Permitir SSL en producción + allow_ssl_in_staging: Permitir SSL en modo staging + already_signed_up_for_analytics: Ya te has dado de alta en Spree Analytics + alt_text: Texto alternativo + alternative_phone: Teléfono alternativo + amount: Cuantía + analytics_desc_header_1: Spree Analytics + analytics_desc_header_2: Análisis directo integrado en tu panel de instrumentos de Spree + analytics_desc_list_1: Obtén la información de ventas en directo tal como sucede. + analytics_desc_list_2: Se necesita solamente una cuenta libre de Spree para activarlo. + analytics_desc_list_3: Absolutamente ningún código para instalar. + analytics_desc_list_4: Es completamente gratuito! + analytics_trackers: Analytics Trackers + and: y + approve: + approved_at: + approver: + are_you_sure: "¿Estás seguro?" + are_you_sure_delete: "¿Estás seguro de que quieres borrar este registro?" + associated_adjustment_closed: El ajuste asociado está cerrado y no será recalculado. ¿Quieres abrirlo? + at_symbol: '@' + authorization_failure: Fallo en la autorización + authorized: + auto_capture: + available_on: Disponible + average_order_value: + avs_response: + back: Volver + back_end: Parte interna + back_to_payment: + back_to_resource_list: + back_to_rma_reason_list: + back_to_store: Volver a la Tienda + back_to_users_list: Volver a Listado de Usuarios + backorderable: Devuelto + backorderable_default: + backordered: + backorders_allowed: Permitida la Devolucion + balance_due: Saldo adeudado + base_amount: + base_percent: + bill_address: Dirección de facturación + billing: Facturación + billing_address: Dirección de facturación + both: Ambos + calculated_reimbursements: + calculator: Calculador + calculator_settings_warning: Si cambias el tipo de calculador, debes guardar primero antes de editar las preferencias del calculador + cancel: Cancelar + canceled_at: + canceler: + cannot_create_customer_returns: + cannot_create_payment_without_payment_methods: No puedes crear un pago para un pedido sin antes definir un método de pago + cannot_create_returns: No puedes crear devoluciones para un pedido que no tiene unidades enviadas + cannot_perform_operation: No se pudo realizar la operación solicitada + cannot_set_shipping_method_without_address: No se puede establecer el método de envío hasta que no se proporcionen los detalles del cliente. + capture: Captura + capture_events: + card_code: Código de tarjeta + card_number: Número de tarjeta + card_type: + card_type_is: Tipo de tarjeta es + cart: Carrito + cart_subtotal: + categories: Categorías + category: Categoría + charged: + check_for_spree_alerts: Comprobar alertas de Spre + checkout: Realizar pedido + choose_a_customer: Escoge un cliente + choose_a_taxon_to_sort_products_for: + choose_currency: Escoge moneda + choose_dashboard_locale: Escoge idioma del Panel de Instrumentos + choose_location: + city: Ciudad + clear_cache: + clear_cache_ok: + clear_cache_warning: + click_and_drag_on_the_products_to_sort_them: + clone: Clonar + close: Cerrar + close_all_adjustments: Cerrar todos los ajustes + code: Código + company: Compañia + complete: Completar + configuration: Configuración + configurations: Configuraciones + confirm: Confirmar + confirm_delete: Confimar borrado + confirm_password: Confirmación del Password + continue: Continuar + continue_shopping: Continuar compra + cost_currency: Moneda de costo + cost_price: Precio de costo + could_not_connect_to_jirafe: No se pudo conectar a Jirafe para sincronizar los datos. Se intentará más tarde automáticamente. + could_not_create_customer_return: + could_not_create_stock_movement: Hubo un problema grabando este movimiento de stock. Por favor inténtalo otra vez. + count_on_hand: Disponible + countries: Países + country: País + country_based: País base + country_name: Nombre + coupon: Cupón + coupon_code: Código Cupón + coupon_code_already_applied: El código del cupón ya ha sido aplicado a este pedido + coupon_code_applied: El código del cupón fue aplicado satisfactoriamente a este pedido. + coupon_code_better_exists: El código del cupón aplicado previamente es más conveniente para tí + coupon_code_expired: El código del cupón ha expirado + coupon_code_max_usage: Excedido el limite de uso del código del cupón + coupon_code_not_eligible: Este código de cupón no es elegible para este pedido + coupon_code_not_found: El código del cupón que has introducido no existe. Inténtalo de nuevo. + coupon_code_unknown_error: + create: Crear + create_a_new_account: Crear una nueva cuenta + create_new_order: + create_reimbursement: + created_at: Creada + credit: Crédito + credit_card: Tarjeta de Crédito + credit_cards: Tarjetas de Crédito + credit_owed: Crédito adeudado + credits: + currency: Moneda + currency_decimal_mark: Marca decimal de moneda + currency_settings: Parámetros de moneda + currency_symbol_position: Poner símbolo de moneda antes o después de la cuantia + currency_thousands_separator: Separador de miles en moneda + current: Actual + current_promotion_usage: 'Uso actual: %{count}' + customer: Cliente + customer_details: Detalles del Cliente + customer_details_updated: Detalles del Cliente actualizado + customer_return: + customer_returns: + customer_search: Búsqueda del Cliente + cut: Cortar + cvv_response: + dash: + jirafe: + app_id: ID App + app_token: Token APP + currently_unavailable: Jirafe no está disponible en estos momentos. Spree conectará automáticamente con Jirafe una vez esté disponible. + explanation: Los campos siguientes pueden ser ya completados si escoges registrarte con Jirafe desde el Panel de Instrumentos + header: Preferencias de Jirafe Analytics + site_id: ID Sitio Web + token: Token + jirafe_settings_updated: Las preferencias de Jirafe han sido actualizadas + date: Fecha + date_completed: Fecha completada + date_picker: + first_day: 1 + format: "%d/%m/%Y" + js_format: d/m/Y + date_range: Rango de fechas + default: Por defecto + default_refund_amount: + default_tax: Tasa por defecto + default_tax_zone: Zona de tasa por defecto + delete: Borrar + deleted_variants_present: + delivery: Entregar + depth: Ancho + description: Descripción + destination: Destino + destroy: Eliminar + details: + discount_amount: Cuantía descuento + dismiss_banner: No. Gracias! No estoy interesado, no mostrar este mensaje otra vez + display: Mostrar + display_currency: Moneda a mostrar + doesnt_track_inventory: + edit: Editar + editing_resource: + editing_rma_reason: + editing_user: Editando Usuario + eligibility_errors: + messages: + has_excluded_product: + item_total_less_than: + item_total_less_than_or_equal: + item_total_more_than: + item_total_more_than_or_equal: + limit_once_per_user: + missing_product: + missing_taxon: + no_applicable_products: + no_matching_taxons: + no_user_or_email_specified: + no_user_specified: + not_first_order: + email: Email + empty: Vacío + empty_cart: Carrito vacío + enable_mail_delivery: Habilitar envío de email + end: Fin + ending_in: Termina en + environment: Entorno + error: error + errors: + messages: + could_not_create_taxon: No pude crear taxon + no_payment_methods_available: No hay métodos de pago configurados para este entorno + no_shipping_methods_available: No hay métodos de envió disponibles para la localización seleccionada, por favor cambia tu dirección e inténtalo de nuevo + errors_prohibited_this_record_from_being_saved: + one: 1 error impidió que pudiera guardarse el registro + other: "%{count} errores impidieron que pudiera guardarse el registro" + event: Evento + events: + spree: + cart: + add: Añadir al carrito + checkout: + coupon_code_added: Añadido código de cupón + content: + visited: Visita pagina de contenido estático + order: + contents_changed: Cambiado los contenidos del pedido + page_view: Pagina estática vista + user: + signup: Dar de alta Usuario + exceptions: + count_on_hand_setter: No se pudo establecer count_on_hand manualmente, ya que está establecido automáticamente por la callback recalculate_count_on_hand. Por favor utiliza `update_column(:count_on_hand, value)` en vez de ello. + exchange_for: + excl: + existing_shipments: + expedited_exchanges_warning: + expiration: Vencimiento + extension: Extensión + failed_payment_attempts: + filename: Nombre de Fichero + fill_in_customer_info: Por favor rellena información del cliente + filter_results: Filtrar resultados + finalize: Finalizar + finalized: + find_a_taxon: + first_item: Coste del primer artículo + first_name: Nombre + first_name_begins_with: Nombre comienza por + flat_percent: Porcentaje fijo + flat_rate_per_order: Tarifa plana (por pedido) + flexible_rate: Tarifa flexible + forgot_password: "¿Olvidaste el password?" + free_shipping: Envío gratuito + free_shipping_amount: + front_end: Parte delantera + gateway: Pasarela + gateway_config_unavailable: Pasarela no disponible para entorno + gateway_error: Error en pasarela + general: General + general_settings: Preferencias en general + google_analytics: Google Analytics + google_analytics_id: ID Analytics + guest_checkout: Comprobación Invitado + guest_user_account: Comprobación como invitado + has_no_shipped_units: No tiene unidades enviadas + height: Altura + hide_cents: Ocultar céntimos + home: Inicio + i18n: + available_locales: Locales Disponibles + language: Idioma + localization_settings: Ajustes Localización + this_file_language: Español + icon: Icono + identifier: + image: Imagen + images: Imágenes + implement_eligible_for_return: + implement_requires_manual_intervention: + inactive: + incl: + included_in_price: Incluido en el precio + included_price_validation: No puede ser seleccionado a menos que establezcas una Zona de Tasa por defecto + incomplete: + info_number_of_skus_not_shown: + info_product_has_multiple_skus: + instructions_to_reset_password: Por favor introduce tu nombre en el siguiente formulario + insufficient_stock: Stock disponible insuficiente, sólo %{on_hand} restante + insufficient_stock_lines_present: + intercept_email_address: Interceptar Dirección Email + intercept_email_instructions: Sobrescribe correo electrónico del destinatario y reemplázalo con esta dirección. + internal_name: Nombre interno + invalid_credit_card: + invalid_exchange_variant: + invalid_payment_provider: Proveedor de pago inválido + invalid_promotion_action: Acción de promoción inválida + invalid_promotion_rule: Regla de promoción inválida + inventory: Inventario + inventory_adjustment: Ajuste de inventario + inventory_error_flash_for_insufficient_quantity: Un artículo de tu carrito ha dejado de estar disponible. + inventory_state: + is_not_available_to_shipment_address: no está disponible para la dirección de envío + iso_name: Nombre ISO + item: Artículo + item_description: Descripción del Artículo + item_total: Total del Artículo + item_total_rule: + operators: + gt: Mayor que + gte: Mayor que o igual a + lt: + lte: + items_cannot_be_shipped: No es posible enviar los elementos seleccionados a su dirección de entrega. Por favor indica otra dirección de entrega. + items_in_rmas: + items_reimbursed: + items_to_be_reimbursed: + jirafe: Jirafe + landing_page_rule: + path: Ruta + last_name: Apellidos + last_name_begins_with: Apellido comienza con + learn_more: Aprender más + lifetime_stats: + line_item_adjustments: + list: Lista + loading: Carga + locale_changed: Idioma cambiado + location: Localización + lock: Bloquear + log_entries: + logged_in_as: Identificado como + logged_in_succesfully: Conectado con éxito + logged_out: Se ha cerrado la sesión. + login: Validación + login_as_existing: Validarse como cliente existente + login_failed: No se ha podido iniciar la sesión, error de autenticación. + login_name: Validación + logout: Cerrar sesión + logs: + look_for_similar_items: Buscar artículos similares + make_refund: Realizar devolución + make_sure_the_above_reimbursement_amount_is_correct: + manage_promotion_categories: + manage_variants: + manual_intervention_required: + master_price: Precio principal + match_choices: + all: Todos + none: Ninguno + max_items: Máximo Artículos + member_since: + memo: + meta_description: Descripción Meta + meta_keywords: Keywords Meta + meta_title: + metadata: Metadata + minimal_amount: Cuantía mínima + month: Mes + more: Más + move_stock_between_locations: Mover Stock entre localizaciones + my_account: Mi Cuenta + my_orders: Mis Pedidos + name: Nombre + name_on_card: + name_or_sku: Nombre o SKU (introducir al menos los 4 primeros caracteres o nombre del producto) + new: Nuevo + new_adjustment: Nuevo Ajuste + new_country: + new_customer: Nuevo Cliente + new_customer_return: + new_image: Nueva Imagen + new_option_type: Nuevo Tipo de Opción + new_order: Nuevo Pedido + new_order_completed: Nuevo Pedido Completo + new_payment: Nuevo Pago + new_payment_method: Nueva forma de pago + new_product: Nuevo producto + new_promotion: Nueva promoción + new_promotion_category: + new_property: Nueva propiedad + new_prototype: Nuevo prototipo + new_refund: + new_refund_reason: + new_return_authorization: Nueva autorización de devolución + new_rma_reason: + new_shipment_at_location: + new_shipping_category: Nueva categoría de envío + new_shipping_method: Nueva forma de envío + new_state: Nueva provincia + new_stock_location: Nueva localización de stock + new_stock_movement: Nuevo movimiento de stock + new_stock_transfer: Nueva transferencia de stock + new_tax_category: Nueva categoría de tasa + new_tax_rate: Nuevo tipo impositivo + new_taxon: Nueva Categoría + new_taxonomy: Nueva Propiedad + new_tracker: Nuevo Tracker + new_user: Nuevo Usuario + new_variant: Nueva Variante + new_zone: Nueva Zona + next: Siguiente + no_actions_added: No acciones añadidas + no_payment_found: + no_pending_payments: No hay pagos pendientes + no_products_found: No se encontraron productos + no_resource_found: No se encontraron %{resource} + no_results: sin resultados + no_returns_found: + no_rules_added: No se añadieron reglas + no_shipping_method_selected: + no_state_changes: + no_tracking_present: No se proporcionaron detalles del tracking + none: Ninguno + none_selected: + normal_amount: Cuantía normal + not: false + not_available: No disponible + not_enough_stock: No hay suficiente inventario en la localización fuente para completar esta transferencia + not_found: No se encontró %{resource} + note: + notice_messages: + product_cloned: El producto ha sido clonado + product_deleted: El producto ha sido borrado + product_not_cloned: El producto no pudo ser clonado + product_not_deleted: El producto no pudo ser borrado + variant_deleted: La Variante ha sido borrada + variant_not_deleted: La Variante no pudo ser borrada + num_orders: + on_hand: Disponible + open: Abrir + open_all_adjustments: Abrir todos los ajustes + option_type: Tipo de opción + option_type_placeholder: Escoge un tipo de opción + option_types: Tipos de opción + option_value: Valor de opción + option_values: Valores de opción + optional: Opcional + options: Opciones + or: "ó" + or_over_price: "%{price} ó más" + order: Pedido + order_adjustments: Ajustes de pedido + order_already_updated: + order_approved: + order_canceled: + order_details: Detalles del pedido + order_email_resent: Email de pedido reenviado + order_information: Información del pedido + order_mailer: + cancel_email: + dear_customer: Estimado cliente,\n + instructions: Tu pedido ha sido CANCELADO. Por favor conserva esta información de cancelación para tus registros. + order_summary_canceled: Resumen de pedido [CANCELADO] + subject: Cancelación de pedido + subtotal: + total: + confirm_email: + dear_customer: Estimado Cliente,\n + instructions: Por favor, revisa y conserva la siguiente información del pedido de tus registros. + order_summary: Resumen del pedido + subject: Confirmación del pedido + subtotal: + thanks: "¡Gracias por su compra!" + total: + order_not_found: No pudimos encontrar tu pedido. Por favor intenta esta acción de nuevo + order_number: + order_processed_successfully: Tu pedido ha sido procesado con éxito + order_resumed: + order_state: + address: Dirección + awaiting_return: Esperando devolución + canceled: cancelada + cart: Carrito + complete: completado + confirm: Confirmada + considered_risky: + delivery: Entrega + payment: Pago + resumed: reanudado + returned: devuelto + order_summary: Resumen del pedido + order_sure_want_to: "¿Estás seguro de que quieres %{event} este pedido?" + order_total: Total Pedido + order_updated: Pedido actualizado + orders: Pedidos + other_items_in_other: + out_of_stock: Fuera de stock + overview: Visión de conjunto + package_from: paquete desde + pagination: + next_page: siguiente página » + previous_page: "« página anterior" + truncate: "…" + password: Password + paste: Pegar + path: Ruta + pay: pagar + payment: Pago + payment_could_not_be_created: + payment_identifier: + payment_information: Información del Pago + payment_method: Método de Pago + payment_method_not_supported: + payment_methods: Métodos de Pago + payment_processing_failed: El pago no pudo ser procesado, por favor comprueba los detalles que has introducido + payment_processor_choose_banner_text: Si necesitas ayuda a la hora de escoger un procesador de pago, por favor visita + payment_processor_choose_link: nuestra pagina de pagos + payment_state: Estado del Pago + payment_states: + balance_due: Saldo deudor + checkout: Verificar + completed: Completo + credit_owed: Crédito adeudado + failed: Fallado + paid: pagado + pending: pendiente + processing: en proceso + void: anular + payment_updated: Pago actualizado + payments: Pagos + pending: + percent: Porcentaje + percent_per_item: Porcentaje por artículo + permalink: Permalink + phone: Teléfono + place_order: Ponga el pedido + please_define_payment_methods: Por favor define algún método de pago primero + populate_get_error: Algo fue mal. Por favor intenta añadir el artículo otra vez. + powered_by: Desarrollado por + pre_tax_amount: + pre_tax_refund_amount: + pre_tax_total: + preferred_reimbursement_type: + presentation: Presentación + previous: Previo + previous_state_missing: + price: Precio + price_range: Rango de precios + price_sack: Saco de precios + process: Proceso + product: Producto + product_details: Detalles del producto + product_has_no_description: Este producto no tiene descripción + product_not_available_in_this_currency: Este producto no está disponible en la moneda seleccionada. + product_properties: Propiedades del producto + product_rule: + choose_products: Escoge productos + label: + match_all: Todos + match_any: al menos uno + match_none: + product_source: + group: Desde grupo de producto + manual: Escoge manualmente + products: Productos + promotion: Promoción + promotion_action: Acción de promoción + promotion_action_types: + create_adjustment: + description: Crea un ajuste de crédito en la promoción en el pedido + name: Crear ajuste + create_item_adjustments: + description: + name: + create_line_items: + description: Rellena el carrito con la cuantía especificada de la variante + name: Crea líneas de artículos + free_shipping: + description: + name: + promotion_actions: Acciones + promotion_form: + match_policies: + all: Cumple todas estas reglas + any: Cumple cualquiera de estas reglas + promotion_rule: Regla de promoción + promotion_rule_types: + first_order: + description: Debe ser el primer pedido del cliente + name: Primer pedido + item_total: + description: Total del pedido cumple con estos criterios + name: Total del articulo + landing_page: + description: El ciente debe haber visitado la página especificada + name: Página de destino + one_use_per_user: + description: + name: + option_value: + description: + name: + product: + description: El pedido incluye productos específicos + name: Producto(s) + taxon: + description: + name: + user: + description: Disponible solamente a usuarios específicos + name: Usuario + user_logged_in: + description: Disponible solamente a usuarios autorizados + name: Usuario autorizado + promotion_uses: + promotionable: + promotions: Promociones + propagate_all_variants: + properties: Propiedades + property: Propiedad + prototype: Prototipo + prototypes: Prototipos + provider: Proveedor + provider_settings_warning: Si estás cambiando el tipo de proveedor, debes guardar primero antes de poder editar las preferencias del proveedor + qty: Cant + quantity: Cantidad + quantity_returned: Cantidad devuelta + quantity_shipped: Cantidad enviada + quick_search: + rate: Tarifa + reason: Razón + receive: recibir + receive_stock: Recibir Stock + received: Recibido + reception_status: + reference: Referencia + refund: Devolución + refund_amount_must_be_greater_than_zero: + refund_reasons: + refunded_amount: + refunds: + register: Registrar + registration: Registro + reimburse: + reimbursed: + reimbursement: + reimbursement_mailer: + reimbursement_email: + days_to_send: + dear_customer: + exchange_summary: + for: + instructions: + refund_summary: + subject: + total_refunded: + reimbursement_perform_failed: + reimbursement_status: + reimbursement_type: + reimbursement_type_override: + reimbursement_types: + reimbursements: + reject: + rejected: + remember_me: Recuérdame + remove: Quitar + rename: Renombrar + report: + reports: Informes + resend: Reenviar + reset_password: Reinicializar password + response_code: Código de respuesta + resume: resumen + resumed: Resumido + return: Volver + return_authorization: Autorización para devolución + return_authorization_reasons: + return_authorization_updated: Autorización para devolución actualizada + return_authorizations: Autorizaciones para devolución + return_item_inventory_unit_ineligible: + return_item_inventory_unit_reimbursed: + return_item_rma_ineligible: + return_item_time_period_ineligible: + return_items: + return_items_cannot_be_associated_with_multiple_orders: + return_number: + return_quantity: Cantidad de devolución + returned: Devuelto + returns: + review: Revisar + risk: + risk_analysis: + risky: + rma_credit: Crédito RMA + rma_number: Número RMA + rma_value: Valor RMA + roles: Funciones + rules: Reglas + safe: + sales_total: Total de ventas + sales_total_description: Total de ventas de todos los pedidos + sales_totals: Totales de ventas + save_and_continue: Guardar y continuar + save_my_address: + say_no: false + say_yes: Si + scope: Alcance + search: Buscar + search_results: Buscar resultados para '%{keywords}' + searching: Buscando + secure_connection_type: Tipo de conexión segura + security_settings: Preferencias de seguridad + select: Seleccionar + select_a_return_authorization_reason: + select_a_stock_location: + select_from_prototype: Seleccionar desde el prototipo + select_stock: Seleccionar Stock + send_copy_of_all_mails_to: Enviar copia de todos los emails a + send_mails_as: Enviar emails como + server: Servidor + server_error: El servidor devolvió un error + settings: Preferencias + ship: Enviar + ship_address: Dirección de envío + ship_total: Total de envío + shipment: Envío + shipment_adjustments: + shipment_details: + shipment_mailer: + shipped_email: + dear_customer: Estimado Cliente,\n + instructions: Su pedido ha sido enviado + shipment_summary: Resumen del envío + subject: Notificación de Envío + thanks: "¡Gracias por su compra!" + track_information: 'Información Seguimiento: %{tracking}' + track_link: 'Link del tracking: %{url}' + shipment_state: Estado del envío + shipment_states: + backorder: Pedido pendiente de existencias + canceled: + partial: Parcial + pending: Pendiente + ready: Listo + shipped: Enviado + shipment_transfer_error: + shipment_transfer_success: + shipments: Envíos + shipped: Enviado + shipping: Envío + shipping_address: Dirección de envío + shipping_categories: Categorías de envío + shipping_category: Categoría de Envío + shipping_flat_rate_per_item: Tarifa plana por artículo empaquetado + shipping_flat_rate_per_order: Tarifa Plana + shipping_flexible_rate: Tarifa Flexible por artículo empaquetado + shipping_instructions: Instrucciones de envío + shipping_method: Método de Envío + shipping_methods: Métodos de Envío + shipping_price_sack: Saco de Precio + shipping_total: + shop_by_taxonomy: Comprar por %{taxonomy} + shopping_cart: Carrito de la Compra + show: Mostrar + show_active: Mostrar Activo + show_deleted: Mostrar Borrado + show_only_complete_orders: Mostrar solamente Pedidos completos + show_only_considered_risky: + show_rate_in_label: Mostrar tarifa en la etiqueta + sku: Referencia + skus: + slug: + source: Fuente + special_instructions: Instrucciones especiales + split: Dividir + spree_gateway_error_flash_for_checkout: Hubo un problema con tu información de pago. Por favor revisa tu información e intentado de nuevo + ssl: + change_protocol: + start: Empezar + state: Provincia + state_based: Estado basado + state_machine_states: + accepted: + address: + authorized: + awaiting: + awaiting_return: + backordered: + canceled: + cart: + checkout: + closed: + complete: + completed: + confirm: + delivery: + errored: + failed: + given_to_customer: + invalid: + manual_intervention_required: + on_hand: + open: + order: + payment: + pending: + processing: + ready: + reimbursed: + resumed: + returned: + shipped: + void: + states: Provincias + states_required: Provincias requeridas + status: Estatus + stock: + stock_location: Localización de stock + stock_location_info: Info localización de stock + stock_locations: Localizaciones de Stock + stock_locations_need_a_default_country: + stock_management: Gestión de Stock + stock_management_requires_a_stock_location: Por favor crea una localización de stock para gestionarlo. + stock_movements: Movimientos del Stock + stock_movements_for_stock_location: Movimientos de Stock para %{stock_location_name} + stock_successfully_transferred: El Stock fue transferido con éxito entre localizaciones + stock_transfer: Transferencia de Stock + stock_transfers: Transferencias de Stock + stop: Parar + store: Tienda + street_address: Calle + street_address_2: Calle (cont.) + subtotal: Subtotal + subtract: Restar + success: + successfully_created: "%{resource} ha sido creado con éxito" + successfully_refunded: + successfully_removed: "%{resource} ha sido eliminado con éxito" + successfully_signed_up_for_analytics: Dado de alta con éxito en Spree Analytics + successfully_updated: "%{resource} ha sido actualizado con éxito" + summary: + tax: Tasa + tax_categories: Categorías fiscales + tax_category: Categoría Fiscal + tax_code: + tax_included: + tax_rate_amount_explanation: Las tasas de impuestos son numeros decimales para ayudar en los calculos, (p. ej. si la tasa de impuesto es del 5%, introducir 0.05) + tax_rates: Tasas de impuestos + taxon: Taxon + taxon_edit: Editar Taxon + taxon_placeholder: Añadir Taxon + taxon_rule: + choose_taxons: + label: + match_all: + match_any: + taxonomies: Taxonomías + taxonomy: Taxonomía + taxonomy_edit: Editar Taxonomía + taxonomy_tree_error: El cambio solicitado no ha sido aceptado y el arbol ha sido devuelto a su estado anterior, por favor intentalo de nuevo + taxonomy_tree_instruction: "*click derecho en una rama del arbol para acceder al menu para añadir, borrar u ordenar un hijo" + taxons: Taxons + test: Test + test_mailer: + test_email: + greeting: Felicidades! + message: Si has recibido este email, entonces tus preferencias de email son correctas + subject: Mail de Test + test_mode: Modo Test + thank_you_for_your_order: Gracias por tu compra. Por favor imprime una copia de esta página de confirmación para tus archivos. + there_are_no_items_for_this_order: El pedido no contiene artículos. Por favor, añade un artículo al pedido para continuar. + there_were_problems_with_the_following_fields: Hubo un problema con los siguientes campos + this_order_has_already_received_a_refund: + thumbnail: Thumbnail + tiered_flat_rate: + tiered_percent: + tiers: + time: Hora + to_add_variants_you_must_first_define: Para añadir variantes, debes definir primero + total: Total + total_per_item: + total_pre_tax_refund: + total_price: + total_sales: + track_inventory: + tracking: Tracking + tracking_number: Número de Tracking + tracking_url: URL de Tracking + tracking_url_placeholder: p. ej. http://quickship.com/package?num=:tracking + transaction_id: + transfer_from_location: Transferido desde + transfer_stock: Transferencia de Stock + transfer_to_location: Transferido a + tree: "Árbol" + type: Tipo + type_to_search: Tipo a buscar + unable_to_connect_to_gateway: No es posible la conexión a la pasarela + unable_to_create_reimbursements: + under_price: Bajo %{price} + unlock: Desbloqueado + unrecognized_card_type: Tipo de tarjeta no reconocida + unshippable_items: Artículos no enviables + update: Actualizar + updating: Actualizando + usage_limit: Límite de Uso + use_app_default: + use_billing_address: Usa la Dirección de Facturación + use_new_cc: Usa una nueva tarjeta + use_s3: Usa Amazon S3 para las Imágenes + user: Usuario + user_rule: + choose_users: Escoge Usuarios + users: Usuarios + validation: + cannot_be_less_than_shipped_units: no puede ser menor que el número de unidades enviadas. + cannot_destroy_line_item_as_inventory_units_have_shipped: + exceeds_available_stock: excede el stock disponible. Por favor asegúrate que los artículos tienen un cantidad válida. + is_too_large: demasiado grande -- el stock disponible no puede cubrir la cantidad solicitada + must_be_int: debe ser un número entero + must_be_non_negative: debe ser un valor no negativo + unpaid_amount_not_zero: + value: Valor + variant: Variante + variant_placeholder: Escoge una variante + variants: Variantes + version: Versión + void: Anular + weight: Peso + what_is_a_cvv: "¿Qué es un Código de Tarjeta de Crédito (CCV)?" + what_is_this: "¿Qué es esto?" + width: Longitud + year: Año + you_have_no_orders_yet: No tienes pedidos todavía + your_cart_is_empty: Tu carrito está vacío + your_order_is_empty_add_product: Tu pedido está vacío, por favor busca y añade un producto a continuación + zip: Postal + zipcode: Código Postal + zone: Zona + zones: Zonas diff --git a/i18n/config/locales/es-MX.yml b/i18n/config/locales/es-MX.yml new file mode 100644 index 00000000000..93f4ff38caf --- /dev/null +++ b/i18n/config/locales/es-MX.yml @@ -0,0 +1,1643 @@ +es-MX: + activerecord: + attributes: + spree/address: + address1: Dirección + address2: Dirección (cont.) + city: Ciudad + country: País + firstname: Nombre + lastname: Apellidos + phone: Teléfono + state: Estado / Provincia + zipcode: Código Postal + spree/adjustment: + adjustable: Ajustable + adjustment_reason_id: Razón + amount: Cantidad + label: Etiqueta + name: Nombre + state: Estado + spree/adjustment_reason: + active: Activo + code: Código + name: Nombre + state: Estado + spree/adjustment_reason: + active: Activo + code: Código + name: Nombre + state: Estatus + spree/calculator/flat_rate: + preferred_amount: Cantidad + spree/calculator/tiered_flat_rate: + preferred_base_amount: + preferred_tiers: + spree/calculator/tiered_percent: + preferred_base_percent: + preferred_tiers: + spree/carton: + tracking: Seguimiento + spree/country: + iso: ISO + iso3: ISO3 + iso_name: Nombre ISO + name: Nombre + numcode: Código ISO + spree/credit_card: + base: + cc_type: Tipo + month: Mes + name: + number: Número + verification_value: Código de Verificación + year: Año + spree/inventory_unit: + state: Estado + spree/line_item: + description: Descripción + price: Precio + quantity: Cantidad + spree/option_type: + name: Nombre + presentation: Presentación + spree/option_value: + name: Nombre + presentation: Presentación + spree/order: + additional_tax_total: Impuesto + approved_at: Aprobado en + approver_id: Aprobador + canceled_at: Cancelado en + canceler_id: Cancelador + checkout_complete: Flujo de Compra Completado + completed_at: Completado el + considered_risky: Considerado Arriesgado + coupon_code: Cupón + created_at: Fecha de pedido + description: Descripción + email: E-Mail del cliente + ip_address: Dirección IP + included_tax_total: Impuesto (incl.) + item_total: Total de artículos + number: Número + order_number: Número de Orden + payment_state: Estado de Pagos + shipment_state: Estado de Envíos + shipment_total: Total del envío + shipping_to: Envío a + special_instructions: Instrucciones Especiales + state: Estado + total: Total + spree/order/bill_address: + address1: Calle (Dirección de Facturación) + city: Ciudad (Dirección de Facturación) + firstname: Nombre (Dirección de Facturación) + lastname: Apellidos (Dirección de Facturación) + phone: Teléfono (Dirección de Facturación) + state: Estado / Provincia (Dirección de Facturación) + zipcode: Código Postal (Dirección de Facturación) + spree/order/ship_address: + address1: Calle (Dirección de Envíos) + city: Ciudad (Dirección de Envíos) + firstname: Nombre (Dirección de Envíos) + lastname: Apellidos (Dirección de Envíos) + phone: Teléfono (Dirección de Envíos) + state: Estado / Provincia (Dirección de Envíos) + zipcode: Código Postal (Dirección de Envíos) + spree/payment: + amount: Monto + created_at: Fecha y Hora + number: Identificador + response_code: ID de la Transacción + state: Estado + spree/payment_capture_event: + created_at: Fecha y Hora + amount: Monto + spree/payment_method: + active: Activo + auto_capture: Auto Capture + available_to_admin: Available to Admin + available_to_users: Available to Users + description: Description + display_on: Display + name: Name + preference_source: Preference Source + type: Type + spree/payment_method: + active: Activo + auto_capture: Autocaptura + available_to_admin: Disponible para el Administrador + available_to_users: Disponible para los Usuarios + description: 'Descripción' + display_on: Mostrar + name: Nombre + preference_source: Fuente de preferencia + type: Tipo + spree/price: + amount: Monto + currency: Moneda + is_default: Actualmente valido + spree/product: + available_on: Disponible en + cost_currency: Moneda de Costo + cost_price: Precio de Costo + description: Descripción + depth: Profundidad + height: Altura + master_price: Precio Maestro + meta_description: Meta Description + meta_keywords: Meta Keywords + meta_title: Meta Title + name: Nombre + on_hand: Disponible + price: Precio Maestro + promotionable: Promocionable + shipping_category: Categoría de Envíos + slug: Identificador + tax_category: Categoría de Impuestos + weight: Peso + width: Anchura + spree/customer_return: + created_at: Fecha y Hora + name: Nombre + number: Número de devolución + pre_tax_total: Total antes de impuestos + reimbursement_status: Estado del Reembolso + total: Total + total_excluding_vat: Total antes de impuestos + spree/product_property: + value: Valor + spree/promotion: + advertise: Anuncio + code: Código + description: Descripción + event_name: Nombre de Evento + expires_at: Expira + name: Nombre + path: Ruta + starts_at: Comienza + usage_limit: Límite de Uso + spree/promotion_category: + name: Nombre + code: Código + spree/property: + name: Nombre + presentation: Presentación + spree/prototype: + name: Nombre + spree/refund: + amount: Cantidad + description: Descripción + refund_reason_id: Razón + spree/refund_reason: + active: Activo + code: Código + name: Nombre + state: Estado + spree/reimbursement: + created_at: Fecha y hora + number: Número + reimbursement_status: Estatus + total: Total + spree/reimbursement/credit: + amount: Cantidad + spree/reimbursement_type: + created_at: Fecha y hora + name: Nombre + type: Tipo + spree/return_authorization: + amount: Monto + spree/return_reason: + active: Activo + created_at: Fecha y hora + state: Estado + memo: Memo + name: Nombre + number: RMA Número + state: Estado + spree/role: + name: Nombre + spree/state: + abbr: Abreviación + name: Nombre + spree/state_change: + state_changes: + state_from: + state_to: + timestamp: + type: + updated: + user: + spree/store: + available_locales: Idiomas disponibles + cart_tax_country_iso: País de impuestos para carros vacíos + code: 'Código' + default: Por Defecto + default_currency: Moneda predeterminada + mail_from_address: Correo de dirección + meta_description: 'Metadescripción' + meta_keywords: Meta Keywords + name: Nombre del Sitio + seo_title: 'Título del Seo' + url: Sitio URL + name: Nombre + spree/shipment: + tracking: Número de Seguimiento + spree/shipping_category: + name: Nombre + spree/shipping_method: + admin_name: Nombre interno + carrier: Transportista + code: Código + display_on: Mostrar + name: Nombre + service_level: Nivel de servicio + tracking_url: URL de seguimiento + available_to_users: Disponible para los usuarios + spree/stock_location: + name: Nombre + state: Estado + state_id: Estado + spree/stock_movement: + originated_by: Originado por + quantity: Cantidad + variant: Variante + spree/tax_category: + description: Descripción + name: Nombre + is_default: Por Defecto + tax_code: Código de impuesto + spree/tax_rate: + amount: Tasa + included_in_price: Incluido en el Precio + show_rate_in_label: Mostrar tasa en etiqueta + expires_at: Fecha de caducidad + name: Nombre + starts_at: Fecha de inicio + amount: Tasa + included_in_price: Incluido en el Precio + show_rate_in_label: Mostrar tasa en etiqueta + tax_categories: Categorías de Tasa + spree/taxon: + name: Nombre + permalink: Enlace permanente + position: Posición + description: Descripción + icon: Icono + meta_description: Meta Description + meta_keywords: Meta Keywords + meta_title: Meta Title + position: Posición + spree/taxonomy: + name: Nombre + spree/user: + email: Email + password: Contraseña + password_confirmation: Confirmación de Contraseña + lifetime_value: Total gastado + spree_roles: Roles + spree/variant: + cost_currency: Moneda de Costo + cost_price: Precio de Costo + depth: Profundidad + height: Altura + price: Precio + sku: SKU + weight: Peso + width: Ancho + spree/zone: + description: Descripción + name: Nombre + errors: + messages: + cannot_delete_finalized_stock_location: La ubucación del stock no puede ser borrada si tienes transferencias del stock abiertas. + models: + spree/calculator/tiered_flat_rate: + attributes: + base: + keys_should_be_positive_number: + preferred_tiers: + should_be_hash: + spree/calculator/tiered_percent: + attributes: + base: + keys_should_be_positive_number: + values_should_be_percent: + preferred_tiers: + should_be_hash: + spree/classification: + attributes: + taxon_id: + already_linked: + spree/credit_card: + attributes: + base: + card_expired: La tarjeta ha expirado. + expiry_invalid: + spree/line_item: + attributes: + currency: + must_match_order_currency: + spree/refund: + attributes: + amount: + greater_than_allowed: + spree/reimbursement: + attributes: + base: + return_items_order_id_does_not_match: + spree/return_item: + attributes: + inventory_unit: + other_completed_return_item_exists: + reimbursement: + cannot_be_associated_unless_accepted: + spree/store: + attributes: + base: + cannot_destroy_default_store: + models: + spree/address: + one: Dirección + other: Direcciones + spree/adjustment: + one: Ajuste + other: Ajustes + spree/adjustment_reason: + one: Razón del Ajuste + other: Razones del Ajuste + spree/calculator: + one: Calculadora + other: Calculadoras + spree/country: + one: País + other: Paises + spree/credit_card: + one: Tarjeta de Crédito + other: Tarjetas de Crédito + spree/customer_return: + one: Devolución del Cliente + other: Devoluciones del Cliente + spree/inventory_unit: + one: Unidad de Inventario + other: Unidades de Inventario + spree/line_item: + one: Artículo + other: Artículos + spree/option_type: + one: Tipo de Opción + other: Tipos de Opción + spree/option_value: + one: Valor de Opción + other: Valores de Opción + spree/order: + one: Pedido + other: Pedidos + spree/payment: + one: Pago + other: Pagos + spree/payment_method: + one: Método de Pago + other: Métodos de Pago + spree/product: + one: Producto + other: Productos + spree/product_property: + one: Propiedad del Producto + other: Propiedades del Producto + spree/promotion: + one: Promoción + other: Promociones + spree/promotion_category: + one: Categoría de la Promoción + other: Categorías de la Promoción + spree/property: + one: Propiedad + other: Propiedades + spree/prototype: + one: Prototipo + other: Prototipos + spree/refund: + one: Reembolso + other: Reembolsos + spree/refund_reason: + one: Razón del Reembolso + other: Razones del Reembolso + spree/return_reason: + one: RMA Razón + other: RMA Razones + spree/reimbursement: + one: Reembolso + other: Reembolsos + spree/reimbursement_type: + one: Tipo de Reembolso + other: Tipos de Reembolso + spree/return_authorization: + one: Autorización de Devolución + other: Autorizaciones de Devolución + spree/return_authorization_reason: + spree/role: + one: Rol + other: Roles + spree/shipment: + one: Envío + other: Envíos + spree/shipping_category: + one: Categoría de Envío + other: Categorías de Envíos + spree/shipping_method: + one: Método de envío + other: Metodos de envío + spree/state: + one: Estado + other: Estados + spree/state_change: + spree/stock: + one: Inventorio + other: Inventorios + spree/stock_item: + one: Artículo del Inventorio + other: Artículos del Inventorio + spree/stock_location: + one: Ubicación del Inventario + other: Ubicaciones del Inventario + spree/stock_movement: + one: Movimiento del Inventario + other: Movimientos del Inventario + spree/stock_transfer: + spree/store: + one: Tienda + other: Tiendas + spree/tax_category: + one: Categoría de Impuesto + other: Categorías de Impuesto + spree/tax_rate: + one: Tasa de Impuesto + other: Tasas de Impuesto + spree/taxon: + one: Taxón + other: Taxones + spree/taxonomy: + one: Taxonomía + other: Taxonomías + spree/tracker: + spree/user: + one: Usuario + other: Usuarios + spree/variant: + one: Variante + other: Variantes + spree/user: + one: Usuario + other: Usuarios + spree/zone: + one: Zona + other: Zonas + time: + formats: + solidus: + long: '%B %d, %Y %-l:%M %p' + short: "%b %-d '%y %-l:%M%P" + spree: + abbreviation: Abreviatura + accept: + acceptance_errors: + acceptance_status: + accepted: + account: Cuenta + account_updated: Cuenta actualizada + action: Acción + actions: + add: Agregar + cancel: Cancelar + continue: Continuar + create: Crear + delete: Eliminar + destroy: Eliminar + edit: Editar + list: Listar + listing: Listado + new: Nueva + receive: Recibir + refund: Reembolso + remove: Remover + save: Guardar + ship: Enviar + split: Separar + update: Actualizar + activate: Activar + active: Activo + add: Añadir + add_action_of_type: Añadir tipo de acción + add_country: Añadir País + add_coupon_code: + add_line_item: Agregar Artículo + add_new_header: Añadir nuevo encabezado + add_new_style: Añadir nuevo estilo + add_one: Añadir uno + add_option_value: Añadir valor de opción + add_product: Añadir producto + add_product_properties: Añadir propiedades de producto + add_rule_of_type: Añadir regla de tipo + add_state: Añadir Estado / Provincia + add_stock: Añadir inventario + add_stock_management: Añadir gestión de inventario + add_to_cart: Añadir al carrito + add_variant: Añadir variante + additional_item: Costo adicional por elemento + address1: Dirección + address2: Dirección (continuación) + adjustable: + adjustment: Ajuste + adjustment_amount: Monto + adjustment_successfully_closed: Ajustes cerrados exitosamente + adjustment_successfully_opened: Ajustes abiertos exitosamente + adjustment_total: Ajuste total + adjustment_type: Tipo de ajuste + adjustments: Ajustes + admin: + api: + key_cleared: Llave borrada + key_generated: Llave generada + tab: + checkout: Reembolsos y devoluciones + configuration: Configuración + display_order: Mostrar orden + option_types: Tipos de opciones + orders: Ordenes + overview: Visión general + payments: Pagos + products: Productos + promotions: Promociones + promotion_categories: Categorias de promociones + properties: Propiedades + prototypes: Prototipos + reports: Reportes + rma: RMA + settings: Ajustes + shipping: Envíos + stock: Stock + stock_items: Stock de tienda + stores: Tiendas + taxes: Impuestos + taxonomies: Taxonomias + taxons: Taxones + users: Usuarios + zones: Zonas + user: + account: + addresses: + items: + items_purchased: + order_history: + order_num: + orders: + user_information: + prices: + any_country: Cualquier País + edit: + edit_price: Editar Precio + index: + amount_greater_than: Monto mayor que + amount_less_than: Monto menor que + new_price: Nuevo Precio + promotions: + actions: + calculator_label: Calculado por + promotion_status: + active: Activo + expired: Expirado + inactive: Inactivo + not_started: No empezado + store_credits: + created_at: Emitido el + memo: Memo + select_amount_store_credit_reason: Seleccionar la razón por la que se actualiza la cantidad + errors: + store_credit_reason_required: Debe seleccionar una razón por la cual se realizó el cambio + stock_locations: + form: + address: Dirección + general: General + settings: Ajustes + user: + edit: + api_access: Accesp API + clear_key: Borrar llave + confirm_clear_key: ¿Está seguro que quiere borrar esta llave de la API del usuario? Invalidará la llave existente + confirm_regenerate_key: ¿Está seguro que quiere regenerar esta llave de la API del usuario? Invalidará la llave existente + generate_key: Generar Llave API + key: Llave + no_key: Sin llave + regenerate_key: Llave regenerada + administration: Administración + advertise: + agree_to_privacy_policy: Aceptar política de privacidad. + agree_to_terms_of_service: Aceptar términos del servicio. + add_coupon_code: Añadir código de cupón + all: Todos + all_adjustments_closed: "¡Todos los ajustes se han cerrado con éxito!" + all_adjustments_opened: Todos los ajustes abiertos exitosamente! + all_adjustments_finalized: Todos los ajustes finalizados con éxito! + all_adjustments_unfinalized: Todos los ajustes exitosamente sin finalizar! + all_departments: Todos los departamentos + all_items_have_been_returned: + allow_ssl_in_development_and_test: Permitir que SSL sea usado en modos de prueba y desarrollo + allow_ssl_in_production: Permitir que SSL sea usado en modo de producción + allow_ssl_in_staging: Permitir que SSL sea usado en modo de staging + already_signed_up_for_analytics: Ya te has registrado para Spree Analytics + alt_text: Texto alternativo + alternative_phone: Teléfono alternativo + amount: Cantidad + analytics_desc_header_1: Spree Analytics + analytics_desc_header_2: Análisis en tiempo real integrados en tu panel de control Spree. + analytics_desc_list_1: Obtén información de venta al mismo tiempo que se genera + analytics_desc_list_2: Requiere solamente una cuenta de Spree para activarse. + analytics_desc_list_3: Absolutamente nada de código por instalar. + analytics_desc_list_4: "¡Es completamente gratuito!" + analytics_trackers: Trackers de Google Analytics + and: y + approve: Aprobar + approved_at: Aprobado en + approver: Aprobador + are_you_sure: "¿Está seguro?" + are_you_sure_delete: "¿Está seguro de que quiere eliminar esta entrada?" + associated_adjustment_closed: El ajuste relacionado está cerrado, y no será recalculado. ¿Deseas abrirlo? + at_symbol: '@' + authorization_failure: Fallo de autorización + authorized: + auto_capture: + available_on: Disponible en + average_order_value: + avs_response: + back: Atrás + back_end: Parte Intera + back_to_payment: + back_to_resource_list: + back_to_rma_reason_list: + back_to_store: Regresar a la tienda + back_to_users_list: Regresar a la Lista de Usuarios + backorderable: Disponible para apartado + backorderable_default: Reordenables por defecto + backorderable_header: Reordenables + backordered: + backorders_allowed: + balance_due: Saldo pendiente + base_amount: + base_percent: + bill_address: Dirección de facturación + billing: Facturación + billing_address: Dirección de facturación + both: ambos + calculated_reimbursements: + calculator: Calculadora + calculator_settings_warning: Si está cambiando el tipo de calculadora, debe guardar su selección antes de editar su configuración + cancel: Cancelar + canceled_at: + canceler: + cannot_create_customer_returns: + cannot_create_payment_without_payment_methods: No puedes crear un pago para una orden que no tiene métodos de pago definidos + cannot_create_returns: No puede crearse la devolución ya que este pedido aún no ha sido enviado. + cannot_perform_operation: No puede realizarse la operación requerida + cannot_set_shipping_method_without_address: No es posible asignar un método de envío hasta tener los detalles del cliente. + capture: captura + capture_events: + card_code: Código de la tarjeta + card_number: Número de tarjeta + card_type: + card_type_is: Tipo de tarjeta + cart: Carrito + cart_subtotal: + categories: Categorías + category: Categoría + character_limit: Límite de 255 caracteres + charged: + check_for_spree_alerts: Verificar alertas de Spree + checkout: Pagar + choose_a_customer: Elegir cliente + choose_a_taxon_to_sort_products_for: + choose_currency: Elegir Moneda + choose_dashboard_locale: Escoger Idioma del Panel de Control + choose_location: + choose_promotion_action: Elige acción + choose_promotion_rule: Elige regla + choose_reason: Elige una razón + city: Ciudad + clear_cache: + clear_cache_ok: + clear_cache_warning: + create_promotion_code: Crear código de promoción + click_and_drag_on_the_products_to_sort_them: + clone: Clonar + close: Cerrar + close_all_adjustments: Cerrar todos los ajustes + code: Código + company: Compañía + complete: completar + configuration: Configuración + configurations: Configuraciones + confirm: Confirmar + confirm_delete: Confirmar borrado + confirm_password: Confirme la contraseña + confirm_order: Confirmar Orden + continue: Continuar + continue_shopping: Seguir comprando + cost_currency: Moneda de costo + cost_price: Precio del Costo + could_not_connect_to_jirafe: No se pudo conectar con Jirafe para sincronizar datos. Se intentará de nuevo automáticamente más tarde . + could_not_create_customer_return: + could_not_create_stock_movement: Hubo un problema guardando este movimiento de existencias. Por favor intente de nuevo. + count_on_hand: Contar manualmente. + countries: Países + country: País + country_based: País base + country_name: Nombre + coupon: Cupón + coupon_code: Código de cupón + coupon_code_already_applied: El código del cupón ya ha sido aplicado en esta orden + coupon_code_applied: El código del cupón fue aplicado a su orden satisfactoriamente + coupon_code_better_exists: El código del cupón aplicado previamente le brinde una oferta mejor + coupon_code_expired: El código del cupón ya ha expirado + coupon_code_max_usage: Se ha excedido el límite de uso del código del cupón + coupon_code_not_eligible: Este código del cupón no puede ser usado para esta orden + coupon_code_not_found: El código del cupón que introdujiste no existe. Por favor intenta de nuevo + coupon_code_unknown_error: + create: Crear + create_a_new_account: Crear una nueva cuenta + create_new_order: + create_one: Crear Uno + create_reimbursement: + created_at: Creado en + credit: Crédito + credit_card: Tarjeta de crédito + credit_cards: Tarjetas de crédito + credit_owed: Crédito disponible + credits: + currency: Moneda + currency_decimal_mark: Marca de decimales de moneda + currency_settings: Configuraciones de moneda + currency_symbol_position: "¿Poner el símbolo de moneda antes o después de la cantidad en dólares?" + currency_thousands_separator: Separador de miles de moneda + current: Actual + current_promotion_usage: 'Uso Actual: %{count}' + customer: Cliente + customer_details: Detalles del cliente + customer_details_updated: Detalles del cliente actualizados + customer_return: + customer_returns: + customer_search: Búsqueda de clientes + cut: Corte + cvv_response: + dash: + jirafe: + app_id: ID de aplicación + app_token: Token de aplicación + currently_unavailable: Jirafe no está disponible. Spree se conectará a Jirafe una vez esté activo. + explanation: Los siguientes campos pueden ser capturados si decides registrarte con Jirafe desde el Dashboard. + header: Configuración de Jirafe Analytics + site_id: ID de Sitio + token: Token + jirafe_settings_updated: La Configuración de Jirafe ha sido actualizada. + date: Fecha + date_completed: Fecha completada + date_picker: + first_day: 1 + format: "%d/%m/%Y" + js_format: d/m/Y + date_range: Rango de Fecha + default: Por omisión + default_refund_amount: + default_tax: Impuesto por defecto + default_tax_zone: Zona de impuestos por defecto + delete: Eliminar + deleted_variants_present: + delivery: Envío + depth: Profundidad + description: Descripción + destination: Destino + destroy: Eliminar + details: + discount_amount: Importe del descuento + discount_rules: Reglas de descuento + dismiss_banner: No. ¡Gracias!. No estoy interesado, no muestres este mensaje de nuevo + display: Mostrar + display_currency: Display currency + doesnt_track_inventory: + download_promotion_codes_list: Descargar lista de códigos + edit: Editar + editing_resource: + editing_rma_reason: + editing_user: Editando usuario + editing_shipping_category: Editando Categoría de Envío + editing_shipping_method: Editando Método de Envío + eligibility_errors: + messages: + has_excluded_product: + item_total_less_than: + item_total_less_than_or_equal: + item_total_more_than: + item_total_more_than_or_equal: + limit_once_per_user: + missing_product: + missing_taxon: + no_applicable_products: + no_matching_taxons: + no_user_or_email_specified: + no_user_specified: + not_first_order: + email: Email + empty: Vacío + empty_cart: Vaciar carrito + enable_mail_delivery: Habilitar envío por correo + end: Fin + ending_in: Ending in + environment: Entorno + error: error + errors: + messages: + could_not_create_taxon: no pudo crearse la categoría + no_payment_methods_available: No hay métodos de pago configurados para este entorno + no_shipping_methods_available: No hay métodos de envío disponibles para la localidad seleccionada. Por favor, cambie la dirección y vuelva a intentarlo. + errors_prohibited_this_record_from_being_saved: + one: 1 error impidió que no pudiera guardarse el registro + other: "%{count} errores impidieron que no pudiera guardarse el registro" + event: Evento + events: + spree: + cart: + add: Añadir al carrito + checkout: + coupon_code_added: Código de cupón añadido + content: + visited: Visitar página de contenido estático + order: + contents_changed: El contenido de la orden cambió + page_view: Página estática vista + user: + signup: User signup + exceptions: + count_on_hand_setter: No se puede usar count_on_hand manualmente, debido a que se activa automáticamente por el callback recalculate_count_hand. Por favor utilice 'update_column(:count_on_hand, value)' + exchange_for: + excl: + existing_shipments: + expedited_exchanges_warning: + expiration: Caducidad + extension: Extensión + failed_payment_attempts: + filename: Nombre de archivo + fill_in_customer_info: Por favor complete la información del cliente + filter: Filtrar + filter_results: Filtrar resultados + finalize: Finalizar + finalize_all_adjustments: Finalizar todos los ajustes + finalized: + find_a_taxon: + first_item: Costo del primer elemento + first_name: Nombre + first_name_begins_with: Nombre comienza por + flat_percent: Porcentaje simple + flat_rate_per_order: Cantidad fija (por pedido) + flexible_rate: Cantidad variable + forgot_password: "¿Olvidaste tu contraseña?" + free_shipping: Gastos de envío gratuitos + free_shipping_amount: + front_end: Sistema Interno + gateway: Pasarela + gateway_config_unavailable: Pasarela no disponible por configuración + gateway_error: Error en la pasarela + general: General + general_settings: Configuración general + google_analytics: Google Analytics + google_analytics_id: ID de Analytics + guest_checkout: Compra anónima + guest_user_account: Comprar sin registrarse + has_no_shipped_units: no tiene unidades enviadas + height: Altura + hide_cents: Ocultar centavos + hints: + spree/price: + country: "Esto determina en qué país es válido el precio.
Por defecto: Cualquier País" + master_variant: "Al cambiar el precio de la variante master no cambiará los precios del resto de las variantes de este producto, pero se utilizará como referencia en las variantes de nueva creación" + options: "Estas opciones se utilizan para crear variantes en la tabla de variantes y se pueden cambiar en la pestaña de variantes" + spree/product: + available_on: "Esto establece la fecha de disponibilidad para el producto. Si este valor no se establece, o se establece en una fecha en el futuro, entonces el producto no está en la tienda." + promotionable: "Esto determina si las promociones pueden aplicarse a este producto.
Predeterminado: Revisado" + shipping_category: "Esto determina qué tipo de envío requiere este producto.
Predeterminado: Default" + tax_category: "Esto determina qué clase de impuestos se aplica a este producto.
Predeterminado: Ninguno" + spree/promotion: + starts_at: "Determina cuando la promoción se puede aplicar a pedidos.
Si no se especifica ningún valor, la promoción estará inmediatamente disponible." + expires_at: "Esto determina cuándo expira la promoción.
Si no se especifica ningún valor, la promoción nunca expira." + spree/stock_location: + active: "Esto determina si el stock de esta ubicación puede ser usado cuando se hagan los paquetes.
Default: Revisado" + backorderable_default: "Cuando esta seleccionado, los artículos del stock en esta ubicación serán por defecto para ordenes pendientes.
Default: Unchecked" + check_stock_on_transfer: "Los niveles de inventario serán revisados al realizar transferencias de stock.
Default: Checked" + fulfillable: "Cuando no este seleccionado, esto indica que los artículos en esta ubicación no requieren cumplimiento real. El stock no será revisado cuando el envío y los correos no serán enviados.
Default: Checked" + propagate_all_variants: "Cuando no este seleccionado, Esto creara un artículo del stock por cada variante en este stock location.
Default: Checked" + restock_inventory: "Cuando está seleccionado, el inventario devuelto se puede agregar de nuevo a los niveles de stock de esta ubicación.
Default: checked" + spree/store: + available_locales: 'Esto determina los idiomas disponibles para elegir en la tienda' + cart_tax_country_iso: 'Esto determina qué país se utiliza para los impuestos sobre los carritos (pedidos que aún no tienen una dirección).
Predeterminado: Ninguno.' + code: 'Un identificador de tu tienda, Los desarrolladores lo necesitaran si tu operas con multiples tiendas' + spree/tax_rate: + validity_period: "Esto determina el período de validez dentro del cual la tasa de impuestos es válida y se aplicará a los artículos elegibles.
Si no se especifica ningún valor de fecha de inicio, la tasa de impuestos estará inmediatamente disponible.
Si no hay valor de fecha de vencimiento Se especifica, la tasa impositiva nunca expirará" + spree/variant: + tax_category: 'Esto determina qué clase de impuestos se aplica a esta variante.
Predeterminado: Usar categoría de impuestos del producto asociado con esta variante' + deleted: 'Variante eliminada' + deleted_explanation: "Esta variante se eliminó en% {date}." + deleted_explanation_with_replacement: "Esta variante se eliminó en% {date}. Desde entonces ha sido sustituida por otra con el mismo SKU." + home: Inicio + i18n: + available_locales: Traduciones Disponibles + language: Idioma + localization_settings: Ajustes de traducciones + this_file_language: Español (México) + icon: Icono + identifier: + image: Imagen + images: Imágenes + implement_eligible_for_return: + implement_requires_manual_intervention: + inactive: Inactivo + incl: + included_in_price: Incluido en el precio + included_price_validation: No puede ser seleccionado a menos que hayas elegido una zona de impuestos por defecto + incomplete: Incompleto + info_number_of_skus_not_shown: + info_product_has_multiple_skus: + instructions_to_reset_password: Ingresa tu correo en el formulario a continuación + insufficient_stock: No hay inventario suficiente, sólo %{on_hand} disponibles + insufficient_stock_lines_present: + intercept_email_address: Interceptar dirección de Email + intercept_email_instructions: Sustituir el receptor del email con ésta dirección. + internal_name: + invalid_credit_card: + invalid_exchange_variant: + invalid_payment_provider: Proveedor de pago no válido + invalid_promotion_action: Acción de promoción inválida + invalid_promotion_rule: Regla de promoción no válida + inventory: Inventario + inventory_adjustment: Ajuste de inventario + inventory_error_flash_for_insufficient_quantity: Un artículo en tu carro ya no está disponible + inventory_error_flash_for_insufficient_shipment_quantity: "Cantidad seleccionada de %{unavailable_items} no esta disponible. Aún así, los artículos pueden estar disponibles en otra ubicación de stock, por favor intente nuevamente." + inventory_state: Estado del Inventario + inventory_states: + backordered: En espera + canceled: Cancelado + on_hand: Disponible + returned: Devuelto + shipped: Enviado + is_not_available_to_shipment_address: No se encuentra disponible para la dirección de envío + iso_name: Nombre ISO + item: artículo + item_description: Descripción del artículo + item_total: Total de artículos + item_total_rule: + operators: + gt: mayor que + gte: mayor o igual que + lt: + lte: + items_cannot_be_shipped: + items_in_rmas: + items_reimbursed: + items_to_be_reimbursed: + jirafe: Jirafe + landing_page_rule: + path: Ruta + last_name: Apellidos + last_name_begins_with: Apellido comienza por + learn_more: Aprender más + lifetime_stats: + line_item_adjustments: + list: Lista + loading: Cargando + locale_changed: Idioma cambiado + location: Localización + lock: Bloquear + log_entries: + logged_in_as: Conectado como + logged_in_succesfully: Conectado con éxito + logged_out: Se ha cerrado la sesión. + login: Iniciar sesión + login_as_existing: Iniciar sesión como un cliente existente + login_failed: Falló el inicio de sesión + login_name: Iniciar sesión + logout: Cerrar sesión + logs: + look_for_similar_items: Buscar artículos similares + make_refund: Realizar devolución + make_sure_the_above_reimbursement_amount_is_correct: + manage_promotion_categories: + manage_variants: + manual_intervention_required: + master_price: Precio principal + match_choices: + all: Todos + none: Ninguno + max_items: Máximo de elementos + member_since: Miembro desde + memo: + master_sku: SKU principal + meta_description: Meta descripción + meta_keywords: Meta palabras clave + meta_title: + metadata: Metadatos + minimal_amount: Cantidad mínima + modify_stock_count: Modificar (+/-) + month: Mes + more: Más + move_stock_between_locations: Mover existencias entre locaciones + my_account: Mi cuenta + my_orders: Mis pedidos + name: Nombre + name_on_card: + name_or_sku: Nombre o código de producto + new: Nuevo + new_adjustment: Nuevo Ajuste + new_adjustment_reason: Nueva razón de ajuste + new_country: + new_customer: Nuevo cliente + new_customer_return: Nueva devolución del cliente + new_image: Nueva Imagen + new_option_type: Nuevo tipo de opción + new_order: Nuevo pedido + new_order_completed: Nuevo pedido completado + new_payment: Nuevo pago + new_payment_method: Nueva forma de pago + new_product: Nuevo producto + new_promotion: Nueva promoción + new_promotion_category: Nueva categoria de la promoción + new_property: Nueva propiedad + new_prototype: Nuevo prototipo + new_refund: Nuevo reembolso + new_refund_reason: Nueva razón del reembolso + new_return_authorization: Nueva autorización de devolución + new_rma_reason: Nuevo RMA razón + new_shipment_at_location: + new_shipping_category: Nueva categoría de envío + new_shipping_method: Nueva forma de envío + new_state: Nuevo estado + new_stock_location: Nueva locación de existencias + new_stock_movement: Nuevo Movimiento de inventario + new_stock_transfer: Nuevo movimiento de inventario + new_store_credit_reason: Nueva razón de crédito de la tienda + new_tax_category: Nueva categoría de impuestos + new_tax_rate: Nueva tasa de impuestos + new_taxon: Nueva Categoría + new_taxonomy: Nueva Propiedad + new_tracker: Nuevo Tracker + new_user: Nuevo usuario + new_variant: Nueva Variante + new_zone: Nueva zona + next: siguiente + no_actions_added: No se agregaron acciones + no_option_values_on_product_html: El producto no tiene valores de opciones asociados. + no_payment_found: + no_pending_payments: + no_products_found: No se han encontrado productos + no_resource: No %{resource} encontrado + no_resource_found: No %{resource} encontrado + no_results: Sin resultados + no_returns_found: + no_rules_added: No se han añadido nuevas reglas + no_shipping_method_selected: + no_state_changes: + no_tracking_present: No hay detalles de ubicación provistos. + none: Ninguno + none_selected: + normal_amount: Cantidad normal + not: false + not_available: N/A + not_enough_stock: No hay suficiente inventario en la ubicación fuente para completar esta transferencia. + not_found: "%{resource} no encontrado" + note: + notice_messages: + product_cloned: El producto ha sido clonado + product_deleted: El producto ha sido elminado + product_not_cloned: No ha podido clonarse el producto + product_not_deleted: No ha podido eliminarse el producto + variant_deleted: La variante ha sido eliminada + variant_not_deleted: La variante no ha podido eliminarse + num_orders: "# Ordenes" + on_hand: Disponible + open: Abrir + open_all_adjustments: Abrir todos los ajustes + option_type: Tipo de opción + option_type_placeholder: + option_types: Tipos de opción + option_value: Valor de la opción + option_values: Valores de la opción + optional: Opcional + options: Opciones + or: o + or_over_price: "%{price} o más" + order: Pedido + order_adjustments: Order adjustments + order_already_updated: + order_approved: + order_canceled: + order_details: Detalles del pedido + order_email_resent: Email de pedido reenviado + order_information: Información del pedido + order_mailer: + cancel_email: + dear_customer: Querido cliente,\n + instructions: Su orden ha sido CANCELADA. Por favor mantenga esta información de cancelación para sus registros + order_summary_canceled: Resumen del pedido [CANCELADO] + subject: Cancelación de pedido + subtotal: + total: + confirm_email: + dear_customer: | + Querido cliente, + instructions: Por favor revise y mantenga la siguiente información del pedido para sus registros + order_summary: Resumen del pedido + subject: Confirmación de pedido + subtotal: + thanks: Gracias por su negocio + total: + order_not_found: No pudimos encontrar su orden. Por favor inténtalo de nuevo + order_number: + order_please_refresh: El pedido no está listo para ser completado. Por favor, actualice los totales. + order_processed_successfully: Su pedido se ha procesado correctamente + order_resumed: + order_state: + address: Dirección + awaiting_return: Esperando Respuesta + canceled: Cancelado + cart: Carrito + complete: Completado + confirm: Confirmado + considered_risky: + delivery: Envío + payment: Pago + resumed: Reanudado + returned: Devuelto + order_refresh_totals: Actualizar totales + order_summary: Resumen de pedido + order_sure_want_to: "¿Está seguro de quiere %{event} este pedido?" + order_total: Total del pedido + order_updated: Pedido actualizado + orders: Pedidos + other_items_in_other: + out_of_stock: Fuera de Inventario + overview: General + package_from: Paquete desde + pagination: + next_page: Página siguiente » + previous_page: "« Página anterior" + truncate: "…" + password: Contraseña + paste: Pegar + path: Ruta + pay: Pagar + payment: Pago + payment_could_not_be_created: + payment_identifier: + payment_information: Información del pago + payment_method: Método de pago + payment_method_not_supported: + payment_methods: Métodos de pago + payment_processing_failed: El pago no ha podido ser procesado, por favor revise los datos proporcionados. + payment_processor_choose_banner_text: Si necesitas ayuda eligiendo un procesador de pagos, por favor visita + payment_processor_choose_link: nuestra página de pagos + payment_state: Estado del pago + payment_states: + balance_due: Pago Pendiente + checkout: Caja + completed: Completado + credit_owed: Crédito a deber + failed: Fallado + paid: Pagado + pending: Pendiente + processing: Procesando + void: Vacío + payment_updated: Pago actualizado + payments: Pagos + pending: + percent: Porcentaje + percent_per_item: Porcentaje por artículo + permalink: Enlace permanente + phone: Teléfono + place_order: Hacer pedido + please_define_payment_methods: Por favor primero defina algunos métodos de pago + populate_get_error: Algo salió mal. Por favor intente agregando el artículo de nuevo + powered_by: Hecho con + pre_tax_amount: + pre_tax_refund_amount: + pre_tax_total: + preferred_reimbursement_type: + presentation: Presentación + previous: Anterior + previous_state_missing: + price: Precio + price_range: Rango de precio + price_sack: Price Sack + process: Procesar + product: Producto + product_details: Detalles del producto + product_has_no_description: El producto no tiene descripción + product_not_available_in_this_currency: Este producto no está disponible en la moneda seleccionada + product_properties: Propiedades del producto + product_rule: + choose_products: Elija productos + label: + match_all: todos + match_any: al menos uno de + match_none: + product_source: + group: Del grupo de productos + manual: Elegir manualmente + products: Productos + product_without_default_price_info: "Este producto no tiene precio en la moneda default (%{default_currency})." + product_without_default_price_cta: "Por favor, cree un Master Price!" + promotion: Promoción + promotion_action: Acción de promoción + promotion_action_types: + create_adjustment: + description: Creates a promotion credit adjustment on the order + name: Crear ajuste + create_item_adjustments: + description: + name: + create_line_items: + description: Llene el carrito con la cantidad específica de variantes + name: Crear artículos de línea + free_shipping: + description: + name: + promotion_actions: Acciones + promotion_form: + match_policies: + all: Coincide con todas las siguientes reglas + any: Coincide con alguna de estas reglas + promotion_rule: Regla de promoción + promotion_rule_types: + first_order: + description: Debe ser el primer pedido del cliente + name: Primer pedido + item_total: + description: El total del pedido coincide con estos criterios + name: Total de elementos + landing_page: + description: El cliente debió haber visitado la página específica + name: Página de inicio + one_use_per_user: + description: Descripción + name: Nombre + option_value: + description: Descripción + name: Nombre + product: + description: El pedido incluye los siguientes productos + name: Producto(s) + taxon: + description: Descripción + name: Nombre + user: + description: Disponible sólo para los siguientes clientes + name: Usuario + user_logged_in: + description: Disponible sólo para usuarios con sesión iniciada + name: User Logged In + promotion_uses: + promotionable: + promotions: Promociones + propagate_all_variants: + properties: Propiedades + property: Propiedad + prototype: Prototipo + prototypes: Prototipos + provider: Proveedor + provider_settings_warning: Si está cambiando el tipo de proveedor, debe guardarlo antes de editar sus características + qty: Cant. + quantity: Cantidad + quantity_returned: Cantidad devuelta + quantity_shipped: Cantidad enviada + quick_search: Búsqueda rápida + rate: Tarifa + reason: Razón + receive: recibir + receive_stock: Recibir inventario + received: Recibido + reception_status: + reference: Referencia + refund: Devolver + refund_amount_must_be_greater_than_zero: + refund_reasons: + refunded_amount: + refunds: + register: Registrar + registration: Registro + reimburse: + reimbursed: + reimbursement: + reimbursement_mailer: + reimbursement_email: + days_to_send: + dear_customer: + exchange_summary: + for: + instructions: + refund_summary: + subject: + total_refunded: + reimbursement_perform_failed: + reimbursement_status: + reimbursement_type: + reimbursement_type_override: + reimbursement_types: + reimbursements: + reject: + rejected: + remember_me: Recuerdame + remove: Eliminar + rename: Renombrar + report: + reports: Informes + resend: Volver a enviar + reset_password: Reiniciar mi contraseña + response_code: Código de respuesta + resume: Reanudar + resumed: Reanudado + return: volver + return_authorization: Autorización para devolución + return_authorization_reasons: + return_authorization_fire_error: No se puede realizar esta acción en la autorización de devolución de mercancía. + return_authorization_updated: Devolver autorización actualizada + return_authorizations: Autorizaciones para devoluciones + return_item_inventory_unit_ineligible: + return_item_inventory_unit_reimbursed: + return_item_rma_ineligible: + return_item_time_period_ineligible: + return_items: + return_items_cannot_be_associated_with_multiple_orders: + return_number: + return_quantity: Devolver cantidad + returned: regresó + returns: + review: Revisar + risk: + risk_analysis: + risky: + rma_credit: Crédito RMA + rma_number: Número RMA + rma_value: Valor RMA + roles: Funciones + rules: Reglas + safe: + sales_total: Total de ventas + sales_total_description: Total de ventas de todos los pedidos + sales_totals: Total de Ventas + save_and_continue: Guardar y continuar + save_my_address: + say_no: false + say_yes: Sí + scope: Alcance + search: Buscar + search_results: Buscar resultados para '%{keywords}' + searching: Buscando + secure_connection_type: Tipo de conexión segura + security_settings: Configuraciones de seguridad + select: Seleccionar + select_a_return_authorization_reason: + select_a_stock_location: + select_from_prototype: Seleccionar desde prototipo + select_stock: Elegir inventario + send_copy_of_all_mails_to: Envia una copia de todos los correos a + send_mails_as: Enviar correos como + server: Servidor + server_error: El servidor ha devuelto un error + settings: Configuración + ship: enviar + ship_address: Dirección de envío + ship_total: Envío Total + shipment: Envío + shipment_adjustments: + shipment_details: + shipment_mailer: + shipped_email: + dear_customer: Querido cliente,\n + instructions: Su orden ha sido enviada + shipment_summary: Resumen de envío + subject: Notificación de envío + thanks: Gracias por su negocio + track_information: 'Información de Rastreo: %{tracking}' + track_link: 'Enlace para rastreo: %{url}' + shipment_state: Estado del envío + shipment_states: + backorder: backorder + canceled: + partial: parcial + pending: pendiente + ready: listo + shipped: enviado + shipment_transfer_error: + shipment_transfer_success: + shipments: Envíos + shipped: Enviado + shipping: Envío + shipping_address: Dirección de envío + shipping_categories: Categorías de envío + shipping_category: Categoría de envío + shipping_flat_rate_per_item: Tarifa fija por artículo en paquete + shipping_flat_rate_per_order: Tarifa fija + shipping_flexible_rate: Tarifa Flexible por artículo en paquete + shipping_instructions: Instrucciones de envío + shipping_method: Método de envío + shipping_methods: Métodos de envío + shipping_price_sack: Monedero + shipping_total: + shop_by_taxonomy: Comprar por %{taxonomy} + shopping_cart: Carrito de compras + show: Mostrar + show_active: mostrar activos + show_deleted: Mostrar eliminados + show_only_complete_orders: Mostrar sólo los pedidos completados + show_only_considered_risky: + show_rate_in_label: Mostrar tarifa en etiqueta + sku: Código + skus: + slug: + source: Origen + special_instructions: Instrucciones especiales + split: Dividir + spree_gateway_error_flash_for_checkout: hubo un problema con su información de pago. Por favor, revísela e inténtelo de nuevo. + ssl: + change_protocol: + start: Inicio + state: Estado + state_based: Estado base + states_count: + one: "%{count} estado" + other: "%{count} estados" + state_machine_states: + accepted: + address: + authorized: + awaiting: + awaiting_return: + backordered: + canceled: + cart: + checkout: + closed: + complete: + completed: + confirm: + delivery: + errored: + failed: + given_to_customer: + invalid: + manual_intervention_required: + on_hand: + open: + order: + payment: + pending: + processing: + ready: + reimbursed: + resumed: + returned: + shipped: + void: + states: Provincias + states_required: Estados Requeridos + status: Estado + stock: + stock_location: Ubicación de Inventario + stock_location_info: Información sobre Ubicación de Inventario + stock_locations: Ubicación de Inventario + stock_locations_need_a_default_country: + stock_management: Manejo de Inventario + stock_management_requires_a_stock_location: + stock_movements: Movimientos de Inventario + stock_movements_for_stock_location: Movimientos de inventario para %{stock_location_name} + stock_successfully_transferred: El Stock fue transferido exitosamente entre ubicaciones. + stock_transfer: Transferencia de inventario + stock_transfers: Transferencias de inventario + stop: Hasta + store: Tienda + store_rule: + choose_stores: Elige las tiendas + street_address: Dirección + street_address_2: Dirección (continuación) + subtotal: Subtotal + subtract: Restar + success: + successfully_created: "¡%{resource} ha sido creado con éxito" + successfully_refunded: + successfully_removed: "%{resource} ha sido borrado con éxito" + successfully_signed_up_for_analytics: Registrado exitosamente para Spree Analytics + successfully_updated: "%{resource} ha sido actualizado con éxito" + summary: + tax: Impuestos + tax_categories: Categorías de impuestos + tax_category: Categoría de impuestos + tax_code: + tax_included: + tax_rate_amount_explanation: Las tasas de impuesto son una cantidad decimal para ayudar en el cálculo (por ejemplo, si la tasa de impuesto es 5% entonces introduce 0.05) + tax_rates: Tasas de impuestos + taxon: Categoría + taxon_edit: Editar categoría + taxon_placeholder: Agregar taxón + taxon_rule: + choose_taxons: + label: + match_all: + match_any: + taxonomies: Categorías + taxonomy: Taxonomy + taxonomy_edit: Editar categorías + taxonomy_tree_error: El cambio solicitado no ha sido aceptado y el árbol ha vuelto a su estado anterior. Por favor, inténtelo de nuevo. + taxonomy_tree_instruction: "* Click derecho en uno de los nodos para acceder al menu para añadir, eliminar u ordenar nodos" + taxons: Categorías + test: Prueba + test_mailer: + test_email: + greeting: "¡Felicitaciones!" + message: Si has recibido este correo, las configuraciones de correo son correctas + subject: Testmail + test_mode: Modo de Prueba + thank_you_for_your_order: Gracias por su pedido. Por favor imprima una copia de esta información para sus registros + there_are_no_items_for_this_order: + there_were_problems_with_the_following_fields: 'Hubo problemas con los siguientes campos:' + this_order_has_already_received_a_refund: + thumbnail: Miniatura + tiered_flat_rate: + tiered_percent: + tiers: + time: Tiempo + to_add_variants_you_must_first_define: Para agregar variantes, primero debe definir + total: Total + total_excluding_vat: Total pre-impuestos + total_per_item: + total_pre_tax_refund: + total_price: + total_sales: + track_inventory: + tracking: Seguimiento + tracking_number: Número de Rastreo + tracking_url: URL de Rastreo + tracking_url_placeholder: por ejemplo http://quickship.com/package?num=:tracking + transaction_id: + transfer_from_location: Transferir desde + transfer_stock: Transferencia de inventario + transfer_to_location: Transferir a + tree: "Árbol" + type: Tipo + type_to_search: Tipo a buscar + unable_to_connect_to_gateway: No ha sido posible conectarse a la pasarela. + unable_to_create_reimbursements: + under_price: Bajo %{price} + unfinalize_all_adjustments: Desfinalizar todos los ajustes + unlock: Desbloquear + unrecognized_card_type: Tipo de tarjeta desconocido + unshippable_items: Productos no enviables + update: Actualizar + updating: Actualizando + usage_limit: Límite de uso + use_app_default: + use_billing_address: Usar la dirección de facturación + use_new_cc: Usar una tarjeta diferente + use_s3: Usar Amazon S3 para imágenes + user: Usuario + user_rule: + choose_users: Elegir usuarios + users: Usuarios + validation: + cannot_be_less_than_shipped_units: no puede ser menos que el número de unidades enviadas. + cannot_destroy_line_item_as_inventory_units_have_shipped: + exceeds_available_stock: Excede el inventario disponible. Por favor asegúrate de que los artículos tengan una cantidad válida + is_too_large: es demasiado grande -- no hay suficientes productos disponibles para ésa cantidad + must_be_int: debe ser un entero + must_be_non_negative: debe ser un valor no negativo + unpaid_amount_not_zero: + validity_period: Periodo de validez + value: valor + variant: Variante + variant_placeholder: Selecciona una variante + variant_pricing: Variante de precios + variant_properties: Propiedades de la variante + variant_search: Búsqueda de variantes + variant_search_placeholder: SKU o valor de opción + variants: Variantes + version: Versión + view_product: Ver producto en tienda + view_promotion_codes_list: Ver lista de códigos + void: Vacío + weight: Peso + what_is_a_cvv: "¿Qué es el codigo de verificación (CVV)?" + what_is_this: "¿Qué es esto?" + width: Ancho + year: Año + you_have_no_orders_yet: Aún no tiene ningún pedido. + your_cart_is_empty: Su carrito está vacío + your_order_is_empty_add_product: Su orden está vacía, por favor busque y agregue un producto + zip: Código postal + zipcode: Código Postal + zone: Zona + zones: Zonas diff --git a/i18n/config/locales/es.yml b/i18n/config/locales/es.yml new file mode 100644 index 00000000000..5e5188911b5 --- /dev/null +++ b/i18n/config/locales/es.yml @@ -0,0 +1,2066 @@ +es: + activemodel: + attributes: + spree/order_cancellations: + quantity: Cantidad + state: Estado + shipment: Envío + cancel: Cancelar + errors: + models: + spree/fulfilment_changer: + attributes: + desired_shipment: + can_not_transfer_within_same_shipment: no puede ser igual que el envío actual + not_enough_stock_at_desired_location: cantidad insuficiente en la ubicación de stock deseada + current_shipment: + has_already_been_shipped: Ya ha sido enviado + can_not_have_backordered_inventory_units: tiene unidades pendientes de stock en el inventario + activerecord: + attributes: + spree/address: + address1: Dirección + address2: Dirección (cont.) + city: Ciudad + country: País + firstname: Nombre + lastname: Apellidos + phone: Teléfono + zipcode: Código Postal + spree/adjustment: + adjustable: Ajustable + amount: Cantidad + label: Descripción + name: Nombre + state: Estado + adjustment_reason_id: Razón + spree/adjustment_reason: + active: Activo + code: Código + name: Nombre + state: Estado + spree/calculator/flat_rate: + preferred_amount: Cuantía + spree/calculator/tiered_flat_rate: + preferred_base_amount: Cantidad Base + preferred_currency: Moneda + preferred_tiers: Cuantía + spree/calculator/tiered_percent: + preferred_base_percent: Porcentaje Base + preferred_currency: Moneda + preferred_tiers: Cuantía + spree/carton: + tracking: Seguimiento + spree/country: + iso: ISO + iso3: ISO3 + iso_name: Nombre ISO + name: Nombre + numcode: Código ISO + states_required: Provincia o estado requeridos + spree/credit_card: + base: '' + cc_type: Tipo + card_code: Código tarjeta + expiration: Caducidad + month: Mes + name: Nombre + number: Número + verification_value: Valor verificación + year: Año + spree/customer_return: + number: Numero de devolución + pre_tax_total: Total antes de impuestos + total: Total + created_at: "Fecha/Hora" + reimbursement_status: Estado del reembolso + name: Nombre + spree/image: + alt: Text Alternativo + attachment: Nombre del archivo + spree/inventory_unit: + state: Provincia o Estado + spree/legacy_user: + email: Email + password: Contraseña + password_confirmation: Confirmación Contraseña + spree/line_item: + description: Descripción del artículo + name: Nombre + price: Precio + quantity: Cantidad + total: Precio Total + spree/option_type: + name: Nombre + presentation: Presentación + spree/option_value: + name: Nombre + presentation: Presentación + spree/order: + additional_tax_total: Impuestos + approved_at: Aprobado en + approver_id: Aprobador + canceled_at: Cancelado en + canceler_id: Cancelador + checkout_complete: Completar Pedido + completed_at: Completado En + coupon_code: Código Cupón + created_at: Fecha del Pedido + email: Email del Cliente + included_tax_total: Impuestos (incl.) + ip_address: Dirección IP + item_total: Total de Artículo + number: Número + payment_state: Estado del Pago + shipment_state: Estado del Envío + shipment_total: Total Envío + special_instructions: Instrucciones especiales + state: Estado + total: Total + considered_risky: Arriesgado + spree/order/bill_address: + address1: Calle dirección de facturación + city: Ciudad dirección de facturación + firstname: Nombre dirección de facturación + lastname: Apellidos dirección de facturación + phone: Teléfono dirección facturación + state: Provincia dirección facturación + zipcode: Código postal dirección facturación + spree/order/ship_address: + address1: Calle dirección envío + city: Ciudad dirección envío + firstname: Nombre dirección envío + lastname: Apellidos dirección envío + phone: Teléfono dirección envío + state: Provincia dirección envío + zipcode: Código postal dirección envío + spree/payment: + amount: Cantidad + created_at: Fecha/Hora + number: Identificador + response_code: ID Transacción + state: Estado del Pago + spree/payment_method: + active: Activo + auto_capture: Captura automática + description: Descripción + display_on: Visualización + name: Nombre + preference_source: Origen de preferencia + type: Proveedor + spree/price: + currency: Moneda + amount: Precio + is_default: Válido Actualmente + spree/product: + available_on: Disponible + cost_currency: Moneda de coste + cost_price: Precio de coste + description: Descripción + depth: Profundidad + height: Altura + master_price: Precio Principal + meta_description: Meta Description + meta_keywords: Meta Keywords + meta_title: Meta Title + name: Nombre + on_hand: En Mano + price: Precio Principal + promotionable: Promocionable + shipping_category: Categoría de Envío + slug: Slug + tax_category: Categoría Fiscal + weight: Peso + width: Anchura + spree/product_property: + value: Valor + spree/promotion: + advertise: Anuncio + apply_automatically: Aplicar automáticamente + code: Código + description: Descripción + event_name: Nombre del Evento + expires_at: Finaliza + name: Nombre + path: Ruta + per_code_usage_limit: Límite de uso por código + promotion_uses: Usos de la Promoción + starts_at: Empieza el + status: Estado + usage_limit: Limite de Uso + spree/promotion/actions/create_adjustment: + description: Crea un ajuste de crédito de promoción en el pedido + spree/promotion/actions/create_item_adjustments: + description: Crea un ajuste de crédito de promoción en una línea del pedido + spree/promotion/actions/create_quantity_adjustments: + description: Crea un ajuste en una línea de pedido en función de la cantidad + spree/promotion/actions/free_shipping: + description: Realiza todos los envíos en el pedido gratuitos + spree/promotion/rules/item_total: + description: El total del pedido cumple con estos criterios + spree/promotion/rules/first_order: + description: Debe ser el primer pedido del cliente + spree/promotion/rules/landing_page: + description: El cliente debe haber visitado la página especificada + spree/promotion/rules/one_use_per_user: + description: Sólo un uso por usuario + spree/promotion/rules/option_value: + description: El pedido incluye el producto(s) que coinciden con el valor(es) de la opción correspondiente + spree/promotion/rules/product: + description: El pedido incluye el producto(s) + spree/promotion/rules/user: + description: Disponible sólo para los siguientes usuarios + spree/promotion/rules/user_logged_in: + description: Disponible sólo para usuarios registrados + spree/promotion/rules/taxon: + description: El pedido incluye productos con los siguientes taxon(s) + spree/promotion/rules/nth_order: + description: Aplique una promoción a cada énesimo pedido que un usuario haya completado. + form_text: "Aplicar esta promoción a los usuarios con N pedidos: " + spree/promotion/rules/first_repeat_purchase_since: + description: Disponible sólo para usuarios que no han comprado en un tiempo determinado + form_text: "Aplicar esta promoción a usuarios cuyo último pedido fue hace más de X días: " + spree/promotion/rules/user_role: + description: El pedido incluye el usuario con las siguientes funciones específicas + spree/promotion_category: + name: Nombre + spree/property: + name: Nombre + presentation: Presentación + spree/refund: + amount: Cantidad + description: Descripción + refund_reason_id: Razón + spree/refund_reason: + active: Activo + name: Nombre + code: Código + spree/reimbursement: + created_at: "Fecha/Hora" + number: Número + reimbursement_status: Estado + total: Total + spree/reimbursement/credit: + amount: Cantidad + spree/reimbursement_type: + name: Nombre + type: Tipo + created_at: "Fecha/Hora" + spree/return_authorization: + amount: Cantidad + pre_tax_total: Total antes de impuestos + spree/return_item: + acceptance_status: Estado de aceptación + acceptance_status_errors: Errores de aceptación + amount: Cantidad antes del impuesto sobre ventas + charged: Acusado + exchange_variant: Cambiar por + inventory_unit_state: Estado + item_received?: "¿Artículo Recibido?" + override_reimbursement_type_id: Tipo de Reembolso anulado + preferred_reimbursement_type_id: Tipo de Reembolso preferido + reception_status: Estado de la recepción + resellable: "¿Apto para revender?" + return_reason: Razón + total: Total + spree/return_reason: + name: Nombre + active: Activo + created_at: "Fecha/Hora" + memo: Memo + number: Número de RMA + state: Estado + spree/role: + name: Nombre + spree/shipping_category: + name: Nombre + spree/shipment: + tracking: Número de Tracking + spree/shipping_method: + admin_name: Nombre Interno + carrier: Courier + code: Código + display_on: Mostrar en + name: Nombre + service_level: Nivel de Servicio + tracking_url: Tracking URL + spree/shipping_rate: + label: Etiqueta + tax_rate: Tasa de Impuestos + shipping_rate: Cantidad del Envío + amount: Cantidad + spree/state: + abbr: Abreviatura + name: Nombre + spree/store: + url: URL del sitio + meta_description: Meta Description + meta_keywords: Meta Keywords + seo_title: Seo Title + name: Nombre del Sitio + mail_from_address: Dirección de Mail de Envío + cart_tax_country_iso: País de Impuestos para Carritos Vacíos + spree/store_credit: + amount: Cantidad + amount_authorized: Cantidad Autorizada + amount_credited: Cantidad Adeudada + amount_used: Cantidad Usada + category_id: Tipo de Crédito + created_at: Issued On + created_by_id: Creado Por + invalidated_at: Invalidado + memo: Memo + spree/store_credit_event: + action: Accción + user_total_amount: Total no Usado + spree/store_credit_update_reason: + name: Razón para actualizar + spree/stock_item: + count_on_hand: Existencias + spree/stock_location: + admin_name: Nombre Interno + active: Activo + address1: Dirección + address2: Dirección (cont.) + backorderable_default: Stock Negativo por defecto + check_stock_on_transfer: Comprobar stock en la transferencia + city: Ciudad + code: Código + country_id: País + default: Por defecto + fulfillable: A Cumplimentar + internal_name: Nombre Interno + name: Nombre + phone: Teléfono + propagate_all_variants: Propagar a todas las variantes + restock_inventory: Inventario de reabastecimiento + state_id: Provincia/Estado + zipcode: Código Postal + spree/stock_movement: + action: Acción + quantity: Cantidad + spree/stock_transfer: + created_at: Creado en + created_by_id: Creado por + description: Descripción + destination_location_id: Localización de destino + finalized_at: Finalizado en + finalized_by_id: Finalizado por + number: Número de Transfer + shipped_at: Enviado en + source_location_id: Localización de origen + tracking_number: Número de seguimiento + spree/tax_category: + description: Descripción + name: Nombre + is_default: Por defecto + tax_code: Código de impuesto + spree/tax_rate: + amount: Tasa + included_in_price: Incluido en el precio + name: Nombre + show_rate_in_label: Mostrar tasa en la etiqueta + starts_at: Fecha de inicio + expires_at: Fecha de expiración + spree/taxon: + description: Descripción + icon: Icono + meta_description: Meta Description + meta_keywords: Meta Keywords + meta_title: Meta Title + name: Nombre + permalink: Permalink + position: Posición + spree/taxonomy: + name: Nombre + spree/tracker: + analytics_id: Analytics ID + active: Activo + spree/user: + email: Email + password: Constraseña + password_confirmation: Confirmación de Contraseña + spree/variant: + cost_currency: Moneda de coste + cost_price: Precio de coste + depth: Profundidad + height: Altura + price: Precio + sku: Número de referencia + tax_category: Categoría de impuestos de la Variante + weight: Peso + width: Anchura + spree/zone: + description: Descripción + name: Nombre + default_tax: Zona de impuestos por defecto + models: + # LegacyUser maps to this model_name so we want to provide translations for it + user: + one: Usuario + other: Usuarios + spree/address: + one: Dirección + other: Direcciones + spree/adjustment: + one: Ajuste + other: Ajustes + spree/adjustment_reason: + one: Razón de ajuste + other: Razones de ajuste + spree/calculator: + one: Calculadora Base + other: Calculadoras Base + spree/calculator/default_tax: + one: Impuestos por defecto + other: Impuestos por defecto + spree/calculator/distributed_amount: + one: Cantidad distribuida + other: Cantidad distribuida + spree/calculator/flat_percent_item_total: + one: Porcentaje Fijo + other: Porcentaje Fijo + spree/calculator/flat_rate: + one: Tarifa Plana + other: Tarifa Plana + spree/calculator/flexi_rate: + one: Tarifa Flexible + other: Tarifa Flexible + spree/calculator/free_shipping: + one: Envío Gratuito + other: Envío Gratuito + spree/calculator/percent_on_line_item: + one: Porcentaje Por Artículo + other: Porcentaje Por Artículo + spree/calculator/percent_per_item: + one: Porcentaje por artículo + other: Porcentaje por artículo + spree/calculator/price_sack: + one: Saco de Precios + other: Saco de Precios + spree/calculator/tiered_percent: + one: Porcentaje por Niveles + other: Porcentaje por Niveles + spree/calculator/tiered_flat_rate: + one: Tarifa Plana Gradual + other: Tarifa Plana Gradual + spree/calculator/returns/default_refund_amount: + one: Importe de Reembolso Predeterminado + other: Importe de Reembolso Predeterminado + spree/calculator/shipping/flat_percent_item_total: + one: Porcentaje Fijo + other: Porcentaje Fijo + spree/calculator/shipping/flat_rate: + one: Tarifa Plana + other: Tarifa Plana + spree/calculator/shipping/flexi_rate: + one: Tarifa flexible por artículo del paquete + other: Tarifa flexible por artículo del paquete + spree/calculator/shipping/per_item: + one: Tarifa plana por artículo del paquete + other: Tarifa plana por artículo del paquete + spree/calculator/shipping/price_sack: + one: Saco de Precios + other: Saco de Precios + spree/country: + one: País + other: Países + spree/credit_card: + one: Tarjeta de Crédito + other: Tarjetas de Crédito + spree/customer_return: + one: Devolución del cliente + other: Devoluciones del cliente + spree/exchange: + one: Cambio + other: Cambios + spree/image: + one: Imagen + other: Imágenes + spree/inventory_unit: + one: Unidad de inventario + other: Unidades de inventario + spree/legacy_user: + one: Usuario + other: Usuarios + spree/line_item: + one: Línea de pedido + other: Líneas de pedido + spree/log_entry: + one: Entrada en el log + other: Entradas en el log + spree/option_type: + one: Tipo de Opción + other: Tipos de Opción + spree/option_value: + one: Valor de la Opción + other: Valores de Opción + spree/order: + one: Pedido + other: Pedidos + spree/payment: + one: Pago + other: Pagos + spree/payment_capture_event: + one: Evento de Captura + other: Eventos de Captura + spree/payment_method: + one: Método de Pago + other: Métodos de Pago + spree/payment_method/check: Pagos con Cheque/Transferencia + spree/payment_method/store_credit: Pagos de Crédito de la Tienda + spree/payment_method/bogus_credit_card: Pagos con tarjeta de crédito Bogus + spree/payment_method/simple_bogus_credit_card: Pagos con tarjeta de crédito Simple Bogus + spree/price: + one: Precio + other: Precios + spree/product: + one: Producto + other: Productos + spree/product_property: + one: Propiedad del Producto + other: Propiedades del Producto + spree/promotion: + one: Promoción + other: Promociones + spree/promotion/actions/create_adjustment: Crear un ajuste de pedido completo + spree/promotion/actions/create_item_adjustments: Crear un ajuste por línea de pedido + spree/promotion/actions/create_quantity_adjustments: Crear un ajuste por cantidad + spree/promotion/actions/free_shipping: Envío gratuito + spree/promotion/rules/first_order: Primer pedido + spree/promotion/rules/item_total: Total de Artículo + spree/promotion/rules/landing_page: Página de destino + spree/promotion/rules/one_use_per_user: Un uso por Usuario + spree/promotion/rules/option_value: Valor(es) de Opción + spree/promotion/rules/product: Producto(s) + spree/promotion/rules/user: Usuario + spree/promotion/rules/user_logged_in: Usuario Autorizado + spree/promotion/rules/taxon: Taxon(s) + spree/promotion/rules/nth_order: N Pedidos + spree/promotion/rules/first_repeat_purchase_since: Primera Compra repetida desde + spree/promotion/rules/user_role: Función(es) de Usuario + spree/promotion_category: + one: Categoría de la Promoción + other: Categorías de la Promoción + spree/promotion_code_batch: + one: Batch de Código de Promoción + other: Batches de Códigos de Promoción + spree/promotion_code: + one: Código de Promoción + other: Códigos de Promoción + spree/property: + one: Tipo de Propiedad + other: Tipos de Propiedad + spree/refund: + one: Reembolso + other: Reembolsos + spree/refund_reason: + one: Motivo de la devolución + other: Motivos de la devolución + spree/reimbursement: + one: Reembolso + other: Reembolsos + spree/reimbursement_type: + one: Tipo de Reembolso + other: Tipos de Reebolso + spree/return_authorization: + one: Autorización de devolución + other: Autorizaciones de devolución + spree/return_reason: + one: Razón RMA + other: Razones RMA + spree/role: + one: Función + other: Funciones + spree/shipment: + one: Envío + other: Envíos + spree/shipping_category: + one: Categoría de envío + other: Categorías de envío + spree/shipping_method: + one: Método de Envío + other: Métodos de Envío + spree/state: + one: Estado o Provincia + other: Estados o Provincias + spree/stock: stock + spree/stock_item: + one: Artículo en Stock + other: Artículos en Stock + spree/stock_movement: + one: Movimiento de Stock + other: Movimientos de Stock + spree/stock_location: + one: Localización del Stock + other: Localizaciones del Stock + spree/stock_transfer: + one: Transferencia de Stock + other: Transferencias de Stock + spree/store: + one: Tienda + other: Tiendas + spree/store_credit: + one: Crédito de Tienda + other: Créditos de Tienda + spree/store_credit_category: + one: Categoría + other: Categorías + spree/tax_category: + one: Categoría fiscal + other: Categorías fiscales + spree/tax_rate: + one: Tasa de impuesto + other: Tasas de impuestos + spree/taxon: + one: Taxon + other: Taxons + spree/taxonomy: + one: Taxonomía + other: Taxonomías + spree/tracker: + one: Analytics Tracker + other: Analytics Trackers + spree/transfer_item: + one: Transferir Artículo + other: Transferir Artículos + spree/user: + one: Usuario + other: Usuarios + spree/variant: + one: Variante + other: Variantes + spree/zone: + one: Zone + other: Zones + errors: + models: + spree/calculator/tiered_flat_rate: + attributes: + base: + keys_should_be_positive_number: "Los valores de los tramos clave deben ser mayores que 0" + preferred_tiers: + should_be_hash: "debe ser una hash" + spree/calculator/tiered_percent: + attributes: + base: + keys_should_be_positive_number: "Los valores de los tramos clave deben ser mayores que 0" + values_should_be_percent: "Los valores de los tramos deben ser porcentajes entre 0% y 100%" + preferred_tiers: + should_be_hash: "should be a hash" + spree/classification: + attributes: + taxon_id: + already_linked: "Ya está vinculada a este producto" + spree/credit_card: + attributes: + base: + card_expired: "La tarjeta ha expirado" + expiry_invalid: "La caducidad de la tarjeta no es válida" + spree/inventory_unit: + attributes: + state: + cannot_destroy: "No se puede anular unidad de inventario en %{state}" + base: + cannot_destroy_shipment_state: "No se puede anular unidad de inventario en %{state} por el de envío" + spree/line_item: + attributes: + price: + not_a_number: "no es válido" + spree/price: + attributes: + currency: + invalid_code: "Código de divisa no válido" + spree/promotion: + attributes: + apply_automatically: + disallowed_with_code: Rechazado para promociones con un código + disallowed_with_path: Rechazado para promociones con una ruta + spree/refund: + attributes: + amount: + greater_than_allowed: es mayor que la cantidad permitida. + spree/reimbursement: + attributes: + base: + return_items_order_id_does_not_match: Uno o mas de los artículos devueltos no pertenecen al pedido del reembolso. + spree/return_item: + attributes: + reimbursement: + cannot_be_associated_unless_accepted: No se puede asociar a un artículo devuelto que no está aceptado. + inventory_unit: + other_completed_return_item_exists: "%{inventory_unit_id} ya ha sido considerado como devuelto por el artículo %{return_item_id}" + spree/shipment: + attributes: + state: + cannot_destroy: "No se puede eliminar un %{state} de envío" + base: + cannot_remove_items_shipment_state: "No se pueden eliminar artículos de un %{state} de envío" + spree/store: + attributes: + base: + cannot_destroy_default_store: No se puede eliminar la Tienda por defecto. + spree/user_address: + attributes: + user_id: + default_address_exists: "Ya tiene una dirección predeterminada" + spree/wallet_payment_source: + attributes: + payment_source: + has_to_be_payment_source_class: "Tiene que ser un Spree::PaymentSource" + time: + formats: + solidus: + long: '%B %d, %Y %-l:%M %p' + short: "%b %-d '%y %-l:%M%P" + spree: + abbreviation: Abreviatura + accept: Aceptar + acceptance_status: Estado Aceptación + acceptance_errors: Errores Aceptación + accepted: Aceptado + account: Cuenta + account_updated: Cuenta actualizada + action: Acción + actions: + add: Añadir + cancel: Cancelar + continue: Continuar + create: Crear + delete: Borrar + destroy: Eliminar + edit: Editar + list: Listar + listing: Listando + new: Nuevo + receive: Recibir + refund: Reintegrar + remove: Eliminar + save: Guardar + ship: Enviar + split: Dividir + update: Actualizar + activate: Activar + active: Activo + add: Añadir + added: Añadido + add_action_of_type: Añadir acción del tipo + add_country: Añadir País + add_coupon_code: Añadir Código Cupón + add_line_item: Añadir Artículo + add_new_header: Añadir nueva Cabecera + add_new_style: Añadir nuevo Estilo + add_one: Añadir uno + add_option_value: Añadir valor de opción + add_product: Añadir Producto + add_product_properties: Añadir Propiedades de Producto + add_variant_properties: Añadir Propiedades de la Variante + add_rule_of_type: Añadir regla del tipo + add_state: Añadir Estado + add_stock: Añadir Stock + add_stock_management: Añadir Gestión de Stock + add_taxon: Añadir taxon + add_to_cart: Añadir al Carrito + add_to_stock_location: Añadir a localización de stock + add_variant: Añadir Variante + adding_match: Añadiendo coincidencia + additional_item: Artículo adicional + address1: Dirección + address2: Dirección (cont.) + adjustable: Ajustable + adjustment: Ajuste + adjustment_amount: Cantidad + adjustment_labels: + line_item: '%{promotion} (%{promotion_name})' + order: '%{promotion} (%{promotion_name})' + tax_rates: + sales_tax: '%{name}' + vat: '%{name} (Incluido en el precio)' + sales_tax_with_rate: '%{name} %{amount}' + vat_with_rate: '%{name} %{amount} (Incluido en el precio)' + sales_tax_refund: 'Reintegro: %{name}' + vat_refund: 'Reintegro: %{name} (Incluido en el precio)' + sales_tax_refund_with_rate: 'Reintegro: %{name} %{amount}' + vat_refund_with_rate: 'Reintegro: %{name} %{amount} (Incluido en el Precio)' + adjustment_reasons: Razones de Ajuste + adjustment_successfully_closed: ¡El ajuste ha sido cerrado satisfactoriamente! + adjustment_successfully_opened: ¡El ajuste ha sido abierto satisfactoriamente! + adjustment_total: Ajuste Total + adjustments: Ajustes + admin: + stores: + form: + no_cart_tax_country: "No hay impuestos en carritos sin dirección" + images: + index: + choose_files: Selecciona los archivos para subir + drag_and_drop: o haz drag and drop con ellos aquí + image_process_failed: Error en el servidor procesando la imagen + upload_images: Subir imágenes + payments: + source_forms: + storecredit: + not_supported: "Actualmente no está soportado la creación de pagos de crédito de tienda a través de la administración." + prices: + any_country: "Cualquier país" + index: + amount_greater_than: Cantidad mayor que + amount_less_than: Cantidad inferior a + new_price: Nuevo precio + edit: + edit_price: Editar precio + new: + new_price: Nuevo precio + promotions: + form: + starts_at_placeholder: Inmediatamente + expires_at_placeholder: Nunca + activation: Activación + general: General + activations_new: + auto: Aplicar a todos los pedidos + multiple_codes: Multiples códigos de promoción + path: URL Path + single_code: Código de promoción único + activations_edit: + auto: Todos los pedidos intentarán utilizar esta promoción + single_code_html: "Esta promoción utiliza el código de promoción: %{code}" + multiple_codes_html: "Esta promoción utiliza %{count} códigos de promoción" + store_credits: + add: "Añadir crédito de tienda" + amount_authorized: "Cantidad Autorizada" + amount_credited: "Cantidad Acreditada" + amount_used: "Cantidad Usada" + back_to_edit: "Volver a la edición" + back_to_user_list: "Volver a la lista de usuarios" + back_to_store_credit_list: "Lista de créditos de Tienda" + change_amount: "Cambiar cantidad" + created_by: "Creado Por" + credit_type: "Tipo de Crédito" + current_balance: "Saldo actual:" + edit: "Edición de crédito de tienda" + edit_amount: "Edición del importe de crédito de tienda" + history: "Historial de crédito de tienda" + invalidate_store_credit: "Ivalidando crédito de tienda" + invalidated: "Invalidado" + issued_on: "Emitido en" + new: "Nuevo crédito de tienda" + no_store_credit_selected: "No se ha seleccionado crédito de tienda" + payment_originator: "Pago - Pedido #%{order_number}" + reason_for_updating: "Motivo de actualización" + refund_originator: "Devolución - Pedido #%{order_number}" + resource_name: "créditos de tienda" + user_originator: "Usuario - %{email}" + unable_to_create: "No se puede crear crédito de tienda" + unable_to_update: "No se puede actualizar el crédito de tienda" + unable_to_delete: "No se puede eliminar el crédito de tienda" + unable_to_invalidate: "No se puede invalidar el crédito de tienda" + select_reason: "Seleccione una razón para este crédito de tienda" + select_amount_update_reason: "Seleccione una razón para actualizar la cantidad" + total_unused: "Total sin usar" + type_html_header: "Tipo de Crédito" + view: "Ver crédito de tienda" + errors: + cannot_change_used_store_credit: "El crédito de la tienda que se ha reclamado no se puede cambiar" + cannot_be_modified: "No se puede modificar" + amount_used_cannot_be_greater: "No puede ser mayor que la cantidad acreditada" + amount_authorized_exceeds_total_credit: " excede el crédito disponible" + amount_used_not_zero: "Es mayor que cero. No se puede eliminar el crédito de tienda" + update_reason_required: "Se debe seleccionar una razón para el cambio" + tab: + areas: Ubicaciones + checkout: Reembolsos y Devoluciones + configuration: Configuración + display_order: Orden de presentación + option_types: Tipos de Opción + orders: Pedidos + overview: Resumen + payments: Pagos + products: Productos + promotions: Promociones + promotion_categories: Categorías de la Promoción + properties: Tipos de Propiedad + reports: Informes + rma: RMA + settings: Ajustes + shipping: Envío + stock: Stock + stock_items: Almacenamiento + stock_transfers: Transferencias de Stock + stores: Tiendas + taxes: Impuestos + taxonomies: Taxonomías + taxons: Taxons + users: Usuarios + zones: Zonas + taxons: + display_order: Orden de presentación + user: + account: Cuenta + addresses: Direcciones + items: Artículos + items_purchased: Artículos Comprados + order_history: Historial de Pedidos + order_num: "Pedido #" + orders: Pedidos + store_credit: Crédito de Tienda + user_information: Información del Usuario + users: + user_page_actions: + create_order: Crear pedido para este usuario + variants: + table_filter: + show_deleted: Mostrar variantes eliminadas + new: + new_variant: Nueva variante + edit: + edit_variant: Editar Variante + form: + dimensions: Dimensiones + use_product_tax_category: Usar Categoría de Impuestos del Producto + pricing: Precio + pricing_hint: Estos valores se informan en la página de detalle del producto y se pueden sobreescribir más abajo + admin_login: Ingreso de administrador + administration: Administración + agree_to_privacy_policy: Acepto la Política de Privacidad + agree_to_terms_of_service: Acepto los Términos y Condiciones de Uso del Servicio + all: Todo + all_adjustments_finalized: ¡Todos los ajustes finalizaron con éxito! + all_adjustments_unfinalized: ¡No Todos los ajustes han finalizados! + all_departments: Todos los departamentos + all_items_have_been_returned: Todos los artículos han sido devueltos + already_signed_up_for_analytics: Ya te has registrado en Spree Analytics + alt_text: Texto Alternativo + alternative_phone: Teléfono Alternativo + amount: Cuantía + analytics_desc_header_1: Spree Analytics + analytics_desc_header_2: Análisis directo integrado en tu dashboard de Spree + analytics_desc_list_1: Obtén la información de ventas en directo tal y como sucede. + analytics_desc_list_2: Se necesita solamente una cuenta libre de Spree para activarlo. + analytics_desc_list_3: Absolutamente ningún código para instalar. + analytics_desc_list_4: ¡Es completamente gratuito! + analytics_trackers: Analytics Trackers + and: y + apply_code: Aplicar el código + approve: aprobar + approver: Aprobador + approved_at: Aprobado en + are_you_sure: ¿Estás seguro? + are_you_sure_delete: ¿Estás seguro de que quieres borrar este registro? + are_you_sure_ship_stock_transfer: ¿Está seguro de que quieres enviar esta transferencia de stock? + authorization_failure: Fallo en la autorización + authorized: Autorizada + auto_capture: Auto Captura + auto_receive: Auto Recibir + available_on: Disponible en + average_order_value: Valor medio pedido + avs_response: Respuesta AVS + back: Atrás + back_end: Backend + backordered: Pedido pendiente stock + back_to_adjustments_list: Volver a Lista de ajustes + back_to_adjustment_reason_list: Volver a Lista de razones de ajuste + back_to_countries_list: Volver a Lista de Países + back_to_customer_return: Volver a Devolución cliente + back_to_customer_return_list: Volver a Lista Devoluciones cliente + back_to_images_list: Volver a Lista de imágenes + back_to_option_types_list: Volver a Lista de Tipos de Opción + back_to_orders_list: Volver a Lista de Pedidos + back_to_payment: Volver a Pagos + back_to_payment_methods_list: Volver a Lista de Métodos de Pago + back_to_payments_list: Volver a Lista de Pagos + back_to_products_list: Volver a Lista de Productos + back_to_promotions_list: Volver a Lista de Promociones + back_to_promotion_categories_list: Volver a Lista de Categorías de Promociones + back_to_properties_list: Volver a Lista de Tipos de Propiedades + back_to_reports_list: Volver a Lista de Informes + back_to_refund_reason_list: Volver a Lista de Motivos de Devolución + back_to_reimbursement_type_list: Volver a Lista de Tipos de Reembolso + back_to_return_authorizations_list: Volver a Lista RMA + back_to_rma_reason_list: Volver a Lista de razones RMA + back_to_shipping_categories: Volver a Categorías de Envío + back_to_shipping_categories_list: Volver a Lista de Categorías de Envío + back_to_shipping_methods_list: Volver a Lista de Métodos de Envío + back_to_states_list: Volver a Lista de Provincias/Estados + back_to_stock_locations_list: Volver a Lista de Localizaciones de stock + back_to_stock_movements_list: Volver a Lista de movimientos de stock + back_to_stock_transfers_list: Volver a Lista de Transferencias de stock + back_to_store: Volver a la Tienda + back_to_tax_categories_list: Volver a Lista de Categorías de Impuestos + back_to_tax_rates_list: Volver a Lista de Tasas de Impuestos + back_to_taxonomies_list: Volver a Lista de Taxonomías + back_to_trackers_list: Volver a Lista de Trackers + back_to_users_list: Volver a Lista de Usuarios + back_to_zones_list: Volver a Lista de Zonas + backorderable: Disponible sin stock + backorderable_default: Permitir pedidos sin stock por defecto + backorderable_header: Disponible sin Stock + backorders_allowed: Pedidos sin stock permitidos + balance_due: Balance adeudado + base_amount: Cantidad Base + base_percent: Porcentaje Base + bill_address: Dirección Factura + billing: Facturación + billing_address: Dirección Facturación + both: Ambos + calculated_reimbursements: Reintegros Calculados + calculator: Calculador + calculator_settings_warning: Si se cambia el tipo de calculador, debe guardar primero antes de editar los ajustes de la calculador + cancel: cancelar + cancel_inventory: 'Cancelar Artículos' + canceled: cancelado + canceled_at: Cancelado en + canceler: Responsable cancelación + cancellation: Cancelación + cannot_create_payment_without_payment_methods_html: No se puede crear un pago para un pedido sin definir antes algún método de pago. %{link} + cannot_create_payment_link: Por favor, definir algún método de pago previamente. + cannot_create_returns: No se puede crear una devolución de un pedido sin artículos enviados. + cannot_rebuild_shipments_order_completed: No se puede rehacer el envío de un pedido completado. + cannot_rebuild_shipments_shipments_not_pending: No se puede rehacer el envío de un pedido sin envíos pendientes. + cannot_perform_operation: No se pudo realizar la operación solicitada + cannot_set_shipping_method_without_address: No se puede establecer un método de envío hasta que se faciliten detalles del cliente. + cannot_update_email: No tiene acceso para actualizar la dirección de correo de este usuario.
Por favor, contactar con un administrador si necesita llevar a cabo esta acción. + capture: Captura + capture_events: Captura eventos + card_code: Código de Tarjeta + card_number: Número de Tarjeta + card_type: Proveedor de Tarjeta + card_type_is: El tipo de Tarjeta es + cart: Carrito + cart_subtotal: + one: 'Subtotal (1 artículo)' + other: 'Subtotal (%{count} artículos)' + carton_external_number: Número externo embalaje + carton_orders: 'Otros pedidos con embalaje' + categories: Categorías + category: Categoría + charged: Cargado + check: Comprobar + check_stock_on_transfer: Comprobar stock en la transferencia + checkout: Realizar pedido + choose_a_customer: Elegir un cliente + choose_a_taxon_to_sort_products_for: "Elegir un taxón para ordenar los productos por" + choose_currency: Elegir Divisa + choose_dashboard_locale: Elegir Idioma del Panel + choose_location: Elegir localización + city: Ciudad + clear_cache: Borrar Cache + clear_cache_ok: La Cache fue borrada + clear_cache_warning: El borrado de la cache puede reducir temporalmente las prestaciones de la tienda. + clone: Clonar + close: Cerrar + closed: Cerrado + close_stock_transfer: + confirm: "¿Está seguro de cerrar esta transferencia de stock?\n\nEl Stock se cambiará con los artículos recibidos y ya no se podrá editar la transferencia de stock." + code: Código + company: Compañía + complete: completo + complete_order: Pedido Completo + configuration: Configuración + configurations: Configuraciones + confirm: Confirmar + confirm_delete: Confirmar eliminación + confirm_order: Confirmar Pedido + confirm_password: Confirmar contraseña + continue: Continuar + continue_shopping: Continuar comprando + cost_currency: Moneda de coste + cost_price: Precio de Coste + could_not_connect_to_jirafe: No se puede conectar con Jirafe para sincronizar datos. Se intentará automáticamente más tarde. + could_not_create_customer_return: No se puede crear la devolución al cliente + could_not_create_stock_movement: Hubo un problema guardando este movimiento de stock. Por favor, Inténtelo otra vez. + count_on_hand: Existencias + countries: Países + country: País + country_based: País Base + country_name: Nombre + country_names: + CA: Canadá + FRA: Francia + ITA: Italia + US: Estados Unidos de América + coupon: Cupón + coupon_code: Código Cupón + coupon_code_already_applied: El código del cupón ya ha sido aplicado a este pedido + coupon_code_applied: El código del cupón fue aplicado satisfactoriamente a este pedido. + coupon_code_better_exists: El código del cupón aplicado previamente es más conveniente para tí + coupon_code_expired: El código del cupón ha expirado + coupon_code_max_usage: Excedido el limite de uso del código del cupón + coupon_code_not_eligible: Este código de cupón no se puede utilizar en este pedido + coupon_code_not_found: El código del cupón que has introducido no existe. Por favor, inténtalo de nuevo. + coupon_code_unknown_error: Este código de cupón no se puede aplicar ahora al carrito. + customer: Cliente + customer_return: Devolución de cliente + customer_returns: Devoluciones de cliente + create: Crear + create_a_new_account: Crear una nueva cuenta + create_reimbursement: Crear un reembolso + create_one: Crear uno + created_at: Creado en + created_by: Creado por + created_successfully: Creado satisfactoriamente + credit: Crédito + credits: Créditos + credit_allowed: Crédito permitido + credit_card: Tarjeta de Crédito + credit_cards: Tarjetas de Crédito + credit_owed: Crédito vigente + currency: Divisa + currency_settings: Ajustes moneda + current: actual + current_promotion_usage: ! 'Uso actual: %{count}' + customer: Cliente + customer_details: Detalles Cliente + customer_details_updated: Detalles Cliente actualizados + customer_search: Búsqueda Cliente + cut: Cortar + cvv_response: Respuesta CVV + dash: + jirafe: + app_id: ID App + app_token: Token APP + currently_unavailable: Jirafe no está disponible en estos momentos. Spree conectará automáticamente con Jirafe una vez esté disponible. + explanation: Los campos siguientes pueden ser ya completados si escoges registrarte con Jirafe desde el Panel de Instrumentos + header: Preferencias de Jirafe Analytics + site_id: ID Sitio Web + token: Token + jirafe_settings_updated: Las preferencias de Jirafe han sido actualizadas + date: Fecha + date_completed: Fecha completada + date_picker: + first_day: 1 + format: "%d/%m/%Y" + js_format: d/m/Y + date_range: Rango de fechas + default: Por defecto + default_refund_amount: Cantidad de reintegro por defecto + default_tax: Impuesto por Defecto + default_tax_zone: Zona de Impuestos por defecto + delete: Borrar + deleted_variants_present: Algunas líneas de este pedido tienen productos que ya no están disponibles. + deleted_successfully: Borrado satisfactoriamente + delivery: Entrega + depth: Fondo + description: Descripción + destination: Destino + destination_location: Localización Destino + destroy: Eliminar + details: Detalles + discount_amount: Cantidad Descuento + dismiss_banner: ¡No. Gracias! No me interesa, no mostrar este mensaje otra vez + display: Mostrar + download_promotion_code_list: Descargar Lista de códigos + edit: Editar + editing_country: Editando País + editing_adjustment_reason: Editando Razón de Ajuste + editing_option_type: Editando Tipo de Opción + editing_payment_method: Editando Método de Pago + editing_product: Editando Producto + editing_promotion: Editando Promoción + editing_promotion_category: Editando Categoría Promoción + editing_property: Editando Tipo Propiedad + edit_refund_reason: Editar Razón Reintegro + editing_refund: Editando Reintegro + editing_refund_reason: Editando Razón Reintegro + editing_reimbursement: Editando Reembolso + editing_reimbursement_type: Editando Tipo Reembolso + editing_rma_reason: Editando Razón RMA + editing_shipping_category: Editando Categoría Envío + editing_shipping_method: Editando Método de envío + editing_state: Editando Provincia/Estado + editing_stock_location: Editando Localización Stock + editing_stock_movement: Editando Movimiento de Stock + editing_stock_transfer: Editando Transferencia de Stock + editing_tax_category: Editando Categoría de Impuestos + editing_tax_rate: Editando Tasa de Impuestos + editing_tracker: Editando Tracker + editing_user: Editando Usuario + editing_zone: Editando Zona + eligibility_errors: + messages: + has_excluded_product: Su carrito contiene un producto que impide que este código de cupón se pueda aplicar. + has_excluded_taxon: Su carrito contiene un producto de una categoría excluída que impide que este código de cupón se pueda aplicar. + item_total_less_than: Este código de cupón no se puede aplicar a pedidos inferiores a %{amount}. + item_total_less_than_or_equal: Este código de cupón no se puede aplicar a pedidos inferiores o iguales a %{amount}. + limit_once_per_user: Este código de cupón solo se puede utilizar una vez por usuario. + missing_product: Este código de cupón no se puede aplicar porque no tiene los productos necesarios para ello en su carrito. + missing_taxon: Necesita añadir un producto de todas las categorías aplicables antes de aplicar este código de cupón. + no_applicable_products: Necesita añadir un producto adecuado antes de aplicar el código cupón. + no_matching_taxons: Necesita añadir un producto de una categoría adecuada antes de aplicar el código cupón. + no_user_or_email_specified: Necesita entrar como usuario o suministrar su email antes de aplicar este código de cupón. + no_user_specified: Necesita iniciar sesión como usuario antes de aplicar este código de cupón. + not_first_order: Este código de cupón solo es aplicable a su primer pedido. + email: Email + empty: Vacío + empty_cart: Carrito vacío + enable_mail_delivery: Habilitar Entrega por correo + end: Fin + ending_in: Terminado en + error: error + errors: + messages: + cannot_modify_transfer_item_closed_stock_transfer: Los artículos en Transferencia son parte de una Transferencia de stock cerrada que no se puede modificar. + cannot_delete_finalized_stock_transfer: La Transferencia de stock finalizada no se puede eliminar. + cannot_delete_transfer_item_with_finalized_stock_transfer: Los artículos de una Transferencia que forman parte de una transferencia de stock finalizada, no se pueden eliminar. + cannot_update_expected_transfer_item_with_finalized_stock_transfer: La cantidad no se puede actualizar utilizando artículos que forman parte de una transferencia de stock finalizada. + could_not_create_taxon: No se puede crear el taxón + transfer_item_insufficient_stock: La variante del artículo de transferencia no posee suficiente stock en la localización de stock en origen. + no_payment_methods_available: No hay métodos de pago configurados para este entorno + no_shipping_methods_available: No hay métodos de envío disponible para la localización seleccionada, por favor, cambie la dirección e inténtelo otra vez. + errors_prohibited_this_record_from_being_saved: + one: 1 error impidió que se guardaran los datos + other: ! '%{count} errores impidieron que se guardaran los datos' + event: Evento + events: + spree: + cart: + add: Añadir al carrito + checkout: + coupon_code_added: Añadido código de cupón + content: + visited: Visitar página contenido estático + order: + contents_changed: El contenido del pedido ha cambiado + page_view: Página estática vista + user: + signup: Dar de alta Usuario + exceptions: + count_on_hand_setter: No se puede establecer el inventario manualmente, ya que se establece automáticamente por "callback". Por favor, usar en cambio `update_column(:count_on_hand, value)` + exchange_for: Intercambiar por + excl: excl. + expected: Esperado + expected_items: Artículos esperados + expiration: Caducidad + extension: Extensión + existing_shipments: Envíos existentes + hints: + spree/price: + country: "Esto determina en qué país es válido el precio.
Por defecto: Cualquier País" + master_variant: "Al cambiar el precio de la variante master no cambiará los precios del resto de las variantes de este producto, pero se utilizará como referencia en las variantes de nueva creación" + options: "Estas opciones se utilizan para crear variantes en la tabla de variantes y se pueden cambiar en la pestaña de variantes" + spree/product: + promotionable: "Esto determina si las promociones pueden aplicarse a este producto.
Predeterminado: Revisado" + shipping_category: "Esto determina qué tipo de envío requiere este producto.
Predeterminado: Default" + tax_category: "Esto determina qué clase de impuestos se aplica a este producto.
Predeterminado: Ninguno" + spree/promotion: + starts_at: "Determina cuando la promoción se puede aplicar a pedidos.
Si no se especifica ningún valor, la promoción estará inmediatamente disponible." + expires_at: "Esto determina cuándo expira la promoción.
Si no se especifica ningún valor, la promoción nunca expira." + spree/store: + cart_tax_country_iso: "Esto determina qué país se utiliza para los impuestos sobre los carritos (pedidos que aún no tienen una dirección).
Predeterminado: Ninguno." + spree/variant: + tax_category: "Esto determina qué clase de impuestos se aplica a esta variante.
Predeterminado: Usar categoría de impuestos del producto asociado con esta variante" + deleted: "Variante eliminada" + deleted_explanation: "Esta variante se eliminó en% {date}." + deleted_explanation_with_replacement: "Esta variante se eliminó en% {date}. Desde entonces ha sido sustituida por otra con el mismo SKU." + spree/tax_rate: + validity_period: "Esto determina el período de validez dentro del cual la tasa de impuestos es válida y se aplicará a los artículos elegibles.
Si no se especifica ningún valor de fecha de inicio, la tasa de impuestos estará inmediatamente disponible.
Si no hay valor de fecha de vencimiento Se especifica, la tasa impositiva nunca expirará " + failed_payment_attempts: Falló la tentativa de pago + failure: Fallo + filename: Nombre de fichero + fill_in_customer_info: Por favor rellenar en información de Cliente + filter: Filtros + filter_results: Filtrar Resultados + finalize: Finalizar + finalize_all_adjustments: Finalizar todos los Ajustes + finalize_stock_transfer: + confirm: "¿Está seguro de finalizar esta transferencia de stock?\n\nNo podrá añadir o editar artículos de la transferencia" + find_a_taxon: Encontrar un taxón + finalized: Finalizado + finalized_at: Finalizado en + finalized_by: Finalizado por + first_item: Primer artículo + first_name: Nombre + first_name_begins_with: Nombre empieza con + flat_percent: Porcentaje plano + flat_rate_per_order: Tasa plana + flexible_rate: Tasa flexible + forgot_password: ¿Olvidó la contraseña? + free_shipping: Envío gratuito + free_shipping_amount: "-" + from: De + front_end: Parte delantera + gateway: Pasarela + gateway_config_unavailable: Pasarela no disponible para entorno + gateway_error: Error en pasarela + general: General + general_settings: Configuración General + google_analytics: Google Analytics + google_analytics_id: ID Analytics + group_size: Tamaño grupo + guest_checkout: Pedido como Invitado + guest_user_account: Pago como invitado + has_no_shipped_units: No tiene unidades enviadas + height: Altura + helpers: + products: + price_diff_add_html: "(Añadir: %{amount_html})" + price_diff_subtract_html: "(Restar: %{amount_html})" + hidden: Oculto + hide_out_of_stock: Ocultar del stock + home: Inicio + i18n: + available_locales: Idiomas disponibles + fields: Campos + language: Lengua + localization_settings: Ajustes Localización + only_incomplete: Sólo incompletos + only_complete: Sólo completos + select_locale: Seleccionar idioma + show_only: Mostrar sólo + supported_locales: Idiomas soportados + this_file_language: Castellano (ES) + translations: Traducciones + icon: Icono + id: ID + identifier: Identificador + image: Imagen + images: Imágenes + implement_eligible_for_return: "Debe implementar #eligible_for_return? por su EligibilityValidator." + implement_requires_manual_intervention: "Debe implementar #requires_manual_intervention? por su EligibilityValidator." + inactive: Inactivo + incl: incl. + included_in_price: Incluido en el Precio + included_price_validation: no se puede seleccionar a menos de que se haya establecido una Zona de Impuestos por defecto + incomplete: Incompleto + info_product_has_multiple_skus: "Este producto tiene %{count} variantes:" + info_number_of_skus_not_shown: + one: "y otro" + other: "y %{count} más" + instructions_to_reset_password: Introduzca su correo electrónico en el formulario de abajo + insufficient_stock: Insuficiente stock disponible, sólo quedan %{on_hand} disponibles + insufficient_stock_for_order: Insuficiente stock para el pedido + insufficient_stock_lines_present: Algunas lineas de artículos de este pedido no tienen la cantidad suficiente. + intercept_email_address: Interceptar dirección Email + intercept_email_instructions: Anular el destinatario del correo electrónico y reemplazarlo por esta dirección. + internal_name: Nombre Interno + invalid_exchange_variant: Variante de cambio no válida. + invalid_payment_method_type: Tipo de método de pago inválido. + invalid_promotion_action: Acción de promoción no válida. + invalid_promotion_rule: Regla de promoción no válida. + invalidate: Invalidar + inventory: Inventario + inventory_adjustment: Ajuste Inventario + inventory_canceled: Inventario cancelado + inventory_error_flash_for_insufficient_quantity: "%{names} ya no está disponible.." + inventory_not_available: Inventario no disponible para %{item}. + inventory_state: Estado de Inventario + inventory_states: + backordered: Pendiente de stock + canceled: Cancelado + on_hand: Existencias + returned: Devuelto + shipped: Enviado + is_not_available_to_shipment_address: no está disponible para la dirección de envío + iso_name: Nombre Iso + item: Artículo + item_description: Descripción del Artículo + item_not_in_stock_transfer: Artículo no forma parte de la transferencia de stock + item_total: Total del Artículo + item_total_rule: + operators: + gt: Mayor que + gte: Mayor o igual que + items_cannot_be_shipped: No podemos calcular los costes de envío para los artículos seleccionados. + items_in_rmas: Artículos en RMA's (Return Merchandise Authorizations) + items_to_be_reimbursed: Artículos a reembolsar + items_reimbursed: Artículos reembolsados + jirafe: Jirafe + landing_page_rule: + path: Ruta + last_name: Apellidos + last_name_begins_with: Apellido empieza con + learn_more: saber más + lifetime_stats: Histórico de estadísticas + line_item_adjustments: "Line item adjustments" + list: Lista + listing_countries: Países + listing_orders: Pedidos + listing_products: Productos + listing_reports: Informes + listing_tax_categories: Categorías de Impuestos + listing_users: Usuarios + loading: Cargando + locale_changed: Cambiada configuración regional + location: Localización + lock: Bloquear + log_entries: "Log Entries" + logs: "Logs" + logged_in_as: Conectado como + logged_in_succesfully: Conectado satisfactoriamente + logged_out: Ha desconectado su sesión. + login: Iniciar sesión + login_as_existing: Iniciar sesión como Cliente existente + login_failed: No se ha podido iniciar la sesión, error de autenticación. + login_name: Acceder + logout: Desconectar + look_for_similar_items: Mirar artículos similares + make_refund: Efectuar Reintegro + make_sure_the_above_reimbursement_amount_is_correct: Asegurarse de que la cantidad del reembolso arriba indicada es correcta + manage_promotion_categories: Gestionar Categorías de Promoción + manage_stock: Stock de Tienda + manual_intervention_required: Se requiere intervención manual + manage_variants: Gestionar Variantes + master_price: Precio principal + master_sku: SKU principal + master_variant: Variante principal + match_choices: + all: Todos + none: Ninguno + max_items: Máximo de Artículos + member_since: Miembro desde + memo: Memo + meta_description: Meta Description + meta_keywords: Meta Keywords + meta_title: Meta Title + metadata: Metadata + minimal_amount: Cantidad Mínima + modify_stock_count: Modificar Existencias + month: Mes + more: Más + move_stock_between_locations: Mover Stock Entre Localizaciones + my_account: Mi Cuenta + my_orders: Mis Pedidos + name: Nombre + name_on_card: Nombre en la tarjeta + name_or_sku: Nombre o SKU (entre al menos los primeros 4 caracteres del nombre del producto) + negative_movement_absent_item: No puede crear un movimiento negativo para un artículo ausente en el stock. + new: Nuevo + new_adjustment: Nuevo Ajuste + new_adjustment_reason: Razón Nuevo Ajuste + new_customer: Nuevo Cliente + new_customer_return: Nueva Devolución Cliente + new_country: Nuevo País + new_image: Nueva Imagen + new_option_type: Nuevo Tipo de Opción + new_order: Nuevo Pedido + new_order_completed: Nuevo Pedido Completado + new_payment: Nuevo Pago + new_payment_method: Nuevo Método de Pago + new_product: Nuevo Producto + new_promotion: Nueva Promoción + new_promotion_category: Nueva Categoría de Promoción + new_promotion_code_batch: Nuevo Grupo de Códigos de Promoción + new_property: Nuevo Tipo de Propiedad + new_refund: Nuevo Reintegro + new_refund_reason: Nueva Razón Reintegro + new_rma_reason: Nueva Razón RMA + new_return_authorization: Nuevo RMA + new_shipping_category: Nueva Categoría Envío + new_shipping_method: Nuevo Método de Envío + new_shipment_at_location: Nuevo envío a la localización + new_state: Nueva Provincia/Estado + new_stock_location: Nueva Localización de Stock + new_stock_movement: Nuevo Movimiento de Stock + new_stock_transfer: Nueva Transferencia de Stock + new_store_credit: Nuevo Crédito de Tienda + new_store: Nueva tienda + new_tax_category: Nueva Categoría de Impuestos + new_tax_rate: Nuevo tasa de Impuestos + new_taxon: Nuevo Taxón + new_taxonomy: Nueva Taxonomía + new_tracker: Nuevo Analytics Tracker + new_user: Nuevo Usuario + new_variant: Nueva Variante + new_zone: Nueva Zona + next: Siguiente + no_actions_added: No se han añadido acciones + no_images_found: No se han encontrado imágenes + no_inventory_selected: No se ha seleccionado inventario + no_orders_found: No hay pedidos + no_option_values_on_product_html: "Este producto no tiene asociados valores de opción. Añada algunos a través de Option Types en el %{link}." + no_payment_methods_found: No se han encontrado métodos de pago + no_payment_found: No se han encontrado pagos + no_pending_payments: No hay pagos pendientes + no_products_found: No se han encontrado productos + no_promotions_found: No se han encontrado promociones + no_results: No hay resultados + no_rules_added: No se han añadido reglas + no_resource: 'No se ha encontrado %{resource}.' + no_resource_found_html: '¡No se ha encontrado %{resource}, %{add_one_link}!' + no_resource_found_link: Añadir uno + no_resource_found: ! 'No se ha encontrado %{resource}' + no_shipping_methods_found: No se han encontrado métodos de envío + no_shipping_method_selected: No se han seleccionado métodos de envío. + no_trackers_found: No se han encontrado rastreadores + no_stock_locations_found: No se han encontrado localizaciones de stock + no_tracking_present: No se han suministrado detalles de seguimiento. + no_variants_found: No se han encontrado variantes. + no_variants_found_try_again: No se han encontrado variantes. Intente cambiando los valores de búsqueda. + none: Ninguno + none_selected: Ninguno Seleccionado + normal_amount: Cantidad Normal + not: no + not_available: N/D + not_enough_stock: No hay suficiente Inventario en la localización de origen para completar esta transferencia. + not_found: ! '%{resource} no ha sido encontrado' + note: Nota + note_already_received_a_refund: "Nota: Este pedido ya ha tenido un reintegro. Asegúrese que la cantidad especificada arriba es correcta." + notice_messages: + product_cloned: El producto ha sido clonado + product_deleted: El producto ha sido borrado + product_not_cloned: El producto no pudo ser clonado + product_not_deleted: El producto no pudo ser borrado + variant_deleted: La Variante ha sido borrada + variant_not_deleted: La Variante no pudo ser borrada + num_orders: "# Pedidos" + number: Número + number_of_codes: ! '%{count} códigos' + on_hand: Disponible + open: Abrir + option_type: Tipo de Opción + option_type_placeholder: elegir un tipo de opción + option_types: Tipos de Opción + option_value: Valor de Opción + option_values: Valores de Opción + optional: Opcional + options: Opciones + or: o + or_over_price: ! '%{price} o mas' + order: Pedido + order_adjustments: Ajustes pedido + order_already_completed: Pedido ya está completado + order_approved: Pedido aprobado + order_canceled: Pedido cancelado + order_completed: Pedido completado + order_details: Detalles Pedido + order_email_resent: Email Pedido Reenviado + order_information: Información pedido + order_mailer: + cancel_email: + dear_customer: Estimado cliente,\n + instructions: Su pedido ha sido CANCELADO. Por favor, guarde esta información de cancelación para sus control. + order_summary_canceled: Resumen de pedido [CANCELADO] + subject: Cancelación de Pedido + subtotal: ! 'Subtotal:' + total: ! 'Total Pedido:' + confirm_email: + dear_customer: Estimado Cliente, + instructions: Por favor, revise y guarde esta información para su control. + order_summary: Resumen Pedido + subject: Confirmación Pedido + subtotal: ! 'Subtotal:' + thanks: Gracias por su compra. + total: ! 'Total Pedido:' + inventory_cancellation: + dear_customer: Estimado Cliente, + instructions: Algunos de los artículos de su pedido han sido CANCELADOS. Por favor, guarde esta información para su control. + order_summary_canceled: Artículos Cancelados + subject: Cancelación de Artículos + order_mutex_admin_error: El Pedido está siendo modificado por alguien. Por favor, inténtelo otra vez. + order_mutex_error: Algo salió mal. Por favor, vuelva a intentarlo. + order_not_found: No podemos encontrar su pedido. Por favor, inténtelo otra vez. + order_number: Pedido %{number} + order_please_refresh: El Pedido no está listo para finalizar. Por favor, refrescar totales. + order_processed_successfully: Su pedido se ha procesado satisfactoriamente + order_ready_for_confirm: Pedido listo para confirmar + order_refresh_totals: Refrescar Totales + order_resumed: Pedido reanudado + order_state: + address: Dirección + awaiting_return: Esperando devolución + canceled: Cancelado + cart: Carrito + complete: Completo + confirm: Confirmar + delivery: Entrega + payment: Pago + resumed: Reanudado + returned: Devuelto + order_summary: Resumen Pedido + order_sure_want_to: Estás seguro de %{event} este pedido? + order_total: Total Pedido + order_updated: Pedido actualizado + orders: Pedidos + other_items_in_other: Otros Artículos en Pedido + out_of_stock: Sin existencias + overview: Resumen + package_from: paquete de + pagination: + next_page: Próxima página » + previous_page: ! '« página anterior' + truncate: ! '…' + password: Contraseña + paste: Pegar + path: Ruta + pay: pagar + payment: Pago + payment_amount: Cantidad a pagar + payment_could_not_be_created: No se puede crear el pago. + payments_failed_count: + one: 1 Pago + other: '%{count} Pagos' + payment_identifier: Identificador pago + payment_information: Información del pago + payment_method: Método de pago + payment_methods: Métodos de pago + payment_method_not_supported: Este método de pago no está soportado. Por favor, elija otro. + payment_processing_failed: El pago no se ha podido procesar, por favor revise los datos de entrada + payment_processor_choose_banner_text: Si necesita ayuda eligiendo un procesador de pagos, visite + payment_processor_choose_link: nuestra página de pagos + payment_state: Estado pago + payment_states: + balance_due: Saldo adeudado + checkout: Pantalla de compra + completed: Completado + credit_owed: Crédito cliente + failed: Fallado + paid: Pagado + pending: Pendiente + processing: Procesando + void: Vacío + invalid: Inválido + payment_updated: Pago actualizado + payments: Pagos + percent: Porcentaje + percent_per_item: Porcentaje por Artículo + permalink: Permalink + pending: Pendiente + phone: Teléfono + place_order: Realizar pedido + please_define_payment_methods: Por favor, definir algún método de pago primero. + please_enter_reasonable_quantity: Por favor, entre una cantidad razonable. + populate_get_error: Algo salió mal. Por favor, intente añadir el artículo otra vez. + powered_by: Powered by + pre_tax_refund_amount: Cantidad reintegro antes de Impuestos + pre_tax_amount: Cantidad antes de Impuestos + pre_tax_total: Total antes de Impuestos + preferred_reimbursement_type: Tipo Reembolso preferido + presentation: Presentación + previous: Previo + price: Precio + price_range: Rango Precio + price_sack: Saco de Precio + preference_source_none: '(custom)' + preference_source_using: 'Usando preferencias estáticas "%{name}"' + process: Procesar + product: Producto + product_details: Detalles Producto + product_has_no_description: Este producto no tiene descripción + product_not_available_in_this_currency: Este product no está disponible en la moneda seleccionada. + product_properties: Propiedades Producto + product_rule: + choose_products: Elegir productos + label: Pedido debe contener %{select} de estos productos + match_all: todos + match_any: al menos uno + match_none: ninguno + product_source: + group: De grupo de productos + manual: Elegir manualmente + products: Productos + promotion: Promoción + promotionable: Promocionable + promotion_action: Acción de Promoción + promotion_actions: Acciones + promotion_code_batch_mailer: + promotion_code_batch_finished: + subject: Promotion code batch finished + message: "All %{number_of_codes} codes have been created for promotion: " + promotion_code_batch_errored: + subject: Promotion code batch errored + message: "Promotion code batch errored (%{error}) for promotion: " + promotion_code_batches: + errored: "Errored: %{error}" + finished: "All %{number_of_codes} codes have been created." + processing: "Processing: %{number_of_codes_processed} / %{number_of_codes}" + promotion_form: + match_policies: + all: Sigue todas estas reglas + any: No sigue ninguna de estas reglas + promotion_rule: Regla de Promoción + promotions: Promociones + promotion_successfully_created: ¡La promoción ha sido creada con éxito! + promotion_total_changed_before_complete: "Algunas de las promociones de su pedido no son aptas y se han eliminado. Por favor, compruebe de nuevo el importe del pedido y vuelva a intentarlo." + promotion_uses: Usos de la promoción + propagate_all_variants: Propagar a todas la variantes + properties: Tipos de Propiedad + property: Tipo de Propiedad + provider: Proveedor + payment_method_settings_warning: Si está cambiando el tipo de método de pago, primero debe guardarlo para poder editar la configuración a posteriori + qty: Cant + quantity: Cantidad + quantity_returned: Cantidad devuelta + quantity_shipped: Cantidad enviada + rate: Tarifa + ready_to_ship: Listo para enviar + reason: Razón + receive: recibir + received: Recibido + receive_stock: Recibir Stock + received_items: Artículos recibidos + received_successfully: Recibido satisfactoriamente + receiving: Recibiendo + receiving_match: Recibiendo match + reception_states: + awaiting: En espera + cancelled: Cancelado + expired: Expirado + given_to_customer: Entregado al cliente + in_transit: En tránsito + lost_in_transit: Perdido en tránsito + received: Recibido + shipped_wrong_item: Artículo incorrecto + short_shipped: No incluido en el envío + unexchanged: Sin cambios + reception_status: Estado Recepción + reference: Referencia + refund: Reintegrar + refund_amount_must_be_greater_than_zero: La cantidad a reintegrar debe ser mayor que cero + refund_reasons: Razones del reintegro + refunded_amount: Cantidad reintegrada + refunds: Reintegros + refund_amount_must_be_greater_than_zero: La cantidad a reintegrar debe ser mayor que cero + register: Registrar + registration: Registro + reimburse: Reembolsar + reimbursed: Reembolsado + reimbursement: Reembolso + reimbursement_perform_failed: "No se puede efectuar el reembolso. Error: %{error}" + reimbursement_states: + errored: Erróneo + pending: Pendiente + reimbursed: Reembolsado + reimbursement_status: Estado reembolso + reimbursement_type: Tipo Reembolso + reimbursement_type_override: Anulación tipo Reembolso + reimbursement_types: Tipos de Reembolso + reimbursements: Reembolsos + reject: Rechazar + rejected: Rechazado + remember_me: Recuérdame + remove: Quitar + rename: Renombrar + reports: Informes + resend: Reenviar + reset_password: Reinicializar password + response_code: Código de respuesta + restock_inventory: Reabastecer Inventario + resume: reanudar + resumed: Reanudado + return: Devolver + return_authorization: Autorización de devolución de mercancía + return_authorization_states: + authorized: Autorizada + canceled: Cancelada + return_authorizations: Autorizaciones de devolución de mercancía + return_authorization_updated: Autorización de mercancía a devolver actualizada + return_item_inventory_unit_ineligible: La unidad de inventario del artículo devuelto deberá enviarse + return_item_inventory_unit_reimbursed: Unidad de inventario del artículo devuelto ya se ha reembolsado + return_item_order_not_completed: Se debe completar el pedido del artículo a devolver + return_item_rma_ineligible: Una devolución requiere un RMA + return_item_time_period_ineligible: Artículo a devolver está fuera de plazo + return_items: Artículos a devolver + return_items_cannot_be_associated_with_multiple_orders: Artículos a devolver no pueden ir asociados a varios pedidos. + return_items_cannot_be_created_for_inventory_units_that_are_already_awaiting_exchange: Articulos a devolver no pueden entrar en Inventario, porque están esperando un cambio. + reimbursement_mailer: + reimbursement_email: + days_to_send: ! 'dispone de %{days} días para devolver los artículos a cambiar.' + dear_customer: Estimado Cliente, + exchange_summary: Resumen del cambio + for: por + instructions: Su reembolso ha sido procesado. + refund_summary: Resumen Reintegro + subject: Reimbursement Notificación + total_refunded: ! 'Total reintegrado: %{total}' + return_number: Número de devolución + return_quantity: Cantidad devuelta + return_reasons: Motivos devolución + returned: Devuelto + review: Revisar + risk: Riesgo + risk_analysis: Análisis de Riesgo + risky: Arriesgado + rma_credit: Crédito RMA + rma_number: Número RMA + rma_value: Valor RMA + roles: Permisos + rules: Reglas + sales_total: Total de ventas + sales_total_description: Total de ventas para todos los pedidos + sales_totals: Totales de Ventas + save_and_continue: Guardar y continuar + save_my_address: Guardar mi dirección + say_no: 'No' + say_yes: 'Si' + scope: Ambito + search: Buscar + search_results: Resultados para '%{keywords}' + searching: Buscando + secure_connection_type: Tipo de Conexión Segura + security_settings: Ajustes de Seguridad + select: Seleccionar + select_a_reason: Seleccionar una razón + select_a_stock_location: Seleccionar una localización de stock + select_stock: Seleccionar stock + selected_quantity_not_available: ! 'la selección de %{item} no está disponible.' + send_copy_of_all_mails_to: Enviar copia de todos los correos a + send_mailer: Enviar Correo + send_mails_as: Enviar Mails como + server: Servidor + server_error: El Servidor ha devuelto un error + settings: Ajustes + ship: enviar + ship_address: Dirección de envío + ship_address_required: Se requiere una dirección de envío válida + ship_stock_transfer: + confirm: "¿Está seguro de marcar esta transferencia de stock para enviar?\n\nNo podrá efectuar cambios a la transferencia de stock" + ship_total: Total envío + shipped_at: Enviado en + shipment: Envío + shipment_adjustments: "Ajustes envío" + shipment_details: "De %{stock_location} via %{shipping_method}" + shipment_mailer: + shipped_email: + dear_customer: Estimado Cliente,\n + instructions: Su pedido ha sido enviado + shipment_summary: Resumen del envío + subject: Notificación de Envío + thanks: "¡Gracias por su compra!" + track_information: 'Información Seguimiento: %{tracking}' + track_link: 'Link del Tracking: %{url}' + shipment_date: Fecha de envío + shipment_number: Número de envío + shipment_numbers: Números de envío + shipment_state: Estado envío + shipment_states: + backorder: Pendiente de stock + canceled: Cancelado + partial: Parcial + pending: Pendiente + ready: Listo + shipped: Enviado + shipment_transfer_success: 'Las variantes se han transferido satisfactoriamente' + shipment_transfer_error: 'Ha habido un error transfiriendo variantes' + shipments: Envíos + shipped: Enviado + shipping: Enviando + shipping_address: Dirección de envío + shipping_categories: Categorías de envío + shipping_category: Categoría de envío + shipping_flat_rate_per_item: Tasa Plana por artículo empaquetado + shipping_flat_rate_per_order: Tasa plana + shipping_flexible_rate: Tasa Flexible por artículo empaquetado + shipping_instructions: Instrucciones de envío + shipping_method: Método de envío + shipping_methods: Métodos de envío + shipping_price_sack: Saco de Precios + shipping_rate: + display_price: + display_price_with_explanations: "%{price} (%{explanations})" + tax_label_separator: ", " + shipping_rate_tax: + label: + sales_tax: "+ %{amount} %{tax_rate_name}" + vat: "incl. %{amount} %{tax_rate_name}" + vat_refund: "excl. %{amount} %{tax_rate_name}" + shipping_total: Total envío + shop_by_taxonomy: Comprar por %{taxonomy} + shopping_cart: Carrito + show: Mostrar + show_active: Mostrar Activos + show_deleted: Mostrar Borrados + show_only_complete_orders: Mostrar sólo pedidos completados + show_only_considered_risky: Mostrar sólo pedidos arriesgados + show_only_open_transfers: Mostrar sólo transferencias abiertas + show_rate_in_label: Mostrar tasa en etiqueta + sku: SKU + skus: SKUs + slug: Slug + source: Origen + source_location: Localización de origen + special_instructions: Instrucciones especiales + split: Dividir + split_failed: No se pudo completar la división + spree_gateway_error_flash_for_checkout: Ha habido un problema con su información de pago. Por favor, revise su información e inténtelo de nuevo. + ssl: + change_protocol: "Por favor, conectar usando HTTP (mejor que HTTPS) y reintentar esta solicitud." + start: Empezar + state: Provincia/Estado + state_based: Basado en Estado/Provincias + states: Provincias/Estados + states_required: Se Requieren Provincias/Estados + status: Estado + stock_location: Localización de Stock + stock_location_info: Info Localización de Stock + stock_locations: Localizaciones de Stock + stock_locations_need_a_default_country: Debe crear o seleccionar un país por defecto antes de crear una localización de stock. + stock_management: Stock de Producto + stock_management_requires_a_stock_location: Por favor, crear una localización de Stock para poder gestionarlo. + stock_movements: Movimientos de Stock + stock_movements_for_stock_location: Movimientos de Stock para %{stock_location_name} + stock_not_below_zero: El Stock no puede ser inferior a cero. + stock_successfully_transferred: El Stock se ha transferido satisfactoriamente entre localizaciones. + stock: Stock + stock_transfer: Transferencia de Stock + stock_transfer_cannot_be_finalized: La Transferencia de stock no se puede finalizar + stock_transfer_complete: Transferencia de Stock Completa + stock_transfer_must_be_receivable: La Transferencia de Stock debe cerrarse y enviarse + stock_transfers: Transferencias de stock + stop: Parar + store: Tienda + store_credit: + actions: + invalidate: Invalidar + credit_allocation_memo: "Esto es un crédito del crédito de la tienda. ID crédito %{id}" + currency_mismatch: "La divisa del crédito no coincide con la del pedido" + display_action: + adjustment: Ajuste + allocation: Añadida + capture: Usado + credit: Crédito + invalidate: Invalidado + void: Crédito + admin: + authorize: "Autorizado" + eligible: "Elegibilidad verificada" + void: "Anulado" + errors: + unable_to_fund: "El pedido no se puede pagar usando los créditos de la Tienda" + cannot_invalidate_uncaptured_authorization: "No se puede invalidar un crédito de tienda con una autorización no capturada" + expiring: Caducando + insufficient_authorized_amount: "No se ha podido capturar mas que la cantidad autorizada" + insufficient_funds: "La cantidad de crédito restante no es suficiente" + non_expiring: Sin caducidad + select_one_store_credit: "Seleccionar crédito para ir al balance restante" + store_credit: Crédito tienda + successful_action: "Crédito tienda generado satisfactoriamente %{action}" + unable_to_credit: "No se ha podido generar crédito: %{auth_code}" + unable_to_void: "No se ha podido anular código: %{auth_code}" + unable_to_find: "No se ha encontrado crédito" + unable_to_find_for_action: "No se ha encontrado crédito para el código de autenticación: %{auth_code} para acción: %{action}" + user_has_no_store_credits: "Usuario no tiene disponible crédito de tienda" + store_credit_category: + default: Por defecto + street_address: Dirección + street_address_2: Dirección (cont.) + subtotal: Subtotal + subtract: Sustraer + success: Éxito + successfully_created: ! '%{resource} ha sido creado satisfactoriamente!' + successfully_refunded: ! '%{resource} ha sido reintegrado satisfactoriamente!' + successfully_removed: ! '%{resource} ha sido borrado satisfactoriamente!' + successfully_signed_up_for_analytics: ha sido registrado satisfactoriamente en Spree Analytics + successfully_updated: ! '%{resource} ha sido actualizado satisfactoriamente!' + tax: Impuesto + tax_included: "Imp.(incl.)" + tax_categories: Categorías de Impuesto + tax_category: Categoría de Impuesto + tax_code: Código de impuesto + tax_rate_amount_explanation: Las Tasas de Impuestos van con punto decimal para ayudar en los cálculos, p.ej. si la tasa es un 5% entonces escriba 0.05) + tax_rates: Tasas de impuestos + taxon: Taxón + taxon_edit: Editar Taxón + taxon_placeholder: Añadir un Taxón + taxon_rule: + choose_taxons: Elegir taxones + label: El pedido debe contener %{select} de estos taxones + match_all: todos + match_any: al menos uno + match_none: ninguno + taxonomies: Taxonomías + taxonomy: Taxonomía + taxonomy_edit: Editar taxonomía + taxonomy_tree_error: El cambio solicitado no se ha aceptado y el arbol ha vuelto a su estado anterior, por favor, inténtelo de nuevo. + taxonomy_tree_instruction: ! '* Clic derecho en una rama para acceder al menú de añadir, borrar u ordenar la rama.' + taxons: Taxones + test: Test + test_mailer: + test_email: + greeting: ¡Enhorabuena! + message: Si ha recibido este email, sus datos de correo son correctos. + subject: Mail de prueba + test_mode: Modo Test + thank_you_for_your_order: Gracias por su pedido. Por favor, imprima una copia de esta página para su control. + there_are_no_items_for_this_order: No hay artículos en este pedido. Por favor, añadir un artículo al pedido para continuar. + there_were_problems_with_the_following_fields: Hay problemas con los siguientes campos + this_order_has_already_received_a_refund: Este pedido ya ha recibido un reintegro + thumbnail: Miniatura + tiers: Tramos + tiered_flat_rate: Tramo tasa plana + tiered_percent: Tramo porcentaje + time: Hora + to: a + to_add_variants_you_must_first_define: Para añadir variantes, deben definirse primero + total: Total + total_per_item: Total por artículo + total_pre_tax_refund: Total Reintegro antes de Impuestos + total_price: Precio total + total_sales: Total Ventas + track_inventory: Aplicar Inventario + tracking: Seguimiento + tracking_info: Info Seguimiento + tracking_number: Número de Seguimiento + tracking_url: URL Seguimiento + tracking_url_placeholder: p.ej. http://quickship.com/package?num=:tracking + transaction_id: ID Transacción + transfer_items: Artículos en Transferencia + transfer_from_location: Transferencia de + transfer_stock: Transferir Stock + transfer_to_location: Transferencia a + transfer_number: Número de Transferencia + tree: Árbol + try_changing_search_values: Inténtelo cambiando los valores de búsqueda. + type: Tipo + type_to_search: Tipo a buscar + unable_to_find_all_inventory_units: No se encuentran las unidades de inventario especificadas + unable_to_connect_to_gateway: No se puede conectar a la pasarela. + unable_to_create_reimbursements: No se puede crear un reembolso porque hay artículos pendientes de intervención manual. + unable_to_create_stock_transfer: No se puede crear una Transferencia de stock + unfinalize_all_adjustments: Sin finalizar todos los Ajustes + under_price: Bajo %{price} + unlock: Desbloquear + unrecognized_card_type: Tipo de tarjeta desconocida + unshippable_items: Artículos no enviables + update: Actualizar + updated_successfully: Actualizado satisfactoriamente + updating: Actualizando + usage_limit: Límite de uso + use_app_default: Usar App por defecto + use_billing_address: Usar Dirección de Facturación + use_existing_cc: Usar una tarjeta existente en el archivo + use_new_cc: Usar una nueva tarjeta + use_new_cc_or_payment_method: Usar una nueva tarjeta / método de pago + user: Usuario + user_rule: + choose_users: Elegir usuarios + user_role_rule: + choose_roles: Elegir Roles + label: El Usuario debe disponer %{select} de estos roles + match_all: todos + match_any: al menos uno + users: Usuarios + validation: + unpaid_amount_not_zero: "La Cantidad no ha sido reintegrada en su totalidad. Aún se debe: %{amount}" + cannot_be_less_than_shipped_units: no puede ser menor que el número de unidades enviadas. + cannot_destroy_line_item_as_inventory_units_have_shipped: No puede eliminar este elemento en linea, ya que algunas unidades del inventario ya se han enviado. + exceeds_available_stock: excede el stock disponible. Por favor, asegúrese que los artículos tienen una cantidad válida. + is_too_large: es muy grande -- ¡stock disponible es insuficiente para dicha cantidad! + must_be_int: Debe ser un número entero + must_be_non_negative: No puede ser un valor negativo + validity_period: Período de validez + value: Valor + variant: Variante + variant_placeholder: Elegir una variante + variant_pricing: Precio Variante + variant_properties: Propiedades Variante + variant_search: Buscar Variante + variant_search_placeholder: "SKU o valor de opción" + variant_to_add: Variante a añadir + variant_to_be_received: Variante a recibir + variants: Variantes + version: Versión + view_product: Ver producto + void: Vacío + weight: Peso + what_is_a_cvv: ¿Qué es el código (CVV) de la tarjeta de crédito? + what_is_this: ¿Qué es esto? + width: Ancho + year: Año + you_have_no_orders_yet: Aún no tiene pedidos + you_cannot_undo_action: No se puede deshacer esta acción + your_cart_is_empty: Su carrito está vacío + your_order_is_empty_add_product: Su pedido está vacío, por favor, añada algún producto + zip: Código Postal + zipcode: Código Postal + zone: Zona + zones: Zonas diff --git a/i18n/config/locales/et.yml b/i18n/config/locales/et.yml new file mode 100644 index 00000000000..297c50fa0f5 --- /dev/null +++ b/i18n/config/locales/et.yml @@ -0,0 +1,1261 @@ +et: + activerecord: + attributes: + spree/address: + address1: Aadress + address2: Aadress (jätkub) + city: Linn + country: Riik + firstname: Eesnimi + lastname: Perekonnanimi + phone: Telefon + state: Maakond + zipcode: Postiindeks + spree/calculator/tiered_flat_rate: + preferred_base_amount: + preferred_tiers: + spree/calculator/tiered_percent: + preferred_base_percent: + preferred_tiers: + spree/country: + iso: ISO + iso3: ISO3 + iso_name: ISO Name + name: Name + numcode: ISO Code + spree/credit_card: + base: + cc_type: + month: + name: + number: + verification_value: + year: + spree/inventory_unit: + state: + spree/line_item: + price: + quantity: + spree/option_type: + name: + presentation: + spree/order: + checkout_complete: + completed_at: Esitatud + considered_risky: + coupon_code: + created_at: Tellimuse kuupäev + email: Kliendi e-post + ip_address: IP Aadress + item_total: + number: + payment_state: + shipment_state: + special_instructions: + state: + total: Kokku + spree/order/bill_address: + address1: + city: + firstname: + lastname: + phone: + state: + zipcode: + spree/order/ship_address: + address1: + city: + firstname: + lastname: + phone: + state: + zipcode: + spree/payment: + amount: Summa + spree/payment_method: + name: Nimetus + spree/product: + available_on: Saadaval alates + cost_currency: + cost_price: Cost Price + description: Kirjeldus + master_price: Hind + name: Nimetus + on_hand: Laoseis + shipping_category: Tarnekategooria + tax_category: Maksukategooria + spree/promotion: + advertise: + code: + description: + event_name: + expires_at: + name: + path: + starts_at: + usage_limit: + spree/promotion_category: + name: + spree/property: + name: Nimetus + presentation: Presentation + spree/prototype: + name: Nimetus + spree/return_authorization: + amount: Kogus + spree/role: + name: Nimetus + spree/state: + abbr: + name: + spree/state_change: + state_changes: + state_from: + state_to: + timestamp: + type: + updated: + user: + spree/store: + mail_from_address: + meta_description: + meta_keywords: + name: + seo_title: + url: + spree/tax_category: + description: Kirjeldus + name: Nimetus + spree/tax_rate: + amount: Rate + included_in_price: Included in Price + show_rate_in_label: Show rate in label + spree/taxon: + name: Nimetus + permalink: Püsiviide + position: Positsioon + spree/taxonomy: + name: Nimetus + spree/user: + email: Email + password: Salasõna + password_confirmation: Salasõna kordus + spree/variant: + cost_currency: + cost_price: + depth: + height: + price: + sku: + weight: + width: + spree/zone: + description: Kirjeldus + name: Nimetus + errors: + models: + spree/calculator/tiered_flat_rate: + attributes: + base: + keys_should_be_positive_number: + preferred_tiers: + should_be_hash: + spree/calculator/tiered_percent: + attributes: + base: + keys_should_be_positive_number: + values_should_be_percent: + preferred_tiers: + should_be_hash: + spree/classification: + attributes: + taxon_id: + already_linked: + spree/credit_card: + attributes: + base: + card_expired: Kaart on aegunud + expiry_invalid: + spree/line_item: + attributes: + currency: + must_match_order_currency: + spree/refund: + attributes: + amount: + greater_than_allowed: + spree/reimbursement: + attributes: + base: + return_items_order_id_does_not_match: + spree/return_item: + attributes: + inventory_unit: + other_completed_return_item_exists: + reimbursement: + cannot_be_associated_unless_accepted: + spree/store: + attributes: + base: + cannot_destroy_default_store: + models: + spree/address: + one: Aadress + other: Adaressid + spree/country: + one: Riik + other: Riigid + spree/credit_card: + spree/customer_return: + spree/inventory_unit: + spree/line_item: + spree/option_type: + spree/option_value: + spree/order: + one: Tellimus + other: Tellimused + spree/payment: + one: Makse + other: Maksed + spree/payment_method: + spree/product: + one: Toode + other: Tooted + spree/promotion: + spree/promotion_category: + spree/property: + spree/prototype: + spree/refund_reason: + spree/reimbursement: + spree/reimbursement_type: + spree/return_authorization: + spree/return_authorization_reason: + spree/role: + spree/shipment: + one: Tarne + other: Tarned + spree/shipping_category: + one: Tarnekategooria + other: Tarnekategooriad + spree/shipping_method: + spree/state: + one: Maakond + other: Maakonnad + spree/state_change: + spree/stock_location: + spree/stock_movement: + spree/stock_transfer: + spree/tax_category: + one: Maksukategooria + other: Maksukategooriad + spree/tax_rate: + spree/taxon: + one: Takson + other: Taksonid + spree/taxonomy: + one: Taksonoomia + other: Taksonoomiad + spree/tracker: + spree/user: + one: Kasutaja + other: Kasutajad + spree/variant: + spree/zone: + one: Zone + other: Zones + spree: + abbreviation: Lühend + accept: + acceptance_errors: + acceptance_status: + accepted: + account: Konto + account_updated: Konto uuendatud + action: Toiming + actions: + cancel: Tühista + continue: Jätka + create: Loo uus + destroy: Kustuta + edit: Muuda + list: Loetelu + listing: Loetelu + new: Uus + refund: + save: Salvesta + update: Uuendus + activate: Activate + active: Aktiivne + add: Lisa + add_action_of_type: Lisa toimingu tüüp + add_country: Lisa riik + add_coupon_code: + add_new_header: + add_new_style: + add_one: Lisa üks + add_option_value: Lisa variatsionitüübi variante + add_product: Lisa toode + add_product_properties: Lisa toote omadusi + add_rule_of_type: + add_state: Lisa maakond + add_stock: + add_stock_management: + add_to_cart: Lisa ostukorvi + add_variant: Lisa variant + additional_item: Iga järgneva toote summa + address1: Aadress + address2: Aadress (jätkub) + adjustable: + adjustment: Täiendus + adjustment_amount: Kogus + adjustment_successfully_closed: + adjustment_successfully_opened: + adjustment_total: Adjustment Total + adjustments: Täiendused + admin: + tab: + configuration: Seadistus + option_types: + orders: + overview: + products: Tooted + promotions: + promotion_categories: + properties: + prototypes: + reports: Raportid + taxonomies: + taxons: + users: Kasutajad + user: + account: + addresses: + items: + items_purchased: + order_history: + order_num: + orders: + user_information: + administration: Administreerimisliides + advertise: + agree_to_privacy_policy: + agree_to_terms_of_service: Nõustu Kasutustingimustega + all: Kõik + all_adjustments_closed: + all_adjustments_opened: + all_departments: Kõik osakonnad + all_items_have_been_returned: + allow_ssl_in_development_and_test: + allow_ssl_in_production: + allow_ssl_in_staging: + already_signed_up_for_analytics: + alt_text: Alternatiivne tekst + alternative_phone: Teine telefoninumber + amount: Summa + analytics_desc_header_1: Spree Analüütika + analytics_desc_header_2: + analytics_desc_list_1: + analytics_desc_list_2: + analytics_desc_list_3: + analytics_desc_list_4: See on täiesti tasuta! + analytics_trackers: Google Analytics + and: + approve: + approved_at: + approver: + are_you_sure: Kas oled kindel? + are_you_sure_delete: Kas oled kindel, et soovid seda kirjet kustutada? + associated_adjustment_closed: + at_symbol: '@' + authorization_failure: Tõrge autoriseerimisel + authorized: + auto_capture: + available_on: Saadaval alates + average_order_value: + avs_response: + back: Tagasi + back_end: + back_to_payment: + back_to_resource_list: + back_to_rma_reason_list: + back_to_store: Mine tagasi poodi + back_to_users_list: + backorderable: + backorderable_default: + backordered: + backorders_allowed: + balance_due: Tasuda jäänud + base_amount: + base_percent: + bill_address: Arve saaja aadress + billing: Arve esitamine + billing_address: Arve saaja aadress + both: Mõlemad + calculated_reimbursements: + calculator: Kalkulaator + calculator_settings_warning: Kalkulaatoritüübi ja -seadete muutmiseks pead kõigepealt salvestama. + cancel: Tühista + canceled_at: + canceler: + cannot_create_customer_returns: + cannot_create_payment_without_payment_methods: + cannot_create_returns: Tellimust ei saa tagastada, kuna seda pole veel väljastatud. + cannot_perform_operation: + cannot_set_shipping_method_without_address: + capture: Lõpeta makse + capture_events: + card_code: Kaardikood + card_number: Kaardi number + card_type: + card_type_is: Kaarditüüp on + cart: Ostukorv + cart_subtotal: + categories: Katergooriad + category: Kategooria + charged: + check_for_spree_alerts: + checkout: Vormista tellimus + choose_a_customer: Vali klient + choose_a_taxon_to_sort_products_for: + choose_currency: + choose_dashboard_locale: + choose_location: + city: Linn + clear_cache: + clear_cache_ok: + clear_cache_warning: + click_and_drag_on_the_products_to_sort_them: + clone: Võta aluseks + close: Sulge + close_all_adjustments: + code: Kood + company: Ettevõte + complete: Esitatud + configuration: Konfiguratsioon + configurations: Konfiguratsioon + confirm: Kinnita + confirm_delete: Kinnita kustutamine + confirm_password: Kinnita salasõna + continue: Jätka + continue_shopping: Jätka ostlemist + cost_currency: + cost_price: Omahind + could_not_connect_to_jirafe: + could_not_create_customer_return: + could_not_create_stock_movement: + count_on_hand: + countries: Riigid + country: Riik + country_based: Riigipõhine + country_name: Nimi + coupon: + coupon_code: + coupon_code_already_applied: + coupon_code_applied: + coupon_code_better_exists: + coupon_code_expired: + coupon_code_max_usage: + coupon_code_not_eligible: + coupon_code_not_found: + coupon_code_unknown_error: + create: Loo kasutajakonto + create_a_new_account: Loo uus konto + create_new_order: + create_reimbursement: + created_at: Loodud + credit: Krediit + credit_card: Krediitkaart + credit_cards: + credit_owed: Krediit võlgu + credits: + currency: + currency_decimal_mark: + currency_settings: + currency_symbol_position: + currency_thousands_separator: + current: Praegune + current_promotion_usage: + customer: Klient + customer_details: Kliendi andmed + customer_details_updated: The customer's details have been updated. + customer_return: + customer_returns: + customer_search: Kliendi otsing + cut: + cvv_response: + dash: + jirafe: + app_id: + app_token: + currently_unavailable: + explanation: + header: + site_id: + token: + jirafe_settings_updated: + date: Kuupäev + date_completed: + date_range: Vali vahemik + default: + default_refund_amount: + default_tax: + default_tax_zone: + delete: Kustuta + deleted_variants_present: + delivery: Delivery + depth: Sügavus + description: Kirjeldus + destination: + destroy: Kustuta + details: + discount_amount: + dismiss_banner: + display: Kuvatav väärtus + display_currency: + doesnt_track_inventory: + edit: Muuda + editing_resource: + editing_rma_reason: + editing_user: Muuda kasutajakonto andmeid + eligibility_errors: + messages: + has_excluded_product: + item_total_less_than: + item_total_less_than_or_equal: + item_total_more_than: + item_total_more_than_or_equal: + limit_once_per_user: + missing_product: + missing_taxon: + no_applicable_products: + no_matching_taxons: + no_user_or_email_specified: + no_user_specified: + not_first_order: + email: + empty: Tühi + empty_cart: Tühjenda ostukorv + enable_mail_delivery: Luba e-mailide saatmine + end: Lõpp + ending_in: Ending in + environment: Keskkond + error: Viga + errors: + messages: + could_not_create_taxon: + no_payment_methods_available: + no_shipping_methods_available: + errors_prohibited_this_record_from_being_saved: + event: Sündmus + events: + spree: + cart: + add: Lisa ostukorvi + checkout: + coupon_code_added: + content: + visited: + order: + contents_changed: + page_view: + user: + signup: + exceptions: + count_on_hand_setter: + exchange_for: + excl: + existing_shipments: + expedited_exchanges_warning: + expiration: Aegub + extension: Laiendus + failed_payment_attempts: + filename: Faili nimi + fill_in_customer_info: + filter_results: Filtreeri tulemusi + finalize: Lõpeta + finalized: + find_a_taxon: + first_item: Esimese toote summa + first_name: Eesnimi + first_name_begins_with: Eesnimi algab + flat_percent: Fikseeritud protsent + flat_rate_per_order: Fikseeritud summa tellimuse kohta + flexible_rate: Paindlik summa + forgot_password: Unustasid salasõna? + free_shipping: + free_shipping_amount: + front_end: + gateway: Lüüs + gateway_config_unavailable: + gateway_error: Lüüsi viga + general: "Üldine" + general_settings: "Üldised sätted" + google_analytics: Google Analytics + google_analytics_id: Google Analytics ID + guest_checkout: Sooritas ostu külalisena + guest_user_account: Vormista ost külalisena + has_no_shipped_units: Postitatud esemed puuduvad + height: Kõrgus + hide_cents: + home: Avaleht + i18n: + available_locales: + language: Keel + localization_settings: + this_file_language: Eesti keel + icon: Icon + identifier: + image: Pilt + images: Pildid + implement_eligible_for_return: + implement_requires_manual_intervention: + inactive: + incl: + included_in_price: + included_price_validation: + incomplete: + info_number_of_skus_not_shown: + info_product_has_multiple_skus: + instructions_to_reset_password: Täida allolev vorm. Juhised salasõna uuesti seadistamiseks saadetakse Teile e-maili teel. + insufficient_stock: Insufficient stock available, only %{on_hand} remaining + insufficient_stock_lines_present: + intercept_email_address: + intercept_email_instructions: + internal_name: + invalid_credit_card: + invalid_exchange_variant: + invalid_payment_provider: + invalid_promotion_action: + invalid_promotion_rule: + inventory: Varustus + inventory_adjustment: Laoseisu korrigeerimine + inventory_error_flash_for_insufficient_quantity: + inventory_state: + is_not_available_to_shipment_address: Pole tarneaadressile saadaval + iso_name: + item: Toode + item_description: Toote kirjeldus + item_total: Tooted kokku + item_total_rule: + operators: + gt: + gte: + lt: + lte: + items_cannot_be_shipped: + items_in_rmas: + items_reimbursed: + items_to_be_reimbursed: + jirafe: Jirafe + landing_page_rule: + path: + last_name: Perekonnanimi + last_name_begins_with: Perekonnanimi algab + learn_more: Learn More + lifetime_stats: + line_item_adjustments: + list: Loetelu + loading: Laen... + locale_changed: Keel vahetatud + location: Asukoht + lock: + log_entries: + logged_in_as: 'Sisse logitud:' + logged_in_succesfully: Sisselogimine õnnestus! + logged_out: Oled välja logitud! + login: Login + login_as_existing: Logi sisse + login_failed: Sisselogimine ebaõnnestus. Palun kontrolli sisestatud andmeid. + login_name: Kasutajanimi + logout: Logi välja + logs: + look_for_similar_items: Teised sarnased tooted + make_refund: Teosta tagasimakse + make_sure_the_above_reimbursement_amount_is_correct: + manage_promotion_categories: + manage_variants: + manual_intervention_required: + master_price: Hind + match_choices: + all: + none: + max_items: Maksimaalne toodete arv + member_since: + memo: + meta_description: Kirjeldus + meta_keywords: Märksõnad + meta_title: + metadata: Metaandmed + minimal_amount: Minimal Amount + month: Kuu + more: + move_stock_between_locations: + my_account: Minu konto + my_orders: Minu tellimused + name: Nimi + name_on_card: + name_or_sku: Nimetus või SKU + new: Uus + new_adjustment: Uus täiendus + new_country: + new_customer: Registreeru + new_customer_return: + new_image: Uus pilt + new_option_type: Uus valik + new_order: Uus tellimus + new_order_completed: Uus tellimus täidetud + new_payment: Uus makse + new_payment_method: Uus maksemeetod + new_product: Uus toode + new_promotion: New Promotion + new_promotion_category: + new_property: Uus omadus + new_prototype: Uus prototüüp + new_refund: + new_refund_reason: + new_return_authorization: Uue toote tagastamine + new_rma_reason: + new_shipment_at_location: + new_shipping_category: Uus tarnekategooria + new_shipping_method: Uus tarnemeetod + new_state: Uus maakond + new_stock_location: + new_stock_movement: + new_stock_transfer: + new_tax_category: Uus maksukategooria + new_tax_rate: Uus maksumäär + new_taxon: Uus liik + new_taxonomy: Uus liigitus + new_tracker: Uus jälgija + new_user: Uus kasutaja + new_variant: Uus variant + new_zone: Uus tsoon + next: Järgmine + no_actions_added: + no_payment_found: + no_pending_payments: + no_products_found: tooteid ei leitud + no_resource_found: + no_results: + no_returns_found: + no_rules_added: + no_shipping_method_selected: + no_state_changes: + no_tracking_present: + none: Puuduvad + none_selected: + normal_amount: + not: mitte + not_available: N/A + not_enough_stock: + not_found: "%{resource} is not found" + note: + notice_messages: + product_cloned: Toode on kloonitud + product_deleted: Toode on kustutatud + product_not_cloned: Toote kloonimine ei õnnestunud + product_not_deleted: Toote kustutamine ebaõnnestus + variant_deleted: Variant kustutatud + variant_not_deleted: Variandi kustutamine ebaõnnestus + num_orders: + on_hand: Laoseis + open: Ava + open_all_adjustments: + option_type: + option_type_placeholder: + option_types: Variatsioonid + option_value: + option_values: valiku väärtused + optional: Valikuline + options: Variatsioonid + or: või + or_over_price: + order: Tellimus + order_adjustments: + order_already_updated: + order_approved: + order_canceled: + order_details: Tellimuse info + order_email_resent: E-mail tellimuse kohta uuesti saadetud + order_information: + order_mailer: + cancel_email: + dear_customer: + instructions: + order_summary_canceled: + subject: + subtotal: + total: + confirm_email: + dear_customer: + instructions: + order_summary: + subject: + subtotal: + thanks: + total: + order_not_found: + order_number: + order_processed_successfully: Tellimus edastatud + order_resumed: + order_state: + address: Aadress + awaiting_return: ootab tagastamist + canceled: Tühistatud + cart: Ostukorv + complete: Esitatud + confirm: kinnitamine + considered_risky: + delivery: Saatmine + payment: Tasumine + resumed: resumed + returned: Tagastamine + order_summary: Tellimuse kokkuvõte + order_sure_want_to: Kas olete kindel, et soovite %{event} seda tellimust? + order_total: Tellimus kokku + order_updated: Tellimus uuendatud + orders: Tellimused + other_items_in_other: + out_of_stock: Laost lõppenud + overview: "Ülevaade" + package_from: + pagination: + next_page: + previous_page: + truncate: "…" + password: Salasõna + paste: Paste + path: Teekond + pay: Maksa + payment: Makse + payment_could_not_be_created: + payment_identifier: + payment_information: Makse informatsioon + payment_method: Makseviis + payment_method_not_supported: + payment_methods: Makseviisid + payment_processing_failed: + payment_processor_choose_banner_text: + payment_processor_choose_link: + payment_state: Makse staatus + payment_states: + balance_due: Ootab tasumist + checkout: checkout + completed: Lõpetatud + credit_owed: credit owed + failed: Ebaõnnestunud + paid: Tasutud + pending: Ootel + processing: processing + void: Kehtetu + payment_updated: Makse uuendatud + payments: Maksed + pending: + percent: Protsent + percent_per_item: Percent Per Item + permalink: Püsiviide + phone: Telefon + place_order: Esita tellimus + please_define_payment_methods: + populate_get_error: + powered_by: Toetab + pre_tax_amount: + pre_tax_refund_amount: + pre_tax_total: + preferred_reimbursement_type: + presentation: Kuvatav väärtus + previous: Eelmine + previous_state_missing: + price: Hind + price_range: + price_sack: + process: Töötle + product: Toode + product_details: Tooteinfo + product_has_no_description: Tootel puudub kirjeldus + product_not_available_in_this_currency: + product_properties: Toote omadused + product_rule: + choose_products: + label: + match_all: + match_any: + match_none: + product_source: + group: + manual: + products: + promotion: + promotion_action: + promotion_action_types: + create_adjustment: + description: + name: + create_item_adjustments: + description: + name: + create_line_items: + description: + name: + free_shipping: + description: + name: + promotion_actions: + promotion_form: + match_policies: + all: + any: + promotion_rule: + promotion_rule_types: + first_order: + description: + name: + item_total: + description: + name: + landing_page: + description: + name: + one_use_per_user: + description: + name: + option_value: + description: + name: + product: + description: + name: + taxon: + description: + name: + user: + description: + name: + user_logged_in: + description: + name: + promotion_uses: + promotionable: + promotions: Kampaaniad + propagate_all_variants: + properties: Omadused + property: Omadus + prototype: Prototüüp + prototypes: Prototüübid + provider: Varustaja + provider_settings_warning: Varustaja sätete muutmiseks peab eelnevalt varustaja salvestama + qty: Kogus + quantity: Kogus + quantity_returned: Quantity Returned + quantity_shipped: Tarnitud kogus + quick_search: + rate: Hind + reason: Põhjus + receive: Võta vastu + receive_stock: + received: Vastu võetud + reception_status: + reference: + refund: Tagasimakse + refund_amount_must_be_greater_than_zero: + refund_reasons: + refunded_amount: + refunds: + register: Registreeri kasutajakonto + registration: Registreeru või vormista ost külalisena + reimburse: + reimbursed: + reimbursement: + reimbursement_mailer: + reimbursement_email: + days_to_send: + dear_customer: + exchange_summary: + for: + instructions: + refund_summary: + subject: + total_refunded: + reimbursement_perform_failed: + reimbursement_status: + reimbursement_type: + reimbursement_type_override: + reimbursement_types: + reimbursements: + reject: + rejected: + remember_me: Mäleta mind + remove: Eemalda + rename: Rename + report: + reports: Aruanded + resend: Saada uuesti + reset_password: Lähtesta salasõna + response_code: Vastuse kood + resume: Jätka + resumed: Jätkatud + return: Tagastama + return_authorization: Tagasta toode + return_authorization_reasons: + return_authorization_updated: Toote tagastamine uuendatud + return_authorizations: Tagasta tooted + return_item_inventory_unit_ineligible: + return_item_inventory_unit_reimbursed: + return_item_rma_ineligible: + return_item_time_period_ineligible: + return_items: + return_items_cannot_be_associated_with_multiple_orders: + return_number: + return_quantity: Tagastatav kogus + returned: Tagastatud + returns: + review: + risk: + risk_analysis: + risky: + rma_credit: + rma_number: Tagastatud toote number + rma_value: Tagastatud toote väärtus + roles: Rollid + rules: + safe: + sales_total: Kogumüük + sales_total_description: Tellimuste tulu kokku + sales_totals: + save_and_continue: Salvesta ja jätka + save_my_address: + say_no: + say_yes: + scope: Käsitlusala + search: Otsing + search_results: Otsingu '%{keywords}' tulemused + searching: Searching + secure_connection_type: Turvalise ühenduse tüüp + security_settings: + select: Vali + select_a_return_authorization_reason: + select_a_stock_location: + select_from_prototype: Vali prototüüpide hulgast + select_stock: + send_copy_of_all_mails_to: Saada koopia kõikidest e-mailidest + send_mails_as: Saada e-mailid kui + server: + server_error: Serveris esines viga + settings: Sätted + ship: Saada + ship_address: Kättetoimetamise aadress + ship_total: + shipment: Tarne + shipment_adjustments: + shipment_details: + shipment_mailer: + shipped_email: + dear_customer: + instructions: + shipment_summary: + subject: + thanks: + track_information: + track_link: + shipment_state: Tarne staatus + shipment_states: + backorder: backorder + canceled: + partial: partial + pending: Ootel + ready: Tarneks valmis + shipped: Tarnitud + shipment_transfer_error: + shipment_transfer_success: + shipments: Tarned + shipped: Saadetud + shipping: Transport + shipping_address: Kättetoimetamise aadress + shipping_categories: Saatmiskategooriad + shipping_category: Saatmiskategooria + shipping_flat_rate_per_item: + shipping_flat_rate_per_order: + shipping_flexible_rate: + shipping_instructions: Kättetoimetamise lisainfo + shipping_method: Tarneviis + shipping_methods: Tarneviisid + shipping_price_sack: + shipping_total: + shop_by_taxonomy: "%{taxonomy}:" + shopping_cart: Ostukorv + show: Näita + show_active: Näita aktiivseid + show_deleted: Näita kustutatuid + show_only_complete_orders: Näita ainult täidetud tellimusi + show_only_considered_risky: + show_rate_in_label: + sku: SKU + skus: + slug: + source: + special_instructions: Tarne lisajuhised + split: + spree_gateway_error_flash_for_checkout: + ssl: + change_protocol: + start: Alates + state: Maakond + state_based: Maakonnapõhine + state_machine_states: + accepted: + address: + authorized: + awaiting: + awaiting_return: + backordered: + canceled: + cart: + checkout: + closed: + complete: + completed: + confirm: + delivery: + errored: + failed: + given_to_customer: + invalid: + manual_intervention_required: + on_hand: + open: + order: + payment: + pending: + processing: + ready: + reimbursed: + resumed: + returned: + shipped: + void: + states: Maakonnad + states_required: + status: Staatus + stock: + stock_location: + stock_location_info: + stock_locations: + stock_locations_need_a_default_country: + stock_management: + stock_management_requires_a_stock_location: + stock_movements: + stock_movements_for_stock_location: + stock_successfully_transferred: + stock_transfer: + stock_transfers: + stop: Kuni + store: Pood + street_address: Tänav + street_address_2: Tänav (jätkub) + subtotal: Vahesumma + subtract: Lahuta + success: + successfully_created: + successfully_refunded: + successfully_removed: + successfully_signed_up_for_analytics: + successfully_updated: + summary: + tax: Maksud + tax_categories: Maksukategooriad + tax_category: Maksukategooria + tax_code: + tax_included: + tax_rate_amount_explanation: + tax_rates: Maksumäärad + taxon: Taksonoomia + taxon_edit: Redigeeri taksonoomiaid + taxon_placeholder: + taxon_rule: + choose_taxons: + label: + match_all: + match_any: + taxonomies: Taksonoomia + taxonomy: Taxonomy + taxonomy_edit: Redigeeri taksonoomiaid + taxonomy_tree_error: Soovitud muutuse tegemine ebaõnnestus ja puu muudeti tagasi endisele kujule. Palun proovige uuesti. + taxonomy_tree_instruction: "* Elementide lisamiseks, muutmisek ja kustutamiseks kliki hiire parema nupuga mõnel puu elemendil" + taxons: Taksonid + test: Test + test_mailer: + test_email: + greeting: + message: + subject: Testmail + test_mode: Testrežiim + thank_you_for_your_order: Täname teid tellimuse eest + there_are_no_items_for_this_order: + there_were_problems_with_the_following_fields: There were problems with the following fields + this_order_has_already_received_a_refund: + thumbnail: Pisipilt + tiered_flat_rate: + tiered_percent: + tiers: + time: Aeg + to_add_variants_you_must_first_define: variantide lisamiseks pead esmalt defineerima TODO + total: Kokku + total_per_item: + total_pre_tax_refund: + total_price: + total_sales: + track_inventory: + tracking: Jälgimisnumber + tracking_number: + tracking_url: + tracking_url_placeholder: + transaction_id: + transfer_from_location: + transfer_stock: + transfer_to_location: + tree: Puu + type: Tüüp + type_to_search: + unable_to_connect_to_gateway: Juurdepääs ebaõnnestus. + unable_to_create_reimbursements: + under_price: + unlock: + unrecognized_card_type: Tundmatu kaarditüüp + unshippable_items: + update: Uuenda + updating: Uuendan + usage_limit: Kasutuslimiit + use_app_default: + use_billing_address: Kasuta arve saaja aadressi + use_new_cc: Kasuta uut kaarti + use_s3: + user: Kasutaja + user_rule: + choose_users: + users: Kasutajad + validation: + cannot_be_less_than_shipped_units: + cannot_destroy_line_item_as_inventory_units_have_shipped: + exceeds_available_stock: + is_too_large: on liiga suur – laos puudub soovitud kogus! + must_be_int: peab olema täisarv + must_be_non_negative: peab olema positiivne arv + unpaid_amount_not_zero: + value: Väärtus + variant: + variant_placeholder: + variants: Variandid + version: Versioon + void: Muuda kehtetuks + weight: Kaal + what_is_a_cvv: Mis on krediitkaardi turvakood (CVV)? + what_is_this: Mis see on? + width: Laius + year: Aasta + you_have_no_orders_yet: You have no orders yet. + your_cart_is_empty: Ostukorv on tühi + your_order_is_empty_add_product: + zip: Postiindeks + zipcode: Postiindeks + zone: Tsoon + zones: Tsoonid diff --git a/i18n/config/locales/fa.yml b/i18n/config/locales/fa.yml new file mode 100644 index 00000000000..3233b533236 --- /dev/null +++ b/i18n/config/locales/fa.yml @@ -0,0 +1,1115 @@ +fa: + Bazaar: بازار + activerecord: + attributes: + spree/address: + address1: "آدرس" + address2: "ادامه آدرس" + city: "شهر" + country: "کشور" + firstname: "نام" + lastname: "نام‌خانوادگی" + phone: "تلفن" + state: "استان" + zipcode: "کد پستی" + spree/calculator/tiered_flat_rate: + preferred_base_amount: + preferred_tiers: + spree/calculator/tiered_percent: + preferred_base_percent: + preferred_tiers: + spree/country: + iso: ISO + iso3: ISO3 + iso_name: ISO Name + name: "نام" + numcode: ISO Code + spree/credit_card: + base: + cc_type: "نوع" + month: "ماه" + name: + number: "عدد" + verification_value: + year: "سال" + spree/inventory_unit: + state: "استان" + spree/line_item: + price: "قیمت" + quantity: "مقدار" + spree/option_type: + name: "نام" + presentation: "نمایش" + spree/order: + checkout_complete: + completed_at: پایان یافته در + coupon_code: کد کوپن + created_at: ساخته شده در + email: ایمیل + ip_address: آدرس IP + item_total: مجموع ایتم ها + number: شماره + payment_state: وضعیت پرداخت + shipment_state: وضعیت مرسوله + special_instructions: دستورالعمل ویژه + state: وضعیت + total: مجموع + considered_risky: ریسکی + + spree/order/bill_address: + address1: + city: + firstname: + lastname: + phone: + state: + zipcode: + spree/order/ship_address: + address1: + city: + firstname: + lastname: + phone: + state: + zipcode: + spree/payment: + amount: + spree/payment_method: + name: + spree/product: + available_on: Available On + cost_currency: + cost_price: Cost Price + description: Description + master_price: Master Price + name: نام + on_hand: On Hand + shipping_category: Shipping Category + tax_category: Tax Category + spree/promotion: + advertise: + code: کد + description: + event_name: + expires_at: + name: "نام" + path: "مسیر" + starts_at: + usage_limit: + spree/promotion_category: + name: نام + spree/property: + name: "نام" + presentation: "نمایش" + spree/prototype: + name: "نام" + spree/return_authorization: + amount: مقدار + spree/role: + name: "نام" + spree/state: + abbr: + name: "نام" + spree/state_change: + state_changes: + state_from: + state_to: + timestamp: + type: نوع + updated: + user: + spree/store: + mail_from_address: + meta_description: + meta_keywords: + name: + seo_title: + url: + spree/tax_category: + description: "توضیحات" + name: "نام" + spree/tax_rate: + amount: + included_in_price: + show_rate_in_label: + spree/taxon: + name: + permalink: + position: + spree/taxonomy: + name: "نام" + spree/user: + email: "ایمیل" + password: "رمز‌عبور" + password_confirmation: "تایید رمز‌عبور" + spree/variant: + cost_currency: + cost_price: Cost Price + depth: Depth + height: Height + price: قیمت + sku: کد کالا + weight: وزن + width: عرض + spree/zone: + description: "توضیحات" + name: "نام" + errors: + models: + spree/calculator/tiered_flat_rate: + attributes: + base: + keys_should_be_positive_number: + preferred_tiers: + should_be_hash: + spree/calculator/tiered_percent: + attributes: + base: + keys_should_be_positive_number: + values_should_be_percent: + preferred_tiers: + should_be_hash: + spree/classification: + attributes: + taxon_id: + already_linked: + spree/credit_card: + attributes: + base: + card_expired: اعتبار کارت تمام شده است + expiry_invalid: + spree/line_item: + attributes: + currency: + must_match_order_currency: + spree/refund: + attributes: + amount: + greater_than_allowed: + spree/reimbursement: + attributes: + base: + return_items_order_id_does_not_match: + spree/return_item: + attributes: + inventory_unit: + other_completed_return_item_exists: + reimbursement: + cannot_be_associated_unless_accepted: + spree/store: + attributes: + base: + cannot_destroy_default_store: + models: + spree/address: + one: "آدرس" + other: "آدرس‌ها" + spree/country: + one: "کشور" + other: "کشورها" + spree/credit_card: + one: "کارت اعتباری" + other: "کارت‌های اعتباری" + spree/customer_return: + spree/inventory_unit: + spree/line_item: + spree/option_type: نوع گزینه + spree/option_value: + spree/order: + one: سفارش + other: سفارشات + spree/payment: + one: Payment + other: Payments + spree/payment_method: + spree/product: + one: "محصول" + other: "محصول‌ها" + spree/promotion: فروش ویژه + spree/promotion_category: دسته بندی فروش ویژه + spree/property: + one: "خصوصیت" + other: "خصوصیات" + spree/prototype: + one: نمونه آزمایشی + other: نمنونه های آزمایشی + spree/refund_reason: دلیل استرداد + spree/reimbursement: بازپرداخت + spree/reimbursement_type: نوع بازپرداخت + reimbursement_perform_failed: + reimbursement_status: وضعیت بازپرداخت + reimbursement_type: نوع بازپرداخت + reimbursement_type_override: + reimbursement_types: انواع بازپرداخت + reimbursements: بازپرداخت‌ها + spree/return_authorization: مجوز بازگشت + spree/return_authorization_reason: دلیل مجوز بازگشت + spree/role: نقش + spree/shipment: نحوه ارسال + spree/shipping_category: + one: دسته‌بندی حمل و نقل + other: دسته‌بندی حمل نقل + spree/shipping_method: + spree/state: + one: State + other: States + spree/stock_location: + spree/stock_transfer: + spree/tax_category: + spree/tax_rate: + spree/taxon: + spree/taxonomy: + one: Taxonomy + other: Taxonomies + spree/tracker: + spree/user: + one: "کاربر" + other: "کاربرها" + spree/variant: + one: Variant + other: Variants + spree/zone: + one: Zone + other: Zones + spree: + quick_search: جستوجو سریع . . . + filter: فیلتر + abbreviation: "مخفف" + accept: + acceptance_errors: + acceptance_status: + accepted: + account: "حساب" + account_updated: "حساب شما بروزرسانی شد!" + action: "حرکت" + actions: + cancel: لغو + continue: + create: ایجاد + destroy: پاک کردن + edit: ویرایش + list: لیست + listing: لیست کردن + new: جدید + save: + update: بروز رسانی + activate: Activate + active: فعال + add: افزودن + add_action_of_type: Add action of type + add_country: افزودن کشور + add_new_header: Add New Header + add_new_style: Add New Style + add_one: + add_option_value: افزودن مقدار + add_product: افزودن محصول + add_product_properties: افزودن ویژگی های محصول + add_rule_of_type: افزودن قانون نوع + add_state: افزودن ایالت یا استان + add_stock: + add_stock_management: + add_to_cart: افزودن به سبد خرید + add_variant: + additional_item: قیمت آیتم اضافه شده + address1: + address2: + adjustment: تعدیل + adjustment_amount: + adjustment_successfully_closed: + adjustment_successfully_opened: + adjustment_total: تعدیل کل + adjustments: تعدیلات + admin: + tab: + configuration: تنظیمات + orders: سفارشات + overview: نمای کلی + products: محصولات + promotions: فروش ویژه + properties: ویژگی ها + promotion_categories: + prototypes: نمونه های اولیه + reports: گزارشات + users: کاربران + option_types: انواع اختیارات + taxonomies: رده بندی + taxons: گونه + administration: مدیریت + agree_to_privacy_policy: + agree_to_terms_of_service: + all: همه + all_adjustments_closed: + all_adjustments_opened: + all_departments: همه ی دپارتمان ها + allow_ssl_in_development_and_test: Allow SSL to be used when in development and test modes + allow_ssl_in_production: Allow SSL to be used in production mode + allow_ssl_in_staging: Allow SSL to be used in staging mode + already_signed_up_for_analytics: + alt_text: متن جایگزین + alternative_phone: تلفن جایگزین + amount: مقدار + analytics_desc_header_1: + analytics_desc_header_2: + analytics_desc_list_1: + analytics_desc_list_2: + analytics_desc_list_3: + analytics_desc_list_4: + analytics_trackers: ردگیرهای تحلیلی + and: and + are_you_sure: آیا مطمئن هستید؟ + are_you_sure_delete: آیا مطمئن هستید که می خواهید این سطر را پاک کنید؟ + associated_adjustment_closed: + attachment_default_style: Attachments Style + attachment_default_url: Attachments URL + attachment_path: Attachments Path + attachment_styles: Paperclip Styles + attachment_url: + at_symbol: '@' + authorization_failure: خرابی در صدور مجوز + available_on: موجود است در + back: برگشت + back_end: Back End + back_to_adjustments_list: Back To Adjustments List + back_to_images_list: Back To Images List + back_to_option_types_list: + back_to_orders_list: + back_to_payment_methods_list: Back To Payment Methods List + back_to_payments_list: Back To Payments List + back_to_products_list: Back To Products List + back_to_promotions_list: بازگشت به لیست محصولات + back_to_properties_list: Back To Products List + back_to_prototypes_list: Back To Prototypes List + back_to_reports_list: Back To Reports List + back_to_shipping_categories: Back To Shipping Categories + back_to_shipping_methods_list: Back To Shipping Methods List + back_to_states_list: Back To States List + back_to_stock_locations_list: + back_to_stock_movements_list: + back_to_stock_transfers_list: + back_to_store: بازگشت به فروشگاه + back_to_tax_categories_list: Back To Tax Categories List + back_to_taxonomies_list: Back To Taxonomies List + back_to_trackers_list: Back To Trackers List + back_to_users_list: + back_to_zones_list: Back To Zones List + backorderable: + backorders_allowed: + balance_due: پرداخت نشده + bill_address: آدرس + billing: پرداخت + billing_address: آدرس پرداخت + both: هر دو + calculator: ماشین حساب + calculator_settings_warning: اگر می خواهید نوع ماشین حساب را تغییر دهید، باید پیش از انجام تغییرات، حالت فعلی را ذخیره کنید + cancel: لغو + cannot_create_payment_without_payment_methods: You cannot create a payment for an order without any payment methods defined. + cannot_create_returns: Cannot create returns as this order no shipped units. + cannot_perform_operation: عملیات درخواستی قابل انجام نیست + cannot_set_shipping_method_without_address: + capture: Capture + card_code: کد کارت + card_number: شماره کارت + card_type_is: نوع کارت + cart: سبد خرید + categories: دسته بندی ها + category: دسته بندی + check_for_spree_alerts: + checkout: تصفیه حساب + choose_a_customer: + choose_currency: انتخاب واحد پول + choose_dashboard_locale: + city: شهر + clone: Clone + close: + close_all_adjustments: + code: کد + company: کمپانی + complete: تکمیل + configuration: پیکربندی + configurations: پیکربندی ها + configure_s3: Configure S3 + confirm: تایید + confirm_delete: تایید حذف + confirm_password: تکرار رمز عبور + continue: ادامه + continue_shopping: ادامه خرید + cost_currency: واحد پول + cost_price: قیمت + could_not_connect_to_jirafe: + could_not_create_stock_movement: + count_on_hand: + countries: کشورها + country: کشور + country_based: بر حسب کشور + country_name: + coupon: کوپن + coupon_code: کد کوپن + coupon_code_already_applied: + coupon_code_applied: The coupon code was successfully applied to your order. + coupon_code_better_exists: + coupon_code_expired: + coupon_code_max_usage: + coupon_code_not_eligible: + coupon_code_not_found: + create: ایجاد + create_a_new_account: ایجاد یک حساب جدید + created_at: + credit: اعتبار + credit_card: کارت اعتباری + credit_cards: Credit Cards + credit_owed: اعتبار مقروض + currency: واحد پول + currency_decimal_mark: + currency_settings: Currency Settings + currency_symbol_position: Put currency symbol before or after dollar amount? + currency_thousands_separator: + current: جاری + current_promotion_usage: + customer: مشتری + customer_details: جزئیات مشتری + customer_details_updated: The customer's details have been updated. + customer_search: جستجوی مشتری + cut: Cut + dash: + jirafe: + app_id: + app_token: + currently_unavailable: + explanation: + header: + site_id: + token: + jirafe_settings_updated: + date: + date_completed: Date Completed + date_range: محدوده ی زمانی + default: پیش فرض + default_meta_description: Default Meta Description + default_meta_keywords: Default Meta Keywords + default_seo_title: Default Seo Title + default_tax: Default Tax + default_tax_zone: Default Tax Zone + delete: حذف + delivery: تحویل + depth: عمق + description: توضیح + destination: + destroy: پاک کردن + discount_amount: مقدار تخفیف + dismiss_banner: No. Thanks! I'm not interested, do not display this message again + display: نمایش + display_currency: Display currency + edit: ویرایش + editing_resource: ویرایش منابع + editing_rma_reason: ویرایش دلایل RMA + editing_option_type: ویرایش نوع انتخاب + editing_payment_method: ویرایش متد پرداخت + editing_product: ویرایش محصول + editing_promotion: Editing Promotion + editing_property: ویرایش اموال + editing_prototype: ویرایش نمونه اولیه + editing_shipping_category: ویرایش دسته بندی ارسال + editing_shipping_method: ویرایش روش ارسال + editing_state: ویرایش ایالت یا استان + editing_stock_location: + editing_stock_movement: + editing_tax_category: ویرایش دسته بندی مالیات + editing_tax_rate: ویرایش نرخ مالیات + editing_tracker: ویرایش ردگیر + editing_user: ویرایش کاربر + editing_zone: ویرایش ناحیه + email: ایمیل + empty: خالی + empty_cart: سبد خرید خالی شود + enable_mail_delivery: فعال سازی تحویل نامه + end: + ending_in: Ending in + environment: محیط + error: ایراد + errors: + messages: + could_not_create_taxon: "امکان ایجاد نوع دسته‌بندی وجود ندارد" + no_payment_methods_available: + no_shipping_methods_available: "ارسال برای ناحیه انتخاب شده مقدور نمی‌باشد، لطفا منطقه‌ی دیگری را انتخاب کنید" + errors_prohibited_this_record_from_being_saved: + one: "یک ایراد مانع از انجام ذخیره‌سازی است" + other: "%{count} ایراد مانع از انجام ذخیره‌سازی است" + event: "رویداد" + events: + spree: + cart: + add: "اضافه به سبد خرید" + checkout: + coupon_code_added: "کد کوپن اضافه شد" + content: + visited: + order: + contents_changed: "محتویات سفارش تغییر یافت" + page_view: + user: + signup: "ثبت‌نام کاربر" + exceptions: + count_on_hand_setter: + expiration: انقضاء + extension: الحاقی + filename: نام فایل + fill_in_customer_info: + filter_results: فیلتر کردن نتایج + finalize: نهایی کردن + first_item: هزینه اولین آیتم + first_name: نام + first_name_begins_with: حرف آغازین نام + flat_percent: Flat Percent + flat_rate_per_item: Flat Rate (per item) + flat_rate_per_order: Flat Rate (per order) + flexible_rate: Flexible Rate + forgot_password: آیا رمز عبور را فراموش کرده اید؟ + free_shipping: ارسال رایگان + front_end: Front End + gateway: درگاه + gateway_config_unavailable: درگاه برای این محیط در دسترس نیست + gateway_error: ایراد درگاه + general: عمومی + general_settings: تنظیمات عمومی + google_analytics: Google Analytics + google_analytics_id: Analytics ID + guest_checkout: تصفیه حساب میهمان + guest_user_account: تصفیه حساب به عنوان کاربر میهمان + has_no_shipped_units: has no shipped units + height: ارتفاع + hide_cents: + home: صفحه اصلی + i18n: + available_locales: + language: + localization_settings: + this_file_language: فارسی(fa) + icon: آیکون + image: تصویر + image_settings: Image Settings + image_settings_updated: Image Settings successfully updated. + image_settings_warning: You will need to regenerate thumbnails if you update the paperclip styles. Use rake paperclip:refresh:thumbnails to do this. + images: تصاویر + included_in_price: Included in Price + included_price_validation: cannot be selected unless you have set a Default Tax Zone + instructions_to_reset_password: فرم زیر را کامل کنید، طریقه ایجاد رمز عبور جدید برای شما ایمیل خواهد شد + insufficient_stock: Insufficient stock available, only %{on_hand} remaining + intercept_email_address: Intercept Email Address + intercept_email_instructions: Override email recipient and replace with this address. + internal_name: + invalid_payment_provider: + invalid_promotion_action: + invalid_promotion_rule: + inventory: انبار + inventory_adjustment: تعدیلات انبار + inventory_error_flash_for_insufficient_quantity: + is_not_available_to_shipment_address: is not available to shipment address + iso_name: + item: آیتم + item_description: توضیحات آیتم + item_total: کل آیتم ها + item_total_rule: + operators: + gt: بیشتر از + gte: بیشتر از یا مساوی با + items_cannot_be_shipped: + jirafe: + landing_page_rule: + path: Path + last_name: نام خانوادگی + last_name_begins_with: حرف آغازین نام خانوادگی + learn_more: Learn More + list: لیست + listing_countries: + listing_orders: لیست کردن سفارش ها + listing_products: Listing Products + listing_reports: لیست کردن گزارش ها + listing_tax_categories: لیست کردن دسته بندی های مالیات + listing_users: لیست کردن کاربران + loading: در حال بارگذاری + locale_changed: (زبان سایت به فارسی تغییر کرد) + location: + lock: + logged_in_as: شما وارد شدید به عنوان + logged_in_succesfully: ورود موفقیت آمیز بود + logged_out: شما خارج شدید + login: ورود + login_as_existing: Log In as Existing Customer + login_failed: ورود شما موفقیت آمیز نبود + login_name: ورود + logout: خروج + look_for_similar_items: جستجوی اقلام مشابه + maestro_or_solo_cards: Maestro/Solo cards + mail_method_settings: + mail_methods: متدهای نامه + make_refund: Make refund + master_price: قیمت اصلی + match_choices: + all: همه + none: هیچی + max_items: حداکثر اقلام + meta_description: Meta Description + meta_keywords: Meta Keywords + metadata: Metadata + minimal_amount: حداقل مقدار + month: ماه + more: بیشتر + move_stock_between_locations: + my_account: حساب من + my_orders: سفارش های من + name: نام + name_or_sku: نام یا کد کالا + new: جدید + new_adjustment: تعدیل جدید + new_customer: مشتری جدید + new_image: تصویر جدید + new_option_type: نوع جدید + new_order: سفارش جدید + new_order_completed: سفارش جدید کامل شد + new_payment: پرداخت جدید + new_payment_method: متد پرداخت جدید + new_product: محصول جدید + new_promotion: فروش ویژه جدید + new_promotion_category: دسته بندی جدید برای فروش ویژه + new_property: ویژگی جدید + new_prototype: نمونه اولیه جدید + new_return_authorization: جدید + new_rma_reason: ایجاد دلیل برای مجوز بازگشت کالا + new_shipping_category: دسته بندی ارسال جدید + new_shipping_method: متد ارسال جدید + new_state: ایالت جدید + new_stock_location: + new_stock_movement: + new_stock_transfer: + new_tax_category: دسته بندی مالیات جدید + new_tax_rate: نرخ مالیات جدید + new_taxon: دسته جدید + new_taxonomy: دسته‌بندی جدید + new_tracker: ردگیر جدید + new_user: کاربر جدید + new_variant: New Variant + new_zone: ناحیه جدید + next: بعدی + no_actions_added: + no_orders_found: + no_payment_methods_found: + no_pending_payments: + no_products_found: هیچ محصولی یافت نشد + no_promotions_found: + no_resource_found: + no_results: بدون نتیجه + no_rules_added: هیچ قانونی اضافه نشده + no_shipping_methods_found: + no_stock_locations_found: + no_trackers_found: + no_tracking_present: + none: هیچکدام + normal_amount: مقدار نرمال + not: not + not_available: N/A + not_enough_stock: + not_found: ! '%{resource} is not found' + notice_messages: + product_cloned: Product has been cloned + product_deleted: محصول حذف شد + product_not_cloned: Product could not be cloned + product_not_deleted: نمی توان این محصول را حذف کرد + variant_deleted: Variant has been deleted + variant_not_deleted: Variant could not be deleted + on_hand: On Hand + open: + open_all_adjustments: + option_type: نوع اختیار + option_type_placeholder: + option_types: انواع اختیارات + option_value: مقدار + option_values: مقادیر + optional: اختیاری + options: اختیارات + or: یا + or_over_price: ! '%{price} or over' + order: سفارش + order_adjustments: Order adjustments + order_details: جزئیات سفارش + order_email_resent: Order Email Resent + order_information: + order_mailer: + cancel_email: + dear_customer: مشتری محترم, + instructions: Your order has been CANCELED. Please retain this cancellation information for your records. + order_summary_canceled: Order Summary [CANCELED] + subject: لغو سفارش + subtotal: + total: + confirm_email: + dear_customer: مشتری محترم, + instructions: Please review and retain the following order information for your records. + order_summary: Order Summary + subject: تایید سفارش + subtotal: + thanks: از خرید شما متشکریم. + total: + order_not_found: + order_number: سفارش + order_processed_successfully: سفارش شما به طور موفقیت‌آمیز ثبت شد. + order_state: + address: آدرس + awaiting_return: awaiting return + canceled: لغو شد + cart: سبد خرید + complete: تکمیل + confirm: تایید + delivery: تحویل + payment: پرداخت + resumed: ادامه + returned: برگشت خورد + order_summary: خلاصه سفارش + order_sure_want_to: + order_total: کل سفارش + order_updated: سفارش بروز رسانی شد + orders: سفارشات + out_of_stock: موجودی نداریم + overview: مرور کلی + package_from: + pagination: + next_page: next page » + previous_page: ! '« previous page' + truncate: ! '…' + password: رمز عبور + paste: Paste + path: Path + pay: pay + payment: پرداخت + payment_information: اطلاعات پرداخت + payment_method: روش پرداخت + payment_method_not_supported: + payment_methods: روش های پرداخت + payment_processing_failed: پردازش پرداخت با مشکل مواجه شد. لطفا اطلاعات ورودی خود را کنترل کنید + payment_processor_choose_banner_text: If you need help choosing a payment processor, please visit + payment_processor_choose_link: our payments page + payment_state: وضعیت پرداخت + payment_states: + balance_due: پرداخت نشده + checkout: تصفیه حساب + completed: تکمیل شده + credit_owed: credit owed + failed: failed + paid: پرداخت شده + pending: معلق + processing: در حال پردازش + void: void + payment_updated: پرداخت بروز رسانی شد + payments: پرداخت ها + percent: + percent_per_item: Percent Per Item + permalink: Permalink + phone: تلفن + place_order: انجام سفارش + please_define_payment_methods: Please define some payment methods first. + populate_get_error: Something went wrong. Please try adding the item again. + powered_by: قدرت گرفته شده توسط + presentation: ارائه دهده + previous: قبلی + price: قیمت + price_range: محدوده قیمت + price_sack: Price Sack + process: پردازش + product: محصول + product_details: اطلاعات محصول + product_has_no_description: این محصول فاقد توضیحات است + product_not_available_in_this_currency: + product_properties: ویژگی های محصول + product_rule: + choose_products: "محصول‌ها را انتخاب کنید" + label: + match_all: "همه" + match_any: "حداقل یکی" + match_none: + product_source: + group: از گروه محصول + manual: انتخاب دستی + products: محصولات + promotion: "فروش ویژه" + promotion_action: فروش ویژه فعال + promotion_action_types: + create_adjustment: + description: + name: + create_item_adjustments: + description: + name: + create_line_items: + description: + name: + free_shipping: + description: + name: + promotion_actions: + promotion_form: + match_policies: + all: + any: + promotion_rule: + promotion_rule_types: + first_order: + description: + name: + item_total: + description: + name: + landing_page: + description: + name: + one_use_per_user: + description: + name: + option_value: + description: + name: + product: + description: + name: + taxon: + description: + name: + user: + description: + name: + user_logged_in: + description: Available only to logged in users + name: User Logged In + promotions: فروش ویژه + properties: ویژگی ها + property: ویژگی + prototype: نونه آزمایشی + prototypes: نمونه های آزمایشی + provider: فراهم آورنده + provider_settings_warning: If you are changing the provider type, you must save first before you can edit the provider settings + qty: تعداد + quantity: + quantity_returned: Quantity Returned + quantity_shipped: Quantity Shipped + rate: Rate + reason: Reason + receive: receive + receive_stock: + received: دریافت شد + reference: ارجاع + refund_amount_must_be_greater_than_zero: مقدار بازپرداخت باید از صفر بیشتر باشد + refund_reasons: دلیل استرداد + refunded_amount: مقدار استرداد + refund: استرداد + register: به عنوان کاربر جدید ثبت نام کنید + registration: ثبت نام + remember_me: من را به یاد بسپار + remove: حدف + rename: تغییر نام + reports: گزارشات + resend: اخیرا + reset_password: ریست رمز عبور + response_code: Response Code + resume: ادامه + resumed: Resumed + return: برگشت + return_authorization: مجوز بازگشت + return_authorization_reasons: دلایل صدور مجوز بازگشت + return_authorization_updated: Return authorization updated + return_authorizations: Return Authorizations + return_quantity: Return Quantity + returned: برگشت داده شد + review: بازنگری + rma_credit: RMA Credit + rma_number: RMA Number + rma_value: RMA Value + roles: "نقش ها" + rules: قوانین + safe: مطمئن + s3_access_key: Access Key + s3_bucket: Bucket + s3_headers: S3 Headers + s3_protocol: S3 Protocol + s3_secret: Secret Key + sales_total: کل فروش + sales_total_description: کل فروش برای همه سفارش ها + sales_totals: کلیه فروش ها + save_and_continue: ذخیره و ادامه + say_no: 'No' + say_yes: 'Yes' + scope: Scope + search: جستجو + search_results: Search results for '%{keywords}' + searching: در حال جستجو + secure_connection_type: نوع اتصال امن + security_settings: تنظیمات امنیتی + select: انتخاب + select_from_prototype: از نمونه اولیه انتخاب کن + select_stock: + send_copy_of_all_mails_to: Send Copy of All Mails To + send_mails_as: Send Mails As + server: سرور + server_error: سرور با ایراد مواجه شد + settings: تنظیمات + ship: ارسال + ship_address: Ship Address + ship_total: + shipment: + shipment_inc_vat: Shipment including VAT + shipment_mailer: + shipped_email: + dear_customer: Dear Customer, + instructions: Your order has been shipped + shipment_summary: Shipment Summary + subject: Shipment Notification + thanks: Thank you for your business. + track_information: ! 'Tracking Information: %{tracking}' + track_link: + shipment_state: Shipment State + shipment_states: + backorder: backorder + partial: partial + pending: معلق + ready: آماده + shipped: ارسال شد + shipments: Shipments + shipped: ارسال شد + shipping: ارسال + shipping_address: آدرس ارسال + shipping_categories: دسته بندی های ارسال + shipping_category: دسته بندی ارسال + shipping_flat_rate_per_item: + shipping_flat_rate_per_order: + shipping_flexible_rate: + shipping_instructions: دستورالعمل های ارسال + shipping_method: روش ارسال + shipping_methods: روش های ارسال + shipping_price_sack: + shop_by_taxonomy: خرید بر حسب %{taxonomy} + shopping_cart: سبد خرید + show: نمایش + show_active: Show Active + show_deleted: Show Deleted + show_only_complete_orders: نمایش سفارشات تکمیل شده + show_rate_in_label: + sku: کد کالا + smtp: SMTP + smtp_authentication_type: SMTP Authentication Type + smtp_domain: SMTP Domain + smtp_mail_host: SMTP Mail Host + smtp_password: SMTP Password + smtp_port: SMTP Port + smtp_send_all_emails_as_from_following_address: تمام نامه ها را از آدرس ذیل ارسال کن + smtp_send_copy_to_this_addresses: Sends a copy of all outgoing mails to this address. For multiple addresses, separate with commas. + smtp_username: SMTP Username + source: + special_instructions: ساختارهای خاص + split: + spree/order: + coupon_code: + spree_gateway_error_flash_for_checkout: There was a problem with your payment information. Please check your information and try again. + start: شروع + start_date: Valid from + state: ایالت یا استان + state_based: State Based + states: ایالات یا استان ها + states_required: + status: وضعیت + stock_location: مکان انبار + stock_location_info: توضیحات انبار + stock_locations: مکان انبارها + stock_management: مدیریت انبار + stock_management_requires_a_stock_location: + stock_movements: + stock_movements_for_stock_location: + stock_successfully_transferred: + stock_transfer: ترخیص از انبار + stock_transfers: ترخیص ها از انبار + stop: توقف + store: فروشگاه + street_address: آدرس + street_address_2: ادامه آدرس + subtotal: جمع + subtract: Subtract + successfully_created: ! '%{resource} با موفقیت اضافه شد!' + successfully_removed: ! '%{resource} با موفقیت حذف شد!' + successfully_signed_up_for_analytics: + successfully_updated: ! '%{resource} با موفقیت به روز رسانی شد!' + tax: مالیات + tax_categories: دسته بندی های مالیات + tax_category: دسته بندی مالیات + tax_rate_amount_explanation: + tax_rates: نرخ مالیات + tax_settings: تنظیمات مالیات + tax_total: کل مالیات + taxon: دسته + taxon_edit: ویرایش دسته + taxon_placeholder: + taxonomies: رده‌بندی‌ها + taxonomy: رده‌بندی + taxonomy_edit: ویرایش طبقه بندی + taxonomy_tree_error: The requested change has not been accepted and the tree has been returned to its previous state, please try again. + taxonomy_tree_instruction: ! '* Right click a child in the tree to access the menu for adding, deleting or sorting a child.' + taxons: گونه ها + test: تست + test_mailer: + test_email: + greeting: Congratulations! + message: If you have received this email, then your email settings are correct. + subject: Testmail + test_mode: مد تست + thank_you_for_your_order: با تشکر، لطفا یک کپی از این صفحه برای نگهداری در نزد خود، پرینت کنید + there_are_no_items_for_this_order: + there_were_problems_with_the_following_fields: به مشکلاتی در فیلدهای ذیل برخوردیم + thumbnail: Thumbnail + time: + to_add_variants_you_must_first_define: To add variants, you must first define + total: کل + tracking: ردگیری + tracking_number: + tracking_url: + tracking_url_placeholder: + transfer_from_location: + transfer_stock: + transfer_to_location: + tree: Tree + type: نوع + type_to_search: Type to search + unable_to_connect_to_gateway: اتصال به درگاه مقدور نیست + under_price: Under %{price} + unlock: + unrecognized_card_type: نوع کارت ناشناخته + unshippable_items: + update: بروز رسانی + updating: در حال بروز رسانی + usage_limit: محدودیت استفاده + use_billing_address: همانند آدرس پرداخت + use_new_cc: از یک کارت جدید استفاده کن + use_s3: Use Amazon S3 For Images + user: کاربر + user_rule: + choose_users: "انتخاب کاربرها" + users: "کاربرها" + validation: + cannot_be_less_than_shipped_units: cannot be less than the number of shipped units. + cannot_destory_line_item_as_inventory_units_have_shipped: Cannot destory line item as some inventory units have shipped. + exceeds_available_stock: + is_too_large: is too large -- stock on hand cannot cover requested quantity! + must_be_int: باید به صورت عدد صحیح وارد شوند + must_be_non_negative: must be a non-negative value + value: مقدار + variant: Variant + variant_placeholder: + variants: Variants + version: نسخه + void: Void + weight: وزن + what_is_a_cvv: What is a (CVV) Credit Card Code? + what_is_this: این چیست؟ + width: پهنا + year: سال + you_have_no_orders_yet: شما هنوز سفارشی ثبت نکرده اید + your_cart_is_empty: سبد خرید شما خالی است + your_order_is_empty_add_product: + zip: کد پستی + zipcode: + zone: ناحیه + zones: ناحیه ها diff --git a/i18n/config/locales/fi.yml b/i18n/config/locales/fi.yml new file mode 100644 index 00000000000..cd35ff20078 --- /dev/null +++ b/i18n/config/locales/fi.yml @@ -0,0 +1,1301 @@ +fi: + activerecord: + attributes: + spree/address: + address1: Lähiosoite + address2: Lähiosoite (jatkuu) + city: Postitoimipaikka + country: Maa + firstname: Etunimi + lastname: Sukunimi + phone: Puhelin + state: Osavaltio tai maakunta + zipcode: Postinumero + spree/calculator/tiered_flat_rate: + preferred_base_amount: + preferred_tiers: + spree/calculator/tiered_percent: + preferred_base_percent: + preferred_tiers: + spree/country: + iso: ISO + iso3: ISO3 + iso_name: ISO-nimi + name: Nimi + numcode: ISO-koodi + spree/credit_card: + base: + cc_type: Tyyppi + month: Kuukausi + name: + number: Numero + verification_value: Tarkistuskoodi + year: Vuosi + spree/inventory_unit: + state: Tila + spree/line_item: + price: Hinta + quantity: Määrä + spree/option_type: + name: Nimi + presentation: Julkinen nimi + spree/order: + checkout_complete: Tilaus valmis + completed_at: Valmistui + considered_risky: + coupon_code: Kupongin koodi + created_at: Tilauspäivä + email: Asiakkaan sähköposti + ip_address: IP-osoite + item_total: Tuotteet yhteensä + number: Numero + payment_state: Maksun tila + shipment_state: Toimituksen tila + special_instructions: Erityisohjeet + state: Tila + total: Yhteensä + spree/order/bill_address: + address1: Maksajan katuosoite + city: Maksajan postitoimipaikka + firstname: Maksajan etunimi + lastname: Maksajan sukunimi + phone: Maksajan puhelinnumero + state: Maksajan osavaltio tai maakunta + zipcode: Maksajan postinumero + spree/order/ship_address: + address1: Vastaanottajan katuosoite + city: Vastaanottajan postitoimipaikka + firstname: Vastaanottajan etunimi + lastname: Vastaanottajan sukunimi + phone: Vastaanottajan puhelinnumero + state: Vastaanottajan maakunta + zipcode: Vastaanottajan postinumero + spree/payment: + amount: Summa + spree/payment_method: + name: Nimi + spree/product: + available_on: Saatavilla + cost_currency: Maksuvaluutta + cost_price: Inventaarihinta + description: Kuvaus + master_price: Master-hinta + name: Nimi + on_hand: Varastossa + shipping_category: Toimituskategoria + tax_category: Verokanta + spree/promotion: + advertise: Mainosta + code: Koodi + description: Kuvaus + event_name: Kampanjan nimi + expires_at: Viimeistään + name: Nimi + path: Polku + starts_at: Alkaa + usage_limit: Käyttöraja + spree/promotion_category: + name: + spree/property: + name: Nimi + presentation: Julkinen nimi + spree/prototype: + name: Nimi + spree/return_authorization: + amount: Määrä + spree/role: + name: Nimi + spree/state: + abbr: Lyhenne + name: Nimi + spree/state_change: + state_changes: + state_from: + state_to: + timestamp: + type: + updated: + user: + spree/store: + mail_from_address: + meta_description: + meta_keywords: + name: + seo_title: + url: + spree/tax_category: + description: Kuvaus + name: Nimi + spree/tax_rate: + amount: Aste + included_in_price: Sisältyy hintaan + show_rate_in_label: Näytä veroprosentti hinnoissa + spree/taxon: + name: Nimi + permalink: Siisti url + position: Sijainti + spree/taxonomy: + name: Nimi + spree/user: + email: Sähköpostiosoite + password: Salasana + password_confirmation: Vahvista salasana + spree/variant: + cost_currency: Maksuvaluutta + cost_price: Inventaarihinta + depth: Syvyys + height: Korkeus + price: Hinta + sku: SKU + weight: Paino + width: Leveys + spree/zone: + description: Kuvaus + name: Nimi + errors: + models: + spree/calculator/tiered_flat_rate: + attributes: + base: + keys_should_be_positive_number: + preferred_tiers: + should_be_hash: + spree/calculator/tiered_percent: + attributes: + base: + keys_should_be_positive_number: + values_should_be_percent: + preferred_tiers: + should_be_hash: + spree/classification: + attributes: + taxon_id: + already_linked: + spree/credit_card: + attributes: + base: + card_expired: Kortti on vanhentunut + expiry_invalid: + spree/line_item: + attributes: + currency: + must_match_order_currency: + spree/refund: + attributes: + amount: + greater_than_allowed: + spree/reimbursement: + attributes: + base: + return_items_order_id_does_not_match: + spree/return_item: + attributes: + inventory_unit: + other_completed_return_item_exists: + reimbursement: + cannot_be_associated_unless_accepted: + spree/store: + attributes: + base: + cannot_destroy_default_store: + models: + spree/address: + one: Osoite + other: Osoitteet + spree/country: + one: Maa + other: Maat + spree/credit_card: + one: Luottokortti + other: Luottokortit + spree/customer_return: + spree/inventory_unit: + one: Myyntiyksikkö + other: Myyntiyksikköä + spree/line_item: + one: Tuoterivi + other: Tuoterivit + spree/option_type: + spree/option_value: + spree/order: + one: Tilaus + other: Tilaukset + spree/payment: + one: Maksu + other: Maksut + spree/payment_method: + one: Maksutapa + other: Maksutavat + spree/product: + one: Tuote + other: Tuotteet + spree/promotion: + one: Kampanja + other: Kampanjat + spree/promotion_category: + spree/property: + one: Ominaisuus + other: Ominaisuudet + spree/prototype: + one: Prototyyppi + other: Prototyypit + spree/refund_reason: + spree/reimbursement: + spree/reimbursement_type: + spree/return_authorization: + one: Asiakaspalautus + other: Asiakaspalautukset + spree/return_authorization_reason: + spree/role: + one: Rooli + other: Roolit + spree/shipment: + one: Toimitus + other: Toimitukset + spree/shipping_category: + one: Toimituskategoria + other: Toimituskategoriat + spree/shipping_method: + one: Toimitustapa + other: Toimitustavat + spree/state: + one: Osavalitio + other: Osavaltiot + spree/state_change: + spree/stock_location: + one: Varasto + other: Varastot + spree/stock_movement: + spree/stock_transfer: + one: Varastosiirto + other: Varastosiirrot + spree/tax_category: + one: Verokanta + other: Verokannat + spree/tax_rate: + one: Veroaste + other: Veroasteet + spree/taxon: + one: Taksoni + other: Taksonit + spree/taxonomy: + one: Taksonomia + other: Taksonomiat + spree/tracker: + one: Seuranta + other: Seurannat + spree/user: + one: Käyttäjä + other: Käyttäjät + spree/variant: + one: Variantti + other: Variantit + spree/zone: + one: Alue + other: Alueet + spree: + abbreviation: Lyhenne + accept: + acceptance_errors: + acceptance_status: + accepted: + account: Tili + account_updated: Tilin tiedot päivitetty + action: Toimenpide + actions: + cancel: Peruuta + continue: Jatka + create: Luo + destroy: Tuhoa + edit: Muokkaa + list: Lista + listing: Listataan + new: Uusi + refund: + save: Tallenna + update: Päivitä + activate: Ota käyttöön + active: Käytössä + add: Lisää + add_action_of_type: Lisää toimintotyyppi + add_country: Lisää maa + add_coupon_code: + add_new_header: Lisää uusi otsikko + add_new_style: Lisää uusi tyyli + add_one: Lisää yksi + add_option_value: Lisää option arvo + add_product: Lisää tuote + add_product_properties: Lisää tuoteominaisuuksia + add_rule_of_type: Lisää uusi tyyppisääntö + add_state: Lisää osavaltio + add_stock: Lisää varastoon + add_stock_management: Lisää varastonhallinta + add_to_cart: Lisää koriin + add_variant: Lisää variantti + additional_item: Ylimääräiset kulut + address1: Osoite + address2: Osoite (jatkuu) + adjustable: + adjustment: Hintamuutos + adjustment_amount: Summa + adjustment_successfully_closed: Hintamuutos on nyt suljettu! + adjustment_successfully_opened: Hintamuutos on nyt avattu! + adjustment_total: Hintamuutokset yhteensä + adjustments: Hintamuutokset + admin: + tab: + configuration: Konfigurointi + option_types: + orders: Tilaukset + overview: Yleiskatsaus + products: Tuotteet + promotions: Kampanjat + promotion_categories: + properties: + prototypes: + reports: Raportit + taxonomies: + taxons: + users: Käyttäjät + user: + account: + addresses: + items: + items_purchased: + order_history: + order_num: + orders: + user_information: + administration: Hallinnointi + advertise: + agree_to_privacy_policy: Hyväksy rekisteriselosteen ehdot + agree_to_terms_of_service: Hyväksy käyttöehdot + all: Kaikki + all_adjustments_closed: Kaikki hintamuutokset on suljettiin! + all_adjustments_opened: Kaikki hintamuutokset avattiin! + all_departments: Kaikki tuoteryhmät + all_items_have_been_returned: + allow_ssl_in_development_and_test: Salli SSL-suojauksen käyttö kehitys- ja testiympäristöissä + allow_ssl_in_production: Salli SSL-suojauksen käyttö tuotantoympäristössä + allow_ssl_in_staging: Allow SSL to be used in staging mode + already_signed_up_for_analytics: Olet jo rekisteröitynyt Spree Analytics -palveluun + alt_text: Vaihtoehtoinen teksti + alternative_phone: Vaihtoehtoinen puhelin + amount: Määrä + analytics_desc_header_1: Spree Analytics + analytics_desc_header_2: Live-tilastoinnit integroituna Spreen hallintapaneeliin + analytics_desc_list_1: Katsele myyntitietoja reaaliaikaisesti + analytics_desc_list_2: Tarvitset aktivointiin ainoastaan ilmaisen Spree-tilin + analytics_desc_list_3: Asentaminen ei vaadi koodaamista + analytics_desc_list_4: Se on täysin ilmainen! + analytics_trackers: Tilastoinnin seurantakoodit + and: ja + approve: + approved_at: + approver: + are_you_sure: Oletko varma? + are_you_sure_delete: Haluatko varmasti poistaa tämän tiedon? + associated_adjustment_closed: Tähän liitetty hintamuutos on suljettu, joten sitä ei huomioida laskuissa. Haluatko avata sen? + at_symbol: '@' + authorization_failure: Valtuutus epäonnistui + authorized: + auto_capture: + available_on: Saatavilla + average_order_value: + avs_response: + back: Takaisin + back_end: Backend + back_to_payment: + back_to_resource_list: + back_to_rma_reason_list: + back_to_store: Takaisin kauppaan + back_to_users_list: Takaisin käyttäjäluetteloon + backorderable: Jälkitoimitus sallittu + backorderable_default: + backordered: + backorders_allowed: Jälkitoimitukset sallittu + balance_due: Erääntyvät + base_amount: + base_percent: + bill_address: Laskun osoite + billing: Laskutus + billing_address: Laskutusosoite + both: Molemmat + calculated_reimbursements: + calculator: Laskin + calculator_settings_warning: Mikäli vaihdat laskimen tyyppiä, sinun täytyy ensin tallentaa ennen kuin voit muuttaa laskimen asetuksia + cancel: peruuta + canceled_at: + canceler: + cannot_create_customer_returns: + cannot_create_payment_without_payment_methods: Et voi luoda maksua tilaukselle ilman että mitään maksutapoja on määritelty. + cannot_create_returns: Palautuksia ei voida luoda, koska tilausta ei ole vielä lähetetty. + cannot_perform_operation: Pyydettyä toimitoa ei voida suorittaa. + cannot_set_shipping_method_without_address: Toimitustapaa ei voi valita ennen kuin asiakastiedot on annettu. + capture: Kuittaa maksetuksi + capture_events: + card_code: Kortin koodi + card_number: Kortin numero + card_type: + card_type_is: Kortin tyyppi on + cart: Ostoskori + cart_subtotal: + categories: Kategoriat + category: Kategoria + charged: + check_for_spree_alerts: Tarkasta Spreen varoitukset + checkout: Kassa + choose_a_customer: Valitse asiakas + choose_a_taxon_to_sort_products_for: + choose_currency: Valitse valuutta + choose_dashboard_locale: Valitse hallintapaneelin kieli + choose_location: + city: Postitoimipaikka + clear_cache: + clear_cache_ok: + clear_cache_warning: + click_and_drag_on_the_products_to_sort_them: + clone: Klooni + close: Sulje + close_all_adjustments: Sulje kaikki hintamuutokset + code: Koodi + company: Yritys + complete: valmis + configuration: Asetukset + configurations: Asetukset + confirm: Vahvista + confirm_delete: Vahvista poistaminen + confirm_password: Vahvista salasana + continue: Jatka + continue_shopping: Jatka ostoksia + cost_currency: Maksuvaluutta + cost_price: Kustannushinta + could_not_connect_to_jirafe: Tietojen päivittäminen Jirafeen epäonnistui. Yritetään automaattisesti myöhemmin uudelleen. + could_not_create_customer_return: + could_not_create_stock_movement: Varaston siirron tallentamisessa tapahtui jokin virhe. Yritä uudelleen. + count_on_hand: Määrä varastossa + countries: Maat + country: Maa + country_based: Sijaintimaa + country_name: Nimi + coupon: Kuponki + coupon_code: Tarjouskoodi + coupon_code_already_applied: Kampanjakoodi on jo käytössä tällä tilauksella + coupon_code_applied: Tarjouskoodi lisättiin onnistuneesti tilaukseesi. + coupon_code_better_exists: Aiemmin aktivoitu kampanjakoodi antaa paremman edun. + coupon_code_expired: Kampanjakoodi ei ole enää voimassa + coupon_code_max_usage: Kaikki kampanjakoodit on jo käytetty + coupon_code_not_eligible: Kampanjakoodi ei ole käytettävissä tälle tilaukselle + coupon_code_not_found: Näppäilemääsi kampanjakoodia ei löytynyt. Yritä uudelleen. + coupon_code_unknown_error: + create: Luo + create_a_new_account: Tee uusi tili + create_new_order: + create_reimbursement: + created_at: Luotu + credit: Luotto + credit_card: Luottokortti + credit_cards: Luottokortit + credit_owed: Veloittamatta + credits: + currency: Valuutta + currency_decimal_mark: Valuutan desimaalien erotin + currency_settings: Valuutta-asetukset + currency_symbol_position: Sijoitetaanko valuutan symboli ennen hintaa vai sen jälkeen? + currency_thousands_separator: Valuutan tuhaterotin + current: Nykyinen + current_promotion_usage: 'Käytetty nyt: %{count}' + customer: Asiakas + customer_details: Asiakastiedot + customer_details_updated: Asiakkaan tiedot on päivitetty. + customer_return: + customer_returns: + customer_search: Asiakashaku + cut: Leikkaa + cvv_response: + dash: + jirafe: + app_id: App ID + app_token: App Token + currently_unavailable: Jirafeen ei saada tällä hetkellä yhteyttä. Spree yhdistää Jirafeen kun palvelu on taas käytettävissä. + explanation: Lomake voi olla täytetty valmiiksi, jos valitsit Jirafeen rekisteröitymisen hallintapaneelista. + header: Jirafe Analytics -asetukset + site_id: Site ID + token: Token + jirafe_settings_updated: Jirafen asetukset päivitettiin. + date: Päivä + date_completed: Valmistunut + date_picker: + first_day: 0 + format: "%d.%m.%Y" + js_format: d.m.Y + date_range: Päivämäärä (mistä mihin) + default: Oletus + default_refund_amount: + default_tax: Oletusvero + default_tax_zone: Default Tax Zone + delete: Poista + deleted_variants_present: + delivery: Toimitus + depth: Syvyys + description: Kuvaus + destination: Kohde + destroy: Tuhoa + details: + discount_amount: Alennuksen määrä + dismiss_banner: Ei kiitos! En ole kiinnostunut, älä näytä tätä viestiä uudelleen. + display: Näytä + display_currency: Näytä valuutta + doesnt_track_inventory: + edit: Muokkaa + editing_resource: + editing_rma_reason: + editing_user: Muokataan käyttäjää + eligibility_errors: + messages: + has_excluded_product: + item_total_less_than: + item_total_less_than_or_equal: + item_total_more_than: + item_total_more_than_or_equal: + limit_once_per_user: + missing_product: + missing_taxon: + no_applicable_products: + no_matching_taxons: + no_user_or_email_specified: + no_user_specified: + not_first_order: + email: Sähköposti + empty: Tyhjä + empty_cart: Tyhjennä ostoskori + enable_mail_delivery: Salli sähköpostin toimitus + end: Päättyy + ending_in: Loppuu merkkeihin + environment: Ympäristö + error: virhe + errors: + messages: + could_not_create_taxon: Ei voi luoda taksonia + no_payment_methods_available: No payment methods are configured for this environment + no_shipping_methods_available: Valitulle sijainnille ei ole toimitustapaa, vaihda osoite ja yritä uudelleen. + errors_prohibited_this_record_from_being_saved: + one: Yksi ongelma esti tiedon tallennuksen. + other: "%{count} virhettä esti tiedon tallennuksen" + event: Tapahtuma + events: + spree: + cart: + add: Lisää ostoskoriin + checkout: + coupon_code_added: Tarjouskoodi lisätty + content: + visited: Visit static content page + order: + contents_changed: Tilauksen sisältöä muutettu + page_view: Static page viewed + user: + signup: Käyttäjän rekisteröityminen + exceptions: + count_on_hand_setter: 'Ei voida asettaa count_on_hand -tietoa manuaalisesti, koska recalculate_count_on_hand -callback asettaa sen automaattisesti. Käytä sen seuraavaa: update_column(:count_on_hand, value)' + exchange_for: + excl: + existing_shipments: + expedited_exchanges_warning: + expiration: Erääntyminen + extension: Laajennus + failed_payment_attempts: + filename: Tiedostonimi + fill_in_customer_info: Täytä asiakastiedot + filter_results: Suodata tuloksia + finalize: Viimeistele + finalized: + find_a_taxon: + first_item: Ensimmäisen tuotteen kulut + first_name: Etunimi + first_name_begins_with: Etunimi alkaa + flat_percent: Kiinteä prosentti + flat_rate_per_order: Kiinteä hinta (per tilaus) + flexible_rate: Joustava hinta + forgot_password: Unohdettu salasana + free_shipping: Ilmainen toimitus + free_shipping_amount: + front_end: Front End + gateway: Yhdyskäytävä + gateway_config_unavailable: Yhdyskäytävä ei ole saatavilla ympäristöön + gateway_error: Virhe yhdyskäytävässä + general: Yleistä + general_settings: Yleiset asetukset + google_analytics: Google Analytics + google_analytics_id: Analytics ID + guest_checkout: Tilaus vierailevana käyttäjänä + guest_user_account: Tilaa ilman rekisteröitymistä + has_no_shipped_units: ei toimitettuja yksiköitä + height: Korkeus + hide_cents: Piilota sentit + home: Koti + i18n: + available_locales: Käytettävissä olevat kielet + language: Kieli + localization_settings: Lokalisointiasetukset + this_file_language: Suomi + icon: Kuvake + identifier: + image: Kuva + images: Kuvat + implement_eligible_for_return: + implement_requires_manual_intervention: + inactive: + incl: + included_in_price: Sisällytetty hintaan + included_price_validation: cannot be selected unless you have set a Default Tax Zone + incomplete: + info_number_of_skus_not_shown: + info_product_has_multiple_skus: + instructions_to_reset_password: 'Täytä alla oleva lomake, ja ohjeet salasanan palauttamiseksi lähetetään sähköpostilla:' + insufficient_stock: Insufficient stock available, only %{on_hand} remaining + insufficient_stock_lines_present: + intercept_email_address: Intercept Email Address + intercept_email_instructions: Override email recipient and replace with this address. + internal_name: Sisäinen nimi + invalid_credit_card: + invalid_exchange_variant: + invalid_payment_provider: Virheellinen maksutavan tarjoaja. + invalid_promotion_action: Virheellinen kampanjan toiminto. + invalid_promotion_rule: Virheellinen kampanjan sääntö. + inventory: Varasto + inventory_adjustment: Varaston muutos + inventory_error_flash_for_insufficient_quantity: Ostoskorissasi oleva tuote ei valitettavasti ole enää saatavilla. + inventory_state: + is_not_available_to_shipment_address: ei ole saatavilla toimitusosoitteeseen + iso_name: ISO-nimi + item: Tuote + item_description: Tuotekuvaus + item_total: Tuotteet yhteensä + item_total_rule: + operators: + gt: suurempi kuin + gte: suurempi tai yhtäsuuri kuin + lt: + lte: + items_cannot_be_shipped: Toimituskulujen laskeminen näille tuotteille ei onnistunut. + items_in_rmas: + items_reimbursed: + items_to_be_reimbursed: + jirafe: Jirafe + landing_page_rule: + path: Polku + last_name: Sukunimi + last_name_begins_with: Sukunimi alkaa + learn_more: Lue lisää + lifetime_stats: + line_item_adjustments: + list: Lista + loading: Ladataan + locale_changed: Lokalisointi vaihdettu + location: Sijainti + lock: Lukitse + log_entries: + logged_in_as: Kirjauduttu + logged_in_succesfully: Kirjauduttu onnistuneesti + logged_out: Olet kirjautunut ulos. + login: Sisäänkirjautuminen + login_as_existing: Kirjaudu olemassaolevana asiakkaana + login_failed: Kirjautumisen autentikointi epäonnistui. + login_name: Nimi + logout: Kirjaudu ulos + logs: + look_for_similar_items: Etsi samanlaisia tuotteita + make_refund: Tee hyvitys + make_sure_the_above_reimbursement_amount_is_correct: + manage_promotion_categories: + manage_variants: + manual_intervention_required: + master_price: Toimitushinta + match_choices: + all: Kaikki + none: Ei mitään + max_items: Tuotteiden enimmäismäärä + member_since: + memo: + meta_description: Meta-kuvaus + meta_keywords: Meta-avainsanat + meta_title: + metadata: Metadata + minimal_amount: Vähimmäismäärä + month: Kuukausi + more: More + move_stock_between_locations: Siirrä varastojen välillä + my_account: Oma tili + my_orders: Tilaukseni + name: Nimi + name_on_card: + name_or_sku: Nimi tai SKU + new: Uusi + new_adjustment: Uusi hintamuutos + new_country: + new_customer: Uusi asiakas + new_customer_return: + new_image: Uusi kuva + new_option_type: Uusi valintatyyppi + new_order: Uusi tilaus + new_order_completed: Uusi tilaus on valmis + new_payment: Uudet maksut + new_payment_method: Uusi maksutapa + new_product: Uusi tuote + new_promotion: New Promotion + new_promotion_category: + new_property: Uusi ominaisuus + new_prototype: Uusi prototyyppi + new_refund: + new_refund_reason: + new_return_authorization: Uusi asiakaspalautus + new_rma_reason: + new_shipment_at_location: + new_shipping_category: Uusi toimituskategoria + new_shipping_method: Uusi toimitustapa + new_state: Uusi osavaltio + new_stock_location: Uusi varasto + new_stock_movement: Uusi varastosiirto + new_stock_transfer: Uusi varastosiirto + new_tax_category: Uusi verotuskategoria + new_tax_rate: Uusi veroprosentti + new_taxon: Uusi taksoni + new_taxonomy: Uusi taksonomia + new_tracker: Uusi jäljitin + new_user: Uusi käyttäjä + new_variant: Uusi variantti + new_zone: Uusi alue + next: Seuraava + no_actions_added: Toimintoja ei lisätty + no_payment_found: + no_pending_payments: Ei maksuja odottamassa + no_products_found: Ei löytynyt tuotteita + no_resource_found: Kohdetta %{resource} ei löytynyt + no_results: Ei tuloksia + no_returns_found: + no_rules_added: Sääntöjä ei lisätty + no_shipping_method_selected: + no_state_changes: + no_tracking_present: Seurantatietoja ei ole annettu. + none: Ei yhtäkään + none_selected: + normal_amount: Normaali määrä + not: ei + not_available: N/A + not_enough_stock: Varastossa josta tuotteet pitäisi lähettää ei ole tarpeeksi montaa tuotetta siirron suorittamiseksi. + not_found: "%{resource} ei löytynyt" + note: + notice_messages: + product_cloned: Tuote kloonattu + product_deleted: Tuote poistettu + product_not_cloned: Tuotetta ei voitu kloonata + product_not_deleted: Tuotetta ei voitu poistaa + variant_deleted: Variantti poistettu + variant_not_deleted: Varianttia ei voitu poistaa + num_orders: + on_hand: Saatavilla + open: Avaa + open_all_adjustments: Avaa kaikki hintamuutokset + option_type: Valintatyyppi + option_type_placeholder: Valitse option tyyppi + option_types: Valintatyypit + option_value: Valinta-arvo + option_values: Valinta-arvot + optional: Vapaaehtoinen + options: Valinnat + or: tai + or_over_price: "%{price} or over" + order: Tilaus + order_adjustments: Tilauksen hintamuutokset + order_already_updated: + order_approved: + order_canceled: + order_details: Tilauksen tiedot + order_email_resent: Tilausviesti uudelleenlähetetty + order_information: Tilauksen tiedot + order_mailer: + cancel_email: + dear_customer: Hyvä asiakkaamme,\n + instructions: Tilauksesi on PERUUTETTU. Ole hyvä ja pidä tämä peruutusvahvistus tallessa. + order_summary_canceled: Tilauksen yhteenveto [PERUUTETTU] + subject: Tilauksen peruutus + subtotal: + total: + confirm_email: + dear_customer: Dear Customer,\n + instructions: Ole hyvä ja pidä tilauksen tiedot tallessa. + order_summary: Tilauksen yhteenveto + subject: Tilausvahvistus + subtotal: + thanks: Thank you for your business. + total: + order_not_found: Tilaustasi ei löytynyt näillä tiedoilla. Yritä ystävällisesti uudelleen. + order_number: + order_populator: + out_of_stock: "%{item} on loppunut varastosta." + please_enter_reasonable_quantity: Anna joku kohtuullinen määrä. + selected_quantity_not_available: + order_processed_successfully: Tilauksenne käsitelty onnistuneesti + order_resumed: + order_state: + address: osoite + awaiting_return: odottaa palautusta + canceled: peruutettu + cart: ostoskori + complete: valmis + confirm: vahvista + considered_risky: + delivery: toimitus + payment: maksu + resumed: resumed + returned: palautettu + order_summary: Tilauksen yhteenveto + order_sure_want_to: Haluatko varmasti %{event} tämän tilauksen? + order_total: Tilaus yhteensä + order_updated: Tilaus päivitetty + orders: Tilaukset + other_items_in_other: + out_of_stock: Ei saatavilla + overview: Yleiskuva + package_from: lähetys varastosta + pagination: + next_page: seruaava sivu » + previous_page: "« edellinen sivu" + truncate: "…" + password: Salasana + paste: Paste + path: Polku + pay: maksa + payment: Maksu + payment_could_not_be_created: + payment_identifier: + payment_information: Maksun tiedot + payment_method: Maksutapa + payment_method_not_supported: Tätä maksutapaa ei voida hyväksyä. Valitse joku toinen maksutapa. + payment_methods: Maksutavat + payment_processing_failed: Maksua ei voitu käsitellä, ole hyvä ja tarkista antamasi tiedot + payment_processor_choose_banner_text: Mikäli tarvitset apua maksuvaihtoehdon valitsemisessa, vieraile + payment_processor_choose_link: maksusivullamme. + payment_state: Maksun tila + payment_states: + balance_due: osa maksamatta + checkout: tilattu + completed: valmis + credit_owed: velkaa + failed: epäonnistui + paid: maksettu + pending: odottaa + processing: käsittelyssä + void: mitätön + payment_updated: Maksu päivitetty + payments: Maksut + pending: + percent: Prosentti + percent_per_item: Percent Per Item + permalink: Permalink + phone: Puhelin + place_order: Tee tilaus + please_define_payment_methods: Ole hyvä ja määrittele ensin joitakin maksutapoja. + populate_get_error: Jokin meni pieleen. Ole hyvä ja yritä lisätä tuotetta uudelleen. + powered_by: Palvelun tarjoaa + pre_tax_amount: + pre_tax_refund_amount: + pre_tax_total: + preferred_reimbursement_type: + presentation: Esitys + previous: Edellinen + previous_state_missing: + price: Hinta + price_range: Price Range + price_sack: Price Sack + process: Prosessi + product: Tuote + product_details: Tuotetiedot + product_has_no_description: Tuotteella ei tuotekuvausta + product_not_available_in_this_currency: Tämä tuote ei ole saatavissa valitsemallasi valuutalla. + product_properties: Tuotteen ominaisuudet + product_rule: + choose_products: Valitse tuotteet + label: + match_all: kaikki + match_any: ainakin yksi + match_none: + product_source: + group: Tuoteryhmästä + manual: Valitse + products: Tuotteet + promotion: Promotion + promotion_action: Promotion Action + promotion_action_types: + create_adjustment: + description: Luo tilaukselle hintamuutoksen kampanjan avulla + name: Uusi hintamuutos + create_item_adjustments: + description: + name: + create_line_items: + description: Populates the cart with the specified quantity of variant + name: Create line items + free_shipping: + description: + name: + promotion_actions: Actions + promotion_form: + match_policies: + all: Match any of these rules + any: Match all of these rules + promotion_rule: Promotion Rule + promotion_rule_types: + first_order: + description: Täytyy olla asiakkaan ensimmäinen tilaus + name: Ensimmäinen tilaus + item_total: + description: Tilaus täyttää nämä kriteerit + name: Item total + landing_page: + description: Asiakkaan on täytynyt vierailla tietyllä sivulla + name: Landing Page + one_use_per_user: + description: + name: + option_value: + description: + name: + product: + description: Tilaus sisältää määritellyt tuotteet + name: Tuotteet + taxon: + description: + name: + user: + description: Saatavilla vain määritellyille käyttäjille + name: Käyttäjä + user_logged_in: + description: Available only to logged in users + name: User Logged In + promotion_uses: + promotionable: + promotions: Kampanjat + propagate_all_variants: + properties: Ominaisuudet + property: Ominaisuus + prototype: Prototyyppi + prototypes: Prototyypit + provider: Tarjoaja + provider_settings_warning: Jos muutat tarjoajan tyyppiä, sinun täytyy tallentaa ennen kuin voit muuttaa tarjoajan asetuksia + qty: lkm + quantity: Määrä + quantity_returned: Palautettu määrä + quantity_shipped: Toimitettu määrä + quick_search: + rate: Taso + reason: Syy + receive: vastaanota + receive_stock: Varastoon + received: Vastaanotettu + reception_status: + reference: Viite + refund: Hyvitä + refund_amount_must_be_greater_than_zero: + refund_reasons: + refunded_amount: + refunds: + register: Rekisteröidy uutena käyttäjänä + registration: Rekisteröityminen + reimburse: + reimbursed: + reimbursement: + reimbursement_mailer: + reimbursement_email: + days_to_send: + dear_customer: + exchange_summary: + for: + instructions: + refund_summary: + subject: + total_refunded: + reimbursement_perform_failed: + reimbursement_status: + reimbursement_type: + reimbursement_type_override: + reimbursement_types: + reimbursements: + reject: + rejected: + remember_me: Muista minut + remove: Poista + rename: Nimeä uudelleen + report: + reports: Raportit + resend: Lähetä uudelleen + reset_password: Palauta salasana + response_code: Vastauskoodi + resume: jatka + resumed: Jatkettu + return: palaa + return_authorization: Asiakaspalautus + return_authorization_reasons: + return_authorization_updated: Asiakaspalautus päivitetty + return_authorizations: Asiakaspalautukset + return_item_inventory_unit_ineligible: + return_item_inventory_unit_reimbursed: + return_item_rma_ineligible: + return_item_time_period_ineligible: + return_items: + return_items_cannot_be_associated_with_multiple_orders: + return_number: + return_quantity: Palautettava määrä + returned: Palattu + returns: + review: Review + risk: + risk_analysis: + risky: + rma_credit: RMA Credit + rma_number: Palautusnumero (RMA) + rma_value: Palautusnumeron arvo + roles: Roolit + rules: Säännöt + safe: + sales_total: Kokonaismyynti + sales_total_description: Kaikkien tilausten kokonaismyynti + sales_totals: Myynti yhteensä + save_and_continue: Tallenna ja jatka + save_my_address: + say_no: Ei + say_yes: Kyllä + scope: Laajuus + search: Etsi + search_results: 'Etsi tuloksia avainsanoilla: %{keywords}' + searching: Etsii + secure_connection_type: Turvallinen yhteystyyppi + security_settings: Turvallisuusasetukset + select: Valitse + select_a_return_authorization_reason: + select_a_stock_location: + select_from_prototype: Valitse prototyypistä + select_stock: Valitse varasto + send_copy_of_all_mails_to: Lähetä kopio kaikista sähköposteista + send_mails_as: Lähetä sähköpostiviestit + server: Palvelin + server_error: Palvelin palautti virheen + settings: Asetukset + ship: toimita + ship_address: Toimitusosoite + ship_total: Toimitus yhteensä + shipment: Toimitus + shipment_adjustments: + shipment_details: + shipment_mailer: + shipped_email: + dear_customer: Hyvä asiakkaamme,\n + instructions: Tilauksesi on lähetetty + shipment_summary: Lähetyksen yhteenveto + subject: Toimitettu tilaus + thanks: Kiitos tilauksesta. + track_information: 'Seurantatiedot: %{tracking}' + track_link: 'Seurantalinkki: %{url}' + shipment_state: Toimituksen tila + shipment_states: + backorder: jälkitoimitus + canceled: + partial: vajaa + pending: odottava + ready: valmis + shipped: toimitettu + shipment_transfer_error: + shipment_transfer_success: + shipments: Toimitukset + shipped: Toimitettu + shipping: Toimitus + shipping_address: Toimitusosoite + shipping_categories: Toimituskategoriat + shipping_category: Toimituskategoria + shipping_flat_rate_per_item: Kiinteä hinta per pakattu tuote + shipping_flat_rate_per_order: Kiinteä hinta + shipping_flexible_rate: Joustava hinnoittelu per tuote + shipping_instructions: Toimitusohjeet + shipping_method: Toimitustapa + shipping_methods: Toimitustavat + shipping_price_sack: Hintasäkki + shipping_total: + shop_by_taxonomy: "%{taxonomy}" + shopping_cart: Ostoskori + show: Näytä + show_active: Näytä aktiiviset + show_deleted: Näytä poistetut + show_only_complete_orders: Näytä vain valmiit tilaukset + show_only_considered_risky: + show_rate_in_label: Näytä vero hinnoissa + sku: SKU + skus: + slug: + source: Lähde + special_instructions: Erityisohjeet + split: Jaa osiin + spree_gateway_error_flash_for_checkout: Maksusi tiedoissa oli virhe. Ole hyvä ja tarkista tiedot, ja yritä uudelleen. + ssl: + change_protocol: + start: Alku + state: Osavaltio + state_based: Sijaintilääni/-osavaltio + state_machine_states: + accepted: + address: + authorized: + awaiting: + awaiting_return: + backordered: + canceled: + cart: + checkout: + closed: + complete: + completed: + confirm: + delivery: + errored: + failed: + given_to_customer: + invalid: + manual_intervention_required: + on_hand: + open: + order: + payment: + pending: + processing: + ready: + reimbursed: + resumed: + returned: + shipped: + void: + states: Läänit/osavaltiot + states_required: Maakunta vaaditaan + status: Tila + stock: + stock_location: Varaston sijainti + stock_location_info: Varaston tiedot + stock_locations: Varastot + stock_locations_need_a_default_country: + stock_management: Varastonhallinta + stock_management_requires_a_stock_location: Luo ensin varasto, että voit hallita varastotilannetta. + stock_movements: Varastosiirrot + stock_movements_for_stock_location: Siirrot varastossa %{stock_location_name} + stock_successfully_transferred: Siirto varastojen välillä tehty. + stock_transfer: Varastosiirto + stock_transfers: Varastosiirrot + stop: Loppu + store: Kauppa + street_address: Katuosoite + street_address_2: Katuosoite (jatkoa) + subtotal: Summa + subtract: Vähennä + success: + successfully_created: "%{resource} luonti onnistui!" + successfully_refunded: + successfully_removed: "%{resource} poisto onnistui!" + successfully_signed_up_for_analytics: Rekisteröidytty Spree Analyticsiin + successfully_updated: "%{resource} päivitys onnistui!" + summary: + tax: Vero + tax_categories: Verokategoriat + tax_category: Verokategoria + tax_code: + tax_included: + tax_rate_amount_explanation: Veroprosentit ilmoitetaan desimaalin sadasosina helpottamaan laskemista, (esim. 5% ilmoitetaan 0.05) + tax_rates: Veroprosentit + taxon: Taksoni + taxon_edit: Muokkaa taksonia + taxon_placeholder: Lisää taksoni + taxon_rule: + choose_taxons: + label: + match_all: + match_any: + taxonomies: Taksonomiat + taxonomy: Taxonomy + taxonomy_edit: Muokkaa taksonomiaa + taxonomy_tree_error: Muutosta ei hyväksytty ja hakemistopuu on palautettu edelliseen tilaansa. Yritä uudelleen. + taxonomy_tree_instruction: "* Voit lisätä, poistaa ja järjestää taksoneita klikkaamalla taksonia hiiren oikealla näppäimellä." + taxons: Taksonit + test: Testaa + test_mailer: + test_email: + greeting: Onnittelut! + message: Mikäli sait tämän sähköpostin, sähköpostiasetuksesi ovat oikein. + subject: Testiviesti + test_mode: Testimoodi + thank_you_for_your_order: Kiitos tilauksestasi! Tulosta tarvittaessa kopio tästä vahvistuksesta. + there_are_no_items_for_this_order: Tilaus ei sisällä yhtään tuotetta. Lisää tuote jatkaaksesi tästä eteenpäin. + there_were_problems_with_the_following_fields: Seuraavissa kentissä oli virhe + this_order_has_already_received_a_refund: + thumbnail: Näytekuva + tiered_flat_rate: + tiered_percent: + tiers: + time: Aika + to_add_variants_you_must_first_define: Ennen variantin lisäämistä sinun tulee määritellä + total: Yhteensä + total_per_item: + total_pre_tax_refund: + total_price: + total_sales: + track_inventory: + tracking: Seuranta + tracking_number: Seurantatunnus + tracking_url: Seurantaosoite + tracking_url_placeholder: esim. https://ohjelmat.posti.fi/Saapumisilmoitus/fi/:tracking + transaction_id: + transfer_from_location: Siirto varastosta + transfer_stock: Tee varastosiirto + transfer_to_location: Siirrä varastoon + tree: Puu + type: Tyyppi + type_to_search: Type to search + unable_to_connect_to_gateway: Ei saatu yhteyttä yhdyskäytävään + unable_to_create_reimbursements: + under_price: Under %{price} + unlock: Avaa lukitus + unrecognized_card_type: Tunnistamaton korttityyppi + unshippable_items: Ei lähetettävissä + update: Päivitä + updating: Päivitetään + usage_limit: Käyttöraja + use_app_default: + use_billing_address: Käytä laskutusosoitetta + use_new_cc: Käytä uutta korttia + use_s3: Käytä Amazon S3:a kuvia varten + user: Käyttäjä + user_rule: + choose_users: Valitse käyttäjät + users: Käyttäjät + validation: + cannot_be_less_than_shipped_units: ei voi olla pienempi kuin toimitettu määrä. + cannot_destroy_line_item_as_inventory_units_have_shipped: + exceeds_available_stock: ylittää nykyisen varastotilanteen. Varmista tuoterivien oikea kappalemäärä. + is_too_large: on liian iso -- varastossa ei riittävästi tuotteita + must_be_int: täytyy olla kokonaisluku + must_be_non_negative: täytyy olla ei-negatiivinen + unpaid_amount_not_zero: + value: Arvo + variant: Variantti + variant_placeholder: Valitse variantti + variants: Variantit + version: Versio + void: Hylkää + weight: Paino + what_is_a_cvv: Mikä on (CVV, Credit Card Code) luottokorttityyppi? + what_is_this: Mikä tämä on? + width: Leveys + year: Vuosi + you_have_no_orders_yet: Sinulla ei ole vielä tilauksia. + your_cart_is_empty: Ostoskorisi on tyhjä. + your_order_is_empty_add_product: Tilauksesi ei sisällä yhtään tuotetta. Lisää tuotteita ensin ostoskoriin. + zip: Postinumero + zipcode: Postinumero + zone: Alue + zones: Alueet diff --git a/i18n/config/locales/fr.yml b/i18n/config/locales/fr.yml new file mode 100644 index 00000000000..5fa1c8a0284 --- /dev/null +++ b/i18n/config/locales/fr.yml @@ -0,0 +1,1999 @@ +fr: + activemodel: + attributes: + spree/order_cancellations: + quantity: Quantité + state: Statut + shipment: Livraison + cancel: Annuler + errors: + models: + spree/fulfilment_changer: + attributes: + desired_shipment: + can_not_transfer_within_same_shipment: doit être différent de la livraison + not_enough_stock_at_desired_location: pas assez de stock dans le lieu indiqué + current_shipment: + has_already_been_shipped: a déjà été envoyé + can_not_have_backordered_inventory_units: a de l'inventaire en attente + activerecord: + attributes: + spree/address: + address1: Adresse + address2: Adresse complémentaire + city: Ville + country: Pays + firstname: Prénom + lastname: Nom + phone: Téléphone + state: Province / Région / État + zipcode: Code Postal + spree/adjustment: + adjustable: Ajustable + amount: Montant + label: Label + name: Nom + state: Statut + adjustment_reason_id: Raison + spree/adjustment_reason: + active: Actif + code: Code + name: Nom + state: Statut + spree/calculator/flat_rate: + preferred_amount: Montant + spree/calculator/tiered_flat_rate: + preferred_base_amount: Montant de base + preferred_currency: Monnaie + preferred_tiers: Tiers + spree/calculator/tiered_percent: + preferred_base_percent: Pourcentage de base + preferred_currency: Monnaie + preferred_tiers: Tiers + spree/carton: + tracking: Suivi + spree/country: + iso: ISO + iso3: ISO3 + iso_name: Nom ISO + name: Nom + numcode: Code ISO + states_required: Province / Région / État nécessaire + spree/credit_card: + base: '' + cc_type: Type + card_code: Code de carte bancaire + expiration: Expiration + month: Mois + name: Nom + number: Numéro de carte + verification_value: Code de sécurité + year: Année + spree/customer_return: + number: Numéro de retour + pre_tax_total: Total avant taxes + total: Total + total_excluding_vat: Total avant TVA + created_at: "Date/Heure" + reimbursement_status: Statut de remboursement + name: Nom + spree/image: + alt: Texte alternatif + attachment: Nom de fichier + spree/inventory_unit: + state: Province / Région / État + spree/legacy_user: + email: Email + password: Mot de passe + password_confirmation: Confirmation du mot de passe + spree_roles: Roles + spree/line_item: + description: Description + name: Nom + price: Prix + quantity: Quantité + total: Prix total + spree/option_type: + name: Nom + presentation: Présentation + spree/option_value: + name: Nom + presentation: Présentation + spree/order: + additional_tax_total: Taxes + approved_at: Approuvé à + approver_id: Approuvé par + canceled_at: Annulé à + canceler_id: Annulé par + checkout_complete: Votre commande à été reçu + completed_at: Terminé à + considered_risky: Considérée à risque + coupon_code: Coupon de promotion + created_at: Date d'achat + email: Courriel du client + ip_address: Adresse IP + item_total: Nombre total d'articles + number: Nombre + payment_state: "État du paiement" + shipment_state: "État du colis" + special_instructions: Instructions spéciales + state: État de la commande + total: Total + spree/order/bill_address: + address1: Rue de l'adresse de facturation + city: Ville de l'adresse de facturation + firstname: Prénom pour l'adresse de facturation + lastname: Nom pour l'adresse de facturation + phone: Numéro de téléphone de l'adresse de facturation + state: Province / Région / État de l'adresse de facturation + zipcode: Code postal de l'adresse de facturation + spree/order/ship_address: + address1: Rue de l'adresse de livraison + city: Ville de l'adresse de livraison + firstname: Prénom pour l'adresse de livraison + lastname: Nom pour l'adresse de livraison + phone: Numéro de téléphone de l'adresse de livraison + state: Province / Région / État de l'adresse de livraison + zipcode: Code postal de l'adresse de livraison + spree/payment: + amount: Montant + created_at: Date/Heure + number: Identitifiant + response_code: Numéro de transaction + state: Statut + spree/payment_method: + active: Actif + auto_capture: Encaissement automatique + description: Description + display_on: Affichage + name: Nom + preference_source: Méthode préférée + type: Type + spree/price: + currency: Monnaie + amount: Prix + is_default: Valide actuellement + spree/product: + available_on: Disponible le + cost_currency: Devise du prix + cost_price: Prix d'achat + description: Description + depth: Profondeur + height: Hauteur + master_price: Prix de départ + meta_description: Description (Meta) + meta_keywords: Mots clés (Meta) + meta_title: Titre du site + name: Nom + on_hand: En Stock + price: Prix de départ + promotionable: Eligible à une réduction + shipping_category: Catégorie de livraison + tax_category: Catégorie de taxe + weight: Poids + width: Largeur + spree/product_property: + value: Valeur + spree/promotion: + advertise: Promouvoir + apply_automatically: Appliquer Automatiquement + code: Code + description: Description + event_name: Nom de l'événement + expires_at: Expire le + name: Nom + path: Chemin + per_code_usage_limit: Nombre d'utilisation maximum par code + promotion_uses: Utilisations de la réduction + starts_at: Débute le + status: Statut + usage_limit: Limite d'utilisation + spree/promotion/actions/create_adjustment: + description: Créer une réduction sur la commande + spree/promotion/actions/create_item_adjustments: + description: Créer une réduction sur le produit + spree/promotion/actions/create_quantity_adjustments: + description: Créer une réduction sur le produit selon la quantité + spree/promotion/actions/free_shipping: + description: Proposer la livraison gratuite à la commande + spree/promotion/rules/item_total: + description: Le total de commande répond à ces critères + spree/promotion/rules/first_order: + description: Doit être la première commande du client + spree/promotion/rules/landing_page: + description: Le client doit avoir visité la page indiquée + spree/promotion/rules/one_use_per_user: + description: Une utilisation par client + spree/promotion/rules/option_value: + description: La commande inclus les produits indiqués avec les bonnes options + spree/promotion/rules/product: + description: La commande inclus les produits indiqués + spree/promotion/rules/user: + description: Disponible seulement pour les clients indiqués + spree/promotion/rules/user_logged_in: + description: Disponible seulement pour les clients connectés + spree/promotion/rules/taxon: + description: La commande inclus des produits avec les taxon(s) donnés + spree/promotion/rules/nth_order: + description: "Appliquer une réduction à tout n-ième commande des clients" + form_text: "Appliquer une réduction à tout n-ième commande des clients:" + spree/promotion/rules/first_repeat_purchase_since: + description: Disponible pour les utilisateurs n'ayant pas commandés depuis un certain temps + form_text: "Appliquer cette réduction aux utilisateurs n'ayant pas commandés depuis au moins X jours: " + spree/promotion/rules/user_role: + description: La commande inclus des utilisateurs avec les rôles donnés + spree/promotion/rules/store: + description: Disponible seulement pour les boutiques données + spree/promotion_category: + name: Nom + spree/property: + name: Nom + presentation: Présentation + spree/prototype: + name: Nom + spree/refund: + amount: Montant + description: Description + refund_reason_id: Raison + spree/refund_reason: + active: Actif + name: Nom + code: Code + spree/reimbursement: + created_at: "Date/Heure" + number: Numéro + reimbursement_status: Statut + total: Total + spree/reimbursement/credit: + amount: Montant + spree/reimbursement_type: + name: Nom + type: Type + created_at: "Date/Heure" + spree/return_authorization: + amount: Montant + pre_tax_total: Total avant taxes + total_excluding_vat: Total avant TVA + spree/return_item: + acceptance_status: Statut de validation + acceptance_status_errors: Erreur de validation + amount: Montant avant taxes + charged: Réglé + exchange_variant: Echangé pour + inventory_unit_state: Etat + item_received?: "Produit reçu?" + override_reimbursement_type_id: Modification du type de remboursement + preferred_reimbursement_type_id: Type de remboursement préférentiel + reception_status: Statut de réception + resellable: "Revendable?" + return_reason: Raison + total: Total + spree/return_reason: + name: Nom + active: Actif + created_at: "Date/Heure" + memo: Memo + number: Numéro + state: Statut + spree/role: + name: Nom + spree/shipping_category: + name: Nom + spree/shipment: + tracking: Numéro de suivi + spree/shipping_method: + admin_name: Nom + carrier: Transporteur + code: Code + display_on: Affichage + name: Nom + service_level: Niveau de service + tracking_url: URL de suivi + spree/shipping_rate: + label: Label + tax_rate: Taxes + shipping_rate: Tarif de livraison + amount: Montant + spree/state: + abbr: Abréviation + name: Nom + spree/state_change: + state_changes: Changement d'état + state_from: de + state_to: à + timestamp: Horodatage + type: Type + updated: Mis à jour le + user: Utilisateur + spree/store: + mail_from_address: Courriel d'envoi + meta_description: Description (Meta) + meta_keywords: Mots-clés (Meta) + name: Nom du site + seo_title: Titre SEO + url: Adresse URL + cart_tax_country_iso: Taxe du pays pour les paniers vides + spree/store_credit: + amount: Montant + amount_authorized: Montant autorisé + amount_credited: Montant crédité + amount_used: Montant utilisé + category_id: Catégorie + created_at: Créé à + created_by_id: Créé par + invalidated_at: Invalidé + memo: Memo + spree/store_credit_event: + action: Action + user_total_amount: Montant total + spree/store_credit_update_reason: + name: Raison de la mise à jour + spree/stock_item: + count_on_hand: Nombre à disposition + spree/stock_location: + admin_name: Nom + active: Actif + address1: Adresse + address2: Adresse complémentaire + backorderable_default: Rupture de stock (défaut) + check_stock_on_transfer: Vérifier le stock au moment du transfert + city: Ville + code: Code + country_id: Pays + default: Défaut + fulfillable: Possible à remplir + internal_name: Nom interne + name: Nom + phone: Téléphone + propagate_all_variants: Propager toutes les variantes + restock_inventory: Inventaire de restockage + state_id: Province / Région / État + zipcode: Code postal + spree/stock_movement: + originated_by: Depuis + quantity: Quantité + variant: Variante + spree/tax_category: + description: Description + name: Nom + is_default: Défaut + tax_code: Taxe code + spree/tax_rate: + amount: Taux + included_in_price: Inclus dans le prix + name: Nom + show_rate_in_label: Afficher le taux dans l'étiquette + starts_at: Commence à + expires_at: Date d'expiration + spree/taxon: + description: Description + icon: Icône + meta_description: Meta Description + meta_keywords: Mots clés (Meta) + meta_title: Titre du site + name: Nom + permalink: Permalien + position: Position + spree/taxonomy: + name: Nom + spree/tracker: + analytics_id: ID d'analyse + active: Actif + spree/user: + email: Courriel + password: Mot de passe + password_confirmation: Confirmation du mot de passe + spree_roles: Roles + lifetime_value: Total dépensé + spree/variant: + cost_currency: Devise du prix + cost_price: Prix coûtant + depth: Profondeur + height: Hauteur + price: Prix + sku: SKU + tax_category: Catégorie de TVA + weight: Poids + width: Largeur + spree/zone: + description: Description + name: Nom + errors: + models: + spree/address: + attributes: + state: + does_not_match_country: ne correspond pas au pays + spree/calculator/tiered_flat_rate: + attributes: + base: + keys_should_be_positive_number: "Les clés Tier devraient toutes être des nombres plus grand que 0" + preferred_tiers: + should_be_hash: "devrait être une table de hachage" + spree/calculator/tiered_percent: + attributes: + base: + keys_should_be_positive_number: "Les clés Tier devraient toutes être des nombres plus grand que 0" + values_should_be_percent: "Les valeurs Tier devraient toutes être des percentages compris entre 0% et 100%" + preferred_tiers: + should_be_hash: "devrait être une table de hachage" + spree/classification: + attributes: + taxon_id: + already_linked: "est déjà relié à ce produit" + spree/credit_card: + attributes: + base: + card_expired: Cette carte est expirée + expiry_invalid: Cette carte est invalide + spree/inventory_unit: + attributes: + state: + cannot_destroy: "Impossible de détruire une unité de stock %{state}" + base: + cannot_destroy_shipment_state: "Impossible de détruire une unité de stock pour une livraison %{state}" + spree/line_item: + attributes: + currency: + must_match_order_currency: Doit correspondre à la devise de la commande + spree/price: + attributes: + currency: + invalid_code: "n'est pas une monnaie valide" + spree/promotion: + attributes: + apply_automatically: + disallowed_with_code: Interdit pour les réductions avec un code + disallowed_with_path: Interdit pour les réductions avec un chemin + spree/refund: + attributes: + amount: + greater_than_allowed: est plus grand que la valeur autorisée. + spree/reimbursement: + attributes: + base: + return_items_order_id_does_not_match: Un ou plusieurs des articles de retour spécifiées n'appartiennent pas à la même commande que du remboursement. + spree/return_item: + attributes: + reimbursement: + cannot_be_associated_unless_accepted: ne peut pas être associé à un article retourné qui n'est pas accepté. + inventory_unit: + other_completed_return_item_exists: "%{inventory_unit_id} est déjà pris par un article retourné %{return_item_id}" + spree/shipment: + attributes: + state: + cannot_destroy: "Impossible de détruire une livraison %{state}" + base: + cannot_remove_items_shipment_state: "Impossible d'enlever des produits à une livraison %{state}" + spree/store: + attributes: + base: + cannot_destroy_default_store: Impossible de détruire la boutique par défaut. + spree/user_address: + attributes: + user_id: + default_address_exists: "a déjà une adresse par défaut" + spree/wallet_payment_source: + attributes: + payment_source: + has_to_be_payment_source_class: "doit être un Spree::PaymentSource" + models: + user: + one: Utilisateur + other: Utilisateurs + spree/address: + one: Adresse + other: Adresses + spree/adjustment: + one: Ajustement + other: Ajustements + spree/adjustment_reason: + one: Raison de l'ajustement + other: Raisons de l'ajustement + spree/calculator: + one: Calculateur de base + other: Calculateurs de base + spree/calculator/default_tax: + one: Taxe par défaut + other: Taxes par défaut + spree/calculator/distributed_amount: + one: Montant distribué + other: Montants distribué + spree/calculator/flat_percent_item_total: + one: Pourcentage fixe + other: Pourcentages fixes + spree/calculator/flat_rate: + one: Taux fixe + other: Taux fixes + spree/calculator/flexi_rate: + one: Taux flexible + other: Taux flexibles + spree/calculator/free_shipping: + one: Livraison gratuite + other: Livraison gratuites + spree/calculator/percent_on_line_item: + one: Pourcentage par produit + other: Pourcentages par produit + spree/calculator/percent_per_item: + one: Pourcentage par produit + other: Pourcentages par produit + spree/calculator/price_sack: + one: Prix de retour + other: Prix de retour + spree/calculator/tiered_percent: + one: Pourcentage progressif + other: Pourcentages progressifs + spree/calculator/tiered_flat_rate: + one: Taux fixe échelonné + other: Taux fixes échelonnés + spree/calculator/returns/default_refund_amount: + one: Montant de remboursement par défaut + other: Montants de remboursement par défaut + spree/calculator/shipping/flat_percent_item_total: + one: Pourcentage fixe + other: Pourcentages fixes + spree/calculator/shipping/flat_rate: + one: Taux fixe + other: Taux fixes + spree/calculator/shipping/flexi_rate: + one: Taux flexible + other: Taux flexibles + spree/calculator/shipping/per_item: + one: Taux fixe par produit + other: Taux fixe par produits + spree/calculator/shipping/price_sack: + one: Prix de retour + other: Prix de retour + spree/country: + one: Pays + other: Pays + spree/credit_card: + one: Carte de crédit + other: Cartes de crédit + spree/customer_return: + one: Retour de la clientèle + other: Retours de la clientèle + spree/exchange: + one: Echange + other: Echanges + spree/image: + one: Image + other: Images + spree/inventory_unit: + one: Stock + other: Stocks + spree/legacy_user: + one: Utilisateur + other: Utilisateurs + spree/line_item: + one: article + other: articles + spree/log_entry: + one: Log + other: Logs + spree/option_type: + one: Type d'option + other: Types d'option + spree/option_value: + one: Valeur d'option + other: Valeurs d'option + spree/order: + one: Commande + other: Commandes + spree/payment: + one: Paiement + other: Paiements + spree/payment_capture_event: + one: Récupération de paiement + other: Récupérations de paiement + spree/payment_method: + one: Méthode de paiement + other: Méthodes de paiement + spree/payment_method/check: Vérification des paiements + spree/payment_method/store_credit: Stockage des paiements + spree/payment_method/bogus_credit_card: Paiement fallacieux par carte de crédit + spree/payment_method/simple_bogus_credit_card: Paiement fallacieux simple par carte de crédit + spree/price: + one: Prix + other: Prix + spree/product: + one: Produit + other: Produits + spree/product_property: + one: Caractéristique de produit + other: Caractéristiques de produit + spree/promotion: + one: Promotion + other: Promotions + spree/promotion/actions/create_adjustment: Ajuster une commande + spree/promotion/actions/create_item_adjustments: Créer un ajustement pour un produit + spree/promotion/actions/create_quantity_adjustments: Ajuster les quantités de la commande + spree/promotion/actions/free_shipping: Livraison offerte + spree/promotion/rules/first_order: Première commande + spree/promotion/rules/item_total: Nombre de produits + spree/promotion/rules/landing_page: Page de présentation + spree/promotion/rules/one_use_per_user: Une utilisation par client + spree/promotion/rules/option_value: Options + spree/promotion/rules/product: Produit(s) + spree/promotion/rules/user: Utilisateur + spree/promotion/rules/user_logged_in: Utilisateur connecté + spree/promotion/rules/taxon: Taxon(s) + spree/promotion/rules/nth_order: N-ième commande + spree/promotion/rules/first_repeat_purchase_since: Première achat depuis + spree/promotion/rules/user_role: Rôle(s) de l'utilisateur + spree/promotion_category: + one: Catégorie de promotion + other: Catégories de promotion + spree/promotion_code_batch: + one: Code de réduction + other: Codes de réduction + spree/promotion_code: + one: Code de réduction + other: Codes de réduction + spree/property: + one: Proprieté + other: Proprietés + spree/prototype: + one: Prototype + other: Prototypes + spree/refund: + one: Remboursement + other: Remboursement + spree/refund_reason: + one: Raison du remboursement + other: Raisons du remboursement + spree/reimbursement: + one: Remboursement + other: Remboursements + spree/reimbursement_type: + one: Type de remboursement + other: Types de remboursement + spree/return_authorization: + one: Retour d'autorisation + other: Retours d'autorisations + spree/return_authorization_reason: + one: Raison du retour d'autorisation + other: Raisons du retour d'autorisation + spree/return_reason: + one: Raison du retour d'autorisation + other: Raisons du retour d'autorisation + spree/role: + one: Rôle + other: Rôles + spree/shipment: + one: Expédition + other: Expéditions + spree/shipping_category: + one: Catégorie de livraison + other: Catégories de livraison + spree/shipping_method: + one: Méthode de livraison + other: Méthodes de livraison + spree/state: + one: Région + other: Régions + spree/stock: stock + spree/stock_item: + one: Unité de stock + other: Unités de stock + spree/state_change: + one: Changement de région + other: Changements de région + spree/stock_location: + one: Emplacement du stock + other: Emplacements du stock + spree/stock_movement: + one: Mouvement de stock + other: Mouvements de stock + spree/stock_transfer: + one: Transfert de stock + other: Transferts de stock + spree/store: + one: Boutique + other: Boutiques + spree/store_credit: + one: Crédit de la boutique + other: Crédits de la boutique + spree/store_credit_category: + one: Catégorie + other: Catégories + spree/tax_category: + one: Catégorie de taxe + other: Catégories des taxes + spree/tax_rate: + one: Taux de la taxe + other: Taux des taxes + spree/taxon: + one: Taxon + other: Taxons + spree/taxonomy: + one: Taxonomie + other: Taxonomies + spree/tracker: + one: Code de suivi + other: Codes de suivi + spree/user: + one: Utilisateur + other: Utilisateurs + spree/variant: + one: Variante + other: Variantes + spree/zone: + one: Zone + other: Zones + spree: + abbreviation: Abréviation + accept: Accepter + acceptance_errors: Erreurs d'acceptation + acceptance_status: Statuts d'acceptation + accepted: Accepté + account: Compte + account_updated: Compte mis à jour! + action: Action + actions: + Add: Ajouter + cancel: Annuler + continue: Continuer + create: Créer + destroy: Supprimer + edit: Modifier + list: Liste + listing: Lister + new: Nouveau + receive: Recevoir + refund: Rembourser + remove: Supprimer + save: Enregistrer + ship: Livrer + split: Séparer + update: Mise à jour + activate: Activer + active: Actif + add: Ajouter + added: Ajouté + add_action_of_type: Ajouter l'action de type + add_country: Ajouter un pays + add_coupon_code: Ajouter un code promo + add_line_item: Ajouter un produit + add_new_header: Ajouter une nouvelle en-tête + add_new_style: Ajouter un nouveau style + add_one: Ajouter une + add_option_value: Ajouter la valeur de l'option + add_product: Ajouter un produit + add_product_properties: Ajouter des propriétés au produit + add_variant_properties: Ajouter des propriétés à la variante + add_rule_of_type: Ajouter une règle de type + add_state: Ajouter une région + add_stock: Ajouter un stock + add_stock_management: Ajouter une gestion de stock + add_taxon: Ajouter taxon + add_to_cart: Ajouter au panier + add_to_stock_location: Ajouter au lieu de stockage + add_variant: Ajouter une variante + adding_match: Ajouter match + additional_item: Coût d'un article supplémentaire + address1: Adresse + address2: Adresse (complément) + adjustable: Ajustable + adjustment: Ajustement + adjustment_amount: Montant + adjustment_labels: + line_item: '%{promotion} (%{promotion_name})' + order: '%{promotion} (%{promotion_name})' + tax_rates: + sales_tax: '%{name}' + vat: '%{name} (Included in Price)' + sales_tax_with_rate: '%{name} %{amount}' + vat_with_rate: '%{name} %{amount} (Included in Price)' + adjustment_reasons: Raison de l'ajustement + adjustment_successfully_closed: Ajustement fermé avec succès! + adjustment_successfully_opened: Ajustement ouvert avec succès! + adjustment_total: Ajustement Total + adjustments: Ajustements + admin: + stores: + form: + no_cart_tax_country: "Aucunes taxes pour les paniers sans adresse" + images: + index: + choose_files: Choisir le fichier à télécharger + drag_and_drop: ou glisser - déposer ici + image_process_failed: Le serveur n'a pas pu charger l'image + upload_images: Télécharger l'image + payments: + source_forms: + storecredit: + not_supported: "Créer des paiements de carte bancaire via l'admin n'est pas supporté" + prices: + any_country: "Tous les pays" + index: + amount_greater_than: Montant supérieur à + amount_less_than: Montant inférieur à + new_price: Nouveau prix + edit: + edit_price: Modifier prix + new: + new_price: Nouveau prix + promotions: + form: + starts_at_placeholder: Immédiatement + expires_at_placeholder: Jamais + activation: Activation + general: Général + activations_new: + auto: Appliquer à toutes les commandes + multiple_codes: Multiples codes de réduction + path: Chemin URL + single_code: Code de promotion unique + activations_edit: + auto: Toutes les commandes vont tenter d'utiliser cette réduction + single_code_html: "Cette promotion utilise le code de réduction: %{code}" + multiple_codes_html: "Cette promotion utilise %{count} codes de réduction" + actions: + calculator_label: Calculé par + stock_locations: + form: + general: Général + settings: Paramètres + address: Adresse + store_credits: + add: "Ajouter transation" + amount_authorized: Autorisé + amount_credited: Crédité + amount_used: Montant utilisé + created_at: Créé à + back_to_edit: "Retour à la modification" + back_to_user_list: "Retour à la liste des utilisateurs" + back_to_store_credit_list: "Retour à la liste des transactions" + change_amount: "Changer le montant" + created_by: "Créer par" + credit_type: Type + memo: Memo + current_balance: "Montant actuel:" + edit: "Modifier transaction" + edit_amount: "Modifier montant de la transation" + history: "Historique" + invalidate_store_credit: "Invalider transaction" + invalidated: "Invalidé" + issued_on: "Créé le" + new: "Nouvelle transaction" + no_store_credit_selected: "Aucune transaction n'a été sélectionnée" + payment_originator: "Paiement - commande #%{order_number}" + reason_for_updating: "Raison de la mise à jour" + refund_originator: "Remboursement - commande #%{order_number}" + resource_name: "transactions" + user_originator: "Utilisateurs - %{email}" + unable_to_create: "Impossible de créer la transaction" + unable_to_update: "Impossible de mettre à jour la transaction" + unable_to_delete: "Impossible de suppriler la transaction" + unable_to_invalidate: "Impossible d'invalider' la transaction" + select_reason: "Sélectionner une raison pour cette transaction" + select_amount_update_reason: "Sélectionner une raison pour mettre à jour cette transaction" + total_unused: "Total inutilisé" + type_html_header: "Type de transaction" + view: "Voir le bilan de la boutique" + errors: + cannot_change_used_store_credit: "Une transaction complétée ne peut pas être modifiée" + cannot_be_modified: "ne peut pas être modifié" + amount_used_cannot_be_greater: "ne peut pas être supérieur au montant crédité" + amount_authorized_exceeds_total_credit: " dépasse le montant crédité" + amount_used_not_zero: "Est supérieur à 0. Impossible de supprimer la transaction" + update_reason_required: "Une raison pour ce changement doit être sélectionnée" + tab: + checkout: Remboursements et retours + configuration: Configuration + display_order: Afficher les commandes + option_types: Types d'option + orders: Commandes + overview: Vue d'ensemble + payments: Paiements + products: Produits + promotions: Promotions + promotion_categories: Catégories de réductions + properties: Propriétés + prototypes: Prototypes + reports: Statistiques + rma: RMA + settings: Paramètres + shipping: Livraison + stock: Stock + stock_items: Produits en stock + stores: Boutiques + taxes: Taxes + taxonomies: Taxonomies + taxons: Taxons + users: Utilisateurs + zones: Zones + taxons: + display_order: Afficher la commande + user: + account: Compte + addresses: Adresses + items: Articles + items_purchased: Articles achetés + order_history: Historique des commandes + order_num: "Commande #" + orders: Commandes + store_credit: Transaction + user_information: Informations de l'utilisateur + users: + user_page_actions: + create_order: Créer une commande pour cet utilisateur + edit: + api_access: "Accès API" + clear_key: "Effacer la clé" + confirm_clear_key: "Voulez vous vraiment effacer cette clé API? Cela va l'invalider." + confirm_regenerate_key: "Voulez vous vraiment regénérer cette clé API? Cela va l'invalider." + generate_key: "Générer clé API" + key: "Clé" + no_key: "Pas de clé" + regenerate_key: "Regénérer clé" + variants: + table_filter: + show_deleted: Voir les variantes supprimées + new: + new_variant: Nouvelle variante + edit: + edit_variant: Modifier variante + form: + dimensions: Dimensions + use_product_tax_category: Catégorie de taxe à utiliser + pricing: Prix + pricing_hint: Ces valeurs sont remplies grâce à la page produit et peuvent être modifiées ci-dessous + administration: Administration + admin_login: Connexion administrateur + advertise: Publiciser + agree_to_privacy_policy: Accepter l'Engagement de Confidentialité + agree_to_terms_of_service: Accepter les termes du contrat. + all: Tous + all_adjustments_closed: Tous les ajustements ont été fermé avec succès! + all_adjustments_opened: Tous les ajustements ont été ouvert avec succès! + all_adjustments_finalized: Tous les ajustements ont été finalisés avec succès! + all_adjustments_unfinalized: Tous les ajustements ont été annulés avec succès! + all_departments: Tous les départements + all_items_have_been_returned: Tous les articles ont été retournés + allow_ssl_in_development_and_test: Permettre l'utilisation du SSL en mode développement et test + allow_ssl_in_production: Permettre l'utilisation du SSL en mode production + allow_ssl_in_staging: Permettre l'utilisation du SSL en mode acceptation + already_signed_up_for_analytics: Vous êtes déjà inscrit à Spree Analytics + alt_text: Texte alternatif + alternative_phone: Téléphone secondaire + amount: Montant + analytics_desc_header_1: Spree Analytics + analytics_desc_header_2: Statistiques en direct ajoutées à votre tableau de bord Spree + analytics_desc_list_1: Recevez les informations sur vos ventes en direct + analytics_desc_list_2: Il suffit seulement d'un compte Spree gratuit pour l'activer + analytics_desc_list_3: Vous n'avez besoin d'aucun code pour l'installer + analytics_desc_list_4: C'est totalement gratuit! + analytics_trackers: Traqueurs analytiques + and: et + apply_code: Appliquer Code + approve: Approuver + approved_at: approuver le + approver: Approbateur + are_you_sure: En êtes-vous sûr ? + are_you_sure_delete: "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cet enregistrement ?" + associated_adjustment_closed: L'ajustement associé est fermé, et ne sera pas recalculé. Voulez-vous l'ouvrir? + authorization_failure: Vous n'avez pas les droits nécessaires pour afficher cette section + authorized: Autorisé + auto_capture: Acceptation automatique + auto_receive: Réception automatique + available_on: Disponible le + average_order_value: Valeur moyenne de la commande + avs_response: Réponse AVS + back: Retour + back_end: Gestion + back_to_adjustments_list: Retour à la liste des ajustements + back_to_adjustment_reason_list: Retour à la liste des raisons des ajustements + back_to_countries_list: Retour à la liste des pays + back_to_customer_return: Revenir au retour utilisateur + back_to_customer_return_list: Revenir à la liste des retours utilisateurs + back_to_images_list: Retour à la liste des images + back_to_option_types_list: Retour à la liste des types d'option + back_to_orders_list: Retour à la liste des commandes + back_to_payment: Retour au paiement + back_to_payment_methods_list: Retour à la liste des types de paiment + back_to_payments_list: Retour à la liste des paiements + back_to_products_list: Retour à la liste des produits + back_to_promotions_list: Retour à la liste des réductions + back_to_promotion_categories_list: Retour à la liste des catégories de réductions + back_to_properties_list: Retour à la listes des caractéristiques + back_to_reports_list: Report à la liste des statistiques + back_to_refund_reason_list: Retour à la liste des raisons de remboursement + back_to_reimbursement_type_list: Retour à la liste des types de remboursement + back_to_return_authorizations_list: Retour à la liste des RMA + back_to_resource_list: 'Retour à la liste %{resource}' + back_to_rma_reason_list: Retour à la liste des RMA + back_to_shipping_categories: Retour aux catégories de livraison + back_to_shipping_categories_list: Retour à la liste des catégories de livraison + back_to_shipping_methods_list: Retour à la liste des méthodes de livraison + back_to_states_list: Retour à la liste des statuts + back_to_stock_locations_list: Retour à la liste des lieux de stockages + back_to_stock_movements_list: Retour à la liste des mouvements de stocks + back_to_store: Boutique + back_to_tax_categories_list: Retour à la liste des catégories de taxes + back_to_tax_rates_list: Retour à la liste des taux de taxes + back_to_taxonomies_list: Retour à la liste des taxonomies + back_to_trackers_list: Retour à la liste des trackers + back_to_users_list: Retour à la liste des utilisateurs + backorderable: Peut être acheté même si le stock est vide + backorderable_default: Peut être acheté même si le stock est vide (défault) + backordered: En rupture de stock + backorderable_header: En rupture de stock + backorders_allowed: Ruptures de stock autorisées + balance_due: Solde dû + base_amount: Montant de base + base_percent: Pourcentage de base + bill_address: Adresse facturée + billing: Facturation + billing_address: Adresse de facturation + both: Les deux + calculated_reimbursements: Calcul des remboursements + calculator: Calculateur + calculator_settings_warning: Si vous changez le type de calculateur, vous devez tout d'abord enregistrer avant de pouvoir modifier les paramètres du calculateur. + cancel: annuler + canceled_at: Annulé le + canceler: Annulateur + cannot_create_customer_returns: Impossible de créer des retours tant que cette commande n'a pas d'articles expédiés. + cannot_create_payment_without_payment_methods: Vous ne pouvez pas créer un paiement pour une commande sans aucun moyen de paiement défini. + cannot_create_payment_link: Merci de définir tout d'abord un moyen de paiement + cannot_create_returns: Ne peut créer de retour tant que cette commande n'a pas été expédiée. + cannot_rebuild_shipments_order_completed: Impossible de changer la livraison d'une commande effectuée. + cannot_rebuild_shipments_shipments_not_pending: Impossible de changer la livraison d'une commande qui n'est pas en attente. + cannot_perform_operation: Ne peut pas accomplir l'action demandée + cannot_set_shipping_method_without_address: La méthode d'expédition ne peut être définie tant que les données du client ne sont pas spécifiées + cannot_update_email: Vous n'avez pas l'autorisation de modifier cet email. Merci de la demander à un responsable. + capture: accepté + capture_events: Événements d'acceptation + card_code: Code de la carte + card_number: Numéro de carte + card_type: Type de cate + card_type_is: Le type de la carte est + cart: Panier + cart_subtotal: + one: 'Sous-total (1 article)' + other: 'Sous-total (%{count} articles)' + carton_external_number: Numéro externe + carton_orders: 'Autres commandes dans cette boîte' + categories: Catégories + category: Categorie + charged: Chargé + check: Vérifier + check_stock_on_transfer: Vérifier le stock au transfert + check_for_spree_alerts: Recevoir les alertes de Spree + checkout: Passer la commande + choose_a_customer: Choisissez un client + choose_a_taxon_to_sort_products_for: "Choisir une taxon pour organiser les produits pour" + choose_currency: Choisir la devise + choose_dashboard_locale: Choisir la langue du tableau de bord + choose_location: Choisir la localisation + choose_promotion_action: Choisir l'action + choose_promotion_rule: Choisir la règle + choose_reason: Choisir la raison + city: Ville + clear_cache: Supprimer la cache + clear_cache_ok: La cache a bien été supprimée + clear_cache_warning: Supprimer la cache va temporairement réduire les performances de votre boutique. + click_and_drag_on_the_products_to_sort_them: Cliquer et faire glisser les produits pour les organiser. + clone: Cloner + close: Fermer + close_all_adjustments: Fermer tous les ajustements + code: Code + company: Entreprise + complete: compléter + complete_order: Compléter la commande + configuration: Configuration + configurations: Configurations + confirm: Confirmation + confirm_delete: Confirmation de la suppression + confirm_password: Confirmation du mot de passe + continue: Continuer + continue_shopping: Continuer vos achats + cost_currency: Devise du prix + cost_price: Prix coûtant + could_not_connect_to_jirafe: Impossible de se connecter à Jirafe pour synchroniser les données. + could_not_create_customer_return: Impossible de créer un retour de client + could_not_create_stock_movement: Une erreur est survenue pendant la sauvegarde du mouvement de stock. Merci d'essayer à nouveau. + count_on_hand: Nombre en stock + countries: Pays + country: Pays + country_based: Basé sur un pays + country_name: Nom + country_names: + CA: Canada + FRA: France + ITA: Italie + US: États-Unis d'Amérique + coupon: Coupon + coupon_code: Code Promo + coupon_code_already_applied: Le code promo a déjà été utilisé pour cette commande + coupon_code_applied: Le code promo a été appliqué avec succès à votre commande. + coupon_code_better_exists: Le code promo utilisé précédemment vous offre une meilleure réduction + coupon_code_expired: Le code promo n'est plus valable + coupon_code_max_usage: Le code promo à été utilisé trop de fois et n'est plus valide + coupon_code_not_eligible: Le code promo ne peut pas être utilisé pour cette commande + coupon_code_not_found: Le code promo que vous avez entré n'existe pas. + coupon_code_unknown_error: Ce code promo ne peut pas être appliqué au panier pour le moment. + create: Créer + create_a_new_account: Créer un nouveau compte + create_new_order: Créer une nouvelle commande + create_reimbursement: Créer un remboursement + created_at: Date de création + create_one: Créer un + created_by: Créé par + created_successfully: Créé avec succès + credit: Crédit + credit_allowed: Crédit Autorisé + credit_card: Carte de crédit + credit_cards: Cartes de crédit + credit_owed: Crédit restant dû + credits: Crédits + currency: Devise + currency_decimal_mark: 'Devise: séparateur decimale' + currency_settings: Paramètres de la devise + currency_symbol_position: Mettre le symbole monétaire avant ou après le montant ? + currency_thousands_separator: 'Devise: séparateur de millième' + current: Actuellement + current_promotion_usage: 'Usage actuel: %{count}' + customer: Client + customer_details: Détails du client + customer_details_updated: Les détails du client ont été mis à jour. + customer_return: Retour du client + customer_returns: Retours du client + customer_search: Rechercher un client + cut: Couper + cvv_response: Réponse du CVV + dash: + jirafe: + app_id: App ID + app_token: App Token + currently_unavailable: Jirafe n'est pas disponible maintenant. Spree se connectera à Jirafe automatiquement quand il deviendra disponible. + explanation: Les champs suivants seront peut être déjà remplis si vous vous êtes déjà enregistré avec Jirafe depuis le tableau de bord. + header: Options pour Jirafe Analytics + site_id: Site ID + token: Token + jirafe_settings_updated: Les options pour Jirafe ont été actualisées. + date: Date + date_completed: Date d'achèvement + date_picker: + first_day: 0 + format: "%d/%m/%Y" + js_format: d/m/Y + date_range: Sélection de dates + default: Défaut + default_refund_amount: Montant de remboursement par défaut + default_tax: Taxe par défaut + default_tax_zone: Zone de taxe par défaut + delete: Supprimer + deleted_variants_present: Certains articles de cette commande ne sont plus disponibles. + delivery: Livraison + depth: Profondeur + description: Description + destination: Destination + destination_location: Lieu de destination + destroy: Supprimer + details: Détails + discount_amount: Montant de la réduction + dismiss_banner: Non Merci ! Ça ne m'intéresse pas, ne pas afficher ce message les prochaines fois + display: Afficher + display_currency: Devise d'affichage + download_promotion_code_list: Télécharger liste des codes + edit: Éditer + editing_country: Modifier le pays + editing_adjustment_reason: Modifier la raison de l'ajustement + editing_option_type: Édition du type d'option + editing_payment_method: Édition de la méthode de paiement + editing_product: Édition du produit + editing_promotion: Édition de la promotion + editing_promotion_category: Édition de la catégorie de réduction + editing_property: Modifier le type de propriété + edit_refund_reason: Modifier la raison du remboursement + editing_refund: Modifier le remboursement + editing_reimbursement: Modifier le remboursement + editing_reimbursement_type: Modifier le type de remboursement + editing_rma_reason: Modifier la raison du RMA + editing_property: Édition de la propriété + editing_prototype: Édition du prototype + editing_shipping_category: Édition de la catégorie de livraison + editing_shipping_method: Édition de la méthode de livraison + editing_state: Édition de la région + editing_stock_location: Édition du lieu de Stock + editing_stock_movement: Édition du mouvement de Stock + editing_tax_category: Édition de la catégorie fiscale + editing_tax_rate: Modification du taux d'imposition + editing_tracker: Édition du tracker + editing_user: Édition d'un utilisateur + editing_zone: Édition d'une zone + eligibility_errors: + messages: + has_excluded_product: Votre panier contient un produit qui empêche l'application de votre bon de réduction. + has_excluded_taxon: Votre panier contient un produit appartenant à une catégorie pour laquelle ce bon de réduction ne peut pas s'appliquer. + item_total_less_than: Ce bon de réduction ne peut pas s'appliquer pour des commandes inférieures à %{amount}. + item_total_less_than_or_equal: Ce bon de réduction ne peut pas s'appliquer pour des commandes inférieures ou égales à %{amount}. + limit_once_per_user: Ce bon de réduction peut seulement être utilisé une fois par client. + missing_product: Ce bon de réduction ne peut pas être appliqué car vous n'avez pas les produits nécessaires dans votre panier. + missing_taxon: Vous devez ajouter un produit de chaque catégorie nécessaire avant de pouvoir appliquer ce bon de réduction. + no_applicable_products: Vous dévenez ajouter un produit éligible avant de pouvoir utiliser ce bon de réduction. + no_matching_taxons: Vous devez ajouter un produit d'une catégorie éligible avant de pouvoir utiliser ce bon de réduction. + no_user_or_email_specified: Vous devez vous connecter ou indiquer votre email avant d'utiliser ce bon de réduction. + no_user_specified: Vous devez vous connecter avant d'utiliser ce bon de réduction. + not_first_order: Ce bon de réduction est seulement utilisable pour votre première commande. + email: Courriel + empty: Vide + empty_cart: Vider le panier + enable_mail_delivery: Activation de la distribution des courriels + end: Fin + ending_in: Se terminant + environment: Environnement + error: erreur + errors: + messages: + cannot_delete_finalized_stock_location: Le lieu de stockage ne peut pas être détruit si vous avez des transferts en cours. + could_not_create_taxon: Impossible de créer une taxon + no_payment_methods_available: Aucune méthode de paiement n'est configurée pour cet environnement + no_shipping_methods_available: Pas de moyen de livraison disponible pour la destination choisie, changez l'adresse et réessayez. + errors_prohibited_this_record_from_being_saved: + one: 1 erreur empêche l'enregistrement de cette entrée + other: "%{count} erreurs empêchent l'enregistrement de cette entrée" + event: "Événements" + events: + spree: + cart: + add: Ajouter au panier + checkout: + coupon_code_added: Code promo ajouté + content: + visited: Visitez la page de contenu statique + order: + contents_changed: Le contenu de commande a changé + page_view: Page statique vue + user: + signup: Inscription utilisateur + exceptions: + count_on_hand_setter: Impossible de définir count_on_hand manuellement, tel qu'il est défini automatiquement par le rappel de recalculate_count_on_hand. S'il vous plaît utilisez `update_column (:count_on_hand, value)` à la place. + exchange_for: Échange pour + excl: exclu. + expected: Attendu + expected_items: Articles attendus + existing_shipments: Livraisons existantes + expedited_exchanges_warning: + expiration: Expiration + extension: Prolongation + hints: + spree/price: + country: "Détermine dans quel pays le prix est valide.
Défaut: Tous les pays" + master_variant: "Changer le prix de la variante principale ne changera pas le prix des autres variantes mais sera utilisé pour les nouvelles variantes créées" + options: "Ces options sont utilisées pour créer des variantes dans l'onglet variantes. Elle peuvent être modifiées dans l'onglet variantes" + spree/product: + promotionable: "Détermine si une réduction peut être appliquée ou non pour ce produit.
Défaut: Oui" + shipping_category: "Détermine le type de livraison nécessaire pour ce produit.
Défaut: Défaut" + tax_category: "Détermine le type de taxes appliquées à ce produit.
Défaut: Aucune" + spree/promotion: + starts_at: "Détermine quand une réduction peut être appliquée aux commandes.
Si rien n'est indiqué, la promotion sera disponible dès maintenant." + expires_at: "Détermine quand une réduction expirera.
Si rien n'est indiqué, elle n'expirera jamais." + spree/stock_location: + active: "Détermine si le stock de ce lieu peut être utilisé pour préparer les commandes.
Défaut: Oui" + backorderable_default: "Quand validé, ce lieu de stockage acceptera les ruptures de stocks.
Défaut: Non" + propagate_all_variants: "Quand validé, celle créera une variante dans ce lieux de stockage pour chaque variante existante.
Défaut: Oui" + failed_payment_attempts: Tentatives de paiement échouées + filename: Nom du fichier + fill_in_customer_info: Merci de remplir les informations client. + filter: Filtrer + filter_results: Filtrer les resultats + finalize: Finaliser + finalized: Finaliser + find_a_taxon: Trouver un taxon + first_item: Premier article + first_name: Prénom + first_name_begins_with: Prénom commmençant par + flat_percent: Pourcentage net + flat_rate_per_order: Taux net par commande + flexible_rate: Taux flexible + forgot_password: Mot de passe oublié + free_shipping: Livraison gratuite + free_shipping_amount: "-" + front_end: Front End + gateway: Méthode de paiement + gateway_config_unavailable: Méthode de paiement indisponible pour cet environnement + gateway_error: Erreur de la méthode de paiement + general: Général + general_settings: Paramètres généraux + google_analytics: Google Analytics + google_analytics_id: ID Google Analytics + group_size: Taille du groupe + guest_checkout: Passer la commande en tant qu'invité + guest_user_account: Invité + has_no_shipped_units: Aucune unité à été livré + height: Taille + hide_cents: Cacher les centimes + home: Accueil + i18n: + available_locales: Paramètres régionaux disponibles + fields: Champs + language: Langue + localization_settings: Réglages régionaux + only_complete: Commandes traitées seulement + only_incomplete: Commandes incomplètes seulement + select_locale: Sélectionnez vos paramètres régionaux + show_only: Afficher seulement + supported_locales: Paramètres régionaux supportés + this_file_language: Français (FR) + translations: Traductions + icon: Icône + identifier: Identification + image: Image + images: Images + implement_eligible_for_return: + implement_requires_manual_intervention: + inactive: Inactif + incl: inclus + included_in_price: Inclus dans le prix + included_price_validation: ne peut pas être sélectionné tant que vous n'avez pas défini une zone de taxe par défaut + incomplete: Incomplet + info_number_of_skus_not_shown: + one: un + other: "et %{count} autres" + info_product_has_multiple_skus: "Ce produit possède %{count} variantes:" + instructions_to_reset_password: 'Remplissez le formulaire ci-dessous et les instructions pour réinitialiser votre mot de passe vous seront envoyées par courriel:' + insufficient_stock: Stock disponible insuffisant, il n'en reste seulement que %{on_hand} + insufficient_stock_lines_present: Nous n'avons pas tous les articles de votre commande dans notre inventaire. + intercept_email_address: Intercepter l'adresse courriel + intercept_email_instructions: Remplacer l'adresse courriel de destination par cette adresse + internal_name: Nom interne + invalid_credit_card: Carte de crédit invalide + invalid_exchange_variant: + invalid_payment_provider: Fournisseur de paiement invalide. + invalid_promotion_action: Action de promotion invalide. + invalid_promotion_rule: Règle de promotion invalide + inventory: Inventaire + inventory_adjustment: Ajustement de l'inventaire + inventory_error_flash_for_insufficient_quantity: Un article de votre panier n'est plus disponible. + inventory_state: État de l'inventaire + is_not_available_to_shipment_address: n'est pas disponible pour l'adresse de livraison + iso_name: Nom ISO + item: Article + item_description: Description de l'article + item_total: Sous-total + item_total_rule: + operators: + gt: plus grand que + gte: égal ou plus grand que + lt: plus petit que + lte: égal ou plus petit que + items_cannot_be_shipped: Il nous est impossible de livrer l'article sélectionné à votre adresse de livraison. Veuillez choisir une autre adresse de livraison. + items_in_rmas: + items_reimbursed: + items_to_be_reimbursed: + jirafe: Jirafe + landing_page_rule: + path: Chemin + last_name: Nom + last_name_begins_with: Le nom commmence par + learn_more: Pour en savoir plus + lifetime_stats: Statistiques à vie + line_item_adjustments: + list: Liste + loading: Chargement + locale_changed: Paramètres régionaux changés + location: Emplacement + lock: Verrouiller + log_entries: Entrées dans le journal + logged_in_as: Identifié en tant que + logged_in_succesfully: Connexion réussie + logged_out: Vous avez été déconnecté + login: Connexion + login_as_existing: Commander en tant que client existant + login_failed: L'authentification a échoué + login_name: Identifiant + logout: Se déconnecter + logs: Journal + look_for_similar_items: Rechercher des articles similaires + make_refund: Effectuer un remboursement + make_sure_the_above_reimbursement_amount_is_correct: Veuillez vérifier que le montant du remboursement est correct + manage_promotion_categories: Gérer les catégories de promotions + manage_variants: Gérer les variantes + manual_intervention_required: Intervention manuelle requise + master_price: Prix de départ + match_choices: + all: Tous + none: Aucun + max_items: Nombre maximum d'objets + member_since: Membre depuis + memo: note + meta_description: Description (Meta) + meta_keywords: Mots clés (Meta) + meta_title: Titre du site + metadata: Données (Meta) + minimal_amount: Montant minimal + minimize_menu: Réduire Menu + month: Mois + more: Plus + move_stock_between_locations: Déplacer le Stock entre sites + my_account: Mon compte + my_orders: Mes commandes + name: Nom + name_contains: Nom contenant + name_on_card: Nom sur la carte + name_or_sku: Nom ou référence + new: Nouveau + new_adjustment: Nouvel ajustement + new_country: Nouveau pays + new_customer: Nouveau client + new_customer_return: + new_image: Nouvelle image + new_option_type: Nouveau type d'option + new_order: Nouvelle commande + new_order_completed: Nouvelle commande traité + new_payment: Nouveau paiement + new_payment_method: Nouvelle méthode de paiement + new_product: Nouveau produit + new_promotion: Nouvelle promotion + new_promotion_category: Nouvelle catégorie de promotion + new_property: Nouvelle propriété + new_prototype: Nouveau prototype + new_refund: Nouveau remboursement + new_refund_reason: Nouvelle raison pour un remboursement + new_return_authorization: Nouveau retour d'autorisation + new_rma_reason: Nouvelle raison de retour d'autorisation + new_shipment_at_location: Nouvel envoi de livrasion + new_shipping_category: Nouvelle catégorie de livraison + new_shipping_method: Nouvelle méthode de livraison + new_state: Nouvelle région + new_stock_location: Nouvel emplacement de Stock + new_stock_movement: Nouveau Mouvement de Stock + new_stock_transfer: Nouveau Transfert de stock + new_tax_category: Nouvelle catégorie de taxes + new_tax_rate: Nouvelle taxe + new_taxon: Nouveau taxon + new_taxonomy: Nouvelle classification + new_tracker: Nouveau traqueur + new_user: Nouvel utilisateur + new_variant: Nouvelle variante + new_zone: Nouvelle zone + next: Suivant + no_actions_added: Aucune action ajoutée + no_payment_found: Aucun paiement trouvé + no_pending_payments: Aucun paiement en attente + no_products_found: Aucun article trouvé + no_resource_found: Aucune ressource trouvée + no_results: Aucun résultat + no_returns_found: Aucun retour trouvé + no_rules_added: Aucune règle ajoutée + no_shipping_method_selected: Aucune méthode de livraison sélectionnée + no_state_changes: Aucun changement de province, de région ou d'état + no_tracking_present: Les détails pour le traqueur ne sont pas présents + none: Aucun + none_selected: Aucune sélection + normal_amount: Montant normal + not: pas + not_available: N/A + not_enough_stock: Il n'y a pas assez de stock à l'emplacement source pour compléter ce transfert. + not_found: "%{resource} n'est pas trouvé" + note: note + notice_messages: + product_cloned: Le produit a été cloné + product_deleted: Le produit a été supprimé + product_not_cloned: Le produit n'a pas pu être cloné + product_not_deleted: Le produit n'a pas pu être supprimé + variant_deleted: La variante a été supprimée + variant_not_deleted: La variante n'a pas pu être supprimée + num_orders: Nombre de commandes + on_hand: Disponible + open: Ouvrir + open_all_adjustments: Ouvrir tous les ajustements + option_type: Type d'option + option_type_placeholder: Choisissez un type d'option + option_types: Types d'option + option_value: Valeur de l'option + option_values: Valeurs de l'option + optional: Optionel + options: Options + or: ou + or_over_price: "%{price} ou plus" + order: Commande + order_adjustments: Ajustement de la commande + order_already_updated: Commande déjà mise à jour + order_approved: Commande approuvée + order_canceled: Commande annulée + order_details: Détails de la commande + order_email_resent: Renvoi de la commande par courriel + order_information: Information sur la commande + order_mailer: + cancel_email: + dear_customer: Cher client,\n + instructions: Votre commande a été ANNULÉE. Veuillez conserver les informations suivantes à propos de votre commande annulée. + order_summary_canceled: Sommaire de la commande [ANNULÉE] + subject: Annulation de la commande + subtotal: ! 'Sous-total: %{subtotal}' + total: ! 'Total de la commande: %{total}' + confirm_email: + dear_customer: Cher client, + instructions: Veuillez vérifier et sauvegarder les informations suivantes à propos de votre commande. + order_summary: Sommaire de la commande + subject: Confirmation de commande + subtotal: Sous-total de la commande + thanks: Merci d'avoir fait affaire avec nous. + total: ! 'Total de la commande: %{total}' + order_not_found: Impossible de trouver votre commande. Merci d'essayer à nouveau. + order_number: Numéro de commande %{number} + order_processed_successfully: Votre commande a été traitée avec succès + order_resumed: Résumé de votre commande + order_state: + address: adresse + awaiting_return: en attente du retour + canceled: annulée + cart: panier + complete: traité + confirm: confirmation + considered_risky: Considérée à risque + delivery: livraison + payment: paiement + resumed: reprise + returned: retourné + order_summary: Résumé de la commande + order_sure_want_to: "Êtes-vous certain de vouloir %{event} cette commande ?" + order_total: Total de la commande + order_updated: Commande mise à jour + orders: Commandes + other_items_in_other: + out_of_stock: En rupture de stock + overview: Vue d'ensemble + package_from: Paquet de + pagination: + next_page: "page suivante »" + previous_page: "« page précédente" + truncate: "…" + password: Mot de passe + paste: Coller + path: Chemin + pay: payer + payment: Paiement + payment_could_not_be_created: + payment_identifier: + payment_information: Information sur le paiement + payment_method: Méthode de paiement + payment_method_not_supported: Ce méthode de paiement n'est pas supportée + payment_methods: Méthodes de paiement + payment_processing_failed: Le paiement ne peut être effectué, merci de vérifier les informations fournies + payment_processor_choose_banner_text: Si vous avez besoin d'aide pour schoisir une méthode de paiement, svp visitez + payment_processor_choose_link: notre page de paiements + payment_state: "État du paiement" + payment_states: + balance_due: solde dû + checkout: commandé + completed: terminé + credit_owed: crédit dû + failed: "échec" + paid: payé + pending: en attente + processing: en cours + void: vide + payment_updated: Paiement mis à jour + payments: Paiements + pending: En attente + percent: Pourcent + percent_per_item: Pourcent par article + permalink: Permalien + phone: Téléphone + place_order: Passer la commande + please_define_payment_methods: S'il vous plaît définissez d'abord certains modes de paiement. + populate_get_error: Quelque chose s'est passé mal. Essayez S'il vous plaît d'ajouter l'article de nouveau. + powered_by: Réalisé avec + pre_tax_amount: + pre_tax_refund_amount: + pre_tax_total: + preferred_reimbursement_type: + preferred_reimbursement_type: + presentation: Présentation + previous: Précédent + previous_state_missing: + price: Prix + price_range: Prix + price_sack: Prix du sac + process: Processus + product: Produit + product_details: Détails du produit + product_has_no_description: La produit n'a aucune description + product_not_available_in_this_currency: Ce produit n'est pas disponible dans la devise selectionée. + product_properties: Propriété du produit + product_rule: + choose_products: Choississez des produits + label: Commande doit contenir %{select} de ces produits + match_all: tout + match_any: au moins un + match_none: aucun + product_source: + group: Dans les groupes de produits + manual: Choisir manuellement + products: Produits + promotion: Promotion + promotion_action: Action de promotion + promotion_action_types: + create_adjustment: + description: Crée un ajustement de promotion sur la commande + name: Créer un ajustement + create_item_adjustments: + description: Crée un ajustement de promotion sur un item. + name: Crée un ajustement sur un item. + create_line_items: + description: Remplit le panier avec la quantité spécifiée de variante + name: Créez des lignes d'article + give_store_credit: + description: Accorde à l'utilisateur un avoir de la quantité indiquée + name: Accorder un avoir + free_shipping: + description: Livraison gratuite pour la commande. + name: Livraison gratuite + promotion_actions: Actions + promotion_form: + match_policies: + all: Répond à toutes ces règles + any: Répond à une des règles + promotion_rule: Règle de promotion + promotion_rule_types: + first_order: + description: Doit être la première commande de l'utilisateur + name: première commande + item_total: + description: Le total de la commande réponds aux critaires suivants + name: total de la commande + landing_page: + description: Le client doit avoir visité la page spécifiée + name: Page de destination + one_use_per_user: + description: Une seule utilisation par utilisateur + name: Une utilisation par utilisateur + option_value: + description: Commande comprend produit(s) spécifique(s) correspondant à une valeur(s) d'option + name: Valeur(s) d'option + product: + description: La commande comprend le ou les produit(s) spécifié(s) + name: Produit(s) + taxon: + description: Commande comprend des produits avec spécifique(s) taxon(s) + name: Taxon(s) + user: + description: Disponible uniquement pour l'utilisateur spécifié + name: Utilisateur + user_logged_in: + description: Disponible seulement aux utilisateurs enregistrés + name: Utilisateur connecté + nth_order: + description: Appliquer une promotion à chaque nième commande que l'utilisateur a terminé + name: Nth Commande + form_text: Appliquer cette promotion sur Nième commande des utilisateurs + first_repeat_purchase_since: + description: Disponible uniquement à l'utilisateur qui n'a pas acheté dans un certain temps + name: Répétition première achat depuis + form_text: Appliquer cette promotion aux utilisateurs dont dernière commande était plus de X jours + promotion_uses: + promotionable: + promotions: Promotions + propagate_all_variants: + properties: Propriétés + property: Propriété + prototype: Prototype + prototypes: Prototypes + provider: Fournisseur + provider_settings_warning: Si vous éditez le type de fournisseur, vous devez d'abord sauvegarder avant de pouvoir éditer les paramètre du fournisseur + qty: Qté + quantity: Quantité + quantity_returned: Quantité retournée + quantity_shipped: Quantité envoyée + quick_search: Recherche rapide + rate: Taux + reason: Raison + receive: recevoir + receive_stock: Recevoir le stock + received: Reçu + reception_status: Statut de réception + reference: Référence + refund: Remboursement + refund_amount_must_be_greater_than_zero: + refund_reasons: Raisons de remboursement + refunded_amount: Montant du remboursement + refunds: Remboursements + register: S'inscrire comme nouvel utilisateur + registration: Enregistrement + reimburse: Rembourser + reimbursed: Remboursé + reimbursement: Remboursement + reimbursement_mailer: + reimbursement_email: + days_to_send: + dear_customer: + exchange_summary: + for: + instructions: + refund_summary: + subject: + total_refunded: + reimbursement_perform_failed: + reimbursement_status: + reimbursement_type: + reimbursement_type_override: + reimbursement_types: Types de remboursement + reimbursements: Remboursements + reject: + rejected: + remember_me: Se souvenir de moi + remove: Supprimer + rename: Renommer + report: + reports: Statistiques + resend: Renvoyer + reset_password: Réinitialiser mon mot de passe + response_code: Code de réponse + resume: reprendre + resumed: repris + return: retourner + return_authorization: Retour d'autorisation + return_authorization_reasons: Raisons de retour d'autorisation + return_authorization_updated: Retour d'autorisation mis à jour + return_authorizations: Retour d'autorisations + return_item_inventory_unit_ineligible: + return_item_inventory_unit_reimbursed: + return_item_rma_ineligible: + return_item_time_period_ineligible: + return_items: + return_items_cannot_be_associated_with_multiple_orders: + return_number: N° de retour + return_quantity: Quantité de retour + returned: Retourner + returns: Retours + review: Examen + risk: Risque + risk_analysis: Analyse du risque + risky: Risqué + rma_credit: Credit RMA + rma_number: Numéro RMA + rma_value: Valeur RMA + roles: Rôles + rules: Règles + safe: sûr + sales_total: Total de ventes + sales_total_description: Vente total pour toutes les commandes + sales_totals: Ventes totales + save_and_continue: Continuer + save_my_address: Enregistrer mon adresse + say_no: Non + say_yes: Oui + scope: Scope + search: Rechercher + search_results: Résultats de la recherche pour '%{keywords}' + searching: Recherche + secure_connection_type: Type de connexion sécurisée + security_settings: Paramètres de sécurité + select: Sélectionner + select_a_return_authorization_reason: + select_a_stock_location: + select_from_prototype: Sélectionner d'après le prototype + select_stock: Sélectionner le stock + send_copy_of_all_mails_to: Envoyer une copie de tous les courriels à + send_mails_as: Envoyer les courriels en tant que + server: Serveur + server_error: Le serveur a retourné un erreur + settings: Paramètres + ship: livraison + ship_address: Adresse de livraison + ship_total: Envois Totales + shipment: Livraison + shipment_adjustments: + shipment_details: + shipment_mailer: + shipped_email: + dear_customer: Cher client,\n + instructions: Votre commande a été expédiée + shipment_summary: Résumé de l'expédition + subject: Notification d'expédition + thanks: Merci pour votre activité. + track_information: 'Suivi de l''Information: %{tracking}' + track_link: 'Lien du traqueur: %{url}' + shipment_state: "État de livraison" + shipment_states: + backorder: Rupture de stock + canceled: Annulé + partial: Partiel + pending: En attente + ready: Prêt + shipped: Expédié + shipment_transfer_error: + shipment_transfer_success: + shipments: Livraisons + shipped: Livré + shipping: Frais de livraison + shipping_address: Adresse de livraison + shipping_categories: Catégories de livraison + shipping_category: Catégories de livraison + shipping_flat_rate_per_item: Taux fixe par article + shipping_flat_rate_per_order: Taux fixe + shipping_flexible_rate: Taux variable par article + shipping_instructions: Instructions de livraison + shipment_number: Numéro de livraison + shipping_method: Méthode de livraison + shipping_methods: Méthodes de livraison + shipping_price_sack: Prix groupé + shipping_total: Total livraison + shop_by_taxonomy: Acheter par %{taxonomy} + shopping_cart: Panier + show: Afficher + show_active: Afficher les éléments actifs + show_deleted: Afficher les éléments supprimés + show_only_complete_orders: Afficher seulement les commandes traitées + show_only_considered_risky: Afficher seulement les commandes considérées à risque + show_rate_in_label: Montrer les taux dans les legendes + sku: Code barre + skus: + slug: Identifiant + source: Origine + special_instructions: Instructions spéciales + split: Diviser + spree_gateway_error_flash_for_checkout: Il y a eu un problème avec vos informations de paiement. Merci de bien vouloir les vérifier et de réessayer. + ssl: + change_protocol: + start: Départ + state: Province / Région / État + state_based: Basé sur une région + state_machine_states: + accepted: Accepté + address: Addresse + authorized: Autorisé + awaiting: En attente + awaiting_return: En attente de retour + backordered: Rupture de stock + canceled: Annulé + cart: Panier + checkout: Paiement + closed: Fermé + complete: Traité + completed: Terminé + confirm: Confirmer + delivery: Livraison + errored: Erroné + failed: Échoué + given_to_customer: + invalid: Invalide + manual_intervention_required: Intervention manuelle requis + on_hand: + open: Ouvert + order: Commande + payment: Paiement + pending: En attente + processing: Traitement en cours + ready: Prêt + reimbursed: Remboursé + resumed: + returned: Renvoyé + shipped: Expédié + void: + states: Régions + states_required: Etat / province obligatoire + status: Statut + stock: + stock_location: Emplacement de stock + stock_location_info: Informations sur l'emplacement de stock + stock_locations: Emplacements de stock + stock_locations_need_a_default_country: + stock_management: Gestion de stock + stock_management_requires_a_stock_location: Veuillez créer un lieu de stockage afin de pouvoir gérer vos stocks + stock_movements: Mouvements de Stock + stock_movements_for_stock_location: Mouvements de stock pour %{stock_location_name} + stock_successfully_transferred: Le stock a été transféré avec succès entre les emplacements. + stock_transfer: Transfert de Stock + stock_transfers: Transferts de Stock + stop: Fin + store: Enregistrer + store_credit: + store_credit: Crédit de la boutique + street_address: Adresse + street_address_2: Adresse (suite) + subtotal: Sous-total + subtract: Soustraire + success: + successfully_created: "%{resource} a été crée avec succès!" + successfully_refunded: + successfully_removed: "%{resource} a été supprimé avec succès!" + successfully_signed_up_for_analytics: Vous avez été enregistré avec succès à Spree Analytics. + successfully_updated: "%{resource} a été modifié avec succès!" + summary: Résumé + tax: TVA + tax_categories: Catégories de taxes + tax_category: Catégorie de taxe + tax_code: + tax_included: + tax_rate_amount_explanation: Les taux de taxe représentent un nombre décimal pour simplifier les calculs. (i.e. si le taux est 5%, entrer 0.05) + tax_rates: Taux des taxes + taxon: Arborescence + taxon_edit: Modifier l'aborescence + taxon_placeholder: Ajouter un taxon + taxon_rule: + choose_taxons: Choisissez taxons + label: Commande doit contenir %{select} de ces taxons + match_all: tout + match_any: un ou plusieurs + matcn_none: aucun + taxonomies: Arborescences + taxonomy: Taxonomy + taxonomy_edit: Modifier l'aborescence + taxonomy_tree_error: La modification demandée n'a pas été acceptée et l'arbre a été retourné à son état antérieur, s'il vous plaît essayez de nouveau. + taxonomy_tree_instruction: Cliquer dans l'arbre avec le bouton droit pour accéder au menu pour ajouter, supprimer et trier une feuille. + taxons: Arborescences + test: Test + test_mailer: + test_email: + greeting: Félicitations ! + message: Si vous avez reçu cet e-mail, vos paramètres de messagerie sont correctes. + subject: Mail test + test_mode: Mode test + thank_you_for_your_order: Merci de nous avoir fait confiance. Imprimez cette page de confirmation pour vos archives. + there_are_no_items_for_this_order: Il n'y a aucun article dans cette commande. Veuillez en ajouter un à la commande pour continuer. + there_were_problems_with_the_following_fields: Il y a eu des problèmes aves les champs suivants + this_order_has_already_received_a_refund: + thumbnail: Vignette + tiered_flat_rate: + tiered_percent: + tiers: + time: Temps + to_add_variants_you_must_first_define: Pour ajouter des variantes, vous devez premièrement définir + total: Total + total_per_item: + total_pre_tax_refund: + total_price: + total_sales: Somme des ventes + track_inventory: + tracking: Localiser + tracking_number: Numéro de suivi + tracking_url: URL du traqueur + tracking_url_placeholder: i.e. http://quickship.com/package?num=:tracking + transaction_id: + transfer_from_location: Transférer de + transfer_stock: Transférer le Stock + transfer_to_location: Transférer vers + tree: Arborescence + type: Type + type_to_search: Type à rechercher + unable_to_connect_to_gateway: N'arrive pas à se connecter à la méthode de paiement. + unable_to_create_reimbursements: + under_price: Moins de %{price} + unlock: Déverrouiller + unrecognized_card_type: Le type de la carte n'est pas reconnu + unshippable_items: Articles ne pouvant être envoyer + update: Mise à jour + updating: Mise à jour + usage_limit: Limite d'utilisation + use_app_default: + use_billing_address: Utiliser l'adresse de facturation + use_existing_cc: Utiliser une carte existante + use_new_cc: Utiliser une nouvelle carte + use_new_cc_or_payment_method: Utiliser une nouvelle carte / Méthode de paiement + use_s3: Utiliser Amazon S3 pour les Images + user: Utilisateur + user_rule: + choose_users: Sélectionner un utilisateur + users: Utilisateurs + validation: + cannot_be_less_than_shipped_units: ne peut pas être inférieur à la quantité livrée. + cannot_destroy_line_item_as_inventory_units_have_shipped: + exceeds_available_stock: Surpasse le stock disponible. Merci de vous assurer que les quantités sont valides + is_too_large: est trop importante -- le stock disponible ne peut pas couvrir la quantité demandée ! + must_be_int: doit être un entier + must_be_non_negative: doit être une valeur positive ou nulle + unpaid_amount_not_zero: + value: Valeur + variant: Variante + variant_placeholder: Choisissez une variante + variants: Variantes + version: Version + void: Annuler + weight: Poids + what_is_a_cvv: Qu'est-ce que le cryptogramme de la carte de crédit ? + what_is_this: Qu'est-ce que c'est ? + width: Largeur + year: Année + you_have_no_orders_yet: Vous n'avez pas encore commandé. + your_cart_is_empty: Votre panier est vide + your_order_is_empty_add_product: Votre commande est vide. Merci d'ajouter au moins un produit + zip: Code postal + zipcode: Code postal + zone: Zone + zones: Zones diff --git a/i18n/config/locales/id.yml b/i18n/config/locales/id.yml new file mode 100644 index 00000000000..c9681f72c0e --- /dev/null +++ b/i18n/config/locales/id.yml @@ -0,0 +1,1286 @@ +id: + activerecord: + attributes: + spree/address: + address1: Alamat + address2: Alamat (lanjutan) + city: Kota + country: Negara + firstname: Nama Depan + lastname: Nama Belakang + phone: Telepon + state: Provinsi + zipcode: Kode Pos + spree/calculator/tiered_flat_rate: + preferred_base_amount: + preferred_tiers: + spree/calculator/tiered_percent: + preferred_base_percent: + preferred_tiers: + spree/country: + iso: ISO + iso3: ISO3 + iso_name: Nama ISO + name: Nama + numcode: Kode ISO + spree/credit_card: + base: Basis + cc_type: Tipe + month: Bulan + name: Nama + number: Nomor + verification_value: Kode Verifikasi + year: Tahun + spree/inventory_unit: + state: Status + spree/line_item: + price: Harga + quantity: Kuantitas + spree/option_type: + name: Nama + presentation: Presentasi + spree/order: + checkout_complete: Checkout Selesai + completed_at: Terpenuhi Saat + considered_risky: Dianggap berisiko + coupon_code: Kode Kupon + created_at: Tanggal Pemesanan + email: E-mail Pelanggan + ip_address: Alamat IP + item_total: Total Barang + number: Nomor + payment_state: Status Pembayaran + shipment_state: Status Pengiriman + special_instructions: Instruksi Tambahan + state: State + total: Total + spree/order/bill_address: + address1: Alamat penagihan nama jalan + city: Alamat penagihan kota + firstname: Alamat penagihan nama depan + lastname: Alamat penagihan nama keluarga + phone: Alamat penagihan nomor telepon + state: Alamat penagihan nama propinsi + zipcode: Alamat penagihan kode pos + spree/order/ship_address: + address1: Alamat pengiriman nama jalan + city: Alamat pengiriman kota + firstname: Alamat pengiriman nama depan + lastname: Alamat pengiriman nama keluarga + phone: Alamat pengirimian telepon + state: Alamat pengiriman provinsi + zipcode: Alamat pengiriman kode pos + spree/payment: + amount: Jumlah + spree/payment_method: + name: Nama + spree/product: + available_on: Tersedia Pada + cost_currency: Kurs Biaya + cost_price: Harga Pengeluaran + description: Deskripsi + master_price: Harga Master + name: Nama + on_hand: Yang Tersedia + shipping_category: Kategori Pengiriman + tax_category: Kategori Pajak + spree/promotion: + advertise: Iklan + code: Kode + description: Deskripsi + event_name: Nama Event + expires_at: Berakhir Pada + name: Nama + path: Path + starts_at: Mulai Pada + usage_limit: Batas Penggunaan + spree/promotion_category: + name: Nama + spree/property: + name: Nama + presentation: Presentasi + spree/prototype: + name: Nama + spree/return_authorization: + amount: Jumlah + spree/role: + name: Nama + spree/state: + abbr: Singkatan + name: Nama + spree/state_change: + state_changes: Perubahan State + state_from: State dari + state_to: State ke + timestamp: Waktu + type: Tipe + updated: Updated + user: User + spree/store: + mail_from_address: + meta_description: + meta_keywords: + name: Nama + seo_title: Judul SEO + url: + spree/tax_category: + description: Deskripsi + name: Nama + spree/tax_rate: + amount: Persentase + included_in_price: Termasuk dalam Harga + show_rate_in_label: Tunjukan persentase di label + spree/taxon: + name: Nama + permalink: Permalink + position: Posisi + spree/taxonomy: + name: Nama + spree/user: + email: Email + password: Kata Sandi + password_confirmation: Konfirmasi Kata Sandi + spree/variant: + cost_currency: Kurs Biaya + cost_price: Harga Pengeluaran + depth: Kedalaman + height: Ketinggian + price: Harga + sku: SKU + weight: Berat + width: Lebar + spree/zone: + description: Deskripsi + name: Nama + errors: + models: + spree/calculator/tiered_flat_rate: + attributes: + base: + keys_should_be_positive_number: + preferred_tiers: + should_be_hash: + spree/calculator/tiered_percent: + attributes: + base: + keys_should_be_positive_number: + values_should_be_percent: + preferred_tiers: + should_be_hash: + spree/classification: + attributes: + taxon_id: + already_linked: + spree/credit_card: + attributes: + base: + card_expired: + expiry_invalid: + spree/line_item: + attributes: + currency: + must_match_order_currency: + spree/refund: + attributes: + amount: + greater_than_allowed: + spree/reimbursement: + attributes: + base: + return_items_order_id_does_not_match: + spree/return_item: + attributes: + inventory_unit: + other_completed_return_item_exists: + reimbursement: + cannot_be_associated_unless_accepted: + spree/store: + attributes: + base: + cannot_destroy_default_store: + models: + spree/address: + one: Alamat + other: Alamat lainnya + spree/country: + one: Negara + other: Negara lainnya + spree/credit_card: + one: Kartu Kredit + other: Kartu kredit lainnya + spree/customer_return: + spree/inventory_unit: + one: Satuan Unit + other: Satuan Unit lainnya + spree/line_item: + one: Barang + other: Barang lainnya + spree/option_type: + spree/option_value: + spree/order: + one: Pemesanan + other: Pemesanan lainnya + spree/payment: + one: Pembayaran + other: Pembayaran lainnya + spree/payment_method: + spree/product: + one: Produk + other: Produk lainnya + spree/promotion: + spree/promotion_category: + spree/property: + one: Properti + other: Properti lainnya + spree/prototype: + one: Prototipe + other: Prototipe lainnya + spree/refund_reason: + spree/reimbursement: + spree/reimbursement_type: + spree/return_authorization: + one: Otorisasi Pengembalian + other: Otorisasi Pengembalian lainnya + spree/return_authorization_reason: + spree/role: + one: Peran + other: Peran lainnya + spree/shipment: + one: Pengiriman + other: Pengiriman lainnya + spree/shipping_category: + one: Kategori Pengiriman + other: Kategori Pengiriman lainnya + spree/shipping_method: + spree/state: + one: Provinsi + other: Provinsi lainnya + spree/state_change: + spree/stock_location: + spree/stock_movement: + spree/stock_transfer: + spree/tax_category: + one: Kategori Pajak + other: Kategori Pajak lainnya + spree/tax_rate: + one: Persentase Pajak + other: Persentase Pajak lainnya + spree/taxon: + one: Takson + other: Takson lainnya + spree/taxonomy: + one: Taksonomi + other: Taksonomi lainnya + spree/tracker: + spree/user: + one: Pengguna + other: Pengguna lainnya + spree/variant: + one: Varian + other: Varian lainnya + spree/zone: + one: Wilayah + other: Wilayah-wilayah + spree: + abbreviation: Singkatan + accept: + acceptance_errors: + acceptance_status: + accepted: + account: Akun + account_updated: Akun sudah diperbarui! + action: Aksi + actions: + cancel: Batal + continue: Lanjutkan + create: Buat + destroy: Hapus + edit: Ubah + list: Daftar + listing: Daftar + new: Baru + refund: + save: Simpan + update: Pembaharuan + activate: Aktivasi + active: Aktif + add: Tambahkan + add_action_of_type: Tambahkan Aksi Dari Tipe + add_country: Tambahkan Negara + add_coupon_code: + add_new_header: Tambahkan Header + add_new_style: Tambahkan Style Baru + add_one: Tambahkan satu + add_option_value: Tambahkan Data Untuk Opsi + add_product: Tambahkan Produk + add_product_properties: Tambahkan Properti Produk + add_rule_of_type: Tambahkan Aturan Untuk Tipe + add_state: Tambahkan Status + add_stock: Tambah Stok + add_stock_management: Manajemen Penambahan Stok + add_to_cart: Tambahkan ke Keranjang Belanja + add_variant: Tambah Variasi + additional_item: Tambahan Harga Barang + address1: Alamat + address2: Alamat (lanjutan) + adjustable: + adjustment: Penyesuaian + adjustment_amount: Jumlah + adjustment_successfully_closed: Penyesuaian telah berhasil ditutup! + adjustment_successfully_opened: Penyesuaian telah berhasil dibuka! + adjustment_total: Total Penyesuaian + adjustments: Penambahan + admin: + tab: + configuration: + option_types: + orders: + overview: + products: + promotions: + properties: + prototypes: + reports: + taxonomies: + taxons: + users: + user: + account: + addresses: + items: + items_purchased: + order_history: + order_num: + orders: + user_information: + administration: Administrasi + advertise: + agree_to_privacy_policy: Setuju kepada Kebijakan Privasi + agree_to_terms_of_service: Setuju kepada Ketentuan Servis + all: Semua + all_adjustments_closed: Semua penyesuaian berhasil ditutup! + all_adjustments_opened: Semua penyesuaian berhasil dibuka! + all_departments: Semua departemen + all_items_have_been_returned: + allow_ssl_in_development_and_test: Memperbolehkan SSL untuk development dan test + allow_ssl_in_production: Memperbolehkan SSL untuk production + allow_ssl_in_staging: Memperbolehkan SSL untuk staging mode + already_signed_up_for_analytics: Anda sudah terdaftar untuk Analisis Sistem + alt_text: Alternatif + alternative_phone: Nomor Telepon Yang Lain + amount: Jumlah + analytics_desc_header_1: Analisis Sistem + analytics_desc_header_2: Analisis langsung terintegrasi pada dasbor Sistem Anda + analytics_desc_list_1: Dapatkan informasi penjualan langsung saat itu juga + analytics_desc_list_2: Hanya memerlukan akun Sistem untuk mengaktifkannya + analytics_desc_list_3: Tidak ada kode yang bisa di install + analytics_desc_list_4: Ini semua gratis! + analytics_trackers: Analisis tracker + and: dan + approve: Disetujui + approved_at: Disetujui pada + approver: Disetujui oleh + are_you_sure: Anda yakin? + are_you_sure_delete: Anda yakin mau menghilangkan record berikut? + associated_adjustment_closed: Penyesuaian yang dimaksud telah ditutup. Apakah Anda mau membukanya? + at_symbol: '@' + authorization_failure: Gagal Otorisasi + authorized: Otorisasi + auto_capture: auto capture + available_on: Tersedia Pada + average_order_value: + avs_response: + back: Kembali + back_end: Back End + back_to_payment: + back_to_resource_list: + back_to_rma_reason_list: + back_to_store: Kembali ke Toko + back_to_users_list: Kembali ke Daftar User + backorderable: + backorderable_default: + backordered: + backorders_allowed: + balance_due: Sisa Pelunasan + base_amount: + base_percent: + bill_address: Alamat Tagihan + billing: Penagihan + billing_address: Alamat Penagihan + both: Kedua-nya + calculated_reimbursements: + calculator: Kalkulator + calculator_settings_warning: Jika anda sedang mengganti tipe kalkulator, anda harus menyimpan terlebih dahulu sebelum anda dapat mengubah pengaturan kalkulator + cancel: Batal + canceled_at: Dibatalkan pada + canceler: Dibatalkan oleh + cannot_create_customer_returns: + cannot_create_payment_without_payment_methods: Anda tidak dapat melakukan pembayaran untuk pemesanan, tanpa mendefinisikan metode pembayaran terlebih dahulu + cannot_create_returns: Tidak dapat melakukan pengembalian untuk pemesanan ini karena tidak ada barang yang dikirim + cannot_perform_operation: Tidak dapat melakukan pekerjaan yang diminta + cannot_set_shipping_method_without_address: Tidak bisa memilih metode pengiriman sampai detil info pelanggan diberikan. + capture: Ambil + capture_events: Capture Event + card_code: Kode Kartu + card_number: Nomor Kartu + card_type: Tipe kartu + card_type_is: Tipe kartu adalah + cart: Keranjang belanja + cart_subtotal: Cart subtotal + categories: Kategori + category: Kategori + charged: charged + check_for_spree_alerts: Cek peringatan Sistem + checkout: Checkout + choose_a_customer: Pilih pelanggan + choose_a_taxon_to_sort_products_for: Pilih takson yang diurutkan + choose_currency: Pilih Mata Uang + choose_dashboard_locale: Pilih Bahasa Dashboard + choose_location: Pilih Lokasi + city: Kota + clear_cache: Clear cache + clear_cache_ok: clear cache OK + clear_cache_warning: + click_and_drag_on_the_products_to_sort_them: + clone: Gandakan + close: Tutup + close_all_adjustments: Tutup Semua Penyesuaian + code: Kode + company: Perusahaan + complete: Selesai + configuration: Konfigurasi + configurations: Konfigurasi + confirm: Yakin + confirm_delete: Konfirmasi Penghapusan + confirm_password: Konfirmasi Kata Sandi + continue: Lanjut + continue_shopping: Lanjutkan belanja + cost_currency: Biaya Mata Uang + cost_price: Harga Pokok + could_not_connect_to_jirafe: Tidak dapat terhubung ke Jirafe untuk sinkronisasi data. Akan dicoba kembali secara otomatis. + could_not_create_customer_return: + could_not_create_stock_movement: Ada masalah saat menyimpan pergerakan stok. Silahkan dicoba kembali. + count_on_hand: + countries: Negara + country: Negara + country_based: Berdasarkan negara + country_name: Nama Negara + coupon: Kupon + coupon_code: Kode kupon + coupon_code_already_applied: Kode kupon suda diaplikasikan ke pemesanan ini sebelumnya. + coupon_code_applied: Kode kupon sudah digunakan pada pemesanan anda + coupon_code_better_exists: Penggunaan kode kupon sebelumnya menghasilkan pembelian yang lebih baik + coupon_code_expired: Kode kupon ini telah berakhir masa aktifnya. + coupon_code_max_usage: Pemakaian kode kupon telah melewati batas + coupon_code_not_eligible: Kode kupon tidak bisa digunakan untuk pemesanan ini. + coupon_code_not_found: Kode kupon yang Anda masukkan tidak tersedia. Silahkan dicoba kembali. + coupon_code_unknown_error: + create: Buat + create_a_new_account: Buat akun baru + create_new_order: Bikin order baru + create_reimbursement: bikin reimbursement + created_at: Dibuat Saat + credit: Kredit + credit_card: Kartu Kredit + credit_cards: Kartu Kredit + credit_owed: Pemberian Kredit + credits: Kredit + currency: Mata Uang + currency_decimal_mark: Kurs tanda desimal + currency_settings: Pengaturan Mata Uang + currency_symbol_position: Letakkan simbol mata uang di depan atau belakang jumlah uang? + currency_thousands_separator: Kurs pemisah ribuan + current: Sekarang + current_promotion_usage: 'Pemakaian Saat Ini: %{count}' + customer: Pelanggan + customer_details: Detail Pelanggan + customer_details_updated: Detail pelanggan telah diubah + customer_return: Pengembalian kostumer + customer_returns: Pengembalian kostumer + customer_search: Pencarian pelanggan + cut: Potong + cvv_response: Cvv respon + dash: + jirafe: + app_id: ID Aplikasi + app_token: Token Aplikasi + currently_unavailable: + explanation: + header: Pengaturan Analisis Jirafe + site_id: ID Situs + token: Token + jirafe_settings_updated: Pengaturan Jirafe telah diperbarui + date: Tanggal + date_completed: Tanggal Selesai + date_picker: + first_day: + format: "%Y/%m/%d" + js_format: Y/m/d + date_range: Rentang Tanggal + default: Nilai Awal + default_refund_amount: + default_tax: Nilai Awal Pajak + default_tax_zone: Wilayah Pajak Awal + delete: Hapus + deleted_variants_present: + delivery: Pengiriman + depth: Kedalaman + description: Deskripsi + destination: Tujuan + destroy: Hapus + details: Detail + discount_amount: Jumlah Diskon + dismiss_banner: Tidak. Terima Kasih! Saya tidak tertarik, jangan tampilkan pesan ini lagi + display: Tampilan + display_currency: Tampilan mata uang + doesnt_track_inventory: + edit: Ubah + editing_resource: + editing_rma_reason: + editing_user: Pengubahan Pengguna + eligibility_errors: + messages: + has_excluded_product: + item_total_less_than: + item_total_less_than_or_equal: + item_total_more_than: + item_total_more_than_or_equal: + limit_once_per_user: + missing_product: + missing_taxon: + no_applicable_products: + no_matching_taxons: + no_user_or_email_specified: + no_user_specified: + not_first_order: + email: Email + empty: Kosong + empty_cart: Kosongkan Keranjang Belanja + enable_mail_delivery: Aktifkan Pengiriman Pesan + end: Akhir + ending_in: Berakhir pada + environment: Lingkungan + error: kesalahan + errors: + messages: + could_not_create_taxon: Tidak dapat membuat takson + no_payment_methods_available: Tidak terdapat metode pembayaran di lingkugan ini + no_shipping_methods_available: Tidak terdapat metode pengiriman pada lokasi, tolong ganti alamat tujuan dan coba lagi + errors_prohibited_this_record_from_being_saved: + one: 1 kesalahan yang tidak boleh dilakukan pada data ini sehingga data tidak dapat disimpan + other: "%{count} kesalahan tidak boleh dilakukan pada data ini sehingga data tidak dapat disimpan" + event: Event + events: + spree: + cart: + add: Tambah ke keranjang belanja + checkout: + coupon_code_added: Kode kupon ditambahkan + content: + visited: Kunjungi halaman statis + order: + contents_changed: Konten pemesanan berganti + page_view: Halaman statis telah dilihat + user: + signup: Pendaftaran pengguna + exceptions: + count_on_hand_setter: + exchange_for: + excl: + existing_shipments: + expedited_exchanges_warning: + expiration: Waktu kedaluwarsa + extension: Ektensi + failed_payment_attempts: + filename: Nama file + fill_in_customer_info: Silahkan isi informasi pelanggan + filter_results: Hasil Filter + finalize: Penyelesaian + finalized: Diselesaikan + find_a_taxon: + first_item: Harga Barang Pertama + first_name: Nama Depan + first_name_begins_with: Nama Depan Dimulai Dengan + flat_percent: Persentase Tetap + flat_rate_per_order: Tarif Tetap (per pemesanan) + flexible_rate: Tarif Fleksibel + forgot_password: Lupa Kata Sandi? + free_shipping: Gratis Pengiriman + free_shipping_amount: Jumlah Gratis Pengiriman + front_end: Tampilan Depan + gateway: Gateway + gateway_config_unavailable: Gateway tidak tersedia untuk lingkungan + gateway_error: Kesalahan Gateway + general: Umum + general_settings: Pengaturan Umum + google_analytics: Google Analytics + google_analytics_id: Analytics ID + guest_checkout: Checkout sebagai Tamu + guest_user_account: Bayar sebagai Tamu + has_no_shipped_units: tidak memiliki unit untuk dikirimkan + height: Tinggi + hide_cents: Sembunyikan nilai sen + home: Beranda + i18n: + available_locales: + language: Bahasa + localization_settings: Pengaturan Lokalisasi + this_file_language: Indonesian (ID) + icon: Ikon + identifier: + image: Gambar + images: Gambar + implement_eligible_for_return: + implement_requires_manual_intervention: + inactive: + incl: + included_in_price: Termasuk dalam Harga + included_price_validation: tidak dapat dipilih jika anda tidak mengatur Area Awal Pajak + incomplete: + info_number_of_skus_not_shown: + info_product_has_multiple_skus: + instructions_to_reset_password: Isi formulir di bawah ini dan instruksi perubahan kata sandi akan dikirimkan ke email anda + insufficient_stock: Stok tidak cukup, hanya tersedia %{on_hand} buah + insufficient_stock_lines_present: + intercept_email_address: Intercept Email Address + intercept_email_instructions: Ganti email penerima dengan email ini + internal_name: + invalid_credit_card: + invalid_exchange_variant: + invalid_payment_provider: Penyedia pembayaran tidak valid + invalid_promotion_action: Aksi promosi tidak valid + invalid_promotion_rule: Aturan promosi tidak valid + inventory: Inventori + inventory_adjustment: Penyesuaian Inventori + inventory_error_flash_for_insufficient_quantity: Sebuah barang dalam keranjang Anda menjadi tidak tersedia. + inventory_state: + is_not_available_to_shipment_address: tidak tersedia untuk alamat tujuan + iso_name: Nama ISO + item: Barang + item_description: Deskripsi Barang + item_total: Total Barang + item_total_rule: + operators: + gt: lebih besar dari + gte: lebih besar dari atau sama dengan + lt: + lte: + items_cannot_be_shipped: + items_in_rmas: + items_reimbursed: + items_to_be_reimbursed: + jirafe: Jirafe + landing_page_rule: + path: Path + last_name: Nama Belakang + last_name_begins_with: Nama Belakang Dimulai Dengan + learn_more: Mengenal Lebih + lifetime_stats: + line_item_adjustments: + list: Daftar + loading: Loading + locale_changed: Bahasa telah terganti + location: Lokasi + lock: Kunci + log_entries: + logged_in_as: Login sebagai + logged_in_succesfully: Login berhasil + logged_out: Anda telah keluar. + login: Login + login_as_existing: Login sebagai Pelanggan yang Terdaftar + login_failed: Otentikasi login gagal. + login_name: Login + logout: Keluar + logs: + look_for_similar_items: Cari barang yang mirip + make_refund: Melakukan pengembalian + make_sure_the_above_reimbursement_amount_is_correct: + manage_promotion_categories: + manage_variants: + manual_intervention_required: + master_price: Harga Master + match_choices: + all: Semua + none: Tidak ada + max_items: Maks. Barang + member_since: Anggota dari + memo: Memo + meta_description: Deskripsi Meta + meta_keywords: Kata Kunci Meta + meta_title: Judul Meta + metadata: Metadata + minimal_amount: Jumlah Minimal + month: Bulan + more: Lanjut + move_stock_between_locations: Pindahkan Stok Antara Lokasi + my_account: Akunku + my_orders: Pemesanan Saya + name: Nama + name_on_card: Nama di Kartu + name_or_sku: Nama atau SKU (inputkan paling tidak 4 karakter dari nama produk) + new: Buat Baru + new_adjustment: Penyesuaian Baru + new_country: Negara Baru + new_customer: Pelanggan Baru + new_customer_return: Pengembalian Pelanggan Baru + new_image: Gambar Baru + new_option_type: Pilihan Tipe Baru + new_order: Pemesanan baru + new_order_completed: Pemesanan baru selesai + new_payment: Pembayaran baru + new_payment_method: Metode baru pembayaran + new_product: Produk baru + new_promotion: Promosi baru + new_promotion_category: + new_property: Properti baru + new_prototype: Prototipe baru + new_refund: + new_refund_reason: + new_return_authorization: Pengembalian baru + new_rma_reason: + new_shipment_at_location: + new_shipping_category: Kategori pengiriman baru + new_shipping_method: Metode pengiriman baru + new_state: Provinsi baru + new_stock_location: Lokasi Stok Baru + new_stock_movement: + new_stock_transfer: + new_tax_category: Kategori pajak baru + new_tax_rate: Tarif pajak baru + new_taxon: Takson baru + new_taxonomy: Taksonomi baru + new_tracker: Pelacak baru + new_user: Pengguna baru + new_variant: Variasi Baru + new_zone: Daerah baru + next: Lanjut + no_actions_added: Tidak ada aksi yang ditambahkan + no_payment_found: + no_pending_payments: + no_products_found: Produk tidak ditemukan + no_resource_found: + no_results: Tidak ada hasil + no_returns_found: + no_rules_added: Tidak ada aturan tambahan + no_shipping_method_selected: + no_state_changes: + no_tracking_present: + none: Tidak ada + none_selected: + normal_amount: Jumlah normal + not: Bukan + not_available: Tidak tersedia + not_enough_stock: + not_found: "%{resource} tidak ditemukan" + note: + notice_messages: + product_cloned: Produk telah digandakan + product_deleted: Produk telah dihapus + product_not_cloned: Produk tidak dapat digandakan + product_not_deleted: Produk tidak dapat dihapus + variant_deleted: Varian dapat dihapus + variant_not_deleted: Varian tidak dapat dihapus + num_orders: + on_hand: Stok yang tersedia + open: Buka + open_all_adjustments: Buka Semua Penyesuaian + option_type: Pilihan tipe + option_type_placeholder: + option_types: Pilihan tipe + option_value: Pilihan nilai + option_values: Pilihan nilai + optional: Pilihan + options: Pilihan + or: Atau + or_over_price: "%{price} atau lebih" + order: Pemesanan + order_adjustments: Penyesuaian pemesanan + order_already_updated: + order_approved: + order_canceled: + order_details: Rincian pemesanan + order_email_resent: Pengiriman ulang email pemesanan + order_information: Informasi Pemesanan + order_mailer: + cancel_email: + dear_customer: Untuk pelanggan,\n + instructions: Pemesanan anda telah DIBATALKAN. Silahkan simpan informasi pendaftaran ini untuk catatan anda. + order_summary_canceled: Rekap pemesanan [DIBATALKAN] + subject: Pembatalan order + subtotal: + total: + confirm_email: + dear_customer: Untuk pelanggan,\n + instructions: Silahkan melihat dan menyimpan urutan informasi sebagai berikut untuk catatan anda. + order_summary: Rekap pemesanan + subject: Konfirmasi pemesanan + subtotal: + thanks: Terima kasih. + total: + order_not_found: Kami tidak dapat menemukan pemesanan Anda. Silahkan coba lagi. + order_number: Nomor Pemesanan + order_processed_successfully: Pemesanan anda telah berhasil diproses + order_resumed: + order_state: + address: Alamat + awaiting_return: Menunggu pengembalian + canceled: Telah dibatalkan + cart: keranjang + complete: selesai + confirm: konfirmasi + considered_risky: Dianggap berisiko + delivery: pengiriman + payment: pembayaran + resumed: dilanjutkan + returned: kembali + order_summary: Rekap pemesanan + order_sure_want_to: Apakah anda yakin %{event} pemesanan ini? + order_total: Total pemesanan + order_updated: Memperbarui pemesanan + orders: Pemesanan + other_items_in_other: + out_of_stock: Stok habis + overview: Keseluruhan + package_from: paket dari + pagination: + first: halaman awal + previous: « halaman sebelumnya + next_page: halaman selanjutnya » + previous_page: "« halaman sebelumnya" + truncate: "…" + password: Kata sandi + paste: Tempel + path: Path + pay: Membayar + payment: Pembayaran + payment_could_not_be_created: + payment_identifier: + payment_information: Informasi Pembayaran + payment_method: Metode Pembayaran + payment_method_not_supported: + payment_methods: Metode Pembayaran + payment_processing_failed: Pembayaran tidak dapat diproses, silahkan periksa rincian yang anda masukan + payment_processor_choose_banner_text: Jika anda membutuhkan pilihan bantuan untuk proses pembayaran, silahkan kunjungi + payment_processor_choose_link: halaman pembayaran kami + payment_state: Status pembayaran + payment_states: + balance_due: Saldo + checkout: checkout + completed: Selesai + credit_owed: Kredit yang dimiliki + failed: gagal + paid: Terbayar + pending: tertunda + processing: pemprosesan + void: membatalkan + payment_updated: Pembayaran diperbaharui + payments: Pembayaran + pending: + percent: Persen + percent_per_item: Persentase per barang + permalink: Permalink + phone: Telepon + place_order: Tempat Pemesanan + please_define_payment_methods: Silahkan mendefinisikan beberapa metode pembayaran pertama. + populate_get_error: Sesuatu ada yang salah. Silahkan mencoba ulang untuk menambahkan barang. + powered_by: Didukung oleh + pre_tax_amount: + pre_tax_refund_amount: + pre_tax_total: + preferred_reimbursement_type: + presentation: Presentasi + previous: Sebelumnya + previous_state_missing: + price: Harga + price_range: Batasan Harga + price_sack: price sack + process: Proses + product: Produk + product_details: Rincian Produk + product_has_no_description: Produk ini tidak memiliki deskripsi + product_not_available_in_this_currency: + product_properties: Properti Produk + product_rule: + choose_products: Pilih produk + label: + match_all: semua + match_any: Minimal satu + match_none: + product_source: + group: Dari kelompok produk + manual: Pilih manual + products: Produk + promotion: Promosi + promotion_action: Kegiatan promosi + promotion_action_types: + create_adjustment: + description: Membuat penyesuaian kredit promosi pada pembelian + name: Membuat penyesuaian + create_item_adjustments: + description: + name: + create_line_items: + description: Penuhi keranjang belanja dengan kuantitas varian yang telah ditentukan + name: Tambah barang baru + free_shipping: + description: + name: + promotion_actions: Aksi + promotion_form: + match_policies: + all: Sesuai dengan semua peraturan + any: Sesuai dengan beberapa peraturan + promotion_rule: Aturan Promosi + promotion_rule_types: + first_order: + description: Harus pemesanan pertama Pelanggan + name: Pemesanan Pertama + item_total: + description: Total Pemesanan memenuhi kriteria-kriteria ini + name: Total Barang + landing_page: + description: Pelanggan harus telah mengunjungi halaman spesifik + name: Halaman Arahan + one_use_per_user: + description: + name: + option_value: + description: + name: + product: + description: Pemesanan berisi produk spesifik + name: Produk + taxon: + description: + name: + user: + description: Hanya tersedia untuk pengguna tertentu + name: Pengguna + user_logged_in: + description: Hanya tersedia untuk pengguna yang telah masuk + name: Pengguna yang telah masuk + promotion_uses: + promotionable: + promotions: Promosi + propagate_all_variants: + properties: Properti + property: Properti + prototype: Prototipe + prototypes: Prototipe + provider: Penyedia + provider_settings_warning: Jika anda mengubah tipe penyedia, pertama kali anda harus simpan dulu sebelum dapat mengubah pengaturan penyedia + qty: Kuantitas + quantity: Jumlah + quantity_returned: Kuantitas Pengembalian + quantity_shipped: Kuantitas dikirim + quick_search: Pencarian Cepat + rate: Harga + reason: Sebab + receive: Terima + receive_stock: + received: Telah diterima + reception_status: + reference: Referensi + refund: Pengembalian Uang + refund_amount_must_be_greater_than_zero: Pengembalian Uang harus lebih besar dari 0 + refund_reasons: Alasan Pengembalian Uang + refunded_amount: + refunds: + register: Mendaftar sebagai Pengguna Baru + registration: Pendaftaran + reimburse: + reimbursed: + reimbursement: + reimbursement_mailer: + reimbursement_email: + days_to_send: + dear_customer: + exchange_summary: + for: + instructions: + refund_summary: + subject: + total_refunded: + reimbursement_perform_failed: + reimbursement_status: + reimbursement_type: + reimbursement_type_override: + reimbursement_types: + reimbursements: + reject: Ditolak + rejected: Penolakan + remember_me: Ingat otomatis + remove: Menghapus + rename: Menamakan Ulang + report: + reports: Laporan + resend: Kirim Ulang + reset_password: atur ulang kata sandi + response_code: Kode Respon + resume: Lanjutkan + resumed: Telah Dilanjutkan + return: Kembali + return_authorization: Otorisasi Pengembalian + return_authorization_reasons: + return_authorization_updated: Otorisasi Pengembalian telah dirubah + return_authorizations: Otorisasi Pengembalian + return_item_inventory_unit_ineligible: + return_item_inventory_unit_reimbursed: + return_item_rma_ineligible: + return_item_time_period_ineligible: + return_items: Pengembalian Barang + return_items_cannot_be_associated_with_multiple_orders: + return_number: Nomor Pengembalian Barang + return_quantity: Jumlah Pengembalian + returned: Telah Dikembalikan + returns: + review: Periksa + risk: Risiko + risk_analysis: Analisis risiko + risky: berisiko + rma_credit: Kredit RMA + rma_number: Nomor RMA + rma_value: Nilai RMA + roles: Peran + rules: Aturan + safe: Aman + sales_total: Total Penjualan + sales_total_description: Total Penjualan untuk semua Pemesanan + sales_totals: Total Penjualan + save_and_continue: Simpan dan Lanjutkan + save_my_address: Simpan alamat + say_no: Tidak + say_yes: Ya + scope: Cakupan + search: Cari + search_results: Hasil Pencarian '%{keywords}' + searching: Pencarian + secure_connection_type: Jenis Koneksi Aman + security_settings: Pengaturan Kemanan + select: Pilih + select_a_return_authorization_reason: + select_a_stock_location: + select_from_prototype: Pilih dari Prototipe + select_stock: Pilih stok + send_copy_of_all_mails_to: Kirim Salinan ke semua + send_mails_as: Kirim pesan sebagai + server: Server + server_error: Server mengalami kesalahan + settings: Pengaturan + ship: Kirim + ship_address: Alamat Kirim + ship_total: Total Pengiriman + shipment: Pengiriman + shipment_adjustments: Tambahan Pengiriman + shipment_details: Detail Pengiriman + shipment_mailer: + shipped_email: + dear_customer: Kepada Pelanggan,\n + instructions: Pemesanan anda telah dikirimkan + shipment_summary: Rekap Pengiriman + subject: Pemberitahuan Pengiriman + thanks: Terima kasih untuk bisnis anda + track_information: 'Informasi Pelacakan: %{tracking}' + track_link: + shipment_state: Status Pengiriman + shipment_states: + backorder: backorder + canceled: + partial: Sebagian + pending: tunda + ready: siap + shipped: dikirim + shipment_transfer_error: + shipment_transfer_success: + shipments: Pengiriman + shipped: Dikirim + shipping: Mengirimkan + shipping_address: Alamat Pengiriman + shipping_categories: Kategori Pengiriman + shipping_category: Kategori Pengiriman + shipping_flat_rate_per_item: Tarif flat per barang + shipping_flat_rate_per_order: Tarif flat + shipping_flexible_rate: Tarif fleksible per paket barang + shipping_instructions: Instruksi Pengiriman + shipping_method: Metode Pengiriman + shipping_methods: Metode Pengiriman + shipping_price_sack: Harga sack Pengiriman + shipping_total: Total Pengiriman + shop_by_taxonomy: Belanja berdasar %{taxonomy} + shopping_cart: Keranjang Belanja + show: Perlihatkan + show_active: Lihat yang Aktif + show_deleted: Lihat yang Dihapus + show_only_complete_orders: Tampilkan hanya pemesanan yang telah terpenuhi + show_only_considered_risky: Tampilkan yang dianggap berisiko + show_rate_in_label: Tampilkan nilai di label + sku: SKU + skus: SKU + slug: Slug + source: Sumber + special_instructions: Instruksi Spesial + split: Urai + spree_gateway_error_flash_for_checkout: Terdapat suatu masalah dengan informasi pembayaran anda. Cek informasi anda lagi dan coba lagi. + ssl: + change_protocol: + start: Mulai + state: Provinsi + state_based: Berdasar Provinsi + state_machine_states: + accepted: Diterima + address: Alamat + authorized: + awaiting: + awaiting_return: + backordered: + canceled: + cart: + checkout: + closed: + complete: + completed: + confirm: + delivery: + errored: + failed: + given_to_customer: + invalid: + manual_intervention_required: + on_hand: + open: + order: + payment: + pending: + processing: + ready: + reimbursed: + resumed: + returned: + shipped: + void: + states: Provinsi + states_required: Memerlukan Provinsi + status: Status + stock: + stock_location: Lokasi Stok + stock_location_info: Informasi lokasi stok + stock_locations: Lokasi Stok + stock_locations_need_a_default_country: + stock_management: Manajemen Stok + stock_management_requires_a_stock_location: + stock_movements: Pergerakan Stok + stock_movements_for_stock_location: + stock_successfully_transferred: + stock_transfer: Pemindahan Stok + stock_transfers: Pemindahan Stok + stop: Berakhir + store: Toko + street_address: Alamat Jalan + street_address_2: Alamat Jalan (lanjutan) + subtotal: Subtotal + subtract: Kurangi + success: Sukses + successfully_created: "%{resource} telah Berhasil Dibuat!" + successfully_refunded: + successfully_removed: "%{resource} telah Berhasil Dihapus!" + successfully_signed_up_for_analytics: + successfully_updated: "%{resource} telah Berhasil Diubah!" + summary: + tax: Pajak + tax_categories: Kategori Pajak + tax_category: Kategori Pajak + tax_code: Kode Pajak + tax_included: Termasuk Pajak + tax_rate_amount_explanation: + tax_rates: Tingkat Pajak + taxon: Takson + taxon_edit: Ubah Takson + taxon_placeholder: Placeholder Takson + taxon_rule: + choose_taxons: + label: + match_all: + match_any: + taxonomies: Taksonomi + taxonomy: + taxonomy_edit: Edit taksonomy + taxonomy_tree_error: Permintaan perubahan belum diterima dan susunan kembali kepada pengaturan awal, tolong coba lagi. + taxonomy_tree_instruction: "* Klik kanan untuk mengakses child di dalam tree untuk menambah, menghapus atau mengurutkan" + taxons: Takson + test: Tes + test_mailer: + test_email: + greeting: Selamat! + message: Jika anda telah menerima email ini, maka pengaturan email anda benar. + subject: Testmail + test_mode: Mode Tes + thank_you_for_your_order: Terima kasih atas pemesanan anda. Silahkan cetak salinan dari halaman konfirmasi ini untuk arsip anda. + there_are_no_items_for_this_order: Tidak ada barang dalam pemesanan ini + there_were_problems_with_the_following_fields: Terdapat beberapa masalah dengan + this_order_has_already_received_a_refund: + thumbnail: Thumbnail + tiered_flat_rate: + tiered_percent: + tiers: + time: Waktu + to_add_variants_you_must_first_define: Untuk menambah varian, pertama kali anda harus mendefinisikan + total: Total + total_per_item: Total per barang + total_pre_tax_refund: + total_price: Total Harga + total_sales: + track_inventory: + tracking: Pelacakan + tracking_number: Nomor Pelacakan + tracking_url: + tracking_url_placeholder: 'contoh: e.g. http://quickship.com/package?num=:tracking' + transaction_id: + transfer_from_location: + transfer_stock: + transfer_to_location: + tree: Susunan + type: Tipe + type_to_search: Ketik untuk Mencari + unable_to_connect_to_gateway: Tidak dapat berkoneksi dengan gateway. + unable_to_create_reimbursements: + under_price: Dibawah %{price} + unlock: + unrecognized_card_type: Tipe Kartu tidak dikenal + unshippable_items: Barang-barang yang Tidak Bisa Dikirim + update: Perbarui + updating: Memberbarui + usage_limit: Batas Penggunaan + use_app_default: + use_billing_address: Alamat Penagihan + use_new_cc: Gunakan kartu baru + use_s3: Pakai Amazon S3 untuk gambar + user: Pengguna + user_rule: + choose_users: Pilih Pengguna + users: Pengguna + validation: + cannot_be_less_than_shipped_units: tidak bisa kurang dari jumlah barang yang dikirimkan. + cannot_destroy_line_item_as_inventory_units_have_shipped: + exceeds_available_stock: melebihi stok yang tersedia. Silahkan pastikan barang-barang Anda mempunyai jumlah yang benar. + is_too_large: terlalu besar -- stok tidak dapat memenuhi kuantitas yang telah dipesan! + must_be_int: Harus berupa integer + must_be_non_negative: Harus merupakan nilai positif + unpaid_amount_not_zero: + value: Nilai + variant: Varian + variant_placeholder: Varian placeholder + variants: Varian + version: Versi + void: Batalkan + weight: Berat + what_is_a_cvv: Apa itu (CVV) Credit Card Code? + what_is_this: Apa ini? + width: Lebar + year: Tahun + you_have_no_orders_yet: Anda belum mempunyai pemesanan. + your_cart_is_empty: Keranjang Belanja anda kosong + your_order_is_empty_add_product: Pemesanan Anda kosong, silahkan cari dan tambahkan barang di atas + zip: Kode Pos + zipcode: Kode Pos + zone: Wilayah + zones: Wilayah diff --git a/i18n/config/locales/it.yml b/i18n/config/locales/it.yml new file mode 100644 index 00000000000..200c1d35aa9 --- /dev/null +++ b/i18n/config/locales/it.yml @@ -0,0 +1,2253 @@ +--- +it: + activemodel: + attributes: + spree/order_cancellations: + cancel: Rimuovi + quantity: Quantità + shipment: Spedizione + state: Stato + errors: + models: + spree/fulfilment_changer: + attributes: + current_shipment: + can_not_have_backordered_inventory_units: ha unità di inventario ordinate, anche se terminate + has_already_been_shipped: è già stato spedito + desired_shipment: + can_not_transfer_within_same_shipment: non può essere uguale alla spedizione + corrente + not_enough_stock_at_desired_location: scorte insufficienti nel magazzino + desiderato + activerecord: + attributes: + spree/address: + address1: Indirizzo + address2: Indirizzo (agg.) + city: Città + company: Azienda + firstname: Nome + lastname: Cognome + phone: Telefono + zipcode: CAP + spree/adjustment: + adjustable: Variabile + adjustment_reason_id: Motivazione + amount: Importo + label: Descrizione + name: Nome + state: Stato + spree/adjustment_reason: + active: Attivo + code: Codice + name: Nome + state: Stato + spree/calculator/flat_rate: + preferred_amount: Importo + spree/calculator/tiered_flat_rate: + preferred_base_amount: Importo Base + preferred_currency: Valuta + preferred_tiers: Livelli + spree/calculator/tiered_percent: + preferred_base_percent: Percentuale Base + preferred_currency: Valuta + preferred_tiers: Livelli + spree/carton: + tracking: Tracciamento + spree/country: + iso: ISO + iso3: ISO3 + iso_name: Nome ISO + name: Nome + numcode: Codice ISO + states_required: Province o Stati necessari + spree/credit_card: + base: '' + card_code: Codice Carta + cc_type: Tipologia + expiration: Scadenza + month: Mese + name: Nome + number: Numero + verification_value: Codice di Verifica + year: Anno + spree/customer_return: + created_at: Data/Ora + name: Nome + number: Numero Reso + pre_tax_total: Totale al lordo delle tasse + reimbursement_status: Stato Rimborso + total: Totale + total_excluding_vat: Totale al lordo delle tasse + spree/image: + alt: Testo Alternativo + attachment: Nome del file + spree/inventory_unit: + state: Stato + spree/legacy_user: + email: E-mail + password: Password + password_confirmation: Conferma Password + spree_roles: Ruoli + spree/line_item: + description: Descrizione dell'articolo + name: Nome + price: Prezzo + quantity: Quantità + total: Prezzo totale + spree/log_entry: + details: Messaggio + created_at: Data/Ora + spree/option_type: + name: Nome + presentation: Presentazione + spree/option_value: + name: Nome + presentation: Presentazione + spree/order: + additional_tax_total: Tassazione + approved_at: Approvato il + approver: Approvato da # NOTE: Solidus uses approver, not approver_id + canceled_at: Annullato il + canceler: Annullato da # NOTE: Solidus uses canceler, not canceler_id + checkout_complete: Checkout Completato + completed_at: Completato il + considered_risky: A rischio + coupon_code: Codice Coupon + created_at: Data Ordine + email: E-mail Cliente + included_tax_total: Tasse (incl.) + ip_address: Indirizzo IP + item_total: Totale Articoli + number: Numero + payment_state: Stato Pagamento + shipment_state: Stato Spedizione + shipment_total: Totale Spedizione + special_instructions: Istruzioni Aggiuntive + state: Stato + total: Totale + spree/order/bill_address: + address1: Indirizzo di fatturazione + city: Città di fatturazione + firstname: Nome indirizzo di fatturazione + lastname: Cognome indirizzo di fatturazione + phone: Telefono indirizzo di fatturazione + state: Provincia indirizzo di fatturazione + zipcode: CAP indirizzo di fatturazione + spree/order/ship_address: + address1: Indirizzo di spedizione + city: Città indirizzo di spedizione + firstname: Nome indirizzo di spedizione + lastname: Cognome indirizzo di spedizione + phone: Telefono indirizzo di spedizione + state: Provincia indirizzo di spedizione + zipcode: CAP indirizzo di spedizione + spree/payment: + amount: Importo + created_at: Data/Ora + number: Identificativo + response_code: ID transazione + state: Stato Pagamento + spree/payment_capture_event: + created_at: Data/Ora + amount: Importo + spree/payment_method: + active: Attivo + auto_capture: Riscossione Automatica + available_to_admin: Disponibile agli amministratori + available_to_users: Disponibile agli utenti + description: Descrizione + display_on: Mostra + name: Nome + preference_source: Origine preferenze + type: Fornitore + spree/price: + amount: Prezzo + country: Paese + currency: Valuta + is_default: Valido + price: Prezzo + variant: Variante + spree/product: + available_on: Disponibile dal + cost_currency: Valuta Costo + cost_price: Prezzo di Costo + depth: Profondità + description: Descrizione + height: Altezza + master_price: Prezzo Principale + meta_description: Meta Description + meta_keywords: Meta Keywords + meta_title: Meta Title + name: Nome + on_hand: Disponibilità + price: Prezzo Principale + promotionable: Promuovibile + shipping_category: Categoria di Spedizione + slug: Slug + tax_category: Categoria di Tassazione + weight: Peso + width: Larghezza + spree/product_property: + value: Valore + spree/promotion: + apply_automatically: Applica automaticamente + code: Codice + description: Descrizione + event_name: Nome Evento + expires_at: Scade il + name: Nome + path: Percorso + per_code_usage_limit: Limite di Utilizzo per Codice + promotion_uses: Promozione usa + starts_at: Inizia il + status: Stato + usage_limit: Limite di Utilizzo + uses: Utilizzi + spree/promotion/actions/create_adjustment: + description: Crea una variazione promozionale sull'ordine + spree/promotion/actions/create_item_adjustments: + description: Crea una variazione promozionale per un articolo + spree/promotion/actions/create_quantity_adjustments: + description: Crea una variazione promozionale per un articolo basata sulla quantità + spree/promotion/actions/free_shipping: + description: Rendi gratuite tutte le spedizioni dell'ordine + spree/promotion/rules/first_order: + description: Deve essere il primo ordine del cliente + spree/promotion/rules/first_repeat_purchase_since: + description: Disponibile solo se il cliente non ha ordinato da un po' di tempo + form_text: 'Applica questa promozione ai clienti il cui ultimo ordine è stato + più di X giorni fa: ' + spree/promotion/rules/item_total: + description: Il totale dell'ordine soddisfa questi criteri + spree/promotion/rules/landing_page: + description: Il cliente deve aver visitato la pagina specificata + spree/promotion/rules/nth_order: + description: Applica questa promozione per ogni ordine N che il cliente ha completato. + form_text: 'Applica questa promozione ad ogni ordine N: ' + spree/promotion/rules/one_use_per_user: + description: Solo un utilizzo per cliente + spree/promotion/rules/option_value: + description: L'ordine include i prodotti specificati con corrispondenti valori opzione + spree/promotion/rules/product: + description: L'ordine include i prodotti specificati + spree/promotion/rules/store: + description: Disponibile solo per gli Store specificati + spree/promotion/rules/taxon: + description: L'ordine include prodotti delle categorie specificate + spree/promotion/rules/user: + description: Disponibile solo per gli utenti specificati + spree/promotion/rules/user_logged_in: + description: Disponibile solo per utenti autenticati + spree/promotion/rules/user_role: + description: Disponibile solo per gli utenti con i ruoli specificati + spree/promotion_category: + name: Nome + code: Codice + spree/promotion_code: + value: Valore + spree/promotion_code_batch: + base_code: Codice base + email: E-mail + join_characters: Caratteri di giunzione + number_of_codes: Numero di codici + status: Stato + total_codes: Codici totali + spree/property: + name: Nome + presentation: Presentazione + spree/refund: + amount: Importo + description: Descrizione + refund_reason_id: Motivazione + spree/refund_reason: + active: Attivo + code: Codice + name: Nome + state: Stato + spree/reimbursement: + created_at: Data/Ora + number: Numero + reimbursement_status: Stato + total: Totale + spree/reimbursement/credit: + amount: Importo + spree/reimbursement_type: + created_at: Data/Ora + name: Nome + type: Tipo + spree/return_authorization: + amount: Importo + pre_tax_total: Totale al lordo delle tasse + total_excluding_vat: Totale al lordo delle tasse + spree/return_item: + acceptance_status: Stato Accettazione + acceptance_status_errors: Errori Accettazione + amount: Importo al lordo delle tasse + charged: Addebitato + exchange_variant: Cambio per + inventory_unit_state: Stato + item_received?: Prodotto ricevuto? + override_reimbursement_type_id: Override Tipologia Rimborso + preferred_reimbursement_type_id: Tipologia di rimborso preferita + reception_status: Stato ricezione + resellable: Rivendibile? + return_reason: Motivazione + total: Totale + spree/return_reason: + active: Attivo + created_at: Data/Ora + memo: Memo + name: Nome + number: Numero RMA + state: Stato + spree/role: + name: Nome + spree/shipment: + tracking: Codice Tracciamento + spree/shipping_category: + name: Nome + spree/shipping_method: + admin_name: Nome Interno + available_to_users: Disponibile agli utenti + carrier: Vettore + code: Codice + display_on: Mostra + name: Nome + service_level: Livello Servizio + tracking_url: URL Tracciamento + spree/shipping_rate: + amount: Importo + label: Etichetta + shipping_rate: Tariffa spedizione + tax_rate: Aliquota + spree/state: + abbr: Abbreviazione + name: Nome + spree/stock_item: + count_on_hand: Disponibilità + spree/stock_location: + active: Attivo + address1: Indirizzo + address2: Indirizzo (agg.) + admin_name: Nome Interno + backorderable_default: Ordinabile anche se terminato (di default) + check_stock_on_transfer: Controlla scorte al trasferimento + city: Città + code: Codice + country_id: Paese + default: Predefinito + fulfillable: Adempimento + name: Nome + phone: Telefono + propagate_all_variants: Propaga a tutte le varianti + restock_inventory: Rifornisci inventario + state: Stato + state_id: Stato + zipcode: CAP + spree/stock_movement: + originated_by: Originato da + quantity: Quantità + variant: Variante + spree/store: + available_locales: Lingue disponibili + cart_tax_country_iso: Codice ISO per Paese predefinito del carrello + code: Identificativo + default: Predefinito + default_currency: Valuta predefinita + mail_from_address: Indirizzo mittente e-mail + meta_description: Meta Description + meta_keywords: Meta Keywords + name: Nome del Sito + seo_title: Titolo SEO + url: URL Sito + spree/store_credit: + amount: Importo + amount_authorized: Importo Autorizzato + amount_credited: Importo accreditato + amount_used: Importo usato + category_id: Tipo Credito + created_at: Creato il + created_by_id: Creato da + invalidated_at: Invalidato + memo: Memo + spree/store_credit_event: + action: Azione + amount_remaining: Importo rimanente + user_total_amount: Importo totale + spree/store_credit_reason: + name: Nome + state: Stato + spree/store_credit_update_reason: + name: Nome + spree/tax_category: + description: Descrizione + is_default: Predefinito + name: Nome + tax_code: Codice Tassa + spree/tax_rate: + amount: Tariffa + expires_at: Finisce il + included_in_price: Incluso nel Prezzo + name: Nome + show_rate_in_label: Mostra tariffa nell'etichetta + starts_at: Comincia il + tax_categories: Categorie di Tassazione + spree/taxon: + description: Descrizione + icon: Icona + meta_description: Meta Description + meta_keywords: Meta Keywords + meta_title: Meta Title + name: Nome + permalink: Slug + position: Posizione + spree/taxonomy: + name: Nome + spree/tracker: + active: Attivo + analytics_id: ID Analytics + spree/user: + email: E-mail + lifetime_value: Totale speso + password: Password + password_confirmation: Conferma Password + spree_roles: Ruoli + spree/variant: + cost_currency: Valuta Costo + cost_price: Prezzo di Costo + depth: Profondità + height: Altezza + price: Prezzo + rebuild_vat_prices: Aggiorna i prezzi con l'IVA + sku: SKU + tax_category: Categoria tassa + weight: Peso + width: Larghezza + spree/zone: + description: Descrizione + name: Nome + errors: + messages: + invalid_transition: transizione non valida + models: + spree/address: + attributes: + state: + does_not_match_country: non corrisponde al Paese + spree/calculator/tiered_flat_rate: + attributes: + base: + keys_should_be_positive_number: Le chiavi dei livelli devono tutti essere + numeri maggiori di 0 + preferred_tiers: + should_be_hash: deve essere un Hash + spree/calculator/tiered_percent: + attributes: + base: + keys_should_be_positive_number: Le chiavi dei livelli devono tutti essere + numeri maggiori di 0 + values_should_be_percent: I valori dei livelli devono tutti essere percentuali + tra 0% e 100% + preferred_tiers: + should_be_hash: deve essere un Hash + spree/classification: + attributes: + taxon_id: + already_linked: è già collegato a questo prodotto + spree/credit_card: + attributes: + base: + card_expired: La Carta è scaduta + expiry_invalid: La scadenza della Carta non è valida + spree/inventory_unit: + attributes: + base: + cannot_destroy_shipment_state: Impossibile cancellare un'unità inventario + per una spedizione nello stato %{state} + state: + cannot_destroy: Impossibile cancellare un'unità inventario nello stato + %{state} + spree/line_item: + attributes: + price: + not_a_number: non è valido + spree/price: + attributes: + currency: + invalid_code: non è un codice valuta valido + spree/promotion: + attributes: + apply_automatically: + disallowed_with_code: Non permesso per promozioni con un codice + disallowed_with_path: Non permesso per promozioni con un percorso + spree/refund: + attributes: + amount: + greater_than_allowed: è maggiore dell'importo consentito. + spree/reimbursement: + attributes: + base: + return_items_order_id_does_not_match: Uno o più degli articoli resi + specificati non appartengono allo stesso ordine del rimborso. + spree/return_item: + attributes: + inventory_unit: + other_completed_return_item_exists: "%{inventory_unit_id} è già stato + preso dall'articolo reso %{return_item_id}" + reimbursement: + cannot_be_associated_unless_accepted: non può essere associato a un + articolo reso che non è accettato. + spree/shipment: + attributes: + base: + cannot_remove_items_shipment_state: Impossibile cancellare elementi da + una spedizione nello stato %{state} + state: + cannot_destroy: Impossibile cancellare una spedizione nello stato %{state} + spree/store: + attributes: + base: + cannot_destroy_default_store: Non è possibile cancellare lo Store di + default. + spree/user_address: + attributes: + user_id: + default_address_exists: ha già un indirizzo predefinito + spree/wallet_payment_source: + attributes: + payment_source: + has_to_be_payment_source_class: non è una fonte di pagamento valida + not_owned_by_user: non appartiene all'utente associato all'ordine + user_id: + payment_source_already_exists: questa fonte di pagamento è già presente nel loro portafoglio + models: + spree/address: + one: Indirizzo + other: Indirizzi + spree/adjustment: + one: Variazione + other: Variazioni + spree/adjustment_reason: + one: Motivazione per la variazione + other: Motivazioni per la variazione + spree/calculator: + one: Calcolatore base + other: Calcolatori base + spree/calculator/default_tax: + one: Tassa predefinita + other: Tasse predefinite + spree/calculator/distributed_amount: + one: Importo distribuito + other: Importi distribuiti + spree/calculator/flat_percent_item_total: + one: Percentuale fissa + other: Percentuali fisse + spree/calculator/flat_rate: + one: Tariffa fissa + other: Tariffe fisse + spree/calculator/flexi_rate: + one: Tariffa variabile + other: Tariffe variabili + spree/calculator/free_shipping: + one: Spedizione gratuita + other: Spedizioni gratuite + spree/calculator/percent_on_line_item: + one: Percentuale per riga d'ordine + other: Percentuali per riga d'ordine + spree/calculator/percent_per_item: + one: Percentuale per riga d'ordine + other: Percentuali per riga d'ordine + spree/calculator/price_sack: + one: Scontato per ordini superiori a + other: Scontati per ordini superiori a + spree/calculator/returns/default_refund_amount: + one: Importo predefinito rimborso + other: Importi predefiniti rimborsi + spree/calculator/shipping/flat_percent_item_total: + one: Percentuale fissa + other: Percentuali fisse + spree/calculator/shipping/flat_rate: + one: Tariffa fissa + other: Tariffe fisse + spree/calculator/shipping/flexi_rate: + one: Tariffa variabile + other: Tariffe variabili + spree/calculator/shipping/per_item: + one: Tariffa fissa per articolo + other: Tariffe fisse per articolo + spree/calculator/shipping/price_sack: + one: Scontato per ordini superiori a + other: Scontato per ordini superiori a + spree/calculator/tiered_flat_rate: + one: Tariffa fissa a livelli + other: Tariffe fisse a livelli + spree/calculator/tiered_percent: + one: Percentuale a livelli + other: Percentuali a livelli + spree/country: + one: Paese + other: Paesi + spree/credit_card: + one: Carta di Credito + other: Carte di Credito + spree/customer_return: + one: Reso Cliente + other: Resi Cliente + spree/exchange: + one: Sostituzione + other: Sostituzioni + spree/image: + one: Immagine + other: Immagini + spree/inventory_unit: + one: Unità di Inventario + other: Unità di Inventario + spree/legacy_user: + one: Utente + other: Utenti + spree/line_item: + one: Riga d'ordine + other: Righe d'ordine + spree/log_entry: + one: Voce di registro + other: Voci di registro + spree/option_type: + one: Opzione + other: Opzioni + spree/option_value: + one: Valore Opzione + other: Valori Opzione + spree/order: + one: Ordine + other: Ordini + spree/payment: + one: Pagamento + other: Pagamenti + spree/payment_capture_event: + one: Evento di cattura pagamento + other: Eventi di cattura pagamento + spree/payment_method: + one: Metodo di Pagamento + other: Metodi di Pagamento + spree/payment_method/bogus_credit_card: Pagamento Carta di credito fittizia + spree/payment_method/check: Pagamento con assegno + spree/payment_method/simple_bogus_credit_card: Pagamento semplice con carta + di credito fittizia + spree/payment_method/store_credit: Pagamento con credito negozio + spree/price: + one: Prezzo + other: Prezzi + spree/product: + one: Prodotto + other: Prodotti + spree/product_property: + one: Categoria prodotto + other: Categorie prodotto + spree/promotion: + one: Promozione + other: Promozioni + spree/promotion/actions/create_adjustment: Crea variazione per ordine completo + spree/promotion/actions/create_item_adjustments: Crea variazione per articolo carrello + spree/promotion/actions/create_quantity_adjustments: Crea una variazione per quantità + spree/promotion/actions/free_shipping: Spedizione gratuita + spree/promotion/rules/first_order: Primo ordine + spree/promotion/rules/first_repeat_purchase_since: Primo acquisto ripetuto da + spree/promotion/rules/item_total: Totale articolo + spree/promotion/rules/landing_page: Landing Page + spree/promotion/rules/nth_order: Ordine N + spree/promotion/rules/one_use_per_user: Un uso per utente + spree/promotion/rules/option_value: Valore(i) opzione + spree/promotion/rules/product: Prodotto(i) + spree/promotion/rules/taxon: Categoria(e) + spree/promotion/rules/user: Utente + spree/promotion/rules/user_logged_in: Utente autenticato + spree/promotion/rules/user_role: Ruolo(i) utente + spree/promotion_category: + one: Categoria Promozione + other: Categorie Promozione + spree/promotion_code: + one: Codice promozione + other: Codici promozione + spree/promotion_code_batch: + one: Lotto di codici promozione + other: Lotti di codici promozione + spree/property: + one: Proprietà + other: Proprietà + spree/refund: + one: Rimborso + other: Rimborsi + spree/refund_reason: + one: Motivazione Rimborso + other: Motivazioni Rimborso + spree/reimbursement: + one: Rimborso + other: Rimborsi + spree/reimbursement_type: + one: Tipologia Rimborso + other: Tipologie Rimborso + spree/return_authorization: + one: Autorizzazione Restituzione + other: Autorizzazioni Restituzione + spree/return_reason: + one: Motivazione restituzione + other: Motivazioni restituzione + spree/role: + one: Ruolo + other: Ruoli + spree/shipment: + one: Spedizione + other: Spedizioni + spree/shipping_category: + one: Categoria di Spedizione + other: Categorie di Spedizione + spree/shipping_method: + one: Metodo di Spedizione + other: Metodi di Spedizione + spree/state: + one: Provincia + other: Province + spree/stock: Scorte + spree/stock_item: + one: Articolo magazzino + other: Articoli magazzino + spree/stock_location: + one: Magazzino + other: Magazzini + spree/stock_movement: + one: Movimento di Magazzino + other: Movimenti di Magazzino + spree/store: + one: Negozio + other: Negozi + spree/store_credit: + one: Credito negozio + other: Crediti negozio + spree/store_credit_category: + one: Categoria del credito + other: Categorie del credito + spree/store_credit_reason: + one: Motivazione per il credito + other: Motivazioni per il credito + spree/tax_category: + one: Categoria di Tassazione + other: Categorie di Tassazione + spree/tax_rate: + one: Aliquota + other: Aliquote + spree/taxon: + one: Categoria + other: Categorie + spree/taxonomy: + one: Tassonomia + other: Tassonomie + spree/tracker: + one: Tracker + other: Trackers + spree/user: + one: Utente + other: Utenti + spree/variant: + one: Variante + other: Varianti + spree/zone: + one: Zona + other: Zone + user: + one: Utente + other: Utenti + errors: + messages: + already_confirmed: è già stato confermato + not_found: non trovato + not_locked: non era bloccato + not_saved: + one: '1 errore ha impedito di salvare %{resource}:' + other: "%{count} errori hanno impedito di salvare %{resource}:" + spree: + abbreviation: Abbreviazione + accept: Accetta + acceptance_errors: Errori Accettazione + acceptance_status: Stato Accettazione + accepted: Accettato + account: Account + account_updated: Account aggiornato + action: Azione + actions: + add: Aggiungi + cancel: Annulla + continue: Continua + create: Crea + delete: Elimina + destroy: Elimina + edit: Modifica + list: Lista + listing: Lista + new: Nuovo + receive: Ricevi + refund: Rimborso + remove: Rimuovi + save: Salva + ship: Spedisci + split: Dividi + update: Aggiorna + activate: Attiva + active: Attivo + add: Aggiungi + add_action_of_type: Aggiungi tipologia azione + add_country: Aggiungi Paese + add_coupon_code: Aggiungi Codice Coupon + add_line_item: Aggiungi articolo all'ordine + add_new_header: Aggiungi Nuovo Header + add_new_style: Aggiungi Nuovo Stile + add_one: Aggiungine Uno + add_option_value: Aggiungi Valore Opzione + add_product: Aggiungi Prodotto + add_product_properties: Aggiungi Proprietà Prodotto + add_rule_of_type: Aggiungi regola di tipologia + add_state: Aggiungi Stato/Provincia + add_stock: Aggiungi Scorte + add_stock_management: Gestione Scorte + add_taxon: Aggiungi Categoria + add_to_cart: Aggiungi al Carrello + add_to_stock_location: Aggiungi al Magazzino + add_variant: Aggiungi Variante + add_variant_properties: Aggiunti proprietà della variante + added: Aggiunto + adding_match: Aggiungere corrispondenza + additional_item: Costo aggiuntivo articolo + address1: Indirizzo + address2: Indirizzo (cont.) + adjustable: Variabile + adjustment: Variazione + adjustment_amount: Importo + adjustment_labels: + line_item: "%{promotion} (%{promotion_name})" + order: "%{promotion} (%{promotion_name})" + tax_rates: + sales_tax: "%{name}" + sales_tax_with_rate: "%{name} %{amount}" + vat: "%{name} (Inclusa nel prezzo)" + vat_with_rate: "%{name} %{amount} (Inclusa nel prezzo)" + adjustment_reasons: Motivazioni di variazione + adjustment_successfully_closed: La variazione è stata chiusa correttamente + adjustment_successfully_opened: La variazione è stata aperta correttamente + adjustment_total: Totale variazione + adjustment_type: Tipo di variazione + adjustments: Variazioni + admin: + api: + key_cleared: Chiave API eliminata + key_generated: Chiave API generata + images: + index: + choose_files: Scegli file da caricare + drag_and_drop: o trascina qui + image_process_failed: Il server non ha potuto processare l'immagine + upload_images: Carica immagini + payments: + source_forms: + storecredit: + not_supported: Al momento non è possibile creare un pagamento di tipo + credito negozio dall'interfaccia di amministrazione + prices: + any_country: Tutti i Paesi + edit: + edit_price: Modifica prezzo + index: + amount_greater_than: Importo maggiore di + amount_less_than: Importo minore di + new_price: Nuovo prezzo + new: + new_price: Nuovo prezzo + promotions: + actions: + calculator_label: Calcolato da + activations_edit: + auto: Tutti gli ordini tenteranno di usare questa promozione + multiple_codes_html: Questa promozione usa %{count} codici promozionali + single_code_html: 'Questa promozione usa il codice promozionale: %{code}' + activations_new: + auto: Applica a tutti gli ordini + multiple_codes: Codici promozionali multipli + single_code: Codice promozionale singolo + form: + activation: Attivazione + expires_at_placeholder: Mai + general: Generale + starts_at_placeholder: Immediatamente + promotion_status: + active: Attiva + expired: Scaduta + inactive: Inattiva + not_started: Non iniziata + stock_locations: + form: + address: Indirizzo + general: Generale + settings: Impostazioni + store_credits: + add: Nuovo credito + amount_authorized: Autorizzato + amount_credited: Accreditato + amount_used: Usato + back_to_edit: Torna a Modifica + back_to_store_credit_list: Lista dei crediti + back_to_user_list: Lista degli utenti + change_amount: Cambia Importo + created_at: Emesso il + created_by: Creato da + credit_type: Tipo di credito + current_balance: 'Bilancio corrente:' + edit: Modifica credito + edit_amount: Modifica importo del credito + errors: + amount_authorized_exceeds_total_credit: " supera il credito disponibile" + amount_used_cannot_be_greater: non può essere maggiore dell'importo accreditato + amount_used_not_zero: è maggiore di zero. Impossibile cancellare il credito negozio + cannot_be_modified: non può essere modificato + cannot_change_used_store_credit: Il credito negozio già richiesto non può + essere cambiato + update_reason_required: Bisogna selezionare una motivazione per il cambiamento + store_credit_reason_required: Bisogna selezionare una motivazione per il cambiamento + history: Storico del credito negozio + invalidate_store_credit: Invalidare il credito negozio + invalidated: Invalidato + issued_on: Emesso il + memo: Memo + new: Nuovo credito negozio + no_store_credit_selected: Nessun credito negozio selezionato + payment_originator: 'Pagamento - Ordine #%{order_number}' + reason_for_updating: Motivazione per l'aggiornamento + refund_originator: 'Rimborso - Ordine #%{order_number}' + resource_name: Nome risorsa + select_amount_store_credit_reason: Seleziona una motivazione per l'aggiornamento dell'importo + select_amount_update_reason: Seleziona una motivazione per l'aggiornamento dell'importo + select_reason: Motivazione + total_unused: Totale non usato + type_html_header: Tipo di credito + unable_to_create: Impossibile creare il credito negozio + unable_to_delete: Impossibile eliminare il credito negozio + unable_to_invalidate: Impossibile invalidare il credito negozio + unable_to_update: Impossibile aggiornare il credito negozio + user_originator: Utente - %{email} + view: Visualizza credito negozio + stores: + form: + no_cart_tax_country: Nessun codice ISO per Paese predefinito del carrello + tab: + checkout: Rimborsi e Resi + configuration: Impostazioni + display_order: Ordine di visualizzazione + option_types: Opzioni + orders: Ordini + overview: Quadro generale + payments: Pagamenti + products: Prodotti + promotion_categories: Categorie promozioni + promotions: Promozioni + properties: Proprietà + rma: RMA + settings: Impostazioni + shipping: Spedizione + stock: Scorte + stock_items: Magazzino + stores: Negozi + taxes: Tasse + taxonomies: Tassonomie + taxons: Categorie + users: Utenti + zones: Zone + taxons: + display_order: Visualizza Ordine + user: + account: Account + addresses: Indirizzi + items: Articoli + items_purchased: Articoli Acquistati + order_history: Storico Ordini + order_num: 'Ordine #' + orders: Ordini + store_credit: Credito + user_information: Informazioni Utente + users: + edit: + api_access: Accesso API + clear_key: Elmina chiave + confirm_clear_key: Sei sicuro di voler elminare la chiave API per questo + utente? Questa azione invaliderà la chiave esistente. + confirm_regenerate_key: Sei sicuro di voler rigenerare la chiave API per + questo utente? Questa azione invaliderà la chiave esistente. + generate_key: Genera chiave + key: Chiave + no_key: Nessuna chiave + regenerate_key: Rigenera chiave + user_page_actions: + create_order: Crea ordine per questo utente + variants: + edit: + edit_variant: Modifica variante + form: + dimensions: Dimensioni + pricing: Prezzo + pricing_hint: Questi valori vengono popolati dalla pagina dei dettagli del prodotto + e possono essere sovrascritti qua sotto + use_product_tax_category: Usa categoria tassazione prodotto + new: + new_variant: Nuova variante + table_filter: + show_deleted: Mostra varianti eliminate + administration: Amministrazione + agree_to_privacy_policy: Accetta Politica di Privacy + agree_to_terms_of_service: Accetta i Termini di Servizio + all: Tutto + all_adjustments_finalized: Tutte le variazioni sono state finalizzate! + all_adjustments_unfinalized: Tutte le variazioni sono ora NON finalizzate! + all_departments: Tutti i dipartimenti + all_items_have_been_returned: Tutti gli articoli sono stati restituiti + already_signed_up_for_analytics: Sei già registrato per Spree Analytics + alt_text: Testo Alternativo + alternative_phone: Telefono Alternativo + amount: Importo + analytics_desc_header_1: Spree Analytics + analytics_desc_header_2: Analytics in tempo reale integrato nella tua dashboard di Spree + analytics_desc_list_1: Ottieni informazioni sulle vendite in tempo reale + analytics_desc_list_2: È richiesto un account gratuito Spree per l'attivazione + analytics_desc_list_3: Assolutamente nessun codice da installare + analytics_desc_list_4: È completamente gratuito! + analytics_trackers: Tracker Analytics + and: e + apply_code: Applica codice + approve: Approva + approved_at: Approvato il + approver: Approvatore + are_you_sure: Sei sicuro? + are_you_sure_delete: Sei sicuro di voler eliminare questo record? + authorization_failure: Autorizazzione fallita + authorized: Autorizzato + auto_capture: Riscossione Automatica + auto_receive: Ricezione Automatica + available_on: Disponibile dal + average_order_value: Valore medio ordine + avs_response: Risposta AVS + back: Indietro + back_end: Backend + back_to_adjustment_reason_list: Lista motivazioni di modifica + back_to_adjustments_list: Lista variazioni + back_to_countries_list: Lista Paesi + back_to_customer_return: Restituzione cliente + back_to_customer_return_list: List restituzioni cliente + back_to_images_list: Lista immagini + back_to_option_types_list: Lista Tipi opzione + back_to_orders_list: Lista ordini + back_to_payment: Torna al Pagamento + back_to_payment_methods_list: Lista metodi di pagamento + back_to_payments_list: Lista pagamenti + back_to_products_list: Lista prodotti + back_to_promotion_categories_list: Lista categorie promozione + back_to_promotions_list: Lista promozioni + back_to_properties_list: Lista proprietà + back_to_refund_reason_list: Lista motivazioni di rimborso + back_to_reimbursement_type_list: Lista tipi di rimborso + back_to_reports_list: Lista reports + back_to_return_authorizations_list: Lista autorizzazioni di restituzione + back_to_rma_reason_list: Torna alla Lista Motivazioni RMA + back_to_shipping_categories: Lista categorie di spedizione + back_to_shipping_categories_list: Lista categorie spedizione + back_to_shipping_methods_list: Lista metodi di spedizione + back_to_states_list: Lista stati + back_to_stock_locations_list: Lista aliquote + back_to_stock_movements_list: Lista movimenti magazzino + back_to_store: Torna al Negozio + back_to_tax_categories_list: Lista categorie di tassazione + back_to_tax_rates_list: Lista aliquote + back_to_taxonomies_list: Lista tassonomie + back_to_trackers_list: Lista tracker + back_to_users_list: Torna alla Lista degli Utenti + back_to_zones_list: Lista zone + backorderable: Ordinabile anche se terminato + backorderable_default: Ordinabile anche se terminato (di default) + backorderable_header: Ordinabile anche se terminato + backordered: Ordinato anche se terminato + backorders_allowed: ordini consentiti anche se l'articolo è terminato + balance_due: Saldo Dovuto + base_amount: Importo Base + base_percent: Percentuale Base + bill_address: Indirizzo di Fatturazione + billing: Fatturazione + billing_address: Indirizzo di Fatturazione + both: Entrambi + calculated_reimbursements: Rimborsi Calcolati + calculator: Calcolatore + calculator_settings_warning: Se stai cambiando la tipologia di calcolatore, devi + prima salvare per modificare le impostazioni del calcolatore + cancel: Annulla + cancel_inventory: Rimuovi articoli + canceled: Annullato + canceled_at: Annullato il + canceler: Annullato da + cancellation: Cancellazione + cannot_create_payment_link: Per favore definisci prima dei metodi di pagamento. + cannot_create_payment_without_payment_methods_html: Impossibile creare un pagamento + per un ordine senza nessuno metodo di pagamento definito. %{link} + cannot_create_returns: Impossibile creare un reso perché questo ordine non ha unità spedite. + cannot_perform_operation: Impossible effettuare l'operazione richiesta + cannot_rebuild_shipments_order_completed: Impossibile ricreare spedizioni per + un ordine completato. + cannot_rebuild_shipments_shipments_not_pending: Impossibile ricreare spedizioni + per un ordine con spedizioni non incomplete. + cannot_set_shipping_method_without_address: Impossibile impostare un metodo di + spedizione finché i dettagli del cliente non vengono specificati. + cannot_update_email: Non hai accesso per aggiornare l'indirizzo e-mail di questo + utente.
Per favore contatta l'amministratore se devi eseguire questa operazione. + capture: Riscuoti + capture_events: Eventi di riscossione + card_code: Codice Carta + card_number: Numero Carta + card_type: Tipo Carta + card_type_is: La Carta è di tipo + cart: Carrello + cart_subtotal: + one: Subtotale (1 articolo) + other: Subtotale (%{count} articoli) + carton_external_number: Numero esterno confezione + carton_orders: Altri ordini con confezione + categories: Categorie + category: Categoria + character_limit: Limite di 255 caratteri + charged: Addebitato + check: Controlla + check_stock_on_transfer: Controlla magazzino al trasferimento + checkout: Checkout + choose_a_customer: Scegli un cliente + choose_a_taxon_to_sort_products_for: Scegli una categoria con cui ordinare i prodotti + choose_currency: Scegli una valuta + choose_dashboard_locale: Scegli una lingua per la Dashboard + choose_location: Scegli Località + choose_promotion_action: Scegli azione + choose_promotion_rule: Scegli regola + choose_reason: Scegli motivazione + city: Città + clear_cache: Pulisci la Cache + clear_cache_ok: La Cache è stato pulita + clear_cache_warning: Pulire la Cache ridurrà temporaneamente le performance del + tuo negozio. + clone: Clona + close: Chiudi + closed: Chiuso + code: Codice + company: Azienda + complete: completo + complete_order: Completa ordine + configuration: Impostazione + configurations: Impostazioni + confirm: Conferma + confirm_delete: Conferma Eliminazione + confirm_order: Conferma Ordine + confirm_password: Conferma Password + continue: Continua + continue_shopping: Continua gli acquisti + cost_currency: Valuta Costo + cost_price: Prezzo di Costo + could_not_connect_to_jirafe: Impossibile connettersi a Jirafe per aggiornare i + dati. L'aggiornamento verrà riprovato automaticamente più tardi. + could_not_create_customer_return: Impossibile creare Reso Cliente + could_not_create_stock_movement: Si è verificato un problema nel salvare il movimento + di magazzino. Per favore prova di nuovo. + count_on_hand: Disponibilità + countries: Paesi + country: Paese + country_based: Basato sul Paese + country_name: Nome + country_names: + CA: Canada + FRA: Francia + ITA: Italia + US: Stati Uniti + coupon: Coupon + coupon_code: Codice coupon + coupon_code_already_applied: Il codice coupon è stato già applicato a quest'ordine + coupon_code_applied: Il codice coupon è stato applicato al tuo ordine con successo. + coupon_code_better_exists: Il coupon applicato in precedenza garantisce un'offerta + migliore + coupon_code_expired: Il codice coupon è scaduto + coupon_code_max_usage: Limite di utilizzo codice coupon superato + coupon_code_not_eligible: Questo codice coupon non è applicabile a quest'ordine + coupon_code_not_found: Il codice coupon inserito non esiste. Per favore prova + ancora. + coupon_code_not_present: Il codice coupon che stai provando a rimuovere non è presente + in questo ordine. + coupon_code_removed: Il codice coupon è stato rimosso da questo ordine con successo. + coupon_code_unknown_error: Questo codice coupon non può essere applicato al carrello + in questo momento. + create: Crea + create_a_new_account: Crea un nuovo account + create_one: Creane una + create_promotion_code: Crea codice promozione + create_reimbursement: Crea Rimborso + created_at: Creato Il + created_by: Creato da + created_successfully: Creato con successo + credit: Credito + credit_allowed: Credito concesso + credit_card: Carta di Credito + credit_cards: Carte di Credito + credit_owed: Credito Dovuto + credits: Crediti + currency: Valuta + currency_settings: Impostazioni Valuta + current: Attuale + current_promotion_usage: 'Utilizzo Attuale: %{count}' + customer: Cliente + customer_details: Dettagli Cliente + customer_details_updated: Dettagli Cliente Aggiornati + customer_return: Reso Cliente + customer_returns: Resi Cliente + customer_search: Ricerca Cliente + cut: Taglia + cvv_response: Risposta CVV + dash: + jirafe: + app_id: App ID + app_token: App Token + currently_unavailable: Jirafe non è disponibile al momento. Spree si connetterà + automaticamente a Jirafe una volta disponibile. + explanation: I campi sottostanti potrebbero essere popolati se avessi scelto + di usare Jirafe dalla dashboard di amministrazione. + header: Impostazioni Jirafe Analytics + site_id: ID Sito + token: Token + jirafe_settings_updated: Impostazioni Jirafe aggiornate. + date: Data + date_completed: Completato il + date_picker: + first_day: 1 + format: "%d/%m/%Y" + js_format: d/m/Y + date_range: Intervallo di date + default: Default + default_refund_amount: Importo Rimborso di default + delete: Elimina + deleted_successfully: Elminato con successo + deleted_variants_present: Alcune linee di questo ordine hanno prodotti che non + sono più disponibili. + delivery: Consegna + depth: Profondità + description: Descrizione + destination: Destinazione + destination_location: Località destinazione + destroy: Elimina + details: Dettagli + discount_amount: Importo scontato + discount_rules: Regole + dismiss_banner: No, grazie! Non sono interessato, non mostrare più questo messaggio + display: Mostra + download_promotion_codes_list: Scarica lista codici promozione + edit: Modifica + edit_refund_reason: Modifica motivazione rimborso + editing_adjustment_reason: Modifica motivazione variazione + editing_country: Modifica Paese + editing_option_type: Modifica tipo opzione + editing_payment_method: Modifica metodo di pagamento + editing_product: Modifica prodotto + editing_promotion: Modifica promozione + editing_promotion_category: Modifica categoria promozione + editing_property: Modifica proprietà + editing_refund: Modifica rimborso + editing_refund_reason: Modifica motivazione rimborso + editing_reimbursement: Modifica rimborso + editing_reimbursement_type: Modifica tipo rimborso + editing_rma_reason: Modifica motivazione RMA + editing_shipping_category: Modifica categoria di spedizione + editing_shipping_method: Modifica metodo di spedizione + editing_state: Modifica stato + editing_stock_location: Modifica magazzino + editing_stock_movement: Modifica movimento magazzino + editing_tax_category: Modifica catgoria di tassazione + editing_tax_rate: Modifica aliquota + editing_tracker: Modifica tracker + editing_user: Modifica Utente + editing_zone: Modifica zona + eligibility_errors: + messages: + has_excluded_product: Il carrello contiene un prodotto che non permette l'applicazione + di questo codice coupon. + has_excluded_taxon: Il tuo carrello contiene un prodotto di una categoria + che non permette l'applicazione di questo codice coupon. + item_total_less_than: Questo codice coupon non può essere applicato a ordini + di importo inferiore a %{amount}. + item_total_less_than_or_equal: Questo codice coupon non può essere applicato + a ordini di importo inferiore o uguale a %{amount}. + limit_once_per_user: Questo codice coupon può essere usato solamente una volta + per utente. + missing_product: Questo codice coupon non può essere applicato poiché non + hai nel carrello tutti i prodotti necessari. + missing_taxon: Devi aggiungere un prodotto da tutte le categorie appropriate + prima di applicare questo codice coupon. + no_applicable_products: Devi aggiungere un prodotto appropriato prima di applicare + questo codice coupon. + no_matching_taxons: Devi aggiungere un prodotto da una categoria appropriata + prima di applicare questo codice coupon. + no_user_or_email_specified: Devi fare il login o fornire una e-mail prima di + applicare questo codice coupon. + no_user_specified: Devi fare il login prima di applicare questo codice coupon. + not_first_order: Questo codice coupon può essere applicato solo al tuo primo + ordine. + email: E-mail + empty: Vuoto + empty_cart: Svuota il carrello + enable_mail_delivery: Abilita Consegna E-mail + end: Fine + ending_in: Ultime Cifre + error: errore + errors: + messages: + cannot_delete_finalized_stock_location: Non è possibile cancellare il magazzino perché ci sono + dei trasferimenti di scorte in corso. + could_not_create_taxon: Non è possibile creare la categoria + no_payment_methods_available: Non ci sono metodi di pagamenti configurati + per questo ambiente + no_shipping_methods_available: Non ci sono metodi di spedizione disponibili + per l'indirizzo scelto, cambia il tuo indirizzo e prova ancora. + errors_prohibited_this_record_from_being_saved: + one: un errore non ha permesso di salvare questo record + other: "%{count} errori non hanno permesso di salvare questo record" + event: Evento + events: + spree: + cart: + add: Aggiunto al carrello + checkout: + coupon_code_added: Codice Coupon aggiunto + content: + visited: Visita la pagina statica + order: + contents_changed: Il contenuto dell'ordine è cambiato + page_view: Pagina statica visitata + user: + signup: Registrazione dell'utente + exceptions: + count_on_hand_setter: Non è possibile impostare la disponibilità manualmente + dato che è calcolata automaticamente dalla callback "recalculate_count_on_hand". + Per favore usa il metodo "update_column(:count_on_hand, value)". + exchange_for: Cambio per + excl: escl. + existing_shipments: Spedizioni esistenti + expected: Atteso + expected_items: Articoli attesi + expiration: Scadenza + extension: Estensione + failed_payment_attempts: Tentativi di Pagamento falliti + failure: Fallimento + filename: Nome del file + fill_in_customer_info: Per favore completa le informazioni sul cliente + filter: Filtro + filter_results: Filtra Risultati + finalize: Finalizza + finalize_all_adjustments: Finalizza tutte le variazioni + finalized: Finalizzata + finalized_at: Finalizzata il + finalized_by: Finalizzata da + find_a_taxon: Cerca una categoria + first_item: Primo articolo + first_name: Nome + first_name_begins_with: Nome comincia con + flat_percent: Percentuale Fissa + flat_rate_per_order: Tariffa Fissa + flexible_rate: Tariffa Flessibile + forgot_password: Password Dimenticata? + free_shipping: Consegna Gratuita + free_shipping_amount: "-" + from: Da + front_end: Front End + gateway: Gateway + gateway_config_unavailable: Gateway non disponibile per questo environment + gateway_error: Errore Gateway + general: Generale + general_settings: Negozio + google_analytics: Google Analytics + google_analytics_id: ID Analytics + group_size: Dimensione gruppo + guest_checkout: Checkout Ospite + guest_user_account: Checkout come Ospite + has_no_shipped_units: non ha prodotti spediti + height: Altezza + helpers: + products: + price_diff_add_html: "(Aggiungi: %{amount_html})" + price_diff_subtract_html: "(Sottrai: %{amount_html})" + hidden: Nascosto + hide_out_of_stock: Nascondi 'Non disponibile' + hints: + spree/price: + country: 'Questo determina in quale Paese il prezzo è valido.
Predefinito: + Tutti i Paesi' + master_variant: Cambiare i prezzi della variante principale non cambierà i + prezzi della variante di seguito, ma sarà usato per popolare tutte le nuove + varianti + options: Queste opzioni sono usate per creare varianti nella tabella delle varianti. + Possono essere cambiate nella scheda Varianti + spree/product: + available_on: Questo imposta la data di disponibilità per il prodotto. Se + il valore non è impostato o è una data futura, allora il prodotto non è + disponibile nel negozio. + promotionable: 'Questo determina se le promozioni possono essere applicate + a questo prodotto.
Predefinito: Sì' + shipping_category: 'Questo determina quale tipo di spedizione questo prodotto + richiede.
Predefinito: Predefinita' + tax_category: 'Questo determina quale tipo di tassazione è applicata a questo + prodotto.
Predefinito: Nessuna' + spree/promotion: + expires_at: Questo determina quando termina la promozione.
Se nessun valore + è specificato, la promozione non terminerà mai. + starts_at: Questo determina quando la promozione può essere applicata agli + ordini.
Se nessun valore è specificato, la promozione sarà immediatamente + disponibile. + spree/stock_location: + active: 'Questo determina se il magazzino può essere + utilizzato.
Predefinito: Sì' + backorderable_default: 'Se spuntato, gli articoli del magazzino possono essere + ordinati anche se terminati.
Predefinito: No' + check_stock_on_transfer: 'Se spuntato, i livelli di inventario saranno controllati + nei trasferimenti di magazzino.
Predefinito: Sì' + fulfillable: 'Se spuntato, le scorte vengono controllate prima che le spedizioni possano + essere confermate. Inoltre le e-mail in merito agli articoli di magazzino vengono + inviate ai clienti.
Predefinito: Sì' + propagate_all_variants: 'Se spuntato, questo creerà un articolo magazzino + in questa località
Predefinito: Sì' + restock_inventory: 'Se spuntato, l''inventario rientrato può essere aggiunto + nuovamente ai livelli del magazzino.
Predefinito: Sì' + spree/store: + available_locales: Questo determina quali lingue sono a disponibili da scegliere per i + clienti nel negozio (frontend). + cart_tax_country_iso: 'Questo determina quale Paese è usata per le tasse + nei carrelli (per ordini che non hanno ancora un indirizzo).
Predefinito: + Nessuna' + code: 'Un identificativo del tuo negozio. Gli sviluppatori potrebbero avere bisogno + di questo valore se si utilizza più di un negozio.' + spree/tax_rate: + validity_period: Questo determina il periodo di validità entro il quale l'aliquota + d'imposta è valida e sarà applicata agli articoli.
Se non è specificata + nessuna data iniziale, l'aliquota d'imposta sarà disponibile immediatamente.
Se non è specificata nessuna data finale, l'aliquota d'imposta non terminerà + mai + spree/variant: + deleted: Variante eliminata + deleted_explanation: Questa variante è stata eliminata il %{date}. + deleted_explanation_with_replacement: Questa variante è stata eliminata il + %{date}. È stata sostituita da un'altra con lo stesso SKU. + tax_category: 'Questo determina quale tipo di tassazione è applicata a questa + variante.
Predefinito: Usa la categoria di tassazione del prodotto associato + a questa variante' + home: Home + i18n: + available_locales: Lingue disponibili + fields: Campi + language: Lingua + localization_settings: Impostazioni Localizzazione + only_complete: Solo complete + only_incomplete: Solo incomplete + select_locale: Seleziona lingua + show_only: Mostra solo + supported_locales: Lingue Supportate + this_file_language: Italiano (IT) + translations: Traduzioni + icon: Icona + id: ID + identifier: Identificativo + image: Immagine + images: Immagini + implement_eligible_for_return: 'Devi implementare #eligible_for_return? per il + tuo EligibilityValidator.' + implement_requires_manual_intervention: 'Devi implementare #requires_manual_intervention? + per il tuo EligibilityValidator.' + inactive: Inattivo + incl: incl. + included_in_price: Incluso nel prezzo + included_price_validation: non può essere selezionato senza aver impostato una + Zona di Tassazione predefinita + incomplete: Incompleto + info_number_of_skus_not_shown: + one: e un'altra + other: e altre %{count} + info_product_has_multiple_skus: 'Questo prodotto ha %{count} varianti:' + instructions_to_reset_password: Per favore inserisci la tua e-mail nel form sottostante + insufficient_stock: Scorte insufficienti, ne rimangono solo %{on_hand} + insufficient_stock_for_order: Scorte insufficienti per l'ordine + insufficient_stock_lines_present: Alcune linee di questo ordine hanno scorte insufficienti. + intercept_email_address: Intercetta indirizzo e-mail + intercept_email_instructions: Sovrascrivi il destinatario dell'e-mail con questo + indirizzo. + invalid_exchange_variant: Variante di cambio non valida. + invalid_payment_method_type: Tipo di metodo di pagamento non valido. + invalid_promotion_action: Azione della promozione non valida. + invalid_promotion_rule: Regola della promozione non valida. + invalidate: Invalidare + inventory: Inventario + inventory_adjustment: Variazione dell'inventario + inventory_canceled: Inventario cancellato + inventory_error_flash_for_insufficient_quantity: "%{names} non è più disponibile." + inventory_error_flash_for_insufficient_shipment_quantity: "La quantità selezionata di %{unavailable_items} non è disponibile. + Tuttavia gli articoli potrebbero essere disponibili presso altri magazzini. Prova di nuovo." + inventory_state: Stato Inventario + inventory_states: + backordered: Ordinato anche se terminato + canceled: Annullato + on_hand: Disponibile + returned: Restituito + shipped: Spedito + is_not_available_to_shipment_address: non è disponibile per l'indirizzo di spedizione + iso_name: Nome Iso + item: Articolo + item_description: Descrizione dell'articolo + item_total: Totale articoli + item_total_rule: + operators: + gt: maggiore di + gte: maggiore o uguale di + items_cannot_be_shipped: Non siamo in grado di calcolare le spese di spedizione per l'articolo selezionato. + Per favore scegli un altro indirizzo di spedizione. + items_in_rmas: Articoli in RMA + items_reimbursed: Articoli Rimborsati + items_to_be_reimbursed: Articoli che devono essere rimborsati + jirafe: Jirafe + landing_page_rule: + path: Percorso + last_name: Cognome + last_name_begins_with: Cognome inizia con + learn_more: Leggi di più + lifetime_stats: Statistiche Totali + line_item_adjustments: Variazioni della riga d'ordine + list: Lista + listing_countries: Elenco Paesi + listing_orders: Elenco Ordini + listing_products: Elenco Prodotti + listing_reports: Elenco Reports + listing_tax_categories: Elenco Categorie di Tassazione + listing_users: Elenco Utenti + loading: Caricamento + locale_changed: Lingua cambiata + location: Luogo + lock: Blocca + log_entries: Voci Log + logged_in_as: Autenticato come + logged_in_succesfully: Login effettuato con successo + logged_out: Ti sei disconnesso. + login: Login + login_as_existing: Login come Utente Registrato + login_failed: Autenticazione fallita. + login_name: Login + logout: Esci + logs: Log + look_for_similar_items: Cerca articoli simili + make_refund: Esegui rimborso + make_sure_the_above_reimbursement_amount_is_correct: Assicurati che l'importo + del rimborso qui sopra sia corretto + manage_promotion_categories: Gestisci Categorie di Promozione + manage_stock: Gestisci magazzino + manage_variants: Gestisci le Varianti + manual_intervention_required: È richiesto un'intervento manuale + master_price: Prezzo Principale + master_sku: Master SKU + master_variant: Variante principale + match_choices: + all: Tutti + none: Nessuno + max_items: Articoli massimi + member_since: Iscritto dal + memo: Memo + meta_description: Meta Description + meta_keywords: Meta Keywords + meta_title: Meta Title + metadata: Metadata + minimal_amount: Importo minimo dell'ordine + modify_stock_count: Modifica numero scorte (+/-) + month: Mese + more: Ancora + move_stock_between_locations: Trasferisci Scorte tra Magazzini + my_account: Il Mio Account + my_orders: I Miei Ordini + name: Nome + name_on_card: Nome sulla carta + name_or_sku: Nome o SKU (inserisci almeno i primi 4 caratteri del nome del prodotto) + negative_movement_absent_item: Impossibile creare movimento negativo per + articoli assenti in magazzino + new: Nuovo + new_adjustment: Nuova Variazione + new_adjustment_reason: Nuova Motivazione di variazione + new_country: Nuovo Paese + new_customer: Nuovo Cliente + new_customer_return: Nuova Restituzione Cliente + new_image: Nuova Immagine + new_option_type: Nuova Tipologia di Opzione + new_order: Nuovo Ordine + new_order_completed: Nuovo Ordine Completato + new_payment: Nuovo Pagamento + new_payment_method: Nuovo Metodo di Pagamento + new_product: Nuovo Prodotto + new_promotion: Nuova Promozione + new_promotion_category: Nuova Categoria Promozione + new_promotion_code_batch: Nuovo lotto codici promozione + new_property: Nuova Proprietà + new_refund: Nuovo Rimborso + new_refund_reason: Nuova Motivazione Rimborso + new_return_authorization: Nuova Autorizzazione Restituzione + new_rma_reason: Nuova Motivazione RMA + new_shipment_at_location: Nuova spedizione alla location + new_shipping_category: Nuova Categoria di Spedizione + new_shipping_method: Nuovo Metodo di Spedizione + new_state: Nuova Provincia/Stato + new_stock_location: Nuovo Magazzino + new_stock_movement: Nuovo Movimento di Magazzino + new_store: Nuovo negozio + new_store_credit: Nuovo Credito Negozio + new_store_credit_reason: Nuova Motivazione di Credito Negozio + new_tax_category: Nuova Categoria di Tassazione + new_tax_rate: Nuova Aliquota + new_taxon: Nuova Categoria + new_taxonomy: Nuova Tassonomia + new_tracker: Nuovo Tracker + new_user: Nuovo Utente + new_variant: Nuova Variante + new_zone: Nuova Zona + next: Prossimo + no_actions_added: Nessuna azione aggiunta + no_images_found: Nessuna immagine trovata + no_inventory_selected: Nessun inventario selezionato + no_option_values_on_product_html: Questo prodotto non ha nessun valore opzioni + associato. Aggiungine qualcuno attraverso Tipi opzione in %{link}. + no_orders_found: Nessun ordine trovato + no_payment_found: Nessun pagamento trovato + no_payment_methods_found: Nessun metodo di pagamento trovato + no_pending_payments: Nessun pagamento pendente + no_products_found: Nessun prodotto trovato + no_promotions_found: Nessuna promozione trovata + no_resource: "Nessuna risorsa di tipo '%{resource}' trovata." + no_resource_found: "Nessuna risorsa di tipo '%{resource}' trovata." + no_resource_found_html: Nessuna risorsa di tipo '%{resource}' trovata, %{add_one_link}! + no_resource_found_link: Aggiungine uno/a + no_results: Nessun risultato + no_rules_added: Nessuna regola aggiunta + no_shipping_method_selected: Nessun metodo di spedizione selezionato. + no_shipping_methods_found: Nessun metodo di spedizione trovato + no_stock_locations_found: Nessun magazzino trovato + no_trackers_found: Nessun tracker trovato + no_tracking_present: Non sono stati forniti dettagli sul tracciamento. + no_variants_found: Nessuna variante trovata. + no_variants_found_try_again: Nessuna variante trovata. Prova a modificare la tua ricerca. + none: Niente + none_selected: Nessuno selezionato + normal_amount: Importo normale (non scontato) + not: 'no' + not_available: Non disponibile + not_enough_stock: Non ci sono abbastanza scorte nel magazzino di partenza per + completare questo trasferimento. + not_found: "%{resource} non trovato/a" + note: Nota + note_already_received_a_refund: 'Nota: Questo ordine ha già ricevuto un rimborso. + Controlla che l''importo del rimborso sopra indicato sia corretto.' + notice_messages: + product_cloned: Il prodotto è stato clonato + product_deleted: Il prodotto è stato eliminato + product_not_cloned: Il prodotto non può essere clonato + product_not_deleted: Il prodotto non può essere eliminato + variant_deleted: La variante è stata eliminata + variant_not_deleted: La variante non può essere eliminata + num_orders: "# Ordini" + number: Numero + number_of_codes: "%{count} codici" + on_hand: Disponibilità + open: Apri + option_type: Opzione + option_type_placeholder: Scegli un'opzione + option_types: Opzioni + option_value: Valore Opzione + option_values: Valori Opzione + optional: Opzionale + options: Opzioni + or: o + or_over_price: "%{price} o maggiore" + order: Ordine + order_adjustments: Variazioni dell'ordine + order_already_completed: L'ordine è già completato + order_approved: Ordine Approvato + order_canceled: Ordine Annullato + order_completed: Ordine completato + order_details: Dettagli Ordine + order_email_resent: E-mail dell'ordine inviata nuovamente + order_information: Informazioni sull'Ordine + order_mailer: + cancel_email: + dear_customer: Gentile Cliente, + instructions: Il tuo ordine è stato ANNULLATO. Per favore conserva queste + informazioni per attestare l'annullamento. + order_summary_canceled: Riassunto Ordine [ANNULLATO] + subject: Annullamento Ordine + subtotal: 'Subtotale:' + total: 'Totale Ordine:' + confirm_email: + dear_customer: Gentile Cliente, + instructions: Per favore rivedi queste informazioni e conservale come riferimento. + order_summary: Riassunto Ordine + subject: Conferma Ordine + subtotal: 'Subtotale:' + thanks: Grazie per il tuo ordine. + total: 'Totale Ordine:' + inventory_cancellation: + dear_customer: Gentile Cliente, + instructions: Alcuni articoli nel tuo ordine sono stati CANCELLATI. Per favore + mantieni questa informativa per i tuoi documenti. + order_summary_canceled: Articoli cancellati + subject: Cancellazione di articoli + order_mutex_admin_error: L'ordine è stato modificato da qualcun altro. Per favore riprova ancora. + order_mutex_error: Qualcosa è andato storto. Per favore riprova ancora. + order_not_found: Non abbiamo trovato il tuo ordine. Per favore riprova ancora. + order_number: Ordine %{number} + order_please_refresh: L'ordine non è pronto per essere completato. Per favore aggiorna i totali. + order_processed_successfully: Il tuo ordine è stato processato con successo + order_ready_for_confirm: L'ordine è pronto per la conferma + order_refresh_totals: Aggiorna i totali + order_resumed: Ordine Riattivato + order_state: + address: Indirizzo + awaiting_return: In attesa di restituzione + canceled: Annullato + cart: Carrello + complete: Completo + confirm: Conferma + delivery: Spedizione + payment: Pagamento + resumed: Riattivato + returned: Restituito + order_summary: Riassunto Ordine + order_sure_want_to: Sei sicuro di voler %{event} questo ordine? + order_total: Totale Ordine + order_updated: Ordine Aggiornato + orders: Ordini + other_items_in_other: Altri articoli nell'ordine + out_of_stock: Non disponibile + overview: Panoramica + package_from: pacco da + pagination: + next_page: pagina successiva » + previous_page: "« pagina precedente" + truncate: "…" + password: Password + paste: Incolla + path: Percorso + pay: paga + payment: Pagamento + payment_amount: Importo pagamento + payment_could_not_be_created: Il pagamento non può essere creato. + payment_identifier: Identificativo Pagamento + payment_information: Informazioni Pagamento + payment_method: Metodo di Pagamento + payment_method_not_supported: Quel metodo di pagamento non è supportato. Per favore + scegline un'altro. + payment_method_settings_warning: Se stai cambiando il tipo di metodo di pagamento, + devi salvarlo prima che tu possa modificare le sue impostazioni + payment_methods: Metodi di Pagamento + payment_processing_failed: Il pagamento non è stato processato correttamente, + per favore controlla i dati inseriti + payment_processor_choose_banner_text: Se hai bisogno di assistenza nella scelta + di un processore di pagamento, per favore visita + payment_processor_choose_link: la nostra pagina dei pagamenti + payment_state: Stato Pagamento + payment_states: + balance_due: Somma dovuta + checkout: Checkout + completed: Completato + credit_owed: Credito dovuto + failed: Fallito + invalid: Non valido + paid: Pagato + pending: In sospeso + processing: In lavorazione + void: Annullato + payment_updated: Pagamento Aggiornato + payments: Pagamenti + payments_failed_count: + one: 1 pagamento + other: "%{count} pagamenti" + pending: In sospeso + percent: Percentuale + percent_per_item: Percentuale per articolo + permalink: Permalink + phone: Telefono + place_order: Completa Ordine + please_define_payment_methods: Per favore definisci prima dei metodi di pagamento. + please_enter_reasonable_quantity: Per favore inserisci una quantità sensata + populate_get_error: Qualcosa è andato storto. Per favore prova ad aggiungere di + nuovo l'articolo. + powered_by: Powered by + pre_tax_amount: Importo al lordo delle tasse + pre_tax_refund_amount: Importo Rimborso al lordo delle tasse + pre_tax_total: Totale al lordo delle tasse + preference_source_none: "(personalizzato)" + preference_source_using: Usare preferenze statiche "%{name}" + preferred_reimbursement_type: Tipologia di rimborso preferita + presentation: Presentazione + previous: Precedente + price: Prezzo + price_range: Fascia di prezzo + price_sack: Prezzo scontato per ordini superiori a + process: Processa + product: Prodotto + product_details: Dettagli Prodotto + product_has_no_description: Questo prodotto non ha una descrizione + product_not_available_in_this_currency: Questo prodotto non è disponibile nella + valuta selezionata + product_properties: Proprietà del prodotto + product_rule: + choose_products: Scegli i prodotti + label: L'ordine deve contenere %{select} di questi prodotti + match_all: tutti + match_any: almeno uno + match_none: nessuno + product_source: + group: Dal gruppo di prodotti + manual: Scegli manualmente + product_without_default_price_info: 'Questo prodotto non ha un prezzo definito per la valuta di default (%{default_currency}).' + product_without_default_price_cta: 'Per favore, crea un prezzo principale!' + products: Prodotti + promotion: Promozioni + promotion_action: Azione della Promozione + promotion_actions: Azioni + promotion_code_batch_mailer: + promotion_code_batch_errored: + message: 'Il lotto di codici promozionali è fallito (%{error}) per la promozione: ' + subject: Lotto di codici promozionali è fallito + promotion_code_batch_finished: + message: 'Tutti i %{number_of_codes} codici sono stati creati per la promozione: ' + subject: Lotto di codici promozionali creato + promotion_code_batches: + errored: 'Errori: %{error}' + finished: Tutti i %{number_of_codes} codici sono stati creati. + processing: 'Processando: %{number_of_codes_processed} / %{number_of_codes}' + promotion_form: + match_policies: + all: Rispetta tutte queste regole + any: Rispetta una di queste regole + promotion_rule: Regola Promozione + promotion_successfully_created: La promozione è stata creata con successo! + promotion_total_changed_before_complete: Una o più promozioni sul tuo ordine sono + diventate non applicabili e sono state rimosse. Per favore controlla gli importi + del nuovo ordine e riprova ancora. + promotion_uses: Utilizzi Promozione + promotionable: Promuovibile + promotions: Promozioni + propagate_all_variants: Propaga a tutte le varianti + properties: Proprietà + property: Proprietà + provider: Provider + qty: Qtà + quantity: Quantità + quantity_returned: Quantità Restituita + quantity_shipped: Quantità Spedita + rate: Tariffa + ready_to_ship: Pronto per la spedizione + reason: Motivazione + receive: Ricevi + receive_stock: Ricevi Scorte + received: Ricevuto + received_items: Articoli ricevuti + received_successfully: Ricevuto con successo + receiving: Ricevendo + receiving_match: Ricevendo una corrispondenza + reception_states: + awaiting: In attesa + cancelled: Annullato + expired: Terminato + given_to_customer: Dato al cliente + in_transit: In transito + lost_in_transit: Perso in transito + received: Ricevuto + shipped_wrong_item: Spedito l'articolo sbagliato + short_shipped: Spedito a breve + unexchanged: Invariato + reception_status: Stato ricezione + reference: Riferimento + refund: Rimborso + refund_amount_must_be_greater_than_zero: L'importo del rimborso deve essere maggiore di zero + refund_reasons: Motivazioni Rimborso + refunded_amount: Importo Rimborsato + refunds: Rimborsi + register: Registra + registration: Login + reimburse: Rimborsare + reimbursed: Rimborsato + reimbursement: Rimborso + reimbursement_mailer: + reimbursement_email: + days_to_send: Hai %{days} giorni per rispedire indietro gli articoli in attesa + di cambio. + dear_customer: Gentile Cliente, + exchange_summary: Riassunto cambi + for: per + instructions: Il tuo rimborso è stato processato. + refund_summary: Riassunto rimborso + subject: Notifica di Rimborso + total_refunded: 'Totale Rimborsato: %{total}' + reimbursement_perform_failed: 'Il rimborso non può essere effettuato. Errore: + %{error}' + reimbursement_states: + errored: In errore + pending: Pendente + reimbursed: Rimborsato + reimbursement_status: Stato Rimborso + reimbursement_type: Tipologia Rimborso + reimbursement_type_override: Precedenza Tipologia Rimborso + reimbursement_types: Tipologie Rimborso + reimbursements: Rimborsi + reject: Rifiuta + rejected: Rifiutato + remember_me: Ricordami + remove: Rimuovi + rename: Rinomina + resend: Rinviare e-mail + reset_password: Resetta la mia password + response_code: Codice di Risposta + restock_inventory: rifornire l'inventario + resume: Riattiva + resumed: Riattivato + return: ritorna + return_authorization: Autorizzazione Restituzione + return_authorization_fire_error: Impossibile eseguire questa azione alla restituzione + della merce + return_authorization_states: + authorized: Autorizzato + canceled: Annullato + return_authorization_updated: Autorizzazione Restituzione aggiornata + return_authorizations: Autorizzazioni Restituzione + return_item_inventory_unit_ineligible: L'unita di inventario dell'articolo reso + deve essere spedita + return_item_inventory_unit_reimbursed: L'unita di inventario dell'articolo è già stata rimborsata + return_item_order_not_completed: L'ordine dell'articolo reso deve essere completato + return_item_rma_ineligible: L'articolo reso richiede un RMA + return_item_time_period_ineligible: L'articolo reso è fuori dal periodo idoneo + return_items: Articoli resi + return_items_cannot_be_associated_with_multiple_orders: Gli articoli resi non + possono essere associati a ordini multipli. + return_items_cannot_be_created_for_inventory_units_that_are_already_awaiting_exchange: Articoli + resi non possono essere creati per unità d'inventario che sono già in attesa di un cambio. + return_number: Numero Reso + return_quantity: Quantità Reso + return_reasons: Motivazioni reso + returned: Restituito + review: Rivedi + risk: Rischio + risk_analysis: Analisi del Rischio + risky: A Rischio + rma_credit: Credito RMA + rma_number: Numero RMA + rma_value: Valore RMA + roles: Ruoli + rules: Regole + sales_total: Totale Vendite + sales_total_description: Totale Vendite per Tutti gli Ordini + sales_totals: Totali Vendite + save_and_continue: Salva e Continua + save_my_address: Salva il mio indirizzo + say_no: 'No' + say_yes: 'Sì' + scope: Campo + search: Cerca + search_results: Risultati ricerca per '%{keywords}' + searching: Ricerca in corso + secure_connection_type: Tipologia Connessione Sicura + security_settings: Impostazioni Sicurezza + select: Seleziona + select_a_reason: Seleziona una motivazione + select_a_stock_location: Seleziona un Magazzino + select_stock: Seleziona Scorte + selected_quantity_not_available: La quantità selezionata per %{item} non è disponibile. + send_copy_of_all_mails_to: Invia una Copia di Tutte le Mail a + send_mailer: Invia e-mail + send_mails_as: Invia e-mail come + server: Server + server_error: Il server ha ritornato un errore + settings: Impostazioni + ship: spedisci + ship_address: Indirizzo di Spedizione + ship_address_required: Indirizzo di spedizione obbligatorio + ship_total: Totale Spedizione + shipment: Spedizione + shipment_adjustments: Variazioni spedizioni + shipment_date: Data di spedizione + shipment_details: Da %{stock_location} via %{shipping_method} + shipment_mailer: + shipped_email: + dear_customer: Gentile Cliente, + instructions: Il tuo ordine è stato spedito + shipment_summary: Riassunto Spedizione + subject: Notifica di spedizione + thanks: Grazie per il tuo ordine. + track_information: 'Informazione Tracciamento: %{tracking}' + track_link: 'Link Tracciamento: %{url}' + shipment_number: Numero di spedizione + shipment_numbers: Numeri di spedizione + shipment_state: Stato Spedizione + shipment_states: + backorder: Da rifornire + canceled: Annullato + partial: Parziale + pending: In attesa + ready: Pronto + shipped: Spedito + shipment_transfer_error: Si è verificato un errore trasferendo le varianti + shipments: Spedizioni + shipped: Spedito + shipped_at: Spedito il + shipping: Spedizione + shipping_address: Indirizzo di Spedizione + shipping_categories: Categorie di Spedizione + shipping_category: Categoria di Spedizione + shipping_flat_rate_per_item: Tariffa fissa per articolo + shipping_flat_rate_per_order: Tariffa fissa per ordine + shipping_flexible_rate: Tariffa flessibile per articolo + shipping_instructions: Istruzioni di spedizione + shipping_method: Metodo di Spedizione + shipping_methods: Metodi di Spedizione + shipping_price_sack: Prezzo scontato per ordini superiori a + shipping_rate: + display_price: + display_price_with_explanations: "%{price} (%{explanations})" + tax_label_separator: ", " + shipping_rate_tax: + label: + sales_tax: "+ %{amount} %{tax_rate_name}" + vat: incl. %{amount} %{tax_rate_name} + shipping_total: Totale Spedizione + shop_by_taxonomy: Acquista per %{taxonomy} + shopping_cart: Carrello + show: Visualizza + show_active: Mostra Attivi + show_deleted: Mostra Eliminati + show_only_complete_orders: Visualizza solo ordini completi + show_only_considered_risky: Visualizza solo ordini a rischio + show_only_open_transfers: Vedi solo trasferimenti aperti + show_rate_in_label: Mostra tariffa nell'etichetta + sku: SKU + skus: SKU + slug: Slug + source: Origine + source_location: Località origine + special_instructions: Istruzioni Speciali + split: Diviso + split_failed: Impossibile completare la divisione + spree_gateway_error_flash_for_checkout: Si è verificato un problema con le tue + informazioni di pagamento. Per favore controlla le tue informazioni e prova + ancora. + ssl: + change_protocol: Per favore passa all'utilizzo di HTTP (invece che HTTPS) e + riprova questa richiesta. + start: Inizio + state: Stato + state_based: Basato sulla Provincia/Stato + states: Stati + states_count: + one: "%{count} Stato" + other: "%{count} Stati" + states_required: Province/Stati obbligatori + status: Stato + stock: Scorte + stock_location: Magazzino + stock_location_info: Informazioni Magazzino + stock_locations: Magazzini + stock_locations_need_a_default_country: Devi creare un paese predefinito prima + di poter creare un magazzino. + stock_management: Gestione Scorte + stock_management_requires_a_stock_location: Per favore crea un magazzino per poter + gestire le scorte. + stock_movements: Movimenti di magazzino + stock_movements_for_stock_location: Movimenti di Magazzino per %{stock_location_name} + stock_successfully_transferred: Le scorte sono state trasferito con successo. + stop: Fine + store: Negozio + store_credit: + actions: + invalidate: Invalida + credit_allocation_memo: Questo è un credito dal credito negozio ID %{id} + currency_mismatch: La valuta del credito negozio non corrisponde alla valuta dell'ordine + display_action: + adjustment: Variazione + admin: + authorize: Autorizzato + eligible: Idoneità verificata + void: Nullo + allocation: Aggiunto + capture: Usato + credit: Credito + invalidate: Invalidato + void: Credito + errors: + cannot_invalidate_uncaptured_authorization: Impossibile invalidare un credito + negozio con un'autorizzazione non catturata + unable_to_fund: Non è possibile pagare per l'ordine usando crediti negozio + expiring: In scadenza + insufficient_authorized_amount: Importo Autorizzato Insufficiente + insufficient_funds: fondi insufficienti + non_expiring: non in scadenza + select_one_store_credit: Seleziona un credito negozio per completare l'importo rimanente + store_credit: Credito negozio + successful_action: Credito negozio %{action} con successo + unable_to_credit: 'Impossibile accreditare codice: %{auth_code}' + unable_to_find: Impossibile trovare credito negozio + unable_to_find_for_action: 'Impossibile trovare credito negozio per l''auth + code: %{auth_code} per l''azione: %{action}' + unable_to_void: 'Impossibile annullare codice: %{auth_code}' + user_has_no_store_credits: L'utente non ha nessun credito negozio disponibile + store_credit_category: + default: Default + store_rule: + choose_stores: Scegli Negozi + street_address: Indirizzo + street_address_2: Indirizzo (agg.) + subtotal: Totale + subtract: Sottrai + success: Successo + successfully_created: "%{resource} è stata creata con successo!" + successfully_refunded: "%{resource} è stato rimborsato con successo!" + successfully_removed: "%{resource} è stato rimosso con successo!" + successfully_signed_up_for_analytics: Registrazione a Spree Analytics avvenuta con successo + successfully_updated: "%{resource} è stata aggiornata con successo!" + tax: Tassazione + tax_categories: Categorie di Tassazione + tax_category: Categoria di Tassazione + tax_code: Codice Tassa + tax_included: Tassa (incl.) + tax_rate_amount_explanation: Le aliquote sono specificate con valore decimale + per facilitare le operazioni, (es. se l'aliquota è al 5% inserisci 0.05) + tax_rates: Aliquote + taxon: Categoria + taxon_edit: Modifica Categoria + taxon_placeholder: Aggiungi Categoria + taxon_rule: + choose_taxons: Scegli Categoria + label: L'ordine deve contenere %{select} di queste categorie + match_all: tutte + match_any: almeno una + match_none: nessuna + taxonomies: Tassonomie + taxonomy: Tassonomia + taxonomy_edit: Modifica tassonomia + taxonomy_tree_error: La modifica richiesta non è stata accettata e l'albero è + stato riportato allo stato precedente, per favore riprova. + taxonomy_tree_instruction: "* Click destro su un nodo nell'albero per accedere + al menu e aggiungere, rimuovere o ordinare." + taxons: Categorie + test: Test + test_mailer: + test_email: + greeting: Congratulazioni! + message: Se hai ricevuto questa e-mail, allora le tue impostazioni e-mail sono corrette. + subject: E-mail di Test + test_mode: Modalità Test + thank_you_for_your_order: Grazie per il tuo ordine. Per favore stampa una copia + di questa conferma come riferimento. + there_are_no_items_for_this_order: Non ci sono articoli per questo ordine. Per + favore aggiungi un articolo all'ordine per continuare. + there_were_problems_with_the_following_fields: Ci sono dei problemi con i seguenti + campi + this_order_has_already_received_a_refund: Questo ordine ha già ricevuto un rimborso + thumbnail: Immagine + tiered_flat_rate: Tariffa Fissa a Livelli + tiered_percent: Tariffa Fissa a Percentuale + tiers: Livelli + time: Ora + to: a + to_add_variants_you_must_first_define: Per aggiungere varianti, devi prima definire + total: Totale + total_excluding_vat: Totale al lordo delle tasse + total_per_item: Totale per articolo + total_pre_tax_refund: Totale Rimborso al lordo delle tasse + total_price: Prezzo totale + total_sales: Acquisti Totali + track_inventory: Traccia Inventario + tracking: Tracciamento + tracking_info: Informazioni tracciamento + tracking_number: Codice Tracciamento + tracking_url: URL Tracciamento + tracking_url_placeholder: es. http://quickship.com/package?num=:tracking + transaction_id: ID transazione + transfer_from_location: Trasferisci Da + transfer_number: Numero trasferimento + transfer_stock: Trasferisci Scorte + transfer_to_location: Trasferisci A + tree: Albero + try_changing_search_values: Prova a cambiare la ricerca + type: Tipo + type_to_search: Digita per cercare + unable_to_connect_to_gateway: Impossibile connettersi al gateway. + unable_to_create_reimbursements: Impossibile creare rimborsi perché ci sono articoli + in attesa di intervento manuale. + unable_to_find_all_inventory_units: Impossibile trovare tutte le unità d'inventario + under_price: Inferiore di %{price} + unfinalize_all_adjustments: Riapri le variazioni + unlock: Sblocca + unrecognized_card_type: Carda di credito non riconosciuta + unshippable_items: Impossibile spedire gli articoli + update: Aggiorna + updated_successfully: Aggiornato con successo + updating: Aggiornamento in corso + usage_limit: Limite di Utilizzo + use_app_default: Usa il Default dell'App + use_billing_address: Usa Indirizzo di Fatturazione + use_existing_cc: Usa una carta esistente + use_new_cc: Usa una nuova carta + use_new_cc_or_payment_method: Usa una nuova carta / Metodo di Pagamento + user: Utente + user_role_rule: + choose_roles: Scegli ruoli + label: L'utente deve contenere %{select} di questi ruoli + match_all: tutti + match_any: almeno uno + user_rule: + choose_users: Scegli utenti + users: Utenti + validation: + cannot_be_less_than_shipped_units: non può essere inferiore al numero di unità + spedite. + cannot_destroy_line_item_as_inventory_units_have_shipped: Impossibile eliminare + le righe d'ordine poiché alcune unità di inventario sono state spedite. + exceeds_available_stock: supera la disponibilità di magazzino. Per favore assicurati + che la quantità degli articoli sia valida. + is_too_large: è troppo grande -- il magazzino non può coprire la quantità richiesta! + must_be_int: deve essere un intero + must_be_non_negative: deve essere un valore non negativo + unpaid_amount_not_zero: 'L''importo non è stato completamente rimborsato. Rimangono: %{amount}' + validity_period: Periodo di validità + value: Valore + variant: Variante + variant_placeholder: Scegli una variante + variant_pricing: Prezzo variante + variant_properties: Proprietà variante + variant_search: Ricerca variante + variant_search_placeholder: Cerca variante + variant_to_add: Variante da aggiungere + variant_to_be_received: Variante da ricevere + variants: Varianti + version: Versione + view_product: Visualizza il prodotto + view_promotion_codes_list: Visualizza lista codici promozione + void: Annullato + weight: Peso + what_is_a_cvv: Cos'è il Codice CVV? + what_is_this: Cos'è Questo? + width: Larghezza + year: Anno + you_cannot_undo_action: Non potrai annullare l'azione + you_have_no_orders_yet: Non hai alcun ordine + your_cart_is_empty: Il tuo carrello è vuoto + your_order_is_empty_add_product: Il tuo ordine è vuoto, per favore cerca e aggiungi + un prodotto + zip: CAP + zipcode: Codice CAP + zone: Zona + zones: Zone + time: + formats: + solidus: + long: "%d %B, %Y %H:%M" + short: "%d %b '%y %H:%M" diff --git a/i18n/config/locales/ja.yml b/i18n/config/locales/ja.yml new file mode 100644 index 00000000000..fb64528cbe4 --- /dev/null +++ b/i18n/config/locales/ja.yml @@ -0,0 +1,1398 @@ +ja: + activerecord: + attributes: + spree/address: + address1: "住所1" + address2: "住所2" + city: "市区町村" + country: "国" + firstname: "名前（名）" + lastname: "名前（姓）" + phone: "電話番号" + state: "都道府県（州）" + zipcode: "郵便番号" + spree/calculator/tiered_flat_rate: + preferred_base_amount: "基準量" + preferred_tiers: "列" + spree/calculator/tiered_percent: + preferred_base_percent: "基本％" + preferred_tiers: "列" + spree/country: + iso: ISO + iso3: ISO3 + iso_name: ISO名 + name: "名" + numcode: ISOコード + spree/credit_card: + base: + cc_type: "カード類" + month: "月" + name: "名前" + number: "カード番号" + verification_value: "照合コード" + year: "年" + spree/inventory_unit: + state: "都道府県（州）" + spree/line_item: + price: "価格" + quantity: "数量" + spree/option_type: + name: "名称" + presentation: "表示" + spree/order: + checkout_complete: "注文の受け付けを完了しました" + completed_at: "完了日時" + considered_risky: "リスク度" + coupon_code: "クーポンコード" + created_at: "注文日" + email: "メールアドレス" + ip_address: IPアドレス + item_total: "合計個数" + name: "注文" + number: "注文番号" + payment_state: "支払い状態" + shipment_state: "配送状態" + special_instructions: "特記事項" + state: "状態" + total: "合計" + spree/order/bill_address: + address1: "請求先の住所" + city: "請求先の住所・市" + firstname: "請求先の名" + lastname: "請求先の姓" + phone: "請求先の電話番号" + state: "請求先の都道府県(州)" + zipcode: "請求先の郵便番号" + spree/order/ship_address: + address1: "配送先の住所" + city: "配送先の市" + firstname: "配送先の名" + lastname: "配送先の姓" + phone: "配送先の電話番号" + state: "配送先の都道府県(州)" + zipcode: "配送先の郵便番号" + spree/payment: + amount: "金額" + number: "数量" + spree/payment_method: + name: "名称" + spree/product: + available_on: "販売開始日" + cost_currency: "コストカレンシー" + cost_price: "原価" + description: "説明" + master_price: "値段" + name: "商品名" + on_hand: "入荷数" + shipping_category: "配達区間" + tax_category: "税区" + spree/promotion: + advertise: "表示する" + code: "コード" + description: "説明" + event_name: "イベント名" + expires_at: "有効期限" + name: "名称" + path: "パス" + starts_at: "開始日時" + usage_limit: "使用可能回数" + spree/promotion_category: + name: "名前" + spree/property: + name: "名称" + presentation: "表示" + spree/prototype: + name: "名称" + spree/return_authorization: + amount: "合計" + spree/role: + name: "名称" + spree/shipment: + number: "数量" + spree/state: + abbr: "略語" + name: "名称" + spree/state_change: + state_changes: "状態変化" + state_from: "状態元" + state_to: "状態先" + timestamp: "日時" + type: "タイプ" + updated: "更新" + user: "ユーザー" + spree/store: + mail_from_address: "メールアドレス" + meta_description: "メタ 説明" + meta_keywords: "メタ キーワード" + name: "サイト名" + seo_title: "SEO タイトル" + url: "サイトURL" + spree/tax_category: + description: "説明" + name: "名称" + spree/tax_rate: + amount: "率" + included_in_price: "税込み" + show_rate_in_label: "税率を見る" + spree/taxon: + name: "名称" + permalink: "固定リンク" + position: "位置" + spree/taxonomy: + name: "名称" + spree/user: + email: Eメール + password: "パスワード" + password_confirmation: "パスワード（確認）" + spree/variant: + cost_currency: "コストカレンシー" + cost_price: "原価" + depth: "奥行き" + height: "高さ" + price: "価格" + sku: "品番" + weight: "重量" + width: "幅" + spree/zone: + description: "説明" + name: "名前" + errors: + models: + spree/calculator/tiered_flat_rate: + attributes: + base: + keys_should_be_positive_number: "列キーは0より大きい値でなければなりません。" + preferred_tiers: + should_be_hash: "ハッシュでなければなりません" + spree/calculator/tiered_percent: + attributes: + base: + keys_should_be_positive_number: "列キーは0より大きい値でなければなりません。" + values_should_be_percent: "列の値は0%から100%の間でなければなりません。" + preferred_tiers: + should_be_hash: "ハッシュでなければなりません" + spree/classification: + attributes: + taxon_id: + already_linked: "はすでに今プロダクトと連携されています。" + spree/credit_card: + attributes: + base: + card_expired: "カードの有効期限が切れています。" + expiry_invalid: "カードの有効期限が不正です。" + spree/line_item: + attributes: + currency: + must_match_order_currency: "注文貨幣と一致してなければなりません。" + spree/refund: + attributes: + amount: + greater_than_allowed: "は許容量より大きい値です。" + spree/reimbursement: + attributes: + base: + return_items_order_id_does_not_match: "一つかそれ以上の返品商品が払い戻しとして同じ商品に属されていません。" + spree/return_item: + attributes: + inventory_unit: + other_completed_return_item_exists: "は受諾されなかった返品に関連付けられませんでした。" + reimbursement: + cannot_be_associated_unless_accepted: "%{inventory_unit_id}はすでに返品%{return_item_id}として使われています。" + spree/store: + attributes: + base: + cannot_destroy_default_store: "デフォルトの店を削除することはできません。" + spree/page: + body: Body + foreign_link: "外部URL" + layout: Layout + meta_description: "メタ説明" + meta_keywords: "メタキーワード" + meta_title: "メタタイトル" + position: "位置" + render_layout_as_partial: "部分的なレイアウトとして表示" + show_in_footer: "フッターに表示" + show_in_header: "ヘッダーに表示" + show_in_sidebar: "サイドバーに表示" + slug: "パス(url)" + title: "タイトル" + visible: "表示" + models: + spree/address: + one: "住所" + other: "住所" + spree/country: + one: "国名" + other: "国名" + spree/credit_card: + one: "クレジットカード" + other: "クレジットカード" + spree/customer_return: + one: "返品" + other: "返品" + spree/inventory_unit: + one: "在庫品単位" + other: "在庫品単位" + spree/line_item: + one: "品目" + other: "品目" + spree/option_type: + one: "オプション" + other: "オプション" + spree/option_value: + one: "オプション値" + other: "オプション値" + spree/order: + one: "注文" + other: "注文" + spree/payment: + one: "支払い" + other: "支払い" + spree/payment_method: + one: "支払い方法" + other: "支払い方法" + spree/product: + one: "商品" + other: "商品" + spree/promotion: + one: "プロモーション" + other: "プロモーション" + spree/promotion_category: + one: "プロモーションカテゴリ" + other: "プロモーションカテゴリ" + spree/property: + one: "属性" + other: "属性" + spree/prototype: + one: "原型" + other: "原型" + spree/refund_reason: + one: "返金理由" + other: "返金理由" + spree/reimbursement: + one: "払い戻し" + other: "払い戻し" + spree/reimbursement_type: + one: "払い戻し種別" + other: "払い戻し種別" + spree/return_authorization: + one: "返品許可" + other: "返品許可" + spree/return_authorization_reason: + one: "返品理由" + other: "返品理由" + spree/role: + one: "役割" + other: "役割" + spree/shipment: + one: "配送" + other: "配送" + spree/shipping_category: + one: "配送カテゴリ" + other: "配送カテゴリ" + spree/shipping_method: + one: "配送方法" + other: "配送方法" + spree/state: + one: "都道府県（州）" + other: "都道府県（州）" + spree/state_change: + one: "状態変化" + other: "状態変化" + spree/stock_movement: + one: "在庫遷移" + other: "在庫遷移" + spree/stock_location: + one: "在庫場所" + other: "在庫場所" + spree/stock_transfer: + one: "在庫移動" + other: "在庫移動" + spree/tax_category: + one: "税区分" + other: "税区分" + spree/tax_rate: + one: "税率" + other: "税率" + spree/taxon: + one: "ジャンル単位" + other: "ジャンル単位" + spree/taxonomy: + one: "ジャンルツリー" + other: "ジャンルツリー" + spree/tracker: + one: "トラッカー" + other: "トラッカー" + spree/user: + one: "ユーザー" + other: "ユーザー" + spree/variant: + one: "種類" + other: "種類" + spree/zone: + one: "ゾーン" + other: "ゾーン" + spree/page: + one: "特集ページ" + other: "特集ページ" + spree: + abbreviation: "省略" + accept: "受付" + acceptance_errors: "受諾エラー" + acceptance_status: "受諾ステータス" + accepted: "受諾" + account: "アカウント" + account_updated: "アカウントが更新されました。" + action: "アクション" + actions: + cancel: "キャンセル" + continue: "続ける" + create: "作成" + destroy: "削除" + edit: "編集" + list: "リスト" + listing: "一覧" + new: "新規" + refund: "返金" + save: "保存" + update: "更新" + activate: "アクティベートする" + active: "有効" + add: "追加" + add_action_of_type: "次のタイプのアクションを追加する" + add_country: "国の追加" + add_coupon_code: "クーポンコードの追加" + add_new_header: "新規ヘッダの追加" + add_new_style: "新規スタイルの追加" + add_one: "新規追加" + add_option_value: "オプションの値を追加" + add_product: "新規商品の追加" + add_product_properties: "商品に属性を追加" + add_rule_of_type: "次のタイプのルールを追加する" + add_state: "都道府県（州）の追加" + add_stock: "ストック追加" + add_stock_management: + add_to_cart: "カートに追加" + add_variant: "変数の追加" + additional_item: "追加商品" + address: "住所" + address1: "住所１" + address2: "住所２" + adjustable: "調整可能" + adjustment: "調整（値引き・追加料金）" + adjustment_amount: "量" + adjustment_successfully_closed: "調整（値引き・追加料金）のクローズに成功しました。" + adjustment_successfully_opened: "調整（値引き・追加料金）の解放に成功しました。" + adjustment_total: "調整（値引き・追加料金）総額" + adjustments: "調整（値引き・追加料金）" + admin: + tab: + configuration: "設定" + option_types: "オプション" + orders: "注文" + overview: "概要" + products: "商品" + promotions: "プロモーション" + promotion_categories: "プロモーションカテゴリ" + properties: "属性" + prototypes: "原型" + reports: "レポート" + taxonomies: "ジャンルツリー" + taxons: "ジャンル単位" + users: "ユーザー" + settings: "設定" + general: "一般設定" + payments: "支払い方法" + areas: "ゾーン" + taxes: "税金" + checkout: "決済" + shipping: "配送方法" + stock: "在庫" + stock_items: "在庫品" + stock_transfers: "在庫移動" + user: + account: "アカウント" + addresses: "住所" + items: "商品" + items_purchased: "購入した商品" + order_history: "発注履歴" + order_num: "注文 No." + orders: "注文" + user_information: "ユーザー情報" + administration: "管理" + advertise: "広告" + agree_to_privacy_policy: "年齢制限ポリシー" + agree_to_terms_of_service: "利用規約に同意する" + all: "全て" + all_adjustments_closed: "すべての調整は閉じました。" + all_adjustments_opened: "すべての調整を公開しました。" + all_departments: "全てのカテゴリ" + all_items_have_been_returned: "すべての商品を返しました。" + already_signed_up_for_analytics: + alt_text: "代替のテキスト" + alternative_phone: "代替の電話番号" + amount: "金額" + analytics_desc_header_1: "Spree 解析" + analytics_desc_header_2: "Spreeダッシュボードに統合されたライブ解析" + analytics_desc_list_1: "販売情報をリアルタイムで取得する" + analytics_desc_list_2: "アカウントをアクティブにするには無料のSpreeアカウントが必要です。" + analytics_desc_list_3: "インストールにコードは必要ありません。" + analytics_desc_list_4: "すべては無料です！" + analytics_trackers: "Google アナリティクス" + and: "と" + approve: "承認" + approver: "承認者" + approved_at: "承認日時" + are_you_sure: "本当によろしいですか?" + are_you_sure_delete: "削除しますか?" + associated_adjustment_closed: "関連された調整が閉じられると、再計算しなくなります。それを開きますか？" + authorization_failure: "認証に失敗しました" + authorized: "認証しました。" + auto_capture: "自動キャプチャ" + available_on: "発売開始日・入荷日" + average_order_value: "平均オーダー値" + avs_response: "AVS レスポンス" + back: "戻る" + back_end: "バックエンド" + backordered: "入荷待ち" + back_to_resource_list: "%{resource} に戻る" + back_to_payment: "支払いに戻る" + back_to_rma_reason_list: "商品返品確認番号リストに戻る" + back_to_store: "ショップに戻る" + back_to_users_list: "ユーザー一覧に戻る" + backorderable: "入荷待ち可能" + backorderable_default: "入荷待ちデフォルト" + backorders_allowed: "入荷待ち許可" + balance_due: "未払額" + base_amount: "基準量" + base_percent: "基準%" + bill_address: "請求先住所" + billing: "決済" + billing_address: "請求先住所" + both: "両方とも" + calculated_reimbursements: "計算済み返品" + calculator: "計算方法" + calculator_settings_warning: "計算方法のタイプを変更する場合は、計算方法の設定を編集する前に保存してください。" + cancel: "キャンセル" + canceler: "キャンセル者" + canceled_at: "にキャンセル" + cannot_create_payment_without_payment_methods: "支払い方法が選択されていないので、支払いを行うことができません" + cannot_create_customer_returns: "まだこの注文は発送単位がないため、顧客返金を作成できません。" + cannot_create_returns: "未発送の注文品に対して返品が出来ません。注文をキャンセルし注文を作り直すか問い合わせて下さい。" + cannot_perform_operation: "処理出来ませんでした" + cannot_set_shipping_method_without_address: "顧客詳細が提供されるまで発送方法を設定できません。" + capture: "入金申請（キャプチャリング）" + capture_events: "入金イベント" + card_code: "カード照合値[セキュリティーコード]" + card_number: "カード番号" + card_type: "ブランド" + card_type_is: "カード類" + cart: "カート" + cart_subtotal: + one: '小計 (1つの商品)' + other: '小計 (%{count}個の商品)' + categories: "カテゴリー" + category: "カテゴリー" + charged: "支払い済み" + check_for_spree_alerts: Spreeアラートの確認 + checkout: "レジに進む" + choose_a_customer: "顧客の選択" + choose_a_taxon_to_sort_products_for: "商品を整列するためにジャンル単位を選択" + choose_currency: "通貨の選択" + choose_dashboard_locale: "言語の選択" + choose_location: + city: "市区町村" + clear_cache: "キャッシュを消去" + clear_cache_ok: "キャッシュを消去しました。" + clear_cache_warning: "キャッシュのクリアはあなたの店舗のパフォーマンスを一時的に下げます。" + click_and_drag_on_the_products_to_sort_them: "整列するには小hんをドラッグ＆ドロップしてください。" + clone: "複製" + close: "閉じる" + close_all_adjustments: "すべての調整を閉じる" + code: "コード" + company: "会社" + complete: "完了" + configuration: "設定" + configurations: "設定" + confirm: "確認する" + confirm_delete: "削除を確認" + confirm_password: "パスワードの確認" + continue: "続ける" + continue_shopping: "ショッピングを続ける" + cost_currency: "通貨" + cost_price: "原価" + could_not_connect_to_jirafe: "データをシンクするためにJirafeを繋ぐことができませんでした。後で自動的にリトライします。" + could_not_create_customer_return: "顧客返品を作成できませんでした。" + could_not_create_stock_movement: "在庫移動を保存するのに問題が発生しました。後でリトライしてください。" + count_on_hand: "手計算" + countries: "国" + country: "国" + country_based: "国による区別" + country_name: "名前" + country_names: + CA: "カナダ" + FRA: "フランス" + ITA: "イタリア" + US: "アメリカ" + coupon: "クーポン" + coupon_code: "クーポンコード" + coupon_code_already_applied: "そのクーポンはすでにこの注文に適用されています。" + coupon_code_applied: "クーポンコードが適応されました。" + coupon_code_better_exists: "前回適用したクーポンコードの方がよりよい取引となります。" + coupon_code_expired: "クーポンコードは期限切れです。" + coupon_code_max_usage: "クーポンコードの利用制限を超えました。" + coupon_code_not_eligible: "このクーポンコードはこの注文では適用できません。" + coupon_code_not_found: "指定のクーポンコードが見つかりませんでした。" + coupon_code_unknown_error: "このクーポンコードは現時点で利用することができません。" + create: "作成" + create_a_new_account: "新規アカウント作成" + create_new_order: "新規注文作成" + create_reimbursement: "返品作成" + created_at: "作成日時" + credit: "債権" + credit_card: "クレジットカード" + credit_cards: "クレジットカード" + credit_owed: "過払い額" + credits: "債権" + currency: "通貨" + currency_settings: "通貨の設定" + current: "現在" + current_promotion_usage: ! '現在の使用方法: %{count}' + customer: "お客様" + customer_details: "お客様詳細情報" + customer_details_updated: "お客様詳細情報が更新されました。" + customer_return: "顧客返品" + customer_returns: "顧客返品" + customer_search: "お客様の検索" + cut: "カット" + cvv_response: "CVV の返答" + dash: + jirafe: + app_id: "App ID" + app_token: "App Token" + currently_unavailable: "Jirafe は現在利用不可です。" + explanation: + header: + site_id: + token: + jirafe_settings_updated: + date: "日時" + date_completed: "完了日" + date_picker: + first_day: 0 + format: ! '%Y/%m/%d' + js_format: Y/m/d + date_range: "日範囲" + default: "初期設定" + default_refund_amount: + default_tax: "デフォルトの税" + default_tax_zone: "デフォルトのタックスゾーン" + delete: "削除" + delete_from_taxon: "ジャンル単位から削除" + deleted_variants_present: "注文の商品のいくつかが既に購入不可となっています。" + delivery: "配送/お届け" + depth: "奥行き" + details: "詳細" + description: "説明" + destination: "目的地" + destroy: "破壊する" + discount_amount: "割引額" + dismiss_banner: "いいえ。結構です！興味ありません。再びこのメッセージを表示しないでください。" + display: "表示" + doesnt_track_inventory: "在庫をトラッキングしません。" + edit: "編集" + editing_country: + editing_adjustment_reason: + editing_option_type: + editing_payment_method: + editing_product: "商品の編集" + editing_promotion: + editing_promotion_category: + editing_property: + editing_prototype: + edit_refund_reason: + editing_refund_reason: + editing_reimbursement: + editing_reimbursement_type: + editing_resource: "%{resource}を編集" + editing_rma_reason: "RMA理由を編集" + editing_shipping_category: + editing_shipping_method: + editing_state: + editing_stock_location: + editing_stock_movement: + editing_stock_transfer: + editing_tax_category: + editing_tax_rate: + editing_tracker: + editing_user: "ユーザーの編集" + editing_zone: "ゾーンの編集" + eligibility_errors: + messages: + has_excluded_product: "カート内に適用済みのクーポンコードを妨げる商品が含まれています。" + item_total_less_than: "%{amount}個より少ない注文でこのクーポンコードを適用することはできません。" + item_total_less_than_or_equal: "%{amount}個以下の注文でこのクーポンコードを適用することはできません。" + item_total_more_than: "%{amount}個より多い注文にこのクーポンコードを適用することはできません。" + item_total_more_than_or_equal: "%{amount}個以上の注文にこのクーポンコードを適用することはできません。" + limit_once_per_user: "このクーポンコードは１ユーザーにつき１回までしか利用できません。" + missing_product: "このクーポンコードはあなたのカート内に必要なすべての商品がないため適用できません。" + missing_taxon: "クーポンコードを適用する前に、必要なすべてのジャンルを商品に追加する必要があります。" + no_applicable_products: "このクーポンコードを適用する前に、必要な商品を追加する必要があります。" + no_matching_taxons: "このクーポンコードを適用する前に必要なジャンルから商品を追加する必要があります。" + no_user_or_email_specified: "このクーポンコードを適用する前にログインもしくはメールアドレスを提供する必要があります。" + no_user_specified: "このクーポンコードを適用する前にログインする必要があります。" + not_first_order: "このクーポンコードは最初の注文にのみ適用できます。" + email: Eメール + empty: "空" + empty_cart: "カートを空にする" + enable_mail_delivery: "メールによるお知らせを有効にする/許可する" + end: "終わり" + ending_in: "末尾の数字" + error: "エラー" + errors: + messages: + could_not_create_taxon: "ジャンル単位の作成が失敗しました" + no_shipping_methods_available: "この場所へ発送可能な配送方法がありませんでした。別の住所を設定するか問い合わせして下さい。" + errors_prohibited_this_record_from_being_saved: + one: "エラーにより登録出来ませんでした。" + other: "%{count}つのエラーにより登録出来ませんでした。" + event: "イベント" + events: + spree: + cart: + add: "カートに入れる" + checkout: + coupon_code_added: "クーポンコード追加" + content: + visited: "静的コンテンツページの訪問" + order: + contents_changed: "注文内容の変更" + page_view: "静的ページを見る" + user: + signup: "ユーザー登録" + exceptions: + count_on_hand_setter: "手動で手計算をセットできません。それはrecalculate_count_on_handコールバックで自動的にセットされます。`update_column(:count_on_hand, value)`を代わりに利用してください。" + exchange_for: "に変換" + expedited_exchanges_warning: "指定したどんな変換も保存後すぐに顧客に反映されます。もし顧客が元の商品を%{days_window}日以内に返さなかった場合、顧客はすべての量の商品に決済されます。" + excl: excl. + expiration: "有効期限" + extension: "拡張" + existing_shipments: "現在の発送" + failed_payment_attempts: "支払いに失敗" + filename: "ファイル名" + fill_in_customer_info: "顧客情報を埋めてください。" + filter: "検索" + filter_results: "検索結果" + finalize: "確定" + find_a_taxon: "ジャンル単位を見つける" + finalized: "確定済み" + first_item: "一品目の値段" + first_name: "名前（名）" + first_name_begins_with: "名前（名）が以下の文字列で始まる" + flat_percent: "定率" + flat_rate_per_order: "定格(一注文につき)" + flexible_rate: "変動料金" + forgot_password: "パスワードを忘れた方" + free_shipping: "配送料無料" + free_shipping_amount: + front_end: "フロントエンド" + gateway: "ゲートウェイ" + gateway_error: "ゲートウェイエラー" + general: "一般" + general_settings: "一般設定" + google_analytics: "Googleアナリティクス" + google_analytics_id: "Google アナリティクス ID" + guest_checkout: "ゲスト注文" + guest_user_account: "登録せずにゲストとして注文する" + has_no_shipped_units: "の発送済みユニットはありません" + height: "高さ" + home: "ホーム" + i18n: + available_locales: "可能なローケル" + fields: "フィールド" + language: "言語" + locales_displayed_on_frontend_select_box: "フロントのセレクトボックスに設定した言語が表示されます" + localization_settings: "言語設定" + only_complete: "不完全のみ" + only_incomplete: "完全のみ" + select_locale: "言語の選択" + show_only: "だけ表示" + supported_locales: "サポート済み言語" + this_file_language: "日本語 (ja-JP)" + translations: "翻訳" + icon: "アイコン" + image: "画像" + images: "画像" + implement_eligible_for_return: + implement_requires_manual_intervention: + inactive: "非活性" + incl: + included_in_price: "価格に含まれる" + included_price_validation: "はデフォルトのタックスゾーンを設定しない限り選択できません。" + incomplete: "不完全" + info_product_has_multiple_skus: "この商品は%{count}個あります:" + info_number_of_skus_not_shown: + one: "ともう一つ" + other: "と %{count}個" + instructions_to_reset_password: "下のフォームを入力してからパスワードの再設定方法の説明がメールで送信されます。" + insufficient_stock: "在庫が十分ではありません。残り%{on_hand}個です。" + insufficient_stock_lines_present: "いくつかの注文商品のが不十分です。" + intercept_email_address: "置き換え用のメールアドレス" + intercept_email_instructions: "メールの宛先をこのアドレスで置き換えます。" + internal_name: "内部の名前" + invalid_credit_card: "不正なクレジットカード" + invalid_exchange_variant: "不正な両替型" + invalid_payment_provider: "不正な支払いプロバイダー" + invalid_promotion_action: "不正なプロモーションアクション" + invalid_promotion_rule: "不正なプロモーションルール" + inventory: "在庫" + inventory_adjustment: "在庫調整" + inventory_error_flash_for_insufficient_quantity: "カート内のアイテムが販売不可となりました。" + inventory_state: "在庫状態" + is_not_available_to_shipment_address: "はこの配達先では発送出来ません。" + iso_name: ISO名 + item: "アイテム" + item_description: "アイテム説明" + item_total: "合計" + item_total_rule: + operators: + gt: "より大きい" + gte: "以上" + lt: "より小さい" + lte: "以下" + items_cannot_be_shipped: "選択した商品の発送料の計算ができませんでした。" + items_in_rmas: "返品認証" + items_reimbursed: "返品された商品" + items_to_be_reimbursed: "商品は返品されました" + jirafe: + landing_page_rule: + path: "パス" + last_name: "名前（姓）" + last_name_begins_with: "名前（姓）が以下の文字列で始まる" + learn_more: "もっと詳しく" + lifetime_stats: + line_item_adjustments: "商品調整" + list: "リスト" + listing_countries: "国一覧" + listing_orders: "注文一覧" + listing_products: "商品一覧" + listing_reports: "レポート一覧" + listing_tax_categories: "税金カテゴリー一覧" + listing_users: "ユーザー一覧" + loading: "読み込み中" + locale_changed: "ロケールを変更しました" + location: "位置" + lock: "ロック" + log_entries: "ログエントリー" + logs: "ログ" + logged_in_as: "ログイン" + logged_in_succesfully: "ログインに成功しました" + logged_out: "ログアウトしました。" + login: "ログイン" + login_as_existing: "アカウント持ちのお客様ログイン" + login_failed: "ログイン認証失敗" + login_name: "ログイン名" + logout: "ログアウト" + look_for_similar_items: "似た商品を探す" + make_refund: "返金する" + make_sure_the_above_reimbursement_amount_is_correct: "上記の返品量が正しいことを確認してください。" + manage_promotion_categories: "プロモーションカテゴリの管理" + manage_stock: "在庫管理" + manage_variants: "型の管理" + manual_intervention_required: "主導介入が必要" + master_price: "定価" + match_choices: + all: "すべて" + none: "なし" + max_items: "商品の数の最大限" + member_since: + memo: "メモ" + meta_description: "メタ情報説明" + meta_keywords: "メタキーワード" + meta_title: "メタタイトル" + metadata: "メタデータ" + minimal_amount: "最低額" + month: "月" + more: "さらに" + move_stock_between_locations: "位置間の在庫移動" + my_account: "アカウント情報" + my_orders: "注文情報" + name: "名称" + name_on_card: "カード名義" + name_or_sku: "品名もしくは品番" + new: "新規" + new_adjustment: "新規の値引き・追加請求" + new_customer: "新規顧客" + new_customer_return: "新規顧客返品" + new_country: "新規国" + new_image: "新規画像" + new_option_type: "新規オプション" + new_order: "新規注文" + new_order_completed: "新規注文作成完了" + new_payment: "新規の支払い" + new_payment_method: "支払い方法を追加" + new_product: "新規商品" + new_promotion: "新規プロモーション" + new_promotion_category: "新規プロモーションカテゴリ" + new_property: "新規属性" + new_prototype: "新規原型" + new_refund: "新規返金" + new_refund_reason: "新規返金理由" + new_rma_reason: "新規RMA理由" + new_return_authorization: "新規返品依頼" + new_role: "新規役割" + new_shipping_category: "新規配送カテゴリー" + new_shipping_method: "新規配送方法" + new_shipment_at_location: + new_state: "新規都道府県（州）" + new_stock_location: "新規在庫場所" + new_stock_movement: "新規在庫移動" + new_stock_transfer: "新規転移" + new_tax_category: "新規税金カテゴリー" + new_tax_rate: "新規税率" + new_taxon: "新規ジャンル単位" + new_taxonomy: "新規ジャンルツリー" + new_tracker: "新規アナリティクス" + new_user: "新規ユーザー" + new_variant: "新規種類" + new_zone: "新規ゾーン" + next: "次へ" + no_actions_added: "アクションなし" + no_payment_found: "支払いなし" + no_pending_payments: "延滞なし" + no_products_found: "商品が見付かりませんでした。" + no_results: "検索結果がありませんでした。" + no_rules_added: "ルールが追加されていません" + no_resource_found: "%{resource}が見つかりませんでした。" + no_returns_found: "返品がありません。" + no_shipping_method_selected: "配送方法が選択されていません。" + no_state_changes: "まだ状態変化がありません。" + no_tracking_present: "トラッキング詳細が提供されていません。" + none: "空です" + none_selected: "選択なし" + normal_amount: "通常価格" + not: "非" + not_available: N/A + not_enough_stock: "この転移を完了させるのに十分な在庫がありません。" + not_found: "%{resource}が見つかりません" + note: "ノート" + notice_messages: + product_cloned: "商品を複製しました" + product_deleted: "商品を削除しました" + product_not_cloned: "商品を複製することが出来ませんでした" + product_not_deleted: "商品を削除することが出来ませんでした" + variant_deleted: "種類を削除しました" + variant_not_deleted: "種類を削除することが出来ませんでした" + num_orders: + on_hand: "入荷数" + open: "公開" + open_all_adjustments: "すべての調整を開く" + option_type: "オプション" + option_type_placeholder: "プレイスホルダ" + option_types: "オプション" + option_value: "オプション値" + option_values: "オプション値" + optional: "オプショナル" + options: "オプション" + or: "もしくは" + or_over_price: "%{price}以上" + order: "注文" + order_adjustments: "注文調整" + order_already_updated: "その注文は既に更新されています。" + order_approved: "注文の承認" + order_canceled: "注文のキャンセル" + order_details: "注文詳細" + order_email_resent: "注文詳細メールを再送信しました" + order_information: "注文情報" + order_line_items: "品目" + order_mailer: + cancel_email: + dear_customer: "お客様へ" + instructions: "注文はキャンセルされました。以下のキャンセル情報を記録として残しておくよう御願い致します。" + order_summary_canceled: "注文概要 [キャンセル済み]" + subject: "注文のキャンセル" + subtotal: "小計: " + total: "注文合計: " + confirm_email: + dear_customer: "お客様へ" + instructions: "以下の注文情報を記録として残していただくようお願い申し上げます。" + order_summary: "注文概要" + subject: "注文確認" + subtotal: "小計:" + thanks: "ご利用ありがとうございました。" + total: "合計: " + order_not_found: "注文を見つけることができませんでした。リトライしていただくようお願いいたします。" + order_number: "注文 %{number}" + order_processed_successfully: "注文が完了しました。" + order_resumed: "注文の再開" + order_state: + address: "住所" + awaiting_return: "返品待ち" + canceled: "キャンセル" + cart: "カート" + complete: "完了" + confirm: "確認" + considered_risky: "考えられるリスク" + delivery: "配送" + payment: "支払い" + resumed: "再開" + returned: "返品済み" + order_summary: "注文サマリー" + order_sure_want_to: "本当にこの注文を%{event}しますか？" + order_total: "合計" + order_updated: "注文内容が更新されました。" + orders: "注文" + other_items_in_other: "注文の他のアイテム" + out_of_stock: "在庫が品切れです" + overview: "概要" + package_from: "パッケージ元" + pagination: + next_page: "次のページ »" + previous_page: "« 前のページ" + truncate: "…" + password: "パスワード" + paste: Paste + path: "パス" + pay: "支払い" + payment: "支払い" + payment_could_not_be_created: "支払いを作成できませんでした。" + payment_information: "支払い情報" + payment_method: "支払い方法" + payment_methods: "支払い方法" + payment_method_not_supported: "その支払い方法はサポートされていません。他のものを選択してください。" + payment_processing_failed: "決済が失敗しました。入力した情報を確認してから再び決済を行ってみて下さい。" + payment_processor_choose_banner_text: "もし決済処理会社の選択でお困りでしたら、どうぞ" + payment_processor_choose_link: "こちらへ" + payment_state: "支払い状況" + payment_states: + balance_due: "未支払い" + checkout: "決算中" + completed: "完了" + credit_owed: "一部未払" + failed: "失敗しました" + paid: "支払い済み" + pending: "支払い待ち" + processing: "処理中" + void: "無効" + payment_updated: "支払いが更新されました。" + payments: "支払い方法" + percent: "パーセント" + percent_per_item: "アイテムごとのパーセント" + permalink: "パーマリンク" + pending: "未決定" + phone: "電話番号" + place_order: "注文を送信する" + please_define_payment_methods: "まず支払い方法を定義してください。" + please_enter_reasonable_quantity: "適切な量を入力してください。" + populate_get_error: "問題が発生しました。もう一度追加してみてください。" + powered_by: Powered by + pre_tax_refund_amount: "税前返金料" + pre_tax_amount: "税前料金" + pre_tax_total: "税前合計" + preferred_reimbursement_type: "望ましい返済方法" + presentation: "表示名" + previous: "前へ" + previous_state_missing: "n/a" + price: "価格" + price_range: "価格帯" + price_sack: "プライスサック" + process: "処理する" + product: "商品" + product_details: "商品詳細" + product_has_no_description: "この商品に詳細がありません。" + product_not_available_in_this_currency: "この商品は選択した通貨では購入できません。" + product_properties: "商品情報" + product_rule: + choose_products: "商品を選択してください" + label: + match_all: "少なくとも一つ" + match_any: "すべて" + match_none: "なし" + product_source: + group: "商品グループから" + manual: "手動で選択" + products: "商品" + listing_products: "商品一覧" + promotion: "プロモーション" + promotionable: "プロモーション可能" + promotion_action: "プロモーションアクション" + promotion_action_types: + create_adjustment: + description: "注文に対して値引きする" + name: "値引き" + create_item_adjustments: + description: "品目にプロモーションクレジット値引きを作成" + name: "品目ごとの値引きを作成" + create_line_items: + description: "特定の種類の商品をカートに加える" + name: "商品追加" + free_shipping: + description: "すべての発送を無料にする" + name: "発送無料" + promotion_actions: "アクション" + promotion_category: "プロモーションカテゴリ" + promotion_form: + match_policies: + all: "以下のルールすべてに該当する" + any: "以下のルールのいずれかに該当する" + promotion_rule: "プロモーションルール" + promotion_rule_types: + first_order: + description: "最初の注文である" + name: "最初の注文" + item_total: + description: "合計個数" + name: "合計個数" + landing_page: + description: "お客様が特定のページを訪問済みである" + name: "ランディングページ" + one_use_per_user: + description: "ユーザーごとに一つ" + name: "ユーザーごとに一つ" + option_value: + description: "マッチするオプション値を含んだ注文" + name: "オプション値" + product: + description: "注文に特定の商品を含む" + name: "商品" + user: + description: "特定のユーザー限定" + name: "ユーザー" + user_logged_in: + description: "ログイン中のユーザー限定" + name: "ログイン中のユーザー" + taxon: + description: "指定したジャンル単位のみ" + name: "ジャンル単位" + promotions: "プロモーション" + promotion_uses: "プロモーション" + propagate_all_variants: + properties: "属性" + property: "属性" + prototype: "原型" + prototypes: "原型" + provider: "プロバイダー" + provider_settings_warning: "プロバイダータイプを変更する時は、プロバイダー設定を編集する前に保存しなければなりません。" + qty: "個数" + quantity: "量" + quantity_returned: "返送された数" + quantity_shipped: "発送された数" + quick_search: "クイック検索" + rate: "比率" + reason: "理由" + receive: "受信" + receive_stock: + received: "受信した" + reception_status: "受信したステータス" + reference: "参照" + reference_contains: "参照含む" + refund: "払い戻し" + refund_amount_must_be_greater_than_zero: "0以上の返金料" + refund_reasons: "返金理由" + refunded_amount: "返金料" + refunds: "返金" + register: "新規ユーザーとして登録" + registration: "登録" + reimburse: "払い戻す" + reimbursed: "払い戻し済み" + reimbursement: "払い戻し" + reimbursement_perform_failed: "払い戻しが実行できませんでした。 %{error}" + reimbursement_status: "払い戻しステータス" + reimbursement_type: "払い戻しタイプ" + reimbursement_type_override: "払い戻しタイプ上書き" + reimbursement_types: "払い戻しタイプ" + reimbursements: "払い戻し" + reject: "拒否" + rejected: "拒否済み" + remember_me: "記録する" + remove: "削除" + rename: "リネーム" + report: "レポート" + reports: "レポート" + resellable: "再販売可能" + resend: "再送信" + reset_password: "パスワードを再設定する" + response_code: "レスポンスコード" + resume: "再開" + resumed: "再開された" + return: "返品" + return_authorization: "返品承認" + return_authorization_reasons: "返品承認理由" + return_authorization_updated: "返品承認が更新されました" + return_authorizations: "返品承認" + return_item_inventory_unit_ineligible: "返品の在庫ユニットは発送済みでなければなりません。" + return_item_inventory_unit_reimbursed: "返品在庫ユニットは既に払い戻し済みです。" + return_item_order_not_completed: "返品注文は完了されていなければなりません。" + return_item_rma_ineligible: "返品にはRMAが必要です。" + return_item_time_period_ineligible: "返品は期限切れです。" + return_items: "返品" + return_items_cannot_be_associated_with_multiple_orders: "返品商品は複数の注文の注文と関連づけることはできません。" + reimbursement_mailer: + reimbursement_email: + days_to_send: "交換待ちの商品を送り返すのに%{days}必要です。" + dear_customer: "お客様" + exchange_summary: "交換概要" + for: "for" + instructions: "返品が実行されました。" + refund_summary: "返品概要" + subject: "返品通知" + total_refunded: "返金合計: %{total}" + return_number: "返品番号" + return_quantity: "返品数" + returned: "返品済み" + returns: "返品" + review: "内容を確認する" + risk: "リスク" + risk_analysis: "リスク解析" + risky: "リスクのある" + rma_credit: RMAクレジット + rma_number: RMA番号 + rma_value: RMA値 + role_id: "役割ID" + roles: "役割" + rules: "ルール" + safe: "安全" + sales_total: "売上げ合計" + sales_total_description: "全注文の売上合計" + sales_totals: "売上合計" + save_and_continue: "保存して続行" + save_my_address: "住所の保存" + say_no: "いいえ" + say_yes: "はい" + scope: "範囲" + search: "検索" + search_results: "'%{keywords}' の検索結果" + searching: "検索中" + secure_connection_type: "接続保護のタイプ" + security_settings: "セキュリティの設定" + select: "選択" + select_from_prototype: "原型から選択" + select_a_return_authorization_reason: "返品認証の理由を選択してください" + select_a_stock_location: "在庫場所の選択" + select_stock: "在庫の選択" + selected_quantity_not_available: ! '%{item}の選択は利用不可です。' + send_copy_of_all_mails_to: "全てのメールのコピーをこの宛先に送る" + send_mails_as: "メール送信者名" + server: "サーバ" + server_error: "サーバーエラー" + settings: "設定" + ship: "配送" + ship_address: "配送先住所" + ship_total: "発送合計" + shipment: "発送" + shipment_adjustments: "発送値引き" + shipment_details: "発送詳細" + shipment_mailer: + shipped_email: + dear_customer: "お客様" + instructions: "注文した商品を発送しました。" + shipment_summary: "発送概要" + subject: "発送の通知" + thanks: "ご利用ありがとうございました。" + track_information: "トラック情報 %{tracking}" + track_link: 'トラックURL: %{url}' + shipment_state: "配送状況" + shipment_states: + backorder: "入荷待ち" + canceled: "キャンセル済み" + partial: "一部配送" + pending: "配送準備中" + ready: "配送可能" + shipped: "配送済み" + shipment_transfer_success: "種別の移動に成功しました。" + shipment_transfer_error: "種別の移動中にエラーが発生しました。" + shipments: "配送" + shipped: "発送済" + shipping: "送料" + shipping_address: "配送先" + shipping_categories: "配送カテゴリー" + shipping_category: "配送カテゴリー" + shipping_flat_rate_per_item: "パッケージ商品ごとに均一の比率" + shipping_flat_rate_per_order: "均一の比率" + shipping_flexible_rate: "パッケージ商品ごとに柔軟な比率" + shipping_instructions: "配送に関して" + shipping_method: "配送方法" + shipping_methods: "配送方法" + shipping_price_sack: "袋値段" + shipping_total: "配送合計" + shop_by_taxonomy: "%{taxonomy}" + shopping_cart: "ショッピングカート" + show: "表示" + show_active: "有効のを表示する" + show_deleted: "削除済みのを表示" + show_only_complete_orders: "処理済みの注文のみを表示" + show_only_considered_risky: "リスクのあるオーダーのみ表示" + show_rate_in_label: "税率を見る" + sku: "品番[SKU]" + skus: "品番[SKU]" + slug: "スラグ" + source: "ソース" + special_instructions: "特別な指示" + split: "分割" + spree_gateway_error_flash_for_checkout: "支払い情報に問題があります。情報をお確かめになり再試行願います。" + ssl: + change_protocol: "HTTPSではなくHTTPプロトコルに切り替えて再度リクエストしてください。" + start: "始め" + state: "都道府県（州）" + state_based: "都道府県（州）による区別" + states: "都道府県（州）" + state_machine_states: + accepted: "受付" + address: "住所" + authorized: "認可済み" + awaiting: "待ち" + awaiting_return: "返品待ち" + backordered: "オーダー済み" + canceled: "キャンセル済み" + cart: "カート" + checkout: "チェックアウト" + closed: "閉鎖" + complete: "完了" + completed: "完了済み" + confirm: "確認" + delivery: "配送" + errored: "エラー" + failed: "失敗" + given_to_customer: "ふさわしい顧客" + invalid: "不正" + manual_intervention_required: "手動介入が必要" + open: "公開" + order: "注文" + on_hand: "主導" + payment: "支払い" + pending: "停止" + processing: "処理中" + ready: "準備完了" + reimbursed: "返品済み" + resumed: "再開" + returned: "返品" + shipped: "配送済み" + void: "空" + states_required: "必須" + status: "状況" + stock: "在庫" + stock_location: "在庫位置" + stock_location_info: "在庫位置情報" + stock_locations: "在庫位置" + stock_locations_need_a_default_country: "在庫位置を作成する前にデフォルトの国を作る必要があります。" + stock_management: "在庫管理" + stock_management_requires_a_stock_location: "在庫を管理するために在庫位置を作成してください。" + stock_movements: "在庫移動" + stock_movements_for_stock_location: "%{stock_location_name}への在庫移動" + stock_successfully_transferred: 在庫の在庫地館での移動が完了しました。"" + stock_transfer: "在庫移動" + stock_transfers: "在庫移動" + stop: "終わり" + store: "ストア" + street_address: "住所" + street_address_2: "住所の続き" + subtotal: "合計" + subtract: "引く" + success: "成功" + successfully_created: "%{resource}が作成されました!" + successfully_refunded: "%{resource}は返金されました！" + successfully_removed: "%{resource}が削除されました!" + successfully_signed_up_for_analytics: "Spree解析のログインに成功しました" + successfully_updated: "%{resource}が更新されました!" + summary: "概要" + tax: "税金" + tax_included: "税金 (incl.)" + tax_categories: "税金カテゴリー" + tax_category: "税金カテゴリー" + tax_code: "税金コード" + tax_rate_amount_explanation: "税率は5%のとき、0.05と入力します。" + tax_rates: "税率" + taxon: "ジャンル単位" + taxon_edit: "ジャンル単位を編集" + taxon_placeholder: "ジャンル単位プレイスホルダ" + taxon_rule: + choose_taxons: "ジャンル単位の選択" + label: "注文はこれらの分類単位を含まなければなりません。" + match_all: "すべて" + match_any: "最低一つ" + taxonomies: "ジャンルツリー" + taxonomy: "ジャンルツリー" + taxonomy_edit: "ジャンルツリーを編集する" + taxonomy_tree_error: "要求された変更は受け付けられず、ツリーは以前の状態に戻っています。再度お試しください。" + taxonomy_tree_instruction: "* 追加・削除・ソートなどのメニューを選択するには、ツリーのノードを右クリックしてください。" + taxons: "ジャンル単位" + test: "テスト" + test_mailer: + test_email: + greeting: "おめでとうございます！" + message: "もしこのメールを受け取ったのなら、あなたのメール設定は正しいです。" + subject: "テストメール" + test_mode: "テストモード" + thank_you_for_your_order: "ご注文ありがとうございます。この確認画面を控えとして印刷してください。" + there_are_no_items_for_this_order: "この注文に商品が一つもありません。続けるには商品を追加してください。" + there_were_problems_with_the_following_fields: "以下の入力欄で問題がありました" + this_order_has_already_received_a_refund: "この注文は既に返金受け取り済みです。" + thumbnail: "サムネイル" + tiers: "列" + tiered_flat_rate: "列の均一料金" + tiered_percent: "列パーセント" + time: "時間" + to_add_variants_you_must_first_define: "種類を追加するには、まず以下を定義する必要があります。" + total: "合計" + total_per_item: "商品ごとの合計" + total_pre_tax_refund: "税引き前の返金合計" + total_price: "合計金額" + total_sales: "合計売上" + track_inventory: "在庫を追跡" + tracking: "追跡" + tracking_number: "追跡ナンバー" + tracking_url: "追跡URL" + tracking_url_placeholder: "e.g.http://quickship.com/package?num=:tracking" + transaction_id: "取引ID" + transfer_from_location: "移動(From)" + transfer_stock: "在庫の移動" + transfer_to_location: "移動(To)" + tree: "ツリー" + type: "支払い方法" + type_to_search: "何か入力すると検索します" + unable_to_connect_to_gateway: "ゲートウェイに接続できません。" + unable_to_create_reimbursements: "手動介入で停止中の商品があるため、返品の作成ができませんでした。" + under_price: "%{price}より安い" + unlock: "ロック解除" + unrecognized_card_type: "認識できないカードタイプ" + unshippable_items: "配送不可の商品" + update: "更新" + updating: "更新中" + usage_limit: "使用制限" + use_app_default: "App デフォルトを利用する" + use_billing_address: "請求先住所を使用する" + use_existing_cc: "保存済みカード情報を利用する" + use_new_cc: "新しいカードを使用する" + use_new_cc_or_payment_method: "新しいカードを利用 / 支払い方法" + use_s3: "商品画像の保存にAmazon S3を使用する" + user: "ユーザー" + user_rule: + choose_users: "ユーザーの選択" + users: "ユーザー" + validation: + unpaid_amount_not_zero: "量を完全に返品できません。 Still due: %{amount}" + cannot_be_less_than_shipped_units: "配送ユニットの個数より小さくはできません" + cannot_destroy_line_item_as_inventory_units_have_shipped: "いくつかの在庫が発送されたため項目を削除できません。" + exceeds_available_stock: "可能な在庫数を上回っています。項目の個数が正しく入力されていることを確認してください。" + is_too_large: "要求された量は在庫を超えています。" + must_be_int: "整数であることが必要です" + must_be_non_negative: "0以上の数字が必要です" + value: "値" + variant: "種類" + variant_search_placeholder: "品名もしくは品番[SKU]" + variant_placeholder: "種類プレイスホルダ" + variants: "種類" + version: "バージョン" + void: "無効" + weight: "重量" + what_is_a_cvv: "カード照合値(CVV)とは?" + what_is_this: "これは何?" + width: "横幅" + year: "年" + you_have_no_orders_yet: "まだ注文がありません。" + your_cart_is_empty: "カートは空です" + your_order_is_empty_add_product: "注文が空です。検索し商品を追加してください。" + zip: "郵便番号" + zipcode: "郵便番号コード" + zone: "ゾーン" + zones: "ゾーン" diff --git a/i18n/config/locales/ko.yml b/i18n/config/locales/ko.yml new file mode 100644 index 00000000000..44c89bebac0 --- /dev/null +++ b/i18n/config/locales/ko.yml @@ -0,0 +1,1241 @@ +ko: + activerecord: + attributes: + spree/address: + address1: + address2: + city: + country: + firstname: + lastname: + phone: + state: + zipcode: + spree/calculator/tiered_flat_rate: + preferred_base_amount: + preferred_tiers: + spree/calculator/tiered_percent: + preferred_base_percent: + preferred_tiers: + spree/country: + iso: + iso3: + iso_name: + name: + numcode: + spree/credit_card: + base: + cc_type: + month: + name: + number: + verification_value: + year: + spree/inventory_unit: + state: + spree/line_item: + price: + quantity: + spree/option_type: + name: + presentation: + spree/order: + checkout_complete: + completed_at: + considered_risky: + coupon_code: + created_at: + email: + ip_address: + item_total: + number: + payment_state: + shipment_state: + special_instructions: + state: + total: + spree/order/bill_address: + address1: + city: + firstname: + lastname: + phone: + state: + zipcode: + spree/order/ship_address: + address1: + city: + firstname: + lastname: + phone: + state: + zipcode: + spree/payment: + amount: + spree/payment_method: + name: + spree/product: + available_on: + cost_currency: + cost_price: + description: + master_price: + name: + on_hand: + shipping_category: + tax_category: + spree/promotion: + advertise: + code: + description: + event_name: + expires_at: + name: + path: + starts_at: + usage_limit: + spree/promotion_category: + name: + spree/property: + name: + presentation: + spree/prototype: + name: + spree/return_authorization: + amount: + spree/role: + name: + spree/state: + abbr: + name: + spree/state_change: + state_changes: + state_from: + state_to: + timestamp: + type: + updated: + user: + spree/store: + mail_from_address: + meta_description: + meta_keywords: + name: + seo_title: + url: + spree/tax_category: + description: + name: + spree/tax_rate: + amount: + included_in_price: + show_rate_in_label: + spree/taxon: + name: + permalink: + position: + spree/taxonomy: + name: + spree/user: + email: + password: + password_confirmation: + spree/variant: + cost_currency: + cost_price: + depth: + height: + price: + sku: + weight: + width: + spree/zone: + description: + name: + errors: + models: + spree/calculator/tiered_flat_rate: + attributes: + base: + keys_should_be_positive_number: + preferred_tiers: + should_be_hash: + spree/calculator/tiered_percent: + attributes: + base: + keys_should_be_positive_number: + values_should_be_percent: + preferred_tiers: + should_be_hash: + spree/classification: + attributes: + taxon_id: + already_linked: + spree/credit_card: + attributes: + base: + card_expired: + expiry_invalid: + spree/line_item: + attributes: + currency: + must_match_order_currency: + spree/refund: + attributes: + amount: + greater_than_allowed: + spree/reimbursement: + attributes: + base: + return_items_order_id_does_not_match: + spree/return_item: + attributes: + inventory_unit: + other_completed_return_item_exists: + reimbursement: + cannot_be_associated_unless_accepted: + spree/store: + attributes: + base: + cannot_destroy_default_store: + models: + spree/address: + spree/country: + spree/credit_card: + spree/customer_return: + spree/inventory_unit: + spree/line_item: + spree/option_type: + spree/option_value: + spree/order: + spree/payment: + spree/payment_method: + spree/product: + spree/promotion: + spree/promotion_category: + spree/property: + spree/prototype: + spree/refund_reason: + spree/reimbursement: + spree/reimbursement_type: + spree/return_authorization: + spree/return_authorization_reason: + spree/role: + spree/shipment: + spree/shipping_category: + spree/shipping_method: + spree/state: + spree/state_change: + spree/stock_location: + spree/stock_movement: + spree/stock_transfer: + spree/tax_category: + spree/tax_rate: + spree/taxon: + spree/taxonomy: + spree/tracker: + spree/user: + spree/variant: + spree/zone: + spree: + abbreviation: "생략" + accept: + acceptance_errors: + acceptance_status: + accepted: + account: "계정" + account_updated: "계정 정보가 수정되었습니다!" + action: "행동" + actions: + cancel: "취소" + continue: + create: "생성" + destroy: "삭제" + edit: + list: "목록" + listing: "목록" + new: + refund: + save: + update: "수정" + activate: + active: "활성" + add: "추가" + add_action_of_type: + add_country: "국가 추가" + add_coupon_code: + add_new_header: + add_new_style: + add_one: + add_option_value: "옵션 값 추가" + add_product: "상품 추가" + add_product_properties: "상품 속성 추가" + add_rule_of_type: + add_state: + add_stock: + add_stock_management: + add_to_cart: "장바구니에 추가" + add_variant: + additional_item: "추가 된 아이템 비용" + address1: + address2: + adjustable: + adjustment: "정산" + adjustment_amount: + adjustment_successfully_closed: + adjustment_successfully_opened: + adjustment_total: "정산 합계" + adjustments: "정산" + admin: + tab: + configuration: + option_types: + orders: + overview: + products: + promotions: + promotion_categories: + properties: + prototypes: + reports: + taxonomies: + taxons: + users: + user: + account: + addresses: + items: + items_purchased: + order_history: + order_num: + orders: + user_information: + administration: "관리" + advertise: + agree_to_privacy_policy: + agree_to_terms_of_service: + all: "전체" + all_adjustments_closed: + all_adjustments_opened: + all_departments: + all_items_have_been_returned: + allow_ssl_in_development_and_test: + allow_ssl_in_production: + allow_ssl_in_staging: + already_signed_up_for_analytics: + alt_text: "대체 텍스트" + alternative_phone: "휴대폰 번호" + amount: "액수" + analytics_desc_header_1: + analytics_desc_header_2: + analytics_desc_list_1: + analytics_desc_list_2: + analytics_desc_list_3: + analytics_desc_list_4: + analytics_trackers: "애날리틱스 트래커" + and: + approve: + approved_at: + approver: + are_you_sure: "확실합니까?" + are_you_sure_delete: "기록을 삭제하시겠습니까?" + associated_adjustment_closed: + at_symbol: '@' + authorization_failure: "인증 실패" + authorized: + auto_capture: + available_on: "시작일" + average_order_value: + avs_response: + back: "뒤로" + back_end: + back_to_payment: + back_to_resource_list: + back_to_rma_reason_list: + back_to_store: "스토어로 돌아가기" + back_to_users_list: + backorderable: + backorderable_default: + backordered: + backorders_allowed: + balance_due: "부족" + base_amount: + base_percent: + bill_address: "청구서 주소" + billing: "청구서" + billing_address: "청구서 주소" + both: "양 쪽 모두" + calculated_reimbursements: + calculator: "계산기" + calculator_settings_warning: + cancel: "취소" + canceled_at: + canceler: + cannot_create_customer_returns: + cannot_create_payment_without_payment_methods: + cannot_create_returns: + cannot_perform_operation: "요청한 명령을 실핼 할 수 없습니다" + cannot_set_shipping_method_without_address: + capture: "캡쳐" + capture_events: + card_code: "카드 코드" + card_number: "카드 번호" + card_type: + card_type_is: "카드 종료는 입니다" + cart: "장바구니" + cart_subtotal: + categories: + category: + charged: + check_for_spree_alerts: + checkout: + choose_a_customer: + choose_a_taxon_to_sort_products_for: + choose_currency: + choose_dashboard_locale: + choose_location: + city: + clear_cache: + clear_cache_ok: + clear_cache_warning: + click_and_drag_on_the_products_to_sort_them: + clone: "복사" + close: + close_all_adjustments: + code: "코드" + company: + complete: "완료" + configuration: "설정" + configurations: "설정" + confirm: "확인" + confirm_delete: + confirm_password: "비밀번호 확인" + continue: "계속" + continue_shopping: "계속 쇼핑" + cost_currency: + cost_price: "비용" + could_not_connect_to_jirafe: + could_not_create_customer_return: + could_not_create_stock_movement: + count_on_hand: + countries: + country: "국가" + country_based: "국가 기반" + country_name: + coupon: "쿠폰" + coupon_code: "쿠폰 코드" + coupon_code_already_applied: + coupon_code_applied: + coupon_code_better_exists: + coupon_code_expired: + coupon_code_max_usage: + coupon_code_not_eligible: + coupon_code_not_found: + coupon_code_unknown_error: + create: "생성" + create_a_new_account: "새 계정 생성" + create_new_order: + create_reimbursement: + created_at: + credit: + credit_card: "신용카드" + credit_cards: + credit_owed: + credits: + currency: + currency_decimal_mark: + currency_settings: + currency_symbol_position: + currency_thousands_separator: + current: "현재" + current_promotion_usage: + customer: "고객" + customer_details: "고객 정보" + customer_details_updated: + customer_return: + customer_returns: + customer_search: "고객 검색" + cut: + cvv_response: + dash: + jirafe: + app_id: + app_token: + currently_unavailable: + explanation: + header: + site_id: + token: + jirafe_settings_updated: + date: + date_completed: + date_range: "날짜 범위" + default: "기본" + default_refund_amount: + default_tax: + default_tax_zone: + delete: "삭제" + deleted_variants_present: + delivery: + depth: "높이" + description: "설명" + destination: + destroy: "삭제" + details: + discount_amount: "할인액" + dismiss_banner: + display: "표시" + display_currency: + doesnt_track_inventory: + edit: "편집" + editing_resource: + editing_rma_reason: + editing_user: "사용자 편집" + eligibility_errors: + messages: + has_excluded_product: + item_total_less_than: + item_total_less_than_or_equal: + item_total_more_than: + item_total_more_than_or_equal: + limit_once_per_user: + missing_product: + missing_taxon: + no_applicable_products: + no_matching_taxons: + no_user_or_email_specified: + no_user_specified: + not_first_order: + email: "이메일" + empty: + empty_cart: "장바구니 비우기" + enable_mail_delivery: + end: + ending_in: + environment: "환경" + error: "에러" + errors: + messages: + could_not_create_taxon: + no_payment_methods_available: + no_shipping_methods_available: + errors_prohibited_this_record_from_being_saved: + one: "저장하는 중에 문제가 발생했습니다." + other: "저장하는 중에 문제가 %{count}개 발생했습니다." + event: "이벤트" + events: + spree: + cart: + add: + checkout: + coupon_code_added: + content: + visited: + order: + contents_changed: + page_view: + user: + signup: + exceptions: + count_on_hand_setter: + exchange_for: + excl: + existing_shipments: + expedited_exchanges_warning: + expiration: "유효 기간" + extension: "확장" + failed_payment_attempts: + filename: "파일이름" + fill_in_customer_info: + filter_results: + finalize: + finalized: + find_a_taxon: + first_item: "첫 아이템 비용" + first_name: "이름" + first_name_begins_with: "이름으로 시작" + flat_percent: + flat_rate_per_order: + flexible_rate: + forgot_password: + free_shipping: "무료 배송" + free_shipping_amount: + front_end: + gateway: "게이트웨이" + gateway_config_unavailable: + gateway_error: "게이트웨이 에러" + general: + general_settings: "일반 설정" + google_analytics: "구글 애날리스틱" + google_analytics_id: "애날리스틱 ID" + guest_checkout: "비회원 주문" + guest_user_account: "비회원으로 결제" + has_no_shipped_units: + height: "세로" + hide_cents: + home: Home + i18n: + available_locales: + language: + localization_settings: + this_file_language: "한국어 (KO)" + icon: "아이콘" + identifier: + image: "이미지" + images: "이미지" + implement_eligible_for_return: + implement_requires_manual_intervention: + inactive: + incl: + included_in_price: + included_price_validation: + incomplete: + info_number_of_skus_not_shown: + info_product_has_multiple_skus: + instructions_to_reset_password: + insufficient_stock: + insufficient_stock_lines_present: + intercept_email_address: + intercept_email_instructions: + internal_name: + invalid_credit_card: + invalid_exchange_variant: + invalid_payment_provider: + invalid_promotion_action: + invalid_promotion_rule: + inventory: "인벤토리" + inventory_adjustment: "인벤토리 정산" + inventory_error_flash_for_insufficient_quantity: + inventory_state: + is_not_available_to_shipment_address: + iso_name: + item: "아이템" + item_description: "아이템 설명" + item_total: "아이템 합계" + item_total_rule: + operators: + gt: "보다 큰" + gte: "보다 크거나 같은" + lt: + lte: + items_cannot_be_shipped: + items_in_rmas: + items_reimbursed: + items_to_be_reimbursed: + jirafe: + landing_page_rule: + path: Path + last_name: "성" + last_name_begins_with: "성으로 시작" + learn_more: Learn More + lifetime_stats: + line_item_adjustments: + list: "목록" + loading: "로딩" + locale_changed: "지역이 변경됨" + location: + lock: + log_entries: + logged_in_as: + logged_in_succesfully: "로그인 성공" + logged_out: "로그아웃 되었습니다." + login: "로그인" + login_as_existing: + login_failed: + login_name: "로그인" + logout: "로그아웃" + logs: + look_for_similar_items: "비슷한 상품들" + make_refund: + make_sure_the_above_reimbursement_amount_is_correct: + manage_promotion_categories: + manage_variants: + manual_intervention_required: + master_price: "기본 가격" + match_choices: + all: + none: + max_items: "최대 아이템" + member_since: + memo: + meta_description: "메타 설명" + meta_keywords: "메타 키워드" + meta_title: + metadata: "메타데이터" + minimal_amount: "최소량" + month: + more: + move_stock_between_locations: + my_account: "내 계정" + my_orders: "내 주문" + name: "이름" + name_on_card: + name_or_sku: "이름 또는 SKU" + new: + new_adjustment: "새 정산" + new_country: + new_customer: "새 고객" + new_customer_return: + new_image: "새 이미지" + new_option_type: "새 옵션 타입" + new_order: "새 주문" + new_order_completed: + new_payment: "새 결제" + new_payment_method: "새 결제 방법" + new_product: "새 상품" + new_promotion: "새 프로모션" + new_promotion_category: + new_property: "새 속성" + new_prototype: "새 견본" + new_refund: + new_refund_reason: + new_return_authorization: + new_rma_reason: + new_shipment_at_location: + new_shipping_category: + new_shipping_method: + new_state: + new_stock_location: + new_stock_movement: + new_stock_transfer: + new_tax_category: "새 세금 분류" + new_tax_rate: "새로운 세율" + new_taxon: "새 분류군" + new_taxonomy: "새 분류계" + new_tracker: "새 트랙커" + new_user: "새 사용자" + new_variant: "새 품종" + new_zone: "새 지역" + next: "다음" + no_actions_added: + no_payment_found: + no_pending_payments: + no_products_found: "찾는 상품이 없음" + no_resource_found: + no_results: "결과가 없음" + no_returns_found: + no_rules_added: "추가 된 규칙이 없음" + no_shipping_method_selected: + no_state_changes: + no_tracking_present: + none: "없음" + none_selected: + normal_amount: + not: + not_available: + not_enough_stock: + not_found: + note: + notice_messages: + product_cloned: + product_deleted: + product_not_cloned: + product_not_deleted: + variant_deleted: "품종이 삭제됐습니다" + variant_not_deleted: "품종을 삭제할 수 없습니다" + num_orders: + on_hand: "재고" + open: + open_all_adjustments: + option_type: "옵션 타입" + option_type_placeholder: + option_types: "옵션 타입" + option_value: "옵션 값" + option_values: "옵션 값" + optional: + options: "옵션" + or: "또는" + or_over_price: + order: "주문" + order_adjustments: + order_already_updated: + order_approved: + order_canceled: + order_details: "주문 상세" + order_email_resent: "주문 확인 메일 재발송" + order_information: + order_mailer: + cancel_email: + dear_customer: + instructions: + order_summary_canceled: + subject: "주문 취소" + subtotal: + total: + confirm_email: + dear_customer: + instructions: + order_summary: + subject: "주문 확인" + subtotal: + thanks: + total: + order_not_found: + order_number: + order_populator: + out_of_stock: + please_enter_reasonable_quantity: + selected_quantity_not_available: + order_processed_successfully: + order_resumed: + order_state: + address: "주소" + awaiting_return: + canceled: "취소됨" + cart: "장바구니" + complete: "완료" + confirm: "확인" + considered_risky: + delivery: + payment: "지불" + resumed: + returned: + order_summary: "주문 요약" + order_sure_want_to: + order_total: "주문 합계" + order_updated: "주문이 수정됨" + orders: "주문" + other_items_in_other: + out_of_stock: "품절" + overview: Overiew + package_from: + pagination: + next_page: + previous_page: + truncate: "…" + password: "비밀번호" + paste: + path: "경로" + pay: + payment: "지불" + payment_could_not_be_created: + payment_identifier: + payment_information: "지불 정보" + payment_method: "결제 방법" + payment_method_not_supported: + payment_methods: "결제 방법" + payment_processing_failed: "결제 중에 문제가 발생했습니다. 잠시 후에 다시 해보시기 바랍니다." + payment_processor_choose_banner_text: + payment_processor_choose_link: + payment_state: "지불 상태" + payment_states: + balance_due: "부족" + checkout: + completed: "완료" + credit_owed: + failed: + paid: "지불" + pending: "보류" + processing: + void: + payment_updated: + payments: "지불" + pending: + percent: + percent_per_item: + permalink: "퍼마링크" + phone: "전화번호" + place_order: + please_define_payment_methods: + populate_get_error: + powered_by: + pre_tax_amount: + pre_tax_refund_amount: + pre_tax_total: + preferred_reimbursement_type: + presentation: "표시" + previous: "이전" + previous_state_missing: + price: "가격" + price_range: + price_sack: + process: "과정" + product: "상품" + product_details: "상품 상세" + product_has_no_description: + product_not_available_in_this_currency: + product_properties: "상품 속성" + product_rule: + choose_products: "상품 선택" + label: + match_all: "모두" + match_any: "최소 하나" + match_none: + product_source: + group: "상품군에서" + manual: + products: "상품" + promotion: + promotion_action: + promotion_action_types: + create_adjustment: + description: + name: + create_item_adjustments: + description: + name: + create_line_items: + description: + name: + free_shipping: + description: + name: + promotion_actions: + promotion_form: + match_policies: + all: "이 규칙에 모두 일치" + any: "이 규칙에 하나라도 일치" + promotion_rule: Promotion Rule + promotion_rule_types: + first_order: + description: + name: "첫 주문" + item_total: + description: + name: + landing_page: + description: + name: + one_use_per_user: + description: + name: + option_value: + description: + name: + product: + description: + name: + taxon: + description: + name: + user: + description: + name: + user_logged_in: + description: + name: + promotion_uses: + promotionable: + promotions: + propagate_all_variants: + properties: "속성" + property: "속성" + prototype: "견본" + prototypes: "견본" + provider: "제공자" + provider_settings_warning: + qty: "수량" + quantity: + quantity_returned: + quantity_shipped: + quick_search: + rate: + reason: "이유" + receive: + receive_stock: + received: + reception_status: + reference: + refund: + refund_amount_must_be_greater_than_zero: + refund_reasons: + refunded_amount: + refunds: + register: + registration: "등록" + reimburse: + reimbursed: + reimbursement: + reimbursement_mailer: + reimbursement_email: + days_to_send: + dear_customer: + exchange_summary: + for: + instructions: + refund_summary: + subject: + total_refunded: + reimbursement_perform_failed: + reimbursement_status: + reimbursement_type: + reimbursement_type_override: + reimbursement_types: + reimbursements: + reject: + rejected: + remember_me: "이메일 저장" + remove: "삭제" + rename: + report: + reports: "리포트" + resend: "재발송" + reset_password: "비밀번호 재설정" + response_code: "응답 코드" + resume: + resumed: + return: + return_authorization: + return_authorization_reasons: + return_authorization_updated: + return_authorizations: + return_item_inventory_unit_ineligible: + return_item_inventory_unit_reimbursed: + return_item_rma_ineligible: + return_item_time_period_ineligible: + return_items: + return_items_cannot_be_associated_with_multiple_orders: + return_number: + return_quantity: + returned: + returns: + review: + risk: + risk_analysis: + risky: + rma_credit: + rma_number: "RMA 번호" + rma_value: "RMA 값" + roles: + rules: "규칙" + safe: + sales_total: + sales_total_description: + sales_totals: + save_and_continue: "저장하고 계속" + save_my_address: + say_no: false + say_yes: true + scope: "범위" + search: "검색" + search_results: "%{keywords}의 검색 결과" + searching: "검색중" + secure_connection_type: + security_settings: + select: "선택" + select_a_return_authorization_reason: + select_a_stock_location: + select_from_prototype: "견본에서 선택" + select_stock: + send_copy_of_all_mails_to: "모든 메일 사본을 다음 주소로 보냄" + send_mails_as: + server: "서버" + server_error: + settings: "설정" + ship: + ship_address: "배송 주소" + ship_total: + shipment: "배송" + shipment_adjustments: + shipment_details: + shipment_mailer: + shipped_email: + dear_customer: + instructions: + shipment_summary: + subject: + thanks: + track_information: + track_link: + shipment_state: "배송 상태" + shipment_states: + backorder: + canceled: + partial: + pending: "보류" + ready: "대기" + shipped: + shipment_transfer_error: + shipment_transfer_success: + shipments: "배송" + shipped: "배송됨" + shipping: "배송료" + shipping_address: "배송 주소" + shipping_categories: "배송 분류" + shipping_category: "배송 분류" + shipping_flat_rate_per_item: + shipping_flat_rate_per_order: + shipping_flexible_rate: + shipping_instructions: + shipping_method: + shipping_methods: + shipping_price_sack: + shipping_total: + shop_by_taxonomy: + shopping_cart: "장바구니" + show: "보기" + show_active: + show_deleted: "삭제 된 상품까지 보기" + show_only_complete_orders: "완료 된 주문만 보기" + show_only_considered_risky: + show_rate_in_label: + sku: + skus: + slug: + source: + special_instructions: + split: + spree_gateway_error_flash_for_checkout: + ssl: + change_protocol: + start: "시작" + state: + state_based: + state_machine_states: + accepted: + address: + authorized: + awaiting: + awaiting_return: + backordered: + canceled: + cart: + checkout: + closed: + complete: + completed: + confirm: + delivery: + errored: + failed: + given_to_customer: + invalid: + manual_intervention_required: + on_hand: + open: + order: + payment: + pending: + processing: + ready: + reimbursed: + resumed: + returned: + shipped: + void: + states: + states_required: + status: "상태" + stock: + stock_location: + stock_location_info: + stock_locations: + stock_locations_need_a_default_country: + stock_management: + stock_management_requires_a_stock_location: + stock_movements: + stock_movements_for_stock_location: + stock_successfully_transferred: + stock_transfer: + stock_transfers: + stop: "끝" + store: "상점" + street_address: Street 주소 + street_address_2: Street 주소 (cont'd) + subtotal: + subtract: + success: + successfully_created: + successfully_refunded: + successfully_removed: + successfully_signed_up_for_analytics: + successfully_updated: + summary: + tax: "세금" + tax_categories: "세금 분류" + tax_category: "세금 분류" + tax_code: + tax_included: + tax_rate_amount_explanation: + tax_rates: "세율" + taxon: "분류군" + taxon_edit: "분류군 편집" + taxon_placeholder: + taxon_rule: + choose_taxons: + label: + match_all: + match_any: + taxonomies: "분류계" + taxonomy: "분류군" + taxonomy_edit: + taxonomy_tree_error: + taxonomy_tree_instruction: + taxons: "종류" + test: "테스트" + test_mailer: + test_email: + greeting: + message: + subject: + test_mode: "테스트 모드" + thank_you_for_your_order: + there_are_no_items_for_this_order: + there_were_problems_with_the_following_fields: "다음 값들에 문제가 있습니다" + this_order_has_already_received_a_refund: + thumbnail: "미리보기" + tiered_flat_rate: + tiered_percent: + tiers: + time: + to_add_variants_you_must_first_define: "품종을 추가하려면 먼저 정의해야 합니다" + total: "합계" + total_per_item: + total_pre_tax_refund: + total_price: + total_sales: + track_inventory: + tracking: + tracking_number: + tracking_url: + tracking_url_placeholder: + transaction_id: + transfer_from_location: + transfer_stock: + transfer_to_location: + tree: + type: + type_to_search: + unable_to_connect_to_gateway: + unable_to_create_reimbursements: + under_price: + unlock: + unrecognized_card_type: + unshippable_items: + update: "수정" + updating: + usage_limit: + use_app_default: + use_billing_address: "배송받으실 분이 주문자와 동일합니다." + use_new_cc: + use_s3: + user: "사용자" + user_rule: + choose_users: + users: "사용자" + validation: + cannot_be_less_than_shipped_units: + cannot_destroy_line_item_as_inventory_units_have_shipped: + exceeds_available_stock: + is_too_large: + must_be_int: + must_be_non_negative: + unpaid_amount_not_zero: + value: "값" + variant: + variant_placeholder: + variants: "품종" + version: "버전" + void: + weight: "무게" + what_is_a_cvv: "신용카드 코드(CVV)란?" + what_is_this: + width: "가로" + year: "년" + you_have_no_orders_yet: + your_cart_is_empty: "장바구니가 비었습니다" + your_order_is_empty_add_product: + zip: "우편번호" + zipcode: "우편번호" + zone: "지역" + zones: "지역" diff --git a/i18n/config/locales/lv.yml b/i18n/config/locales/lv.yml new file mode 100644 index 00000000000..2a44ace43f5 --- /dev/null +++ b/i18n/config/locales/lv.yml @@ -0,0 +1,1275 @@ +lv: + activerecord: + attributes: + spree/address: + address1: Adrese + address2: Adrese (papildus) + city: Pilsēta + country: Valsts + firstname: Vārds + lastname: Uzvārds + phone: Telefons + state: Rajons + zipcode: Pasta indekss + spree/calculator/tiered_flat_rate: + preferred_base_amount: + preferred_tiers: + spree/calculator/tiered_percent: + preferred_base_percent: + preferred_tiers: + spree/country: + iso: ISO + iso3: ISO3 + iso_name: ISO vārds + name: Nosaukums + numcode: ISO kods + spree/credit_card: + base: + cc_type: Tips + month: Mēnesis + name: + number: Numurs + verification_value: + year: Gads + spree/inventory_unit: + state: Apgabals + spree/line_item: + price: Cena + quantity: Daudzums + spree/option_type: + name: Nosaukums + presentation: Presentation + spree/order: + checkout_complete: + completed_at: + considered_risky: + coupon_code: Kupona Kods + created_at: + email: + ip_address: + item_total: + number: + payment_state: + shipment_state: + special_instructions: + state: + total: + spree/order/bill_address: + address1: + city: + firstname: + lastname: + phone: + state: + zipcode: + spree/order/ship_address: + address1: + city: + firstname: + lastname: + phone: + state: + zipcode: + spree/payment: + amount: + spree/payment_method: + name: + spree/product: + available_on: Pieejams pēc + cost_currency: + cost_price: Pašizmaksa + description: Apraksts + master_price: Gala cena/Master Price + name: Nosaukums + on_hand: Pieejams + shipping_category: Piegādes kategorija + tax_category: Nodokļu kategorija + spree/promotion: + advertise: + code: + description: + event_name: + expires_at: + name: + path: + starts_at: + usage_limit: + spree/promotion_category: + name: + spree/property: + name: Nosaukums + presentation: Prezentācija + spree/prototype: + name: Nosaukums + spree/return_authorization: + amount: Summa + spree/role: + name: Nosaukums + spree/state: + abbr: Saīsinājums + name: Nosaukums + spree/state_change: + state_changes: + state_from: + state_to: + timestamp: + type: + updated: + user: + spree/store: + mail_from_address: + meta_description: + meta_keywords: + name: + seo_title: + url: + spree/tax_category: + description: Apraksts + name: Nosaukums + spree/tax_rate: + amount: Summa + included_in_price: Included in Price + show_rate_in_label: Show rate in label + spree/taxon: + name: Nosaukums + permalink: Permalink + position: Stāvoklis + spree/taxonomy: + name: Nosaukums + spree/user: + email: E-pasts + password: Parole + password_confirmation: Password Confirmation + spree/variant: + cost_currency: + cost_price: Pašizmaksa + depth: Biezums + height: Augstums + price: Cena + sku: SKU + weight: Svars + width: Platums + spree/zone: + description: Apraksts + name: Nosaukums + errors: + models: + spree/calculator/tiered_flat_rate: + attributes: + base: + keys_should_be_positive_number: + preferred_tiers: + should_be_hash: + spree/calculator/tiered_percent: + attributes: + base: + keys_should_be_positive_number: + values_should_be_percent: + preferred_tiers: + should_be_hash: + spree/classification: + attributes: + taxon_id: + already_linked: + spree/credit_card: + attributes: + base: + card_expired: + expiry_invalid: + spree/line_item: + attributes: + currency: + must_match_order_currency: + spree/refund: + attributes: + amount: + greater_than_allowed: + spree/reimbursement: + attributes: + base: + return_items_order_id_does_not_match: + spree/return_item: + attributes: + inventory_unit: + other_completed_return_item_exists: + reimbursement: + cannot_be_associated_unless_accepted: + spree/store: + attributes: + base: + cannot_destroy_default_store: + models: + spree/address: + one: Adrese + other: Adreses + spree/country: + one: Valsts + other: Valstis + spree/credit_card: + one: Credit Card + other: Credit Cards + spree/customer_return: + spree/inventory_unit: + one: Krājuma vienība + other: Krājuma vienības + spree/line_item: + one: Pozīcijas vienība + other: Pozīcijas vienības + spree/option_type: + spree/option_value: + spree/order: + one: Pasūtījums + other: Pasūtījumi + spree/payment: + one: Maksājums + other: Maksājumi + spree/payment_method: + spree/product: + one: Produkts + other: Produkti + spree/promotion: + spree/promotion_category: + spree/property: + one: Property + other: Properties + spree/prototype: + one: Prototips + other: Prototipi + spree/refund_reason: + spree/reimbursement: + spree/reimbursement_type: + spree/return_authorization: + one: Atgriešanas autorizācija + other: Atgriešanas autorizācijas + spree/return_authorization_reason: + spree/role: + one: Loma + other: Lomas + spree/shipment: + one: Sūtījums + other: Sūtījumi + spree/shipping_category: + one: Piegādes kategorija + other: Piegādes kategorijas + spree/shipping_method: + spree/state: + one: "Štats" + other: "Štati" + spree/state_change: + spree/stock_location: + spree/stock_movement: + spree/stock_transfer: + spree/tax_category: + one: Nodokļu kategorija + other: Nodokļu kategorijas + spree/tax_rate: + one: Nodokļu likme + other: Nodokļu likmes + spree/taxon: + spree/taxonomy: + spree/tracker: + spree/user: + one: Lietotājs + other: Lietotāji + spree/variant: + spree/zone: + one: Zona + other: Zonas + spree: + abbreviation: Saīsinājums + accept: + acceptance_errors: + acceptance_status: + accepted: + account: Konts + account_updated: Konts izmainīts! + action: Darbība + actions: + cancel: Atcelt + continue: + create: Izveidot + destroy: Dzēst + edit: + list: Saraksts + listing: Saraksts + new: Jauns + refund: + save: + update: Atjauninājums + activate: Activate + active: Aktīvs + add: Pievienot + add_action_of_type: Add action of type + add_country: Pievienot valsti + add_coupon_code: + add_new_header: Add New Header + add_new_style: Add New Style + add_one: + add_option_value: Pievienot opcijas vērtību + add_product: Pievienot produktu + add_product_properties: Pievienot produkta īpašības + add_rule_of_type: Add rule of type + add_state: Pievienot rajonu + add_stock: + add_stock_management: + add_to_cart: Pievienot grozam + add_variant: + additional_item: Papildus vienības maksa + address1: + address2: + adjustable: + adjustment: Piemērošana + adjustment_amount: + adjustment_successfully_closed: + adjustment_successfully_opened: + adjustment_total: Adjustment Total + adjustments: Piemērošanas + admin: + tab: + configuration: + option_types: + orders: + overview: + products: + promotions: + promotion_categories: + properties: + prototypes: + reports: + taxonomies: + taxons: + users: + user: + account: + addresses: + items: + items_purchased: + order_history: + order_num: + orders: + user_information: + administration: Administrēšana + advertise: + agree_to_privacy_policy: + agree_to_terms_of_service: + all: Visi + all_adjustments_closed: + all_adjustments_opened: + all_departments: Visas nodaļas + all_items_have_been_returned: + allow_ssl_in_development_and_test: + allow_ssl_in_production: + allow_ssl_in_staging: + already_signed_up_for_analytics: + alt_text: Cits teksts + alternative_phone: Cits telefons + amount: Summa + analytics_desc_header_1: + analytics_desc_header_2: + analytics_desc_list_1: + analytics_desc_list_2: + analytics_desc_list_3: + analytics_desc_list_4: + analytics_trackers: + and: + approve: + approved_at: + approver: + are_you_sure: Vai esiet pārliecināts? + are_you_sure_delete: Vai esiet pārliecināts, ka vēlaties dzēst šo ierakstu? + associated_adjustment_closed: + at_symbol: '@' + authorization_failure: Autorizācija neizdevās + authorized: + auto_capture: + available_on: Pieejams no + average_order_value: + avs_response: + back: Atpakaļ + back_end: + back_to_payment: + back_to_resource_list: + back_to_rma_reason_list: + back_to_store: Atgriezties veikalā + back_to_users_list: + backorderable: + backorderable_default: + backordered: + backorders_allowed: + balance_due: Atlikums + base_amount: + base_percent: + bill_address: Rēķina adrese + billing: Rēķins + billing_address: Rēķina adrese + both: Abi + calculated_reimbursements: + calculator: Kalkulātors + calculator_settings_warning: Ja tu maini kalkulatora tipu, vispirms saglabā esošos datus, pirms maini kalkulatora iestatījumus + cancel: Atcelt + canceled_at: + canceler: + cannot_create_customer_returns: + cannot_create_payment_without_payment_methods: + cannot_create_returns: Nevar izveidot atgriešanu, jo šis pasūtījums vēl nav izsūtīts. + cannot_perform_operation: + cannot_set_shipping_method_without_address: + capture: Capture + capture_events: + card_code: Kartes kods + card_number: Kartes numurs + card_type: + card_type_is: Kartes tips ir + cart: Grozs + cart_subtotal: + categories: Kategorijas + category: Kategorija + charged: + check_for_spree_alerts: + checkout: Pasūtīt + choose_a_customer: + choose_a_taxon_to_sort_products_for: + choose_currency: + choose_dashboard_locale: + choose_location: + city: Pilsēta + clear_cache: + clear_cache_ok: + clear_cache_warning: + click_and_drag_on_the_products_to_sort_them: + clone: Klonēt + close: + close_all_adjustments: + code: Kods + company: + complete: Pabeigts + configuration: Konfigurācija + configurations: Konfigurācijas + confirm: Apstiprini + confirm_delete: Apstiprināt izdzēšanu + confirm_password: Paroles apstiprinājums + continue: Turpināt + continue_shopping: Turpināt iepirkšanos + cost_currency: + cost_price: Pašizmaksa + could_not_connect_to_jirafe: + could_not_create_customer_return: + could_not_create_stock_movement: + count_on_hand: + countries: + country: Valsts + country_based: Valsts + country_name: + coupon: Kupons + coupon_code: Kupona kods + coupon_code_already_applied: + coupon_code_applied: + coupon_code_better_exists: + coupon_code_expired: + coupon_code_max_usage: + coupon_code_not_eligible: + coupon_code_not_found: Ievadītais kupona kods neeksistē. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz. + coupon_code_unknown_error: + create: Izveidot + create_a_new_account: Izveidot jaunu kontu + create_new_order: + create_reimbursement: + created_at: + credit: Kredīts + credit_card: Kredītkarte + credit_cards: + credit_owed: Kredīta parāds + credits: + currency: + currency_decimal_mark: + currency_settings: + currency_symbol_position: Put currency symbol before or after dollar amount? + currency_thousands_separator: + current: Tagadējais + current_promotion_usage: + customer: Klients + customer_details: Klienta detaļas + customer_details_updated: + customer_return: + customer_returns: + customer_search: Klienta meklēšana + cut: + cvv_response: + dash: + jirafe: + app_id: + app_token: + currently_unavailable: + explanation: + header: + site_id: + token: + jirafe_settings_updated: + date: + date_completed: + date_range: Datuma diapazons + default: + default_refund_amount: + default_tax: + default_tax_zone: + delete: Izdzēst + deleted_variants_present: + delivery: + depth: Dziļums + description: Apraksts + destination: + destroy: Izdzēst + details: + discount_amount: + dismiss_banner: + display: Rādīt + display_currency: + doesnt_track_inventory: + edit: Rediģēt + editing_resource: + editing_rma_reason: + editing_user: Rediģēt lietotāju + eligibility_errors: + messages: + has_excluded_product: + item_total_less_than: + item_total_less_than_or_equal: + item_total_more_than: + item_total_more_than_or_equal: + limit_once_per_user: + missing_product: + missing_taxon: + no_applicable_products: + no_matching_taxons: + no_user_or_email_specified: + no_user_specified: + not_first_order: + email: E-pasts + empty: + empty_cart: Iztukšot grozu + enable_mail_delivery: Atļaut pasta sūtīšanu + end: + ending_in: + environment: Vide + error: Kļūda + errors: + messages: + could_not_create_taxon: + no_payment_methods_available: + no_shipping_methods_available: + errors_prohibited_this_record_from_being_saved: + one: Dēļ 1 kļūdas ieraksts netika saglabāts + other: Dēļ %{count} kļūdām ieraksts netika saglabāts + event: Notikums + events: + spree: + cart: + add: + checkout: + coupon_code_added: + content: + visited: + order: + contents_changed: + page_view: + user: + signup: + exceptions: + count_on_hand_setter: + exchange_for: + excl: + existing_shipments: + expedited_exchanges_warning: + expiration: Izbeigšanās + extension: Paplašinājums + failed_payment_attempts: + filename: Faila nosaukums + fill_in_customer_info: + filter_results: + finalize: Pabeigt + finalized: + find_a_taxon: + first_item: Pirmās vienības maksājums + first_name: Vārds + first_name_begins_with: Vārds sākas ar + flat_percent: Pamatprocents + flat_rate_per_order: Pamatlikme (par pasūtījumu) + flexible_rate: Elastīga likme + forgot_password: Parole aizmirsta + free_shipping: + free_shipping_amount: + front_end: Front End + gateway: Gateway + gateway_config_unavailable: Gateway unavailable for environment + gateway_error: Gateway kļūda + general: Vispārīgi + general_settings: Vispārīgi iestatījumi + google_analytics: Google analītiķis + google_analytics_id: Analītiķa ID + guest_checkout: Ciemiņa izrakstīšanās + guest_user_account: Izrakstīties kā ciemiņam + has_no_shipped_units: Nav nosūtītu vienību + height: Augstums + hide_cents: + home: Mājas + i18n: + available_locales: + language: + localization_settings: + this_file_language: Latvijas (LV) + icon: Icon + identifier: + image: Attēls + images: Attēli + implement_eligible_for_return: + implement_requires_manual_intervention: + inactive: + incl: + included_in_price: + included_price_validation: + incomplete: + info_number_of_skus_not_shown: + info_product_has_multiple_skus: + instructions_to_reset_password: 'Aizpildiet formu zemāk un uz e-pastu tiks nosūtīta instrukcija kā atjaunot paroli:' + insufficient_stock: Insufficient stock available, only %{on_hand} remaining + insufficient_stock_lines_present: + intercept_email_address: + intercept_email_instructions: + internal_name: + invalid_credit_card: + invalid_exchange_variant: + invalid_payment_provider: + invalid_promotion_action: + invalid_promotion_rule: + inventory: Inventūra + inventory_adjustment: Inventūras korekcija + inventory_error_flash_for_insufficient_quantity: + inventory_state: + is_not_available_to_shipment_address: nav pieejams sūtīšanas adresei + iso_name: + item: Vienība + item_description: Vienības apraksts + item_total: Kopējā vienība + item_total_rule: + operators: + gt: + gte: + lt: + lte: + items_cannot_be_shipped: + items_in_rmas: + items_reimbursed: + items_to_be_reimbursed: + jirafe: + landing_page_rule: + path: + last_name: Uzvārds + last_name_begins_with: Uzvārds sākas ar + learn_more: Learn More + lifetime_stats: + line_item_adjustments: + list: Saraksts + loading: Lādējās + locale_changed: Valoda nomainīta + location: + lock: + log_entries: + logged_in_as: Pieslēgties kā + logged_in_succesfully: Pieslēgšanās veiksmīga + logged_out: Jūs esat atslēgts no sistēmas. + login: + login_as_existing: Pieslēgties kā esošais klients + login_failed: Pieslēgšanās sistēmai neizdevās. + login_name: Pieslēgties + logout: Atslēgties + logs: + look_for_similar_items: Meklēt līdzīgas preces + make_refund: + make_sure_the_above_reimbursement_amount_is_correct: + manage_promotion_categories: + manage_variants: + manual_intervention_required: + master_price: + match_choices: + all: + none: + max_items: + member_since: + memo: + meta_description: Meta apraksts + meta_keywords: Meta atslēgas vārdi + meta_title: + metadata: + minimal_amount: + month: Mēnesis + more: + move_stock_between_locations: + my_account: Mans konts + my_orders: Mani pasūtījumi + name: Nosaukums + name_on_card: + name_or_sku: Vārds vai SKU + new: Jauns + new_adjustment: Jauns pielāgojums + new_country: + new_customer: Jauns klients + new_customer_return: + new_image: Jauns attēls + new_option_type: Jauns opciju tips + new_order: Jauns pasūtījums + new_order_completed: Jaunais pasūtījums pabeigts + new_payment: Jauns maksājums + new_payment_method: Jauna maksājuma metode + new_product: Jauns produkts + new_promotion: + new_promotion_category: + new_property: + new_prototype: Jauns prototips + new_refund: + new_refund_reason: + new_return_authorization: New Return Authorization + new_rma_reason: + new_shipment_at_location: + new_shipping_category: Jauna sūtījuma kategorija + new_shipping_method: Jauna sūtījuma metode + new_state: Jauns rajons + new_stock_location: + new_stock_movement: + new_stock_transfer: + new_tax_category: Jauna nodokļu kategorija + new_tax_rate: Jauna nodokļu likme + new_taxon: New Taxon + new_taxonomy: New Taxonomy + new_tracker: New Tracker + new_user: Jauns lietotājs + new_variant: Jauns variants + new_zone: Jauna zona + next: Nākamais + no_actions_added: + no_payment_found: + no_pending_payments: + no_products_found: Neviens produkts netika atrasts + no_resource_found: + no_results: + no_returns_found: + no_rules_added: + no_shipping_method_selected: + no_state_changes: + no_tracking_present: + none: Nekas + none_selected: + normal_amount: + not: + not_available: N/A + not_enough_stock: + not_found: "%{resource} is not found" + note: + notice_messages: + product_cloned: Produkts ir klonēts + product_deleted: Produkts ir izdzēsts + product_not_cloned: Produktu neizdevās klonēt + product_not_deleted: Produktu neizdevās izdzēst + variant_deleted: Variants ir izdzēsts + variant_not_deleted: Variants nav izdzēsts + num_orders: + on_hand: Ir uz vietas + open: + open_all_adjustments: + option_type: Option Type + option_type_placeholder: + option_types: Opciju tips + option_value: Option Value + option_values: Opciju vērtība + optional: + options: Iespējas + or: vai + or_over_price: "%{price} or over" + order: Pasūtījums + order_adjustments: Order adjustments + order_already_updated: + order_approved: + order_canceled: + order_details: Pasūtījuma detaļas + order_email_resent: Pasūtījuma e-pasts vēlreiz pārsūtīts + order_information: + order_mailer: + cancel_email: + dear_customer: + instructions: + order_summary_canceled: + subject: + subtotal: + total: + confirm_email: + dear_customer: + instructions: + order_summary: + subject: + subtotal: + thanks: + total: + order_not_found: + order_number: + order_processed_successfully: Jūsu pasūtījums ir apstrādāts veiksmīgi + order_resumed: + order_state: + address: + awaiting_return: + canceled: + cart: + complete: + confirm: + considered_risky: + delivery: + payment: + resumed: + returned: + order_summary: Pasūtījuma apkopojums + order_sure_want_to: Vai esiet pārliecināts, ka vēlaties %{event} šo pasūtījumu? + order_total: Kopējais pasūtījums + order_updated: Pasūtījums atjaunots + orders: Pasūtījumi + other_items_in_other: + out_of_stock: Izpārdots + overview: Pārskats + package_from: + pagination: + next_page: + previous_page: + truncate: "…" + password: Parole + paste: Paste + path: Ceļš + pay: maksā + payment: Maksājums + payment_could_not_be_created: + payment_identifier: + payment_information: Maksājumu informācija + payment_method: Maksājuma metode + payment_method_not_supported: + payment_methods: Maksājuma metodes + payment_processing_failed: + payment_processor_choose_banner_text: + payment_processor_choose_link: + payment_state: Maksājuma statuss + payment_states: + balance_due: + checkout: + completed: + credit_owed: + failed: + paid: + pending: + processing: + void: + payment_updated: Maksājums atjaunots + payments: Maksājumi + pending: + percent: + percent_per_item: + permalink: + phone: Telefons + place_order: Veikt pasūtījumu + please_define_payment_methods: + populate_get_error: + powered_by: + pre_tax_amount: + pre_tax_refund_amount: + pre_tax_total: + preferred_reimbursement_type: + presentation: Prezentācija + previous: Iepriekšējais + previous_state_missing: + price: Cena + price_range: Price Range + price_sack: Price Sack + process: Apstrādāt + product: Produkts + product_details: Produkta detaļas + product_has_no_description: "Šim produktam nav nosaukuma" + product_not_available_in_this_currency: + product_properties: Produkta īpašības + product_rule: + choose_products: + label: + match_all: + match_any: + match_none: + product_source: + group: + manual: + products: Produkti + promotion: + promotion_action: + promotion_action_types: + create_adjustment: + description: + name: + create_item_adjustments: + description: + name: + create_line_items: + description: + name: + free_shipping: + description: + name: + promotion_actions: + promotion_form: + match_policies: + all: + any: + promotion_rule: + promotion_rule_types: + first_order: + description: + name: + item_total: + description: + name: + landing_page: + description: + name: + one_use_per_user: + description: + name: + option_value: + description: + name: + product: + description: + name: + taxon: + description: + name: + user: + description: + name: + user_logged_in: + description: + name: + promotion_uses: + promotionable: + promotions: Akcijas + propagate_all_variants: + properties: Parametri + property: Parametrs + prototype: Prototips + prototypes: Prototipi + provider: Piegādātājs + provider_settings_warning: Ja tu maini piegādātāja tipu, tev vajag vispirms saglabāt pirms veikt izmaiņas piegādātāja uzstādījumiem + qty: Daudzums + quantity: + quantity_returned: Quantity Returned + quantity_shipped: Daudzums nosūtīts + quick_search: + rate: Tarifs + reason: Iemesls + receive: saņemt + receive_stock: + received: Saņemts + reception_status: + reference: + refund: Atmaksāt + refund_amount_must_be_greater_than_zero: + refund_reasons: + refunded_amount: + refunds: + register: Reģistrēties kā jauns lietotājs + registration: Reģistrācija + reimburse: + reimbursed: + reimbursement: + reimbursement_mailer: + reimbursement_email: + days_to_send: + dear_customer: + exchange_summary: + for: + instructions: + refund_summary: + subject: + total_refunded: + reimbursement_perform_failed: + reimbursement_status: + reimbursement_type: + reimbursement_type_override: + reimbursement_types: + reimbursements: + reject: + rejected: + remember_me: Atcerēties mani + remove: + rename: + report: + reports: Atskaites + resend: Pārsūtīt + reset_password: Nomainīt manu paroli + response_code: Reakcijas kods + resume: atsākt + resumed: Atsākts + return: atgriezties + return_authorization: + return_authorization_reasons: + return_authorization_updated: + return_authorizations: + return_item_inventory_unit_ineligible: + return_item_inventory_unit_reimbursed: + return_item_rma_ineligible: + return_item_time_period_ineligible: + return_items: + return_items_cannot_be_associated_with_multiple_orders: + return_number: + return_quantity: + returned: Atgriezts + returns: + review: + risk: + risk_analysis: + risky: + rma_credit: RMA Credit + rma_number: RMA numurs + rma_value: RMA vērtība + roles: + rules: + safe: + sales_total: Kopējā realizācija + sales_total_description: Sales Total For All Orders + sales_totals: + save_and_continue: Saglabāt un turpināt + save_my_address: + say_no: + say_yes: + scope: Scope + search: Meklēšana + search_results: Meklēšanas rezultāti '%{keywords}' + searching: Searching + secure_connection_type: Secure Connection Type + security_settings: Security Settings + select: Izvēlēties + select_a_return_authorization_reason: + select_a_stock_location: + select_from_prototype: Izvēlēties no prototipiem + select_stock: + send_copy_of_all_mails_to: Sūtīt visu vēstuļu kopijas uz + send_mails_as: Sūtīt vēstules kā + server: Servers + server_error: Serveris izdeva kļūdu + settings: Uzstādījumi + ship: sūtīt + ship_address: Nosūtīšanas adrese + ship_total: + shipment: Sūtījums + shipment_adjustments: + shipment_details: + shipment_mailer: + shipped_email: + dear_customer: + instructions: + shipment_summary: + subject: + thanks: + track_information: + track_link: + shipment_state: Piegādes statuss + shipment_states: + backorder: + canceled: + partial: + pending: + ready: + shipped: + shipment_transfer_error: + shipment_transfer_success: + shipments: Sūtījumi + shipped: Nosūtīts + shipping: Sūtās + shipping_address: Nosūtīšanas adrese + shipping_categories: Sūtīšanas kategorijas + shipping_category: Sūtīšanas kategorija + shipping_flat_rate_per_item: + shipping_flat_rate_per_order: + shipping_flexible_rate: + shipping_instructions: Sūtīšanas instrukcijas + shipping_method: Sūtīšanas metode + shipping_methods: Sūtīšanas metodes + shipping_price_sack: + shipping_total: + shop_by_taxonomy: Pirkt pēc %{taxonomy} + shopping_cart: Iepirkuma grozs + show: Parādīt + show_active: Parādīt aktīvos + show_deleted: Parādīt izdzēstos + show_only_complete_orders: Parādīt tikai pabeigtos pasūtījumus + show_only_considered_risky: + show_rate_in_label: + sku: + skus: + slug: + source: + special_instructions: + split: + spree_gateway_error_flash_for_checkout: + ssl: + change_protocol: + start: + state: Stāvoklis + state_based: + state_machine_states: + accepted: + address: + authorized: + awaiting: + awaiting_return: + backordered: + canceled: + cart: + checkout: + closed: + complete: + completed: + confirm: + delivery: + errored: + failed: + given_to_customer: + invalid: + manual_intervention_required: + on_hand: + open: + order: + payment: + pending: + processing: + ready: + reimbursed: + resumed: + returned: + shipped: + void: + states: + states_required: + status: + stock: + stock_location: + stock_location_info: + stock_locations: + stock_locations_need_a_default_country: + stock_management: + stock_management_requires_a_stock_location: + stock_movements: + stock_movements_for_stock_location: + stock_successfully_transferred: + stock_transfer: + stock_transfers: + stop: + store: Saglabāt + street_address: Ielas adrese + street_address_2: Ielas adrese (turpinājums) + subtotal: Starpsumma + subtract: Atskaitīt + success: + successfully_created: "%{resource} tika veiksmīgi izveidots(-a)!" + successfully_refunded: + successfully_removed: "%{resource} tika veiksmīgi izdzēsts(-a)!" + successfully_signed_up_for_analytics: + successfully_updated: "%{resource} tika veiksmīgi saglabāts(-a)!" + summary: + tax: Nodokļi + tax_categories: Nodokļu kategorijas + tax_category: Nodokļu kategorija + tax_code: + tax_included: + tax_rate_amount_explanation: + tax_rates: Nodokļu likmes + taxon: + taxon_edit: + taxon_placeholder: + taxon_rule: + choose_taxons: + label: + match_all: + match_any: + taxonomies: Klasifikatori + taxonomy: + taxonomy_edit: Labot klasifikatoru + taxonomy_tree_error: Prasītās izmaiņas nav pieņemtas un koks ir atgriezts iepriekšējā stāvoklī, lūdzu, mēģiniet vēlreiz. + taxonomy_tree_instruction: "* Ar labo peli uzklikšķiniet kokā, lai piekļūtu izvēlei: pievienošanai, izdzēšanai vai sortēšanai." + taxons: + test: + test_mailer: + test_email: + greeting: + message: + subject: + test_mode: + thank_you_for_your_order: Paldies par sadarbību. Lūdzu, izdrukājiet šo apstiprinājumu savai zināšanai. + there_are_no_items_for_this_order: + there_were_problems_with_the_following_fields: Problēmas ar sekojošiem laukiem + this_order_has_already_received_a_refund: + thumbnail: Thumbnail + tiered_flat_rate: + tiered_percent: + tiers: + time: + to_add_variants_you_must_first_define: Lai pievienotu variantu, vispirms definējiet + total: Kopā + total_per_item: + total_pre_tax_refund: + total_price: + total_sales: + track_inventory: + tracking: Tracking + tracking_number: + tracking_url: + tracking_url_placeholder: + transaction_id: + transfer_from_location: + transfer_stock: + transfer_to_location: + tree: Koks + type: Tips + type_to_search: Type to search + unable_to_connect_to_gateway: Nav spējīgs pievienoties gateway. + unable_to_create_reimbursements: + under_price: Under %{price} + unlock: + unrecognized_card_type: Neatpazīstams kartes tips + unshippable_items: + update: Atjaunot + updating: Atjaunojas + usage_limit: Lietotāja limits + use_app_default: + use_billing_address: Lietot rēķina adresi + use_new_cc: Izmntot jaunu karti + use_s3: + user: Lietotājs + user_rule: + choose_users: + users: Lietotāji + validation: + cannot_be_less_than_shipped_units: nevar būt mazāks par izsūtītām vienībām. + cannot_destroy_line_item_as_inventory_units_have_shipped: + exceeds_available_stock: + is_too_large: ir par lielu - pieejamais daudzums nevar nodrošināt prasīto daudzumu! + must_be_int: must be an integer + must_be_non_negative: ir jābūt pozitīvai vērtībai + unpaid_amount_not_zero: + value: Vērtība + variant: Variant + variant_placeholder: + variants: Varianti + version: Versija + void: Void + weight: + what_is_a_cvv: Kas ir (CVV) kredītkartes kods? + what_is_this: Kas tas ir? + width: Platums + year: Gads + you_have_no_orders_yet: + your_cart_is_empty: Jūsu iepirkuma grozs ir tukšs + your_order_is_empty_add_product: + zip: Pasta indekss + zipcode: + zone: Zona + zones: Zonas diff --git a/i18n/config/locales/nb.yml b/i18n/config/locales/nb.yml new file mode 100644 index 00000000000..b5d9323d594 --- /dev/null +++ b/i18n/config/locales/nb.yml @@ -0,0 +1,1286 @@ +nb: + activerecord: + attributes: + spree/address: + address1: Adresselinje 1 + address2: Adresselinje 2 + city: By + country: Land + firstname: Fornavn + lastname: Etternavn + phone: Telefon + state: Fylke + zipcode: Postnummer + spree/calculator/tiered_flat_rate: + preferred_base_amount: + preferred_tiers: + spree/calculator/tiered_percent: + preferred_base_percent: + preferred_tiers: + spree/country: + iso: ISO + iso3: ISO3 + iso_name: ISO Navn + name: Navn + numcode: Nummerkode + spree/credit_card: + base: Base + cc_type: Type + month: Måned + name: + number: Nummer + verification_value: + year: "År" + spree/inventory_unit: + state: status + spree/line_item: + price: Pris + quantity: Antall + spree/option_type: + name: Navn + presentation: Presentasjon + spree/order: + checkout_complete: Ordre fullført + completed_at: Fullført + considered_risky: Risikabel + coupon_code: Rabattkode + created_at: Opprettet + email: Epost + ip_address: IP Adresse + item_total: Totalt antall + number: Nummer + payment_state: Betalingsstatus + shipment_state: Forsendelsesstatus + special_instructions: Spesielle instrukser + state: status + total: Total + spree/order/bill_address: + address1: Adresse + city: By/Poststed + firstname: Forvnavn + lastname: Etternavn + phone: Telefon + state: Fylke + zipcode: Postnummer + spree/order/ship_address: + address1: Adresse + city: By/Poststed + firstname: Fornavn + lastname: Etternavn + phone: Telefon + state: Fylke + zipcode: Postnummer + spree/payment: + amount: Beløp + spree/payment_method: + name: Navn + spree/product: + available_on: Tilgjengelig fra + cost_currency: Valuta + cost_price: Kostpris + description: Beskrivelse + master_price: Grunnpris + name: Navn + on_hand: beholdning + shipping_category: Forsendelseskategori + tax_category: Avgiftskategori + spree/promotion: + advertise: Promotere + code: Kode + description: Beskrivelse + event_name: Hendelsesnavn + expires_at: Utgår den + name: Navn + path: Sti + starts_at: Starter ved + usage_limit: Bruksgrense + spree/promotion_category: + name: + spree/property: + name: Navn + presentation: Presentasjon + spree/prototype: + name: Navn + spree/return_authorization: + amount: Mengde + spree/role: + name: Navn + spree/state: + abbr: Forkortelse + name: Navn + spree/state_change: + state_changes: + state_from: + state_to: + timestamp: + type: + updated: + user: + spree/store: + mail_from_address: + meta_description: + meta_keywords: + name: + seo_title: + url: + spree/tax_category: + description: Beskrivelse + name: Navn + spree/tax_rate: + amount: Mengde + included_in_price: Inkluder i pris + show_rate_in_label: Vis sats + spree/taxon: + name: Navn + permalink: Permalenke + position: Posisjon + spree/taxonomy: + name: Navn + spree/user: + email: Epost + password: Passord + password_confirmation: + spree/variant: + cost_currency: + cost_price: Kostpris + depth: Dybde + height: Høyde + price: Pris + sku: PLU + weight: Vekt + width: Bredde + spree/zone: + description: Beskrivelse + name: Navn + errors: + models: + spree/calculator/tiered_flat_rate: + attributes: + base: + keys_should_be_positive_number: + preferred_tiers: + should_be_hash: + spree/calculator/tiered_percent: + attributes: + base: + keys_should_be_positive_number: + values_should_be_percent: + preferred_tiers: + should_be_hash: + spree/classification: + attributes: + taxon_id: + already_linked: + spree/credit_card: + attributes: + base: + card_expired: Utløpsdato + expiry_invalid: + spree/line_item: + attributes: + currency: + must_match_order_currency: + spree/refund: + attributes: + amount: + greater_than_allowed: + spree/reimbursement: + attributes: + base: + return_items_order_id_does_not_match: + spree/return_item: + attributes: + inventory_unit: + other_completed_return_item_exists: + reimbursement: + cannot_be_associated_unless_accepted: + spree/store: + attributes: + base: + cannot_destroy_default_store: + models: + spree/address: + one: Adresse + other: Adresser + spree/country: + one: Land + other: Land + spree/credit_card: + one: Kredittkort + other: Kredittkort + spree/customer_return: + spree/inventory_unit: + one: Lagerenhet + other: Lagerenheter + spree/line_item: + one: Varelinje + other: Varelinjer + spree/option_type: + spree/option_value: + spree/order: + one: Ordre + other: Ordrer + spree/payment: + one: Betaling + other: Betalinger + spree/payment_method: + spree/product: + one: Produkt + other: Produkter + spree/promotion: + spree/promotion_category: + spree/property: + one: Egenskap + other: Egenskaper + spree/prototype: + one: Prototype + other: Prototyper + spree/refund_reason: + spree/reimbursement: + spree/reimbursement_type: + spree/return_authorization: + one: Returautorisasjon + other: Returautorisasjoner + spree/return_authorization_reason: + spree/role: + one: Rolle + other: Roller + spree/shipment: + one: Forsendelse + other: Forsendeleser + spree/shipping_category: + one: Forsendelseskategori + other: Forsendelseskategorier + spree/shipping_method: + spree/state: + one: Status + other: Statuser + spree/state_change: + spree/stock_location: Lagerlokasjon + spree/stock_movement: + spree/stock_transfer: Beholdningsendring + spree/tax_category: + one: Avgiftskategori + other: Avgiftskategorier + spree/tax_rate: + one: Avgiftssats + other: Avgiftssatser + spree/taxon: + one: Gruppe + other: Grupper + spree/taxonomy: + one: Gruppering + other: Grupperinger + spree/tracker: + spree/user: + one: Bruker + other: Brukere + spree/variant: + one: Variant + other: Varianter + spree/zone: + one: Sone + other: Soner + spree: + abbreviation: Fortkortelse + accept: + acceptance_errors: + acceptance_status: + accepted: + account: Konto + account_updated: Konto oppdatert! + action: Hendelse + actions: + cancel: Avbryt + continue: Fortsett + create: Opprett + destroy: Slett + edit: Endre + list: List opp + listing: Viser + new: Ny + refund: + save: Lagre + update: Oppdater + activate: Aktiver + active: Aktiv + add: Legg til + add_action_of_type: Legg til hendelsestype + add_country: Legg til land + add_coupon_code: + add_new_header: Legg til nytt hode + add_new_style: Legg til ny stil + add_one: Legg til en + add_option_value: Legg til variasjonsverdi + add_product: Legg til produkt + add_product_properties: Legg til produktegenskaper + add_rule_of_type: Legg til regeltype + add_state: Legg til status + add_stock: Legg til lagerbeholdning + add_stock_management: Legg til lagerstyring + add_to_cart: Legg i handlekurv + add_variant: Legg til variant + additional_item: Tillegskostnad + address1: Adresselinje 1 + address2: Adresselinje 2 + adjustable: + adjustment: Justering + adjustment_amount: Justeringsbeløp + adjustment_successfully_closed: Justering lukket vellykket + adjustment_successfully_opened: Justering vellykket åpnet + adjustment_total: Totaljustering + adjustments: Justeringer + admin: + tab: + configuration: Oppsett + option_types: + orders: Ordrer + overview: Oversikt + products: Produkter + promotions: Kampanjer + promotion_categories: + properties: + prototypes: + reports: Rapporter + taxonomies: + taxons: + users: Brukere + user: + account: + addresses: + items: + items_purchased: + order_history: + order_num: + orders: + user_information: + administration: Administrasjon + advertise: + agree_to_privacy_policy: Godta personvernsregler + agree_to_terms_of_service: Godta bruksregler + all: Alle + all_adjustments_closed: Alle justeringer lukket + all_adjustments_opened: Alle justeringer åpne + all_departments: Alle avdelinger + all_items_have_been_returned: + allow_ssl_in_development_and_test: Tillat bruk av SSL i utviklings- og testmiljø + allow_ssl_in_production: Tillat bruk av SSL i produksjonsmiljø + allow_ssl_in_staging: Tillatt bruk av SSL i stagingmiljø + already_signed_up_for_analytics: Allerede registrert for Analytics + alt_text: Alternativ tekst + alternative_phone: Alternativ telefon + amount: Beløp + analytics_desc_header_1: + analytics_desc_header_2: + analytics_desc_list_1: + analytics_desc_list_2: + analytics_desc_list_3: + analytics_desc_list_4: + analytics_trackers: Analytics Trackers + and: og + approve: godkjenne + approved_at: godkjent den + approver: Godkjent av + are_you_sure: Er du sikker + are_you_sure_delete: Er du sikker på at du vil slette denne? + associated_adjustment_closed: + at_symbol: '@' + authorization_failure: Autorisering feilet + authorized: + auto_capture: + available_on: Tilgjengelig fra + average_order_value: + avs_response: + back: Tilbake + back_end: Back End + back_to_payment: + back_to_resource_list: + back_to_rma_reason_list: + back_to_store: Tilbake til butikken + back_to_users_list: Tilbake til brukere + backorderable: Restordre + backorderable_default: + backordered: I restordre + backorders_allowed: Kan settes på restordre + balance_due: Forfallsdato + base_amount: + base_percent: + bill_address: Fakturaadresse + billing: Fakturering + billing_address: Fakturaadresse + both: Begge + calculated_reimbursements: + calculator: Kalkulator + calculator_settings_warning: Hvis du endrer kalkulasjonsmåte, må du lagre før du kan endre kalkulasjonsinstillinger + cancel: Avbryt + canceled_at: + canceler: + cannot_create_customer_returns: + cannot_create_payment_without_payment_methods: Du kan ikke opprette en betaling for en ordre før det er definert en betalingsmåte + cannot_create_returns: Kan ikke opprette retur, da denne ordren ikke er sendt ennå + cannot_perform_operation: Kan ikke utføre handlingen + cannot_set_shipping_method_without_address: Kan ikke sette fraktmåte uten adresse + capture: Utfør + capture_events: + card_code: CVV-kode + card_number: Kortnummer + card_type: + card_type_is: Korttype er + cart: Handlekurv + cart_subtotal: + categories: Kategorier + category: Kategori + charged: + check_for_spree_alerts: + checkout: Til kassen + choose_a_customer: Velg kunde + choose_a_taxon_to_sort_products_for: + choose_currency: Velg valuta + choose_dashboard_locale: + choose_location: Velg lokasjon + city: Sted + clear_cache: + clear_cache_ok: + clear_cache_warning: + click_and_drag_on_the_products_to_sort_them: + clone: Klon + close: Lukk + close_all_adjustments: + code: Code + company: Firma + complete: Fullført + configuration: Konfigurasjon + configurations: Konfigurasjoner + confirm: Bekreft + confirm_delete: Bekreft sletting + confirm_password: Bekreft passord + continue: Fortsett + continue_shopping: Fortsett å handle + cost_currency: + cost_price: Kostpris + could_not_connect_to_jirafe: + could_not_create_customer_return: + could_not_create_stock_movement: + count_on_hand: + countries: Land + country: Land + country_based: Landsbasert + country_name: Landnavn + coupon: Rabattkupong + coupon_code: Rabattkode + coupon_code_already_applied: Rabattkupong er allerede brukt + coupon_code_applied: Rabattkupong ble lagt til på ordren + coupon_code_better_exists: + coupon_code_expired: Rabattkoden er utgått på dato + coupon_code_max_usage: Maksgrensen for rabattkupongen er nådd + coupon_code_not_eligible: Rabattkoden er ikke gyldig + coupon_code_not_found: Rabattkoden ble ikke funnet + coupon_code_unknown_error: + create: Opprett + create_a_new_account: Opprett ny konto + create_new_order: + create_reimbursement: + created_at: Opprettet + credit: Kreditt + credit_card: Kredittkort + credit_cards: Kredittkort + credit_owed: Skyldig kreditt + credits: + currency: Valuta + currency_decimal_mark: Valuta kommaplassering + currency_settings: Valuttainstillinger + currency_symbol_position: Plasser valutasymbol foran eller etter beløp? + currency_thousands_separator: Separator for tusenedeler + current: Nå + current_promotion_usage: + customer: Kunde + customer_details: Kundedetaljer + customer_details_updated: Kundedetaljer + customer_return: + customer_returns: + customer_search: Kundesøk + cut: Klipp up + cvv_response: + dash: + jirafe: + app_id: + app_token: + currently_unavailable: + explanation: + header: + site_id: + token: + jirafe_settings_updated: + date: dato + date_completed: Fullføringsdato + date_range: Datoområde + default: Default + default_refund_amount: + default_tax: Standardavgift + default_tax_zone: Standard avgiftsnivå + delete: Slett + deleted_variants_present: + delivery: Levering + depth: Dybde + description: Beskrivelse + destination: Destinasjon + destroy: Fjern + details: + discount_amount: Rabattbeløp + dismiss_banner: Nei takk! Ikke vis dette igjen, takk! + display: Vis + display_currency: Vis valutta + doesnt_track_inventory: + edit: Endre + editing_resource: + editing_rma_reason: + editing_user: Endre bruker + eligibility_errors: + messages: + has_excluded_product: + item_total_less_than: + item_total_less_than_or_equal: + item_total_more_than: + item_total_more_than_or_equal: + limit_once_per_user: + missing_product: + missing_taxon: + no_applicable_products: + no_matching_taxons: + no_user_or_email_specified: + no_user_specified: + not_first_order: + email: Epost + empty: Tom + empty_cart: Tøm handlekurv + enable_mail_delivery: Skru på sending av epost + end: Avslutt + ending_in: Ender om + environment: Miljø + error: feil + errors: + messages: + could_not_create_taxon: Kunne ikke opprette gruppe + no_payment_methods_available: Ingen betalingsmetoder er satt opp for dette miljøet + no_shipping_methods_available: Ingen leveringsmåter er tilgjengelige for din plassering, vennligst sjekk adressen og prøv igjen. + errors_prohibited_this_record_from_being_saved: + one: 1 feil forhindrer dette fra og kunne lagres + other: "%{count} feil forhindrer dette fra og kunne lagres" + event: Hendelse + events: + spree: + cart: + add: Legg til i handlekurv + checkout: + coupon_code_added: Rabattkode lagt til + content: + visited: Besøk statisk innholdsside + order: + contents_changed: Innhold på ordren endret + page_view: Statisk innholdsside besøkt + user: + signup: Brukerregistrering + exceptions: + count_on_hand_setter: + exchange_for: + excl: + existing_shipments: + expedited_exchanges_warning: + expiration: Utgår + extension: Utvidelse + failed_payment_attempts: + filename: Filnavn + fill_in_customer_info: Fyll ut kundeinformasjon + filter: Filter + filter_results: Filtrer resultater + finalize: Ferdigstill + finalized: + find_a_taxon: Finn en gruppe + first_item: Pris på første vare + first_name: Fornavn + first_name_begins_with: Fornavn begynner med + flat_percent: Flat prosenrate + flat_rate_per_order: Fast pris (per ordre) + flexible_rate: Varierende pris + forgot_password: Glemt Passord + free_shipping: Gratis frakt + free_shipping_amount: + front_end: Front end + gateway: Tjeneste + gateway_config_unavailable: Tilganstjenesten utilgjengelig for miljøet + gateway_error: Feil oppstått i tilgangstjenesten + general: Generell + general_settings: Generelle innstillinger + google_analytics: Google Analytics + google_analytics_id: Analytics ID + guest_checkout: Gjestekonto + guest_user_account: Fullfør uten konto + has_no_shipped_units: Har ingen sendte enheter. + height: Høyde + hide_cents: Hele kroner? + home: Hjem + i18n: + available_locales: + language: + localization_settings: + this_file_language: Norsk + icon: Ikon + identifier: + image: Bilde + images: Bilder + implement_eligible_for_return: + implement_requires_manual_intervention: + inactive: + incl: + included_in_price: Inkludert i pris + included_price_validation: kan ikke velges med mindre du har definert en standard avgiftsområde + incomplete: + info_number_of_skus_not_shown: + info_product_has_multiple_skus: + instructions_to_reset_password: 'Fyll ut skjemaet under og du vil motta instruksjoner for hvordan du tilbakestiller passordet ditt per epost:' + insufficient_stock: Manglende lagerbeholdning, kun %{on_hand} gjenstår + insufficient_stock_lines_present: + intercept_email_address: Overstyr epostadresse + intercept_email_instructions: Overstyr epostmottaker og bytt ut med følgende adresse. + internal_name: Internt navn + invalid_credit_card: + invalid_exchange_variant: + invalid_payment_provider: Ugyldig betalingsleverandør + invalid_promotion_action: Ugyldig kampanjehendelse + invalid_promotion_rule: Ugyldig kampanjeregel + inventory: Varelager + inventory_adjustment: Justering av varelager + inventory_error_flash_for_insufficient_quantity: Ikke nok beholdning + inventory_state: + is_not_available_to_shipment_address: er ikke tilgjengelig for levering + iso_name: ISO Navn + item: Artikkel + item_description: Beskrivelse + item_total: Solgte varer + item_total_rule: + operators: + gt: større enn + gte: større enn, eller er lik + lt: + lte: + items_cannot_be_shipped: Varene kan ikke sendes! + items_in_rmas: + items_reimbursed: + items_to_be_reimbursed: + jirafe: + landing_page_rule: + path: Path + last_name: Etternavn + last_name_begins_with: Etternavn begynner med + learn_more: Finn ut mer + lifetime_stats: + line_item_adjustments: + list: Liste + loading: Laster + locale_changed: Endret språk + location: Lokasjon + lock: Låst + log_entries: + logged_in_as: Innlogget som + logged_in_succesfully: Logget inn + logged_out: Du har blitt utlogget. + login: Logg inn + login_as_existing: Logg inn som eksisterende bruker + login_failed: Brukerautentisering feilet. + login_name: Brukernavn + logout: Logg ut + logs: + look_for_similar_items: Finn lignende varer + make_refund: Opprett refusjon + make_sure_the_above_reimbursement_amount_is_correct: + manage_promotion_categories: + manage_variants: + manual_intervention_required: + master_price: Ordinær pris + match_choices: + all: Alle + none: Ingen + max_items: Maks antall + member_since: + memo: + meta_description: Metabeskrivelse + meta_keywords: Metanøkkelord + meta_title: + metadata: Metadata + minimal_amount: Minimumsantall + month: Måned + more: Mer + move_stock_between_locations: Flytt beholdning mellom lokasjoner + my_account: Min konto + my_orders: Mine ordrer + name: Navn + name_on_card: + name_or_sku: Navn eller varenr + new: Ny + new_adjustment: Ny justering + new_country: + new_customer: Ny kunde + new_customer_return: + new_image: Nytt bilde + new_option_type: Ny variasjonstype + new_order: Ny ordre + new_order_completed: Ny ordre er ferdig + new_payment: Ny betaling + new_payment_method: Ny betalingsmåte + new_product: Nytt produkt + new_promotion: Ny kampanje + new_promotion_category: + new_property: Ny egenskap + new_prototype: Ny prototype + new_refund: + new_refund_reason: + new_return_authorization: Ny returgodkjenning + new_rma_reason: + new_shipment_at_location: + new_shipping_category: Ny fraktkategori + new_shipping_method: Ny leveransemåte + new_state: Nytt fylke + new_stock_location: Ny varelokasjon + new_stock_movement: Ny beholdning + new_stock_transfer: Ny beholdningsendring + new_tax_category: Ny avgiftsklasse + new_tax_rate: Ny avgiftstype + new_taxon: Ny gruppe + new_taxonomy: Ny klassifikasjon + new_tracker: Ny sporing + new_user: Ny bruker + new_variant: Ny variant + new_zone: Ny sone + next: Neste + no_actions_added: Ingen hendelse lagt til + no_payment_found: Ingen betalinger funnet + no_pending_payments: Ingen utestående betalinger + no_products_found: Ingen produkter tilgjengelig + no_resource_found: + no_results: Ingen resultat + no_returns_found: + no_rules_added: Ingen regler lagt til + no_shipping_method_selected: + no_state_changes: + no_tracking_present: Sporing ikke tilgjengelig + none: Ingen + none_selected: + normal_amount: Normalt antall + not: ikke + not_available: N/A + not_enough_stock: + not_found: "%{resource} ble ikke funnet" + note: + notice_messages: + product_cloned: Produktet ble kopiert + product_deleted: Produktet ble slettet + product_not_cloned: Produktet kunne ikke kopieres + product_not_deleted: Produktet kunne ikke slettes + variant_deleted: Variant ble slettet + variant_not_deleted: Variant kunne ikke slettes + num_orders: + on_hand: Tilgjengelig + open: "Åpen" + open_all_adjustments: "Åpne alle justeringer" + option_type: Variasjon + option_type_placeholder: Variasjoner + option_types: Variasjonstyper + option_value: Option Value + option_values: Variasjonsverdier + optional: Valgfri + options: Valg + or: eller + or_over_price: "%{price} eller høyere" + order: Ordre + order_adjustments: Ordrejustering + order_already_updated: + order_approved: + order_canceled: + order_details: Ordredetaljer + order_email_resent: Ordre-epost sent på nytt + order_information: + order_mailer: + cancel_email: + dear_customer: Kjære kunde, + instructions: Din ordre er KANSELLERT. Vennligst ta vare på denne informasjonen. + order_summary_canceled: Ordresummering [KANSELLERT] + subject: Kansellering av ordre + subtotal: Delbeløp + total: Totalbeløp + confirm_email: + dear_customer: Kjære kunde, + instructions: Vennligst se over og behold en kopi av denne informasjonen. + order_summary: Ordresummering + subject: Ordrebekreftelse + subtotal: Delbeløp + thanks: Takk for handelen. + total: Totalbeløp + order_not_found: Ordren ble ikke funnet + order_number: Ordre %{number} + order_populator: + out_of_stock: + please_enter_reasonable_quantity: Vennligst oppgi et fornuftig antall + selected_quantity_not_available: + order_processed_successfully: Din ordre har blitt behandlet + order_resumed: + order_state: + address: adresse + awaiting_return: venter på retur + canceled: kansellert + cart: handlekurv + complete: ferdig + confirm: bekreftelse + considered_risky: + delivery: levering + payment: betaling + resumed: gjenopptatt + returned: returnert + order_summary: Ordresummering + order_sure_want_to: Er du sikker på at du vil %{event} denne ordren? + order_total: Ordresum + order_updated: Ordre oppdatert + orders: Ordrer + other_items_in_other: + out_of_stock: Ikke på lager + overview: Oversikt + package_from: Pakke fra + pagination: + next_page: neste side » + previous_page: "« forrige side" + truncate: "…" + password: Passord + paste: lim inn + path: Sti + pay: betal + payment: Betaling + payment_could_not_be_created: + payment_identifier: + payment_information: Betalingsinformasjon + payment_method: Betalingsform + payment_method_not_supported: Betalingsformen er ikke støttet + payment_methods: Betalingsformer + payment_processing_failed: Betaling kunne ikke gjennomføres, vennligst sjekk betalingsinformasjonen + payment_processor_choose_banner_text: Hvis du trenger hjelp med å velge betalingsmåte, vennligst besøk + payment_processor_choose_link: våre betalingssider + payment_state: Betalingsstatus + payment_states: + balance_due: Utestående beløp + checkout: Sjekk ut + completed: Ferdig + credit_owed: Gjenstående beløp + failed: feilet + paid: betalt + pending: avventer + processing: prosesserer + void: Avvis + payment_updated: Betaling oppdatert + payments: Betalinger + pending: + percent: prosent + percent_per_item: Prosent per enhet + permalink: Permalenke + phone: Telefon + place_order: Bekreft ordre + please_define_payment_methods: Vennligst legg til betalingsmetode først. + populate_get_error: Noe gikk galt. Prøv å legg til igjen. + powered_by: Bygget på + pre_tax_amount: + pre_tax_refund_amount: + pre_tax_total: + preferred_reimbursement_type: + presentation: Presentasjon + previous: Forrige + previous_state_missing: + price: Pris + price_range: Prisområde + price_sack: Price Sack + process: Prosess + product: Produkt + product_details: Produktdetaljer + product_has_no_description: Product has not description + product_not_available_in_this_currency: + product_properties: Produktegenskaper + product_rule: + choose_products: Velg produkter + label: + match_all: alle + match_any: minst en + match_none: + product_source: + group: Fra produktgruppe + manual: Velg manuelt + products: Produkter + promotion: Kampanje + promotion_action: Kampanjehendelse + promotion_action_types: + create_adjustment: + description: Opprett en kampanjekreditt på ordren + name: Opprett en justering + create_item_adjustments: + description: + name: + create_line_items: + description: Fyller handlekurv med det spesifiserte antallet av varianten + name: Opprett varelinjer + free_shipping: + description: + name: + promotion_actions: Handling + promotion_form: + match_policies: + all: Treff på hvilken som helst av disse reglene + any: Treff på alle regler + promotion_rule: Kampanjeregel + promotion_rule_types: + first_order: + description: Må være kundens første ordre + name: Første ordre + item_total: + description: Ordrebeløp innfrir disse kriteriene + name: Ordresum + landing_page: + description: Kunden må ha besøkt den spesifiserte siden + name: Landingsiden + one_use_per_user: + description: + name: + option_value: + description: + name: + product: + description: Ordren inkluderer spesifikke produkt(er) + name: Produkt(er) + taxon: + description: + name: + user: + description: Tilgjengelig kun for spesifiserte brukere + name: Brukere + user_logged_in: + description: Kun tilgjengelig for innloggede brukere + name: Bruker innlogget + promotion_uses: + promotionable: + promotions: Kampanjer + propagate_all_variants: + properties: Egenskaper + property: Egenskap + prototype: Prototype + prototypes: Prototyper + provider: Tilbyder + provider_settings_warning: Hvis du endrer tilbydertype, må du lagre før du kan endre tilbyderinstillingene + qty: Antall + quantity: + quantity_returned: Antall returnert + quantity_shipped: Antall sendt + quick_search: Hurtigsøk.. + rate: Nivå + reason: Grunn + receive: motta + receive_stock: Varemottak + received: Motatt + reception_status: + reference: Referansje + refund: Refusjon + refund_amount_must_be_greater_than_zero: + refund_reasons: Refusjonsgrunner + refunded_amount: + refunds: + register: Registrer som ny bruker + registration: Registrering + reimburse: + reimbursed: + reimbursement: + reimbursement_mailer: + reimbursement_email: + days_to_send: + dear_customer: + exchange_summary: + for: + instructions: + refund_summary: + subject: + total_refunded: + reimbursement_perform_failed: + reimbursement_status: + reimbursement_type: + reimbursement_type_override: + reimbursement_types: + reimbursements: + reject: + rejected: + remember_me: Husk meg + remove: Fjern + rename: Gi nytt navn + report: + reports: Rapporter + resend: Send på nytt + reset_password: Nullstill passord + response_code: Responskode + resume: fortsett + resumed: Gjenopptatt + return: returner + return_authorization: Returautorisasjon + return_authorization_reasons: Grunner for returautorisasjon + return_authorization_updated: Returautorisasjon oppdatert + return_authorizations: Returautorisasjoner + return_item_inventory_unit_ineligible: + return_item_inventory_unit_reimbursed: + return_item_rma_ineligible: + return_item_time_period_ineligible: + return_items: + return_items_cannot_be_associated_with_multiple_orders: + return_number: + return_quantity: Returantall + returned: Returnert + returns: + review: Omtale + risk: Risko + risk_analysis: Risikoanalyse + risky: Risikabel + rma_credit: RMA Kreditt + rma_number: RMA Nummer + rma_value: RMA Verdi + roles: Roller + rules: Regler + safe: Sikker + sales_total: Brutto omsetning + sales_total_description: Brutto omsetning for alle ordrer + sales_totals: Brutto omsetninger + save_and_continue: Lagre og Fortsett + save_my_address: Husk adressen min + say_no: Nei + say_yes: Ja + scope: Virkefelt + search: Søk + search_results: Søkeresultater for '%{keywords}' + searching: Søker.. + secure_connection_type: Kryptert forbindelse + security_settings: Sikkerhetsinnstillinger + select: Velg + select_a_return_authorization_reason: Grunnlag for retur.. + select_a_stock_location: Velg lagerlokasjon.. + select_from_prototype: Velg fra prototype + select_stock: + send_copy_of_all_mails_to: Send kopi av all epost til + send_mails_as: Send epost som + server: Server + server_error: Serveren returnerte en feilmelding + settings: Innstillinger + ship: send + ship_address: Leveringsadresse + ship_total: Leveringskostnader + shipment: Levering + shipment_adjustments: + shipment_details: Leveringsdetaljer + shipment_mailer: + shipped_email: + dear_customer: Kjære kunde, + instructions: Din ordre er nå sendt + shipment_summary: Forsendelsesoppsummering + subject: Forsendelsesbekreftelse + thanks: Takk for handelen. + track_information: 'Sporingsinformasjon: %{tracking}' + track_link: Sporingslink + shipment_state: Forsendelsestatus + shipment_states: + backorder: restordre + canceled: kansellert + partial: del-levert + pending: venter + ready: klar + shipped: sendt + shipment_transfer_error: + shipment_transfer_success: + shipments: Forsendelser + shipped: Sendt + shipping: Frakt + shipping_address: Leveringsadresse + shipping_categories: Fraktkategorier + shipping_category: Shipping Category + shipping_flat_rate_per_item: + shipping_flat_rate_per_order: + shipping_flexible_rate: + shipping_instructions: Sendingsinstruks + shipping_method: Leveransemåte + shipping_methods: Leveransemåter + shipping_price_sack: Fast forsendelsespris + shipping_total: + shop_by_taxonomy: Handle etter %{taxonomy} + shopping_cart: Handlekurv + show: Vis + show_active: Vis aktive + show_deleted: Vis slettede + show_only_complete_orders: Vis bare ferdige ordrer + show_only_considered_risky: Vis kun risikable ordre + show_rate_in_label: Inkluder i produktet + sku: Varenummer + skus: Varenumre + slug: Slug + source: Kilde + special_instructions: Spesielle instrukser + split: Del + spree_gateway_error_flash_for_checkout: Det er en feil med betalingsinformasjonen din - Se over å prøv igjen + ssl: + change_protocol: Endre protokoll + start: Start + state: Fylke + state_based: Tilstandsbasert + state_machine_states: + accepted: + address: + authorized: + awaiting: + awaiting_return: + backordered: + canceled: + cart: + checkout: + closed: + complete: + completed: + confirm: + delivery: + errored: + failed: + given_to_customer: + invalid: + manual_intervention_required: + on_hand: + open: + order: + payment: + pending: + processing: + ready: + reimbursed: + resumed: + returned: + shipped: + void: + states: Fylker + states_required: Fylke påkrevd + status: Status + stock: Lager + stock_location: Varelokasjon + stock_location_info: Varelokasjoninformasjon + stock_locations: Varelokasjoner + stock_locations_need_a_default_country: + stock_management: Lagerstyring + stock_management_requires_a_stock_location: Lagerstyring krever en lagerlokasjon + stock_movements: Beholdningsendring + stock_movements_for_stock_location: + stock_successfully_transferred: Beholdning vellykket flyttet + stock_transfer: Beholdningsendring + stock_transfers: Beholdningsendringer + stop: Stopp + store: Butikk + street_address: Adresselinje 1 + street_address_2: Adresselinje 2 + subtotal: Sum + subtract: Trekk fra + success: + successfully_created: "%{resource} ble opprettet!" + successfully_refunded: + successfully_removed: "%{resource} ble fjernet!" + successfully_signed_up_for_analytics: + successfully_updated: "%{resource} ble oppdatert!" + summary: + tax: Avgift + tax_categories: Avgiftsklasser + tax_category: Avgiftsklasse + tax_code: + tax_included: + tax_rate_amount_explanation: Avgiftsnivå (0.10 = 10%) + tax_rates: Avgiftsnivå + taxon: Gruppe + taxon_edit: Endre gruppe + taxon_placeholder: Grupper + taxon_rule: + choose_taxons: Velg grupper + label: + match_all: + match_any: + taxonomies: Grupperinger + taxonomy: Gruppering + taxonomy_edit: Endre grupperinger + taxonomy_tree_error: Den forespurte endringen ble ikke akseptert, og treet har blitt tilbakestilt til sin opprinnelige tilstand. Vennligst prøv igjen. + taxonomy_tree_instruction: "* Høyreklikk på underelement i treet for å aksessere menyen for og legge til, slette å sortere underelementer." + taxons: Klasser + test: Test + test_mailer: + test_email: + greeting: Gratulerer! + message: Hvis du leser dette er epostinnstillingene dine konfigurert korrekt. + subject: Testmail + test_mode: Test Mode + thank_you_for_your_order: Takk for bestillingen. Vennligst skriv ut og ta vare på denne bekreftelsen. + there_are_no_items_for_this_order: Det er ingen enheter for denne ordren + there_were_problems_with_the_following_fields: Det er problemer med følgende felter + this_order_has_already_received_a_refund: + thumbnail: Thumbnail + tiered_flat_rate: + tiered_percent: + tiers: + time: tidspunkt + to_add_variants_you_must_first_define: For å legge til varianter, må du først definere + total: Total + total_per_item: + total_pre_tax_refund: + total_price: + total_sales: + track_inventory: + tracking: Sporing + tracking_number: Sporingsnummer + tracking_url: Sporingslenke + tracking_url_placeholder: http://.. + transaction_id: + transfer_from_location: Flytt fra lokasjon + transfer_stock: Flytt varebeholdning + transfer_to_location: Flytt til lokasjon + tree: Tre + type: Type + type_to_search: Skriv for å søke.. + unable_to_connect_to_gateway: Kunne ikke koble til systemport. + unable_to_create_reimbursements: + under_price: Under %{price} + unlock: Lås opp + unrecognized_card_type: Ukjent korttype + unshippable_items: Usendelige enheter + update: Oppdater + updating: Oppdaterer + usage_limit: Bruksgrense + use_app_default: + use_billing_address: Bruk fakturaadressen + use_new_cc: Use a new card + use_s3: Bruk Amazon S3 for bilder + user: Bruker + user_rule: + choose_users: Velg brukere + users: Brukere + validation: + cannot_be_less_than_shipped_units: kan ikke være lavere en antall sendte enheter. + cannot_destroy_line_item_as_inventory_units_have_shipped: + exceeds_available_stock: + is_too_large: er for stor -- varebeholdningen kan ikke dekke forespurt antall! + must_be_int: må være et heltall + must_be_non_negative: må være en ikke-negativ verdi + unpaid_amount_not_zero: + value: Verdi + variant: Variant + variant_placeholder: Varianter + variants: Varianter + version: Versjon + void: Avvis + weight: Vekt + what_is_a_cvv: Hva er en CVV-kode? + what_is_this: Hva er dette? + width: Bredde + year: "År" + you_have_no_orders_yet: Du har ikke plassert noen ordrer hos oss ennå! + your_cart_is_empty: Din handlekurv er tom + your_order_is_empty_add_product: Ordren din er tom - Kjøp noe! + zip: Postnummer + zipcode: Postnummer + zone: Sone + zones: Soner diff --git a/i18n/config/locales/nl.yml b/i18n/config/locales/nl.yml new file mode 100644 index 00000000000..cf43b40c265 --- /dev/null +++ b/i18n/config/locales/nl.yml @@ -0,0 +1,1287 @@ +nl: + activerecord: + attributes: + spree/address: + address1: Adres + address2: Adres 2 + city: Woonplaats + country: Land + firstname: Voornaam + lastname: Achternaam + phone: Telefoon + state: Provincie + zipcode: Postcode + spree/calculator/tiered_flat_rate: + preferred_base_amount: + preferred_tiers: + spree/calculator/tiered_percent: + preferred_base_percent: + preferred_tiers: + spree/country: + iso: ISO + iso3: ISO3 + iso_name: ISO Naam + name: Naam + numcode: ISO Code + spree/credit_card: + base: + cc_type: Type + month: Maand + name: + number: Nummer + verification_value: Veiligheidscode + year: Jaar + spree/inventory_unit: + state: Status + spree/line_item: + price: Prijs + quantity: Aantal + spree/option_type: + name: Naam + presentation: Presentatie + spree/order: + checkout_complete: Bestelling afgerond + completed_at: Voltooid op + considered_risky: + coupon_code: Kortingscode + created_at: Besteldatum + email: Klant e-mail + ip_address: IP adres + item_total: Product totaal + number: Nummer + payment_state: Betaalstatus + shipment_state: Verzendstatus + special_instructions: Speciale instructies + state: Status + total: Totaal + spree/order/bill_address: + address1: Factuuradres + city: Woonplaats + firstname: Voornaam + lastname: Achternaam + phone: Telefoon + state: Provincie + zipcode: Postcode + spree/order/ship_address: + address1: Verzendadres + city: Woonplaats + firstname: Voornaam + lastname: Achternaam + phone: Telefoon + state: Provincie + zipcode: Postcode + spree/payment: + amount: Bedrag + spree/payment_method: + name: Naam + spree/product: + available_on: Beschikbaar op + cost_currency: Kosten valuta + cost_price: Kostprijs + description: Omschrijving + master_price: Prijs + name: Naam + on_hand: Op voorraad + shipping_category: Verzendcategorie + tax_category: Belastingscategorie + spree/promotion: + advertise: Adverteren + code: Code + description: Omschrijving + event_name: Evenementnaam + expires_at: Verloopt op + name: Naam + path: Pad + starts_at: Begint op + usage_limit: Gebruikslimiet + spree/promotion_category: + name: + spree/property: + name: Naam + presentation: Presentatie + spree/prototype: + name: Naam + spree/return_authorization: + amount: Aantal + spree/role: + name: Naam + spree/state: + abbr: Afkorting + name: Naam + spree/state_change: + state_changes: + state_from: + state_to: + timestamp: + type: + updated: + user: + spree/store: + mail_from_address: + meta_description: + meta_keywords: + name: + seo_title: + url: + spree/tax_category: + description: Omschrijving + name: Naam + spree/tax_rate: + amount: Bedrag + included_in_price: Inbegrepen in prijs + show_rate_in_label: Toon percentage naast naam + spree/taxon: + name: Naam + permalink: Permalink + position: Positie + spree/taxonomy: + name: Naam + spree/user: + email: E-mail + password: Wachtwoord + password_confirmation: Wachtwoord bevestiging + spree/variant: + cost_currency: Inkoop valuta + cost_price: Kostprijs + depth: Diepte + height: Hoogte + price: Prijs + sku: Sku + weight: Gewicht + width: Breedte + spree/zone: + description: Omschrijving + name: Naam + errors: + models: + spree/calculator/tiered_flat_rate: + attributes: + base: + keys_should_be_positive_number: + preferred_tiers: + should_be_hash: + spree/calculator/tiered_percent: + attributes: + base: + keys_should_be_positive_number: + values_should_be_percent: + preferred_tiers: + should_be_hash: + spree/classification: + attributes: + taxon_id: + already_linked: + spree/credit_card: + attributes: + base: + card_expired: Kaart is verlopen + expiry_invalid: + spree/line_item: + attributes: + currency: + must_match_order_currency: + spree/refund: + attributes: + amount: + greater_than_allowed: + spree/reimbursement: + attributes: + base: + return_items_order_id_does_not_match: + spree/return_item: + attributes: + inventory_unit: + other_completed_return_item_exists: + reimbursement: + cannot_be_associated_unless_accepted: + spree/store: + attributes: + base: + cannot_destroy_default_store: + models: + spree/address: + one: Adres + other: Adressen + spree/country: + one: Land + other: Landen + spree/credit_card: + one: Kredietkaart + other: Kredietkaarten + spree/customer_return: + spree/inventory_unit: + one: Voorraadeenheid + other: Voorraadeenheden + spree/line_item: + one: Regel + other: Regels + spree/option_type: + spree/option_value: + spree/order: + one: Bestelling + other: Bestellingen + spree/payment: + one: Betaling + other: Betalingen + spree/payment_method: + spree/product: + one: Product + other: Producten + spree/promotion: + one: Promotie + other: Promoties + spree/promotion_category: + spree/property: + one: Eigenschap + other: Eigenschappen + spree/prototype: + one: Prototype + other: Prototypes + spree/refund_reason: + spree/reimbursement: + spree/reimbursement_type: + spree/return_authorization: + one: Retour + other: Retouren + spree/return_authorization_reason: + spree/role: + one: Rol + other: Rollen + spree/shipment: + one: Verzending + other: Verzendingen + spree/shipping_category: + one: Verzendcategorie + other: Verzendcategorieën + spree/shipping_method: + spree/state: + one: Provincie + other: Provincies + spree/state_change: + spree/stock_location: + spree/stock_movement: + spree/stock_transfer: + spree/tax_category: + one: Belastingscategorie + other: Belastingscategorieën + spree/tax_rate: + one: Belastingstarief + other: Belastingstarieven + spree/taxon: + one: Taxon + other: Taxa + spree/taxonomy: + one: Taxonomie + other: Taxonomieën + spree/tracker: + spree/user: + one: Gebruiker + other: Gebruikers + spree/variant: + one: Variant + other: Varianten + spree/zone: + one: Zone + other: Zones + spree: + abbreviation: Afkorting + accept: + acceptance_errors: + acceptance_status: + accepted: + account: Account + account_updated: Account bijgewerkt! + action: Actie + actions: + cancel: Annuleer + continue: Ga verder + create: Aanmaken + destroy: Verwijder + edit: Bewerk + list: Lijst + listing: Opsomming + new: Nieuw + refund: + save: Opslaan + update: Bijwerken + activate: Activeer + active: Actief + add: Toevoegen + add_action_of_type: Voeg actie toe van type + add_country: Land toevoegen + add_coupon_code: + add_new_header: Voeg nieuwe header toe + add_new_style: Voeg nieuwe stijl toe + add_one: Voeg één toe + add_option_value: Optiewaarde toevoegen + add_product: Product toevoegen + add_product_properties: Producteigenschap toevoegen + add_rule_of_type: Regeltype toevoegen + add_state: Status toevoegen + add_stock: Voorraad toevoegen + add_stock_management: Voorraadbeheer toevoegen + add_to_cart: Toevoegen aan winkelwagen + add_variant: Variant toevoegen + additional_item: Toegevoegde artikel kosten + address1: Adres + address2: Adres (vervolg) + adjustable: + adjustment: Aanpassing + adjustment_amount: Hoeveelheid + adjustment_successfully_closed: Aanpassing is met succes afgesloten! + adjustment_successfully_opened: Aanpassing is met succes geopend! + adjustment_total: Totaal toevoegingen + adjustments: Toevoegingen + admin: + tab: + configuration: Configuratie + option_types: Types opties + orders: Bestellingen + overview: Overzicht + products: Producten + promotions: Promoties + promotion_categories: + properties: Eigenschappen + prototypes: + reports: Rapportages + taxonomies: + taxons: + users: Gebruikers + user: + account: + addresses: + items: + items_purchased: + order_history: + order_num: + orders: + user_information: + administration: Administratie + advertise: + agree_to_privacy_policy: Akkoord met privacy beleid + agree_to_terms_of_service: Akkoord met algemene voorwaarden + all: Alle + all_adjustments_closed: Alle aanpassingen succesvol gesloten! + all_adjustments_opened: Alle aanpassingen succesvol geopend + all_departments: Alle afdelingen + all_items_have_been_returned: + allow_ssl_in_development_and_test: Sta toe SSL te gebruiken in ontwikkel en test modus + allow_ssl_in_production: Sta toe SSL te gebruiken in productie modus + allow_ssl_in_staging: Sta toe SSL te gebruikten in staging modus + already_signed_up_for_analytics: Je bent al geregistreerd voor Spree Analytics + alt_text: Alternatieve tekst + alternative_phone: Alternatief telefoonnummer + amount: Bedrag + analytics_desc_header_1: Spree Analytics + analytics_desc_header_2: Live analytics geïntegreerd in je Spree dashboard + analytics_desc_list_1: Krijg live verkoop informatie + analytics_desc_list_2: Enkel een gratis Spree account nodig ter activatie + analytics_desc_list_3: Geen code nodig voor installatie + analytics_desc_list_4: Het is volledig gratis + analytics_trackers: Analytics trackers + and: en + approve: + approved_at: Goedgekeurd op + approver: Door + are_you_sure: Weet je het zeker + are_you_sure_delete: Wilt je dit record echt verwijderen? + associated_adjustment_closed: De bijbehorende aanpassing is gesloten, en wordt niet herberekend. Wil je de aanpassing openen? + at_symbol: '@' + authorization_failure: Autorisatie mislukt + authorized: + auto_capture: + available_on: Beschikbaar op + average_order_value: + avs_response: + back: Terug + back_end: Backend + back_to_payment: + back_to_resource_list: + back_to_rma_reason_list: + back_to_store: Verder winkelen + back_to_users_list: Terug naar gebruikers lijst + backorderable: Nabestelbaar + backorderable_default: + backordered: Nabestelling + backorders_allowed: Nabestellingen toegestaan + balance_due: Te betalen + base_amount: + base_percent: + bill_address: Factuuradres + billing: Factuur + billing_address: Factuuradres + both: Beide + calculated_reimbursements: + calculator: Calculator + calculator_settings_warning: Als je de calculator verandert, dien je eerst op te slaan voordat je de calculator instellingen kan wijzigen + cancel: Annuleer + canceled_at: + canceler: + cannot_create_customer_returns: + cannot_create_payment_without_payment_methods: Je kunt geen betaling aanmaken voor een bestelling als er geen betaalmethodes gedefinieerd zijn. + cannot_create_returns: Kan geen retour aanmaken aangezien de bestelling nog niet is verstuurd + cannot_perform_operation: Kan deze opdracht niet uitvoeren + cannot_set_shipping_method_without_address: Kan geen verzendmethode kiezen totdat klant details bekend zijn. + capture: betaling vastleggen + capture_events: + card_code: Kaartcode + card_number: Kaartnummer + card_type: + card_type_is: Kaarttype is + cart: Winkelwagen + cart_subtotal: + categories: Categorieën + category: Categorie + charged: + check_for_spree_alerts: Controleer op Spree Alerts + checkout: Afrekenen + choose_a_customer: Kies een klant + choose_a_taxon_to_sort_products_for: Kies een taxon om de producten voor te sorteren + choose_currency: Kies een valuta + choose_dashboard_locale: Kies dashboard regio-instelling + choose_location: Kies locatie + city: Stad + clear_cache: + clear_cache_ok: + clear_cache_warning: + click_and_drag_on_the_products_to_sort_them: + clone: Dupliceren + close: Sluiten + close_all_adjustments: Sluit alle aanpassingen + code: Code + company: Bedrijf + complete: Voltooid + configuration: Configuratie + configurations: Configuraties + confirm: Bevestig + confirm_delete: Bevestig verwijderen + confirm_password: Wachtwoord bevestigen + continue: Ga verder + continue_shopping: Verder winkelen + cost_currency: Kosten valuta + cost_price: Kostprijs + could_not_connect_to_jirafe: Kon geen verbinding maken met Jirafe. Dit wordt later automatisch nogmaals geprobeerd. + could_not_create_customer_return: + could_not_create_stock_movement: Er is een fout opgetreden bij het bewaren van deze voorraad verplaatsing. Probeer het nogmaals. + count_on_hand: Aantal in voorraad + countries: Landen + country: Land + country_based: Gebaseerd op land + country_name: Naam + coupon: Kortingscode + coupon_code: Kortingscode + coupon_code_already_applied: Deze kortingscode is al toegepast op deze bestelling + coupon_code_applied: De kortingscode is toegepast op je winkelwagen + coupon_code_better_exists: De voorgaande kortingscode geeft een betere deal + coupon_code_expired: Kortingscode is vervallen + coupon_code_max_usage: Kortingscode is te vaak gebruikt + coupon_code_not_eligible: Kortingscode is niet geldig voor deze bestelling + coupon_code_not_found: Deze kortingscode bestaat niet. Probeer het nogmaals. + coupon_code_unknown_error: + create: Aanmaken + create_a_new_account: Maak een nieuwe account aan + create_new_order: + create_reimbursement: + created_at: Aangemaakt op + credit: Krediet + credit_card: Kredietkaart + credit_cards: Kredietkaart + credit_owed: Credits ontvangen + credits: + currency: Valuta + currency_decimal_mark: Scheidingsteken voor decimalen + currency_settings: Valuta instellingen + currency_symbol_position: Zet valuta symbool voor of achter het bedrag? + currency_thousands_separator: Scheidingsteken voor duizendtallen + current: Huidige + current_promotion_usage: 'Huidig gebruik: %{count}' + customer: Klant + customer_details: Klant details + customer_details_updated: Klant details bijgewerkt + customer_return: + customer_returns: + customer_search: Klant zoeken + cut: Knippen + cvv_response: + dash: + jirafe: + app_id: App ID + app_token: App Token + currently_unavailable: + explanation: De onderstaande velden kunnen al ingevuld zijn als je via het dashboard hebt gekozen om te registreren met Jirafe. + header: Jirafe Analytics instellingen + site_id: + token: + jirafe_settings_updated: Jirafe instellingen bijgewerkt. + date: Datum + date_completed: Datum voluit + date_picker: + first_day: + format: "%d/%m/%Y" + js_format: d/m/Y + date_range: Datumbereik + default: Standaard + default_refund_amount: + default_tax: Standaardbelasting + default_tax_zone: Standaardbelastingszone + delete: Verwijder + deleted_variants_present: + delivery: Bezorging + depth: Diepte + description: Omschrijving + destination: Bestemming + destroy: Verwijder + details: + discount_amount: Kortingsbedrag + dismiss_banner: Nee. Bedankt! Ik heb geen interesse. Laat dit bericht niet meer zien. + display: Weergeven + display_currency: Weergave valuta + doesnt_track_inventory: + edit: Wijzig + editing_resource: + editing_rma_reason: + editing_user: Bewerk gebruikers + eligibility_errors: + messages: + has_excluded_product: + item_total_less_than: + item_total_less_than_or_equal: + item_total_more_than: + item_total_more_than_or_equal: + limit_once_per_user: + missing_product: + missing_taxon: + no_applicable_products: + no_matching_taxons: + no_user_or_email_specified: + no_user_specified: + not_first_order: + email: E-mail + empty: Leeg + empty_cart: Winkelwagen legen + enable_mail_delivery: E-mail aflevering aanzetten + end: Einde + ending_in: Eindigend op + environment: Omgeving + error: fout + errors: + messages: + could_not_create_taxon: Niet gelukt om taxon aan te maken + no_payment_methods_available: Er zijn geen betaalmethodes geconfigureerd voor deze omgeving + no_shipping_methods_available: Voor dit adres zijn geen verzendmethodes beschikbaar, verander je adres en probeer het opnieuw. + errors_prohibited_this_record_from_being_saved: + one: Corrigeer de fout voordat je het formulier kunt bewaren + other: Corrigeer de %{count} fouten voordat je het formulier kunt bewaren + event: Gebeurtenis + events: + spree: + cart: + add: Voeg toe aan winkelwagen + checkout: + coupon_code_added: Kortingscode toegevoegd + content: + visited: Bezoek statische pagina + order: + contents_changed: Inhoud bestelling veranderd + page_view: Statische pagina bekeken + user: + signup: Gebruiker registratie + exceptions: + count_on_hand_setter: 'Kan count_on_hand niet handmatig instellen, omdat het automatisch wordt ingesteld door de recalculate_count_on_hand callback. Gebruik `update_column (: count_on_hand, waarde)` in plaats hier van.' + exchange_for: + excl: + existing_shipments: Bestaande verzendingen + expedited_exchanges_warning: + expiration: Verval + extension: Extensie + failed_payment_attempts: + filename: Bestandsnaam + fill_in_customer_info: Vul klant informatie in aub. + filter_results: Filter resultaten + finalize: Afronden + finalized: + find_a_taxon: Zoek een taxon + first_item: Kosten eerste item + first_name: Voornaam + first_name_begins_with: Voornaam begint met + flat_percent: Vast percentage + flat_rate_per_order: Vast bedrag (per bestelling) + flexible_rate: Flexibel bedrag + forgot_password: Wachtwoord vergeten + free_shipping: Gratis verzending + free_shipping_amount: + front_end: Frontend + gateway: Gateway + gateway_config_unavailable: Gateway niet beschikbaar voor configuratie + gateway_error: Gateway fout + general: Algemeen + general_settings: Algemene instellingen + google_analytics: Google Analytics + google_analytics_id: Analytics ID + guest_checkout: Afrekenen als gast + guest_user_account: Afrekenen als gast + has_no_shipped_units: heeft geen verzonden items + height: Hoogte + hide_cents: Verberg centen + home: Home + i18n: + available_locales: Beschikbare regio-instellingen + language: Taal + localization_settings: Regio-instellingen + this_file_language: Nederlands (NL) + icon: Icoon + identifier: + image: Afbeelding + images: Afbeeldingen + implement_eligible_for_return: + implement_requires_manual_intervention: + inactive: + incl: + included_in_price: Inbegrepen in prijs + included_price_validation: kan niet worden gekozen tenzij je een standaardbelastingszone hebt ingesteld. + incomplete: + info_number_of_skus_not_shown: + info_product_has_multiple_skus: + instructions_to_reset_password: 'Vul je e-mailadres in. De instructies om je wachtwoord te resetten worden naar je verstuurd:' + insufficient_stock: Onvoldoende voorraad beschikbaar, enkel %{on_hand} beschikbaar + insufficient_stock_lines_present: + intercept_email_address: E-mailadres opvangen + intercept_email_instructions: Ontvanger van de e-mail overschrijven met dit e-mail adres. + internal_name: Interne naam + invalid_credit_card: + invalid_exchange_variant: + invalid_payment_provider: Ongeldige betaalprovider. + invalid_promotion_action: Ongeldige promotieactie. + invalid_promotion_rule: Ongeldige promotieregel. + inventory: Voorraad + inventory_adjustment: Voorraadaanpassing + inventory_error_flash_for_insufficient_quantity: Een item in uw winkelwagen is niet meer beschikbaar zijn. + inventory_state: + is_not_available_to_shipment_address: is niet beschikbaar voor afleveradres + iso_name: ISO Naam + item: Product + item_description: Productomschrijving + item_total: Producttotaal + item_total_rule: + operators: + gt: groter dan + gte: groter dan of gelijk aan + lt: + lte: + items_cannot_be_shipped: Items kunnen niet worden verstuurd + items_in_rmas: + items_reimbursed: + items_to_be_reimbursed: + jirafe: Jirafe + landing_page_rule: + path: Pad + last_name: Achternaam + last_name_begins_with: Achternaam begint met + learn_more: Lees meer + lifetime_stats: + line_item_adjustments: Regel-aanpassingen + list: Lijst + loading: Bezig met laden + locale_changed: Regio-instelling gewijzigd + location: Locatie + lock: Vergrendel + log_entries: + logged_in_as: aangemeld als + logged_in_succesfully: Je bent aangemeld + logged_out: Je bent nu afgemeld. + login: Aanmelden + login_as_existing: Meld aan als bestaande klant + login_failed: Aanmelden mislukt. + login_name: Gebruikersnaam + logout: Afmelden + logs: + look_for_similar_items: Zoek naar dezelfde items + make_refund: Terugboeking aanmaken + make_sure_the_above_reimbursement_amount_is_correct: + manage_promotion_categories: + manage_variants: + manual_intervention_required: + master_price: Prijs + match_choices: + all: Alles + none: Geen + max_items: Maximaal aantal items + member_since: + memo: + meta_description: Meta beschrijving + meta_keywords: Meta sleutelwoorden + meta_title: + metadata: Metadata + minimal_amount: Minimum afname + month: Maand + more: Geen + move_stock_between_locations: Verplaats voorraad tussen locaties + my_account: Mijn profiel + my_orders: Mijn bestellingen + name: Naam + name_on_card: + name_or_sku: Naam of SKU + new: Nieuw + new_adjustment: Nieuwe toevoeging + new_country: Land toevoegen + new_customer: Nieuwe klant + new_customer_return: + new_image: Nieuwe afbeelding + new_option_type: Nieuw optietype + new_order: Nieuwe bestelling + new_order_completed: Nieuwe bestelling voltooien + new_payment: Nieuwe betaling + new_payment_method: Nieuwe betaalmethode + new_product: Nieuw product + new_promotion: Nieuwe promotie + new_promotion_category: + new_property: Nieuwe eigenschap + new_prototype: Nieuw prototype + new_refund: + new_refund_reason: + new_return_authorization: Nieuwe retour-autorisatie + new_rma_reason: + new_shipment_at_location: Nieuwe verzending vanaf locatie + new_shipping_category: Nieuwe verzend categorie + new_shipping_method: Nieuwe verzendwijze + new_state: Nieuwe staat/provincie + new_stock_location: Nieuwe voorraadlocatie + new_stock_movement: Nieuwe voorraadverplaatsing + new_stock_transfer: Nieuwe voorraadoverdracht + new_tax_category: Nieuwe belastingscategorie + new_tax_rate: Nieuw belastingstarief + new_taxon: Nieuw taxon + new_taxonomy: Nieuwe taxonomie + new_tracker: Nieuwe tracker + new_user: Nieuwe gebruiker + new_variant: Nieuwe variant + new_zone: Nieuwe zone + next: Volgende + no_actions_added: Geen acties toegevoegd + no_payment_found: + no_pending_payments: + no_products_found: Geen producten gevonden + no_resource_found: + no_results: Geen resultaten + no_returns_found: + no_rules_added: Geen regels toegevoegd + no_shipping_method_selected: + no_state_changes: + no_tracking_present: Geen tracking details opgegeven. + none: Geen + none_selected: + normal_amount: Normaal aantal + not: Niet + not_available: Niet beschikbaar + not_enough_stock: Er is niet voldoende voorraad op de locatie van afkomst om deze overdracht te voltooien. + not_found: "%{resource} is niet gevonden" + note: + notice_messages: + product_cloned: Product is gedupliceerd + product_deleted: Product is verwijderd + product_not_cloned: Product kon niet worden gedupliceerd + product_not_deleted: Product kon niet worden verwijderd + variant_deleted: Variant is verwijderd + variant_not_deleted: Variant kon niet worden verwijderd + num_orders: + on_hand: Op voorraad + open: Open + open_all_adjustments: Open alle aanpassingen + option_type: Option type + option_type_placeholder: Optietype toevoegen + option_types: Optietypes + option_value: Optiewaarde + option_values: Optieswaardes + optional: Optioneel + options: Opties + or: of + or_over_price: Of meer dan %{price} + order: Bestelling + order_adjustments: Bestellingstoevoegingen + order_already_updated: + order_approved: + order_canceled: + order_details: Bestellingsdetails + order_email_resent: Verstuur bevestigings e-mail opnieuw + order_information: Bestellingsinformatie + order_mailer: + cancel_email: + dear_customer: Beste klant + instructions: Je order is GEANNULEERD. Bewaar deze annulering voor je administratie. + order_summary_canceled: Besteloverzicht [GEANNULEERD] + subject: Bestelling is geannuleerd + subtotal: + total: + confirm_email: + dear_customer: Beste klant, + instructions: Controleer je bestelling en bewaar deze mail. + order_summary: Besteloverzicht + subject: Bestelling is bevestigd + subtotal: + thanks: Bedankt voor je bestelling. + total: + order_not_found: We konden je bestelling niet vinden. Probeer het nogmaals. + order_number: Bestelling %{number} + order_processed_successfully: Je bestelling is succesvol verwerkt + order_resumed: + order_state: + address: adres + awaiting_return: wachten op retour + canceled: geannuleerd + cart: winkelwagen + complete: voltooid + confirm: bevestigen + considered_risky: + delivery: verzendmethode + payment: betalen + resumed: hervatten + returned: geretourneerd + order_summary: Samenvatting van je bestelling + order_sure_want_to: Weet je zeker dat je deze bestelling wilt %{event}? + order_total: Bestelling totaal + order_updated: Bestelling gewijzigd + orders: Bestellingen + other_items_in_other: + out_of_stock: Niet op voorraad + overview: Overzicht + package_from: pakketje van + pagination: + next_page: volgende pagina » + previous_page: "« vorige pagina" + truncate: "…" + password: Wachtwoord + paste: Plakken + path: Pad + pay: Betalen + payment: Betaling + payment_could_not_be_created: + payment_identifier: + payment_information: Betaalmethode + payment_method: Betaalmethode + payment_method_not_supported: Betaalmethode wordt niet ondersteund + payment_methods: Betaalmethoden + payment_processing_failed: De betaling kan niet worden verwerkt, controleer de informatie die je hebt ingevuld + payment_processor_choose_banner_text: Als je hulp nodig hebt bij het kiezen van een betaalprovider, bezoek + payment_processor_choose_link: onze betalingspagina + payment_state: Betaalstatus + payment_states: + balance_due: In afwachting + checkout: Afrekenen + completed: Voltooid + credit_owed: Bedrag verschuldigd + failed: Mislukt + paid: Betaald + pending: In afwachting + processing: In verwerking + void: Ongeldig + payment_updated: Betaling bijgewerkt + payments: Betalingen + pending: + percent: Procent + percent_per_item: Procent per item + permalink: Permalink + phone: Telefoon + place_order: Bestellen + please_define_payment_methods: Definieer eerst een betaalmethode. + populate_get_error: Er ging iets mis. Probeer het nogmaals. + powered_by: Mede mogelijk gemaakt door + pre_tax_amount: + pre_tax_refund_amount: + pre_tax_total: + preferred_reimbursement_type: + presentation: Presentatie + previous: vorige + previous_state_missing: + price: Prijs + price_range: Prijsklasse + price_sack: Prijsvork + process: Verwerking + product: Product + product_details: Product details + product_has_no_description: Product heeft geen omschrijving + product_not_available_in_this_currency: Dit product is niet beschikbaar in de geselecteerd valuta. + product_properties: Producteigenschappen + product_rule: + choose_products: Kies producten + label: + match_all: alle + match_any: op zijn minst één + match_none: + product_source: + group: Van productgroep + manual: Handmatige keuze + products: Producten + promotion: Actie + promotion_action: Promotieactie + promotion_action_types: + create_adjustment: + description: Past de prijs van een order aan gebaseerd op een promotie. + name: Maak aanpassing + create_item_adjustments: + description: + name: + create_line_items: + description: Vult de kar met de aangegeven hoeveelheid van variant + name: Maak regel + free_shipping: + description: + name: + promotion_actions: Acties + promotion_form: + match_policies: + all: Moet overeenkomen met één van deze regels + any: Moet overeenkomen met alle regels + promotion_rule: Promotieregel + promotion_rule_types: + first_order: + description: Moet de klant zijn eerste bestelling zijn + name: Eerste bestelling + item_total: + description: Bestelbedrag (totaal) komt overeen met de volgende criteria + name: Bedrag totaal + landing_page: + description: Klant moet een specifieke pagina bezocht hebben + name: Landings Pagina + one_use_per_user: + description: + name: + option_value: + description: + name: + product: + description: Bestelling bevat de volgende producten + name: Product(en) + taxon: + description: + name: + user: + description: Alleen beschikbaar voor de volgende gebruikers + name: Gebruiker + user_logged_in: + description: Alleen beschikbaar voor aangemelde gebruikers + name: Gebruik aangemeld + promotion_uses: + promotionable: + promotions: Acties + propagate_all_variants: + properties: Eigenschappen + property: Eigenschap + prototype: Prototype + prototypes: Prototypes + provider: Provider + provider_settings_warning: Als je het providertype verandert, dien je eerst op te slaan voordat je de provider instelling kan wijzigen + qty: Aantal + quantity: Hoeveelheid + quantity_returned: Aantal geretourneerd + quantity_shipped: Aantal verzonden + quick_search: + rate: Tarief + reason: Reden + receive: ontvangen + receive_stock: Ontvang voorraad + received: Ontvangen + reception_status: + reference: Verwijzing + refund: Terugbetaling + refund_amount_must_be_greater_than_zero: + refund_reasons: + refunded_amount: + refunds: + register: Registreer als een nieuwe gebruiker + registration: Registratie + reimburse: + reimbursed: + reimbursement: + reimbursement_mailer: + reimbursement_email: + days_to_send: + dear_customer: + exchange_summary: + for: + instructions: + refund_summary: + subject: + total_refunded: + reimbursement_perform_failed: + reimbursement_status: + reimbursement_type: + reimbursement_type_override: + reimbursement_types: + reimbursements: + reject: + rejected: + remember_me: Onthouden + remove: Verwijderen + rename: Hernoemen + report: + reports: Rapporten + resend: Opnieuw verzenden + reset_password: Reset mijn wachtwoord + response_code: Antwoordcode + resume: Hervatten + resumed: Hervat + return: Terugzenden + return_authorization: Retour + return_authorization_reasons: + return_authorization_updated: Retour bijgewerkt + return_authorizations: Retouren + return_item_inventory_unit_ineligible: + return_item_inventory_unit_reimbursed: + return_item_rma_ineligible: + return_item_time_period_ineligible: + return_items: + return_items_cannot_be_associated_with_multiple_orders: + return_number: + return_quantity: Retour aantal + returned: Teruggezonden + returns: + review: Beoordeel + risk: Risico + risk_analysis: Risicoanalyse + risky: + rma_credit: RMA krediet + rma_number: RMA nummer + rma_value: RMA waarde + roles: Rollen + rules: Regels + safe: + sales_total: Omzet + sales_total_description: Totaalbedrag van alle verkopen + sales_totals: Verkoopstotaal + save_and_continue: Bewaren en doorgaan + save_my_address: Onthoud mijn adres + say_no: Nee + say_yes: Ja + scope: Scope + search: Zoek + search_results: Zoekresultaten voor '%{keywords}' + searching: Bezig met zoeken + secure_connection_type: Type beveiligde verbinding + security_settings: Beveiligingsinstellingen + select: Selecteer + select_a_return_authorization_reason: + select_a_stock_location: + select_from_prototype: Selecteer vanuit prototype + select_stock: Kies voorraad + send_copy_of_all_mails_to: Verstuur kopie van alle e-mails naar + send_mails_as: Verstuur e-mail als + server: Server + server_error: De server geeft een foutmelding + settings: Instellingen + ship: Verzenden + ship_address: Afleveradres + ship_total: Verzend totaal + shipment: Verzending + shipment_adjustments: Verzending aanpassingen + shipment_details: + shipment_mailer: + shipped_email: + dear_customer: Beste klant + instructions: Je bestelling is verzonden + shipment_summary: Verzendoverzicht + subject: Verzend notificatie + thanks: Bedankt voor je bestelling. + track_information: 'Tracking Informatie: %{tracking}' + track_link: 'Tracking URL: %{url}' + shipment_state: Verzendstatus + shipment_states: + backorder: nabestelling + canceled: + partial: gedeeltelijk + pending: in afwachting + ready: voltooid + shipped: verzonden + shipment_transfer_error: + shipment_transfer_success: + shipments: Verzendingen + shipped: verzonden + shipping: Verzenden + shipping_address: Afleveradres + shipping_categories: Verzendcategorieën + shipping_category: Verzendcategorie + shipping_flat_rate_per_item: Vast tarief per verpakt item + shipping_flat_rate_per_order: Vast tarief + shipping_flexible_rate: Flexibel tarief per verpakt item + shipping_instructions: Verzend instructies + shipping_method: Verzendwijze + shipping_methods: Verzendwijzen + shipping_price_sack: Prijsvork + shipping_total: + shop_by_taxonomy: Winkelen per %{taxonomy} + shopping_cart: Winkelwagen + show: Toon + show_active: Toon actieve + show_deleted: Toon verwijderde items + show_only_complete_orders: Toon enkel afgewerkte bestellingen + show_only_considered_risky: + show_rate_in_label: Toon tarief naast naam + sku: Sku + skus: + slug: Verkorte URL + source: Bron + special_instructions: Speciale instructies + split: Splits + spree_gateway_error_flash_for_checkout: Er was een probleem met je betaal gegevens. Controleer je gegevens en probeer het opnieuw. + ssl: + change_protocol: + start: Start + state: Status + state_based: Status gebaseerd + state_machine_states: + accepted: + address: + authorized: + awaiting: + awaiting_return: + backordered: + canceled: + cart: + checkout: + closed: + complete: + completed: + confirm: + delivery: + errored: + failed: + given_to_customer: + invalid: + manual_intervention_required: + on_hand: + open: + order: + payment: + pending: + processing: + ready: + reimbursed: + resumed: + returned: + shipped: + void: + states: Statussen + states_required: Vereiste statussen + status: Status + stock: + stock_location: Voorraadlocatie + stock_location_info: Voorraadlocatie info + stock_locations: Voorraadlocaties + stock_locations_need_a_default_country: + stock_management: Voorraadbeheer + stock_management_requires_a_stock_location: Voorraadbeheer vereist een voorraadlocatie + stock_movements: Voorraadverplaatsing + stock_movements_for_stock_location: Voorraadverplaatsing voor %{stock_location_name} + stock_successfully_transferred: Voorraad is succesvol overgedragen tussen locaties. + stock_transfer: Voorraadoverdracht + stock_transfers: Voorraadoverdrachten + stop: Stop + store: Winkel + street_address: Adres + street_address_2: Adres 2 + subtotal: Subtotaal + subtract: Verreken + success: + successfully_created: "%{resource} is succesvol aangemaakt!" + successfully_refunded: + successfully_removed: "%{resource} is succesvol verwijderd!" + successfully_signed_up_for_analytics: Succesvol aangemeld voor Spree Analytics + successfully_updated: "%{resource} is succesvol bijgewerkt!" + summary: + tax: Belasting + tax_categories: Belastingcategorieën + tax_category: Belastingcategorie + tax_code: + tax_included: Inclusief belasting + tax_rate_amount_explanation: 'Belastingtarieven zijn een decimaal getal. (bijvoorbeeld: als het tarief 21% is vul je 0.21 in)' + tax_rates: Belastingtarieven + taxon: Taxon + taxon_edit: Bewerk taxon + taxon_placeholder: Taxonomie toevoegen + taxon_rule: + choose_taxons: + label: + match_all: + match_any: + taxonomies: Taxonomieën + taxonomy: Taxonomie + taxonomy_edit: Bewerk taxonomie + taxonomy_tree_error: De aangevraagde aanpassing is niet verwerkt en de volgorde is teruggezet naar de vorige staat, probeer het opnieuw. + taxonomy_tree_instruction: "* Gebruik de rechtermuisknop om te bewerken, verwijderen of te sorteren." + taxons: Taxa + test: Test + test_mailer: + test_email: + greeting: Gefeliciteerd! + message: Als je deze mail ontvangt, zijn je instellingen correct. + subject: Testmail + test_mode: Test modus + thank_you_for_your_order: Hartelijk dank voor je bestelling. Je kan deze pagina afdrukken als bewijs van bestelling. + there_are_no_items_for_this_order: Er zijn geen items voor deze bestelling + there_were_problems_with_the_following_fields: Er zijn problemen met de volgende velden + this_order_has_already_received_a_refund: + thumbnail: Thumbnail + tiered_flat_rate: + tiered_percent: + tiers: + time: Tijd + to_add_variants_you_must_first_define: Om varianten toe te voegen dien je er eerst te definiëren + total: Totaal + total_per_item: + total_pre_tax_refund: + total_price: + total_sales: + track_inventory: Voorraadbeheer + tracking: Tracking + tracking_number: Tracking nummer + tracking_url: Tracking URL + tracking_url_placeholder: bv. http://quickship.com/package?num=:tracking + transaction_id: + transfer_from_location: Overdracht van + transfer_stock: Voorraadoverdracht + transfer_to_location: Overdracht naar + tree: Structuur + type: Type + type_to_search: Typ om te zoeken + unable_to_connect_to_gateway: Kon geen verbinding maken met de betaalserver. + unable_to_create_reimbursements: + under_price: Minder dan %{price} + unlock: Ontgrendel + unrecognized_card_type: Niet herkend kaart type + unshippable_items: Onverzendbare Items + update: Aanpassen + updating: Aan het bijwerken + usage_limit: Gebruikslimiet + use_app_default: + use_billing_address: Gebruik factuuradres + use_new_cc: Gebruik een nieuwe kaart + use_s3: Gebruik Amazon S3 Voor Afbeeldingen + user: Gebruiker + user_rule: + choose_users: Kies gebruikers + users: Gebruikers + validation: + cannot_be_less_than_shipped_units: kan niet minder zijn dan het aantal verzonden producten. + cannot_destroy_line_item_as_inventory_units_have_shipped: + exceeds_available_stock: overschrijdt beschikbare voorraad. Zorg dat je een juiste hoeveelheid hebt ingevuld per bestelregel. + is_too_large: is te veel - voorraad kan de aanvraag niet aan! + must_be_int: moet een getal zijn + must_be_non_negative: moet een positief getal zijn + unpaid_amount_not_zero: + value: Waarde + variant: Variant + variant_placeholder: Kies een variant + variants: Varianten + version: Versie + void: Ongeldig + weight: Gewicht + what_is_a_cvv: Wat is een (CVV) kredietkaart code? + what_is_this: Wat is dit? + width: Breedte + year: Jaar + you_have_no_orders_yet: Je hebt nog geen bestellingen. + your_cart_is_empty: Je winkelwagen is leeg + your_order_is_empty_add_product: Je bestelling is leeg, voeg eerst producten toe + zip: Postcode + zipcode: Postcode + zone: Gebied + zones: Gebieden diff --git a/i18n/config/locales/pl.yml b/i18n/config/locales/pl.yml new file mode 100644 index 00000000000..deb1ae6ad60 --- /dev/null +++ b/i18n/config/locales/pl.yml @@ -0,0 +1,1299 @@ +pl: + activerecord: + attributes: + spree/address: + address1: Adres + address2: Adres (cd.) + city: Miasto + country: Państwo + firstname: Imię + lastname: Nazwisko + phone: Telefon + state: Województwo + zipcode: Kod pocztowy + spree/calculator/tiered_flat_rate: + preferred_base_amount: + preferred_tiers: + spree/calculator/tiered_percent: + preferred_base_percent: + preferred_tiers: + spree/country: + iso: ISO + iso3: ISO3 + iso_name: Nazwa ISO + name: Nazwa + numcode: Kod ISO + spree/credit_card: + base: + cc_type: Typ + month: Miesiąc + name: + number: Numer + verification_value: Wartość weryfikacyjna + year: Rok + spree/inventory_unit: + state: Stan + spree/line_item: + price: Cena + quantity: Ilość + spree/option_type: + name: Nazwa + presentation: Prezentacja + spree/order: + checkout_complete: Zamówienie zakończone + completed_at: Zakończone o + considered_risky: Ryzykowne + coupon_code: Kod kuponu + created_at: Data zamówienia + email: E-mail klienta + ip_address: Adres IP + item_total: Towar razem + number: Ilość + payment_state: Stan płatności + shipment_state: Stan wysyłki + special_instructions: Specjalne instrukcje + state: Stan + total: Razem + spree/order/bill_address: + address1: Ulica na fakturze + city: Miasto na fakturze + firstname: Imię na fakturze + lastname: Nazwisko na fakturze + phone: Telefon na fakturze + state: Województwo na fakturze + zipcode: Kod pocztowy na fakturze + spree/order/ship_address: + address1: Ulica do wysyłki + city: Miasto do wysyłki + firstname: Imię do wysyłki + lastname: Nazwisko do wysyłki + phone: Telefon do wysyłki + state: Województwo do wysyłki + zipcode: Kod pocztowy do wysyłki + spree/payment: + amount: Wartość + spree/payment_method: + name: + spree/product: + available_on: Dostępne od + cost_currency: Waluta kosztu + cost_price: Cena kosztu + description: Opis + master_price: Cena podstawowa + name: Nazwa + on_hand: W magazynie + shipping_category: Kategoria wysyłki + tax_category: Kategoria podatku + spree/promotion: + advertise: Zareklamuj + code: Kod + description: Opis + event_name: Nazwa zdarzenia + expires_at: Data wygaśnięcia + name: Nazwa + path: "Ścieżka" + starts_at: Data rozpoczęcia + usage_limit: Limit wykorzystania + spree/promotion_category: + name: + spree/property: + name: Nazwa + presentation: Prezentacja + spree/prototype: + name: Nazwa + spree/return_authorization: + amount: Ilość + spree/role: + name: Nazwa + spree/state: + abbr: Skrót + name: Nazwa + spree/state_change: + state_changes: + state_from: + state_to: + timestamp: + type: + updated: + user: + spree/store: + mail_from_address: + meta_description: + meta_keywords: + name: + seo_title: + url: + spree/tax_category: + description: Opis + name: Nazwa + spree/tax_rate: + amount: Stawka + included_in_price: Ujęty w cenie + show_rate_in_label: Pokaż stawkę w etykiecie + spree/taxon: + name: Nazwa + permalink: Stały link + position: Pozycja + spree/taxonomy: + name: Nazwa + spree/user: + email: E-mail + password: Hasło + password_confirmation: Potwierdzenie hasła + spree/variant: + cost_currency: Waluta kosztu + cost_price: Cena kosztu + depth: Długość + height: Wysokość + price: Cena + sku: SKU + weight: Waga + width: Szerość + spree/zone: + description: Opis + name: Nazwa + errors: + models: + spree/calculator/tiered_flat_rate: + attributes: + base: + keys_should_be_positive_number: + preferred_tiers: + should_be_hash: + spree/calculator/tiered_percent: + attributes: + base: + keys_should_be_positive_number: + values_should_be_percent: + preferred_tiers: + should_be_hash: + spree/classification: + attributes: + taxon_id: + already_linked: + spree/credit_card: + attributes: + base: + card_expired: Ważność karty wygasła + expiry_invalid: + spree/line_item: + attributes: + currency: + must_match_order_currency: + spree/refund: + attributes: + amount: + greater_than_allowed: + spree/reimbursement: + attributes: + base: + return_items_order_id_does_not_match: + spree/return_item: + attributes: + inventory_unit: + other_completed_return_item_exists: + reimbursement: + cannot_be_associated_unless_accepted: + spree/store: + attributes: + base: + cannot_destroy_default_store: + models: + spree/address: + one: Adres + other: Adresy + spree/country: + one: Kraj + other: Kraje + spree/credit_card: + one: Karta kredytowa + other: Karty kredytowe + spree/customer_return: + spree/inventory_unit: + one: Jednostka magazynowa + other: Jednostki magazynowe + spree/line_item: + one: Jednostka linii + other: Jednostki linii + spree/option_type: + spree/option_value: + spree/order: + one: Zamówienie + other: Zamówienia + spree/payment: + one: Płatność + other: Płatności + spree/payment_method: + spree/product: + one: Produkt + other: Produkty + spree/promotion: + one: Promocja + other: Promocje + spree/promotion_category: + spree/property: + one: Własność + other: Własności + spree/prototype: + one: Prototyp + other: Prototypy + spree/refund_reason: + spree/reimbursement: + spree/reimbursement_type: + spree/return_authorization: + one: Autoryzacja zwrotna + other: Autoryzacje zwrotne + spree/return_authorization_reason: + spree/role: + one: Rola + other: Role + spree/shipment: + one: Wysyłka + other: Wysyłki + spree/shipping_category: + one: Kategoria wysyłki + other: Kategorie wysyłki + spree/shipping_method: + spree/state: + one: Stan + other: Stany + spree/state_change: + spree/stock_location: + one: Lokalizacja magazynu + other: Lokalizacje magazynu + spree/stock_movement: + spree/stock_transfer: + spree/tax_category: + one: Kategoria podatku + other: Kategorie podatku + spree/tax_rate: + one: Stawka podatku + other: Stawki podatku + spree/taxon: + one: Takson + other: Taksony + spree/taxonomy: + one: Taksonomia + other: Taksonomie + spree/tracker: + spree/user: + one: Użytkownik + other: Użytkownicy + spree/variant: + one: Odmiana + other: Odmiany + spree/zone: + one: Strefa + other: Strefy + spree: + abbreviation: Skrót + accept: + acceptance_errors: + acceptance_status: + accepted: + account: Konto + account_updated: Konto uaktualnione + action: Działanie + actions: + cancel: Zrezygnuj + continue: Kontynuuj + create: Utwórz + destroy: Usuń + edit: Edycja + list: Lista + listing: Wypisuje + new: Nowy + refund: + save: Zachowaj + update: Uaktualnij + activate: Uaktywnij + active: Aktywny + add: Dodaj + add_action_of_type: Dodaj działanie typu + add_country: Dodaj kraj + add_coupon_code: + add_new_header: Dodaj nowy nagłówek + add_new_style: Dodaj nowy styl + add_one: Dodaj jeden + add_option_value: Dodaj wartość opcji + add_product: Dodaj produkt + add_product_properties: Dodaj właściwości produktu + add_rule_of_type: Dodaj regułę typu + add_state: Dodaj stan + add_stock: Dodaj magazyn + add_stock_management: Dodaj zarządzanie magazynem + add_to_cart: Dodaj do koszyka + add_variant: Dodaj odmianę + additional_item: Dodatkowy koszt jednostki + address1: Adres + address2: Adres (cd.) + adjustable: + adjustment: Poprawka + adjustment_amount: Ilość + adjustment_successfully_closed: Zamknięto poprawkę! + adjustment_successfully_opened: Otwarto poprawkę! + adjustment_total: Poprawka razem + adjustments: Poprawki + admin: + tab: + configuration: Konfiguracja + option_types: + orders: Zamówienia + overview: Przegląd + products: Produkty + promotions: Promocje + promotion_categories: + properties: + prototypes: + reports: Raporty + taxonomies: + taxons: + users: Użytkownicy + user: + account: + addresses: + items: + items_purchased: + order_history: + order_num: + orders: + user_information: + administration: Administracja + advertise: + agree_to_privacy_policy: Zgoda na politykę prywatności + agree_to_terms_of_service: Zgoda na warunki serwisu + all: Wszystko + all_adjustments_closed: Zamknięto wszystkie poprawki! + all_adjustments_opened: Otwarto wszystkie poprawki! + all_departments: Wszystkie działy + all_items_have_been_returned: + allow_ssl_in_development_and_test: Wykorzystuj SSL w trybie rozwojowym i testowym + allow_ssl_in_production: Wykorzystuj SSL w trybie produkcyjnym + allow_ssl_in_staging: Wykorzystuj SSL w trybie postoju + already_signed_up_for_analytics: Jesteś już zalogowany do Analityki Spree + alt_text: Tekst alternatywny + alternative_phone: Telefon alternatywny + amount: Ilość + analytics_desc_header_1: Analityka Spree + analytics_desc_header_2: Analityka na żywo, zintegrowana z konsolą Spree + analytics_desc_list_1: Dostarcza na żywo informacji o sprzedaży + analytics_desc_list_2: Wymaga jedynie aktywacji darmowego konta Spree + analytics_desc_list_3: Nie trzeba instalować żadnego kodu + analytics_desc_list_4: Całkiem za darmo! + analytics_trackers: "Śledzenie analizy" + and: i + approve: + approved_at: + approver: + are_you_sure: Na pewno? + are_you_sure_delete: Na pewno chcesz usunąć ten wpis? + associated_adjustment_closed: Powiązana poprawka jest zamknięta i nie zostanie przeliczona. Czy chcesz ją otworzyć? + at_symbol: '@' + authorization_failure: Błąd autoryzacji + authorized: + auto_capture: + available_on: Dostępne od + average_order_value: + avs_response: + back: Powrót + back_end: Zaplecze + back_to_payment: + back_to_resource_list: + back_to_rma_reason_list: + back_to_store: Powrót do sklepu + back_to_users_list: Powrót do listy użytkowników + backorderable: Możliwość cofnięcia zamówienia + backorderable_default: + backordered: + backorders_allowed: Cofnięcie zamówienia dozwolone + balance_due: Do zapłaty + base_amount: + base_percent: + bill_address: Adres do zapłatya + billing: Zapłata + billing_address: Adres do zapłaty + both: Oba + calculated_reimbursements: + calculator: Kalkulator + calculator_settings_warning: Jeśli zmieniasz typ kalkulatora, musisz najpierw zachować dane przed edycją ustawień. + cancel: Rezygnuj + canceled_at: + canceler: + cannot_create_customer_returns: + cannot_create_payment_without_payment_methods: Nie możesz utworzyć płatności dla zamówienia, jeżeli nie zdefiniowano żadnych metod płatności. + cannot_create_returns: Nie można utworzyć zwrotu ponieważ w tym zamówieniu nie wysłano żadnego towaru. + cannot_perform_operation: Nie można wykonać żądanej operacji + cannot_set_shipping_method_without_address: Nie można ustawić metody wysyłki bez uzupełnienie danych klienta. + capture: Przechwyć + capture_events: + card_code: Kod karty + card_number: Numer karty + card_type: + card_type_is: Typ karty to + cart: Koszyk + cart_subtotal: + categories: Kategorie + category: Kategoria + charged: + check_for_spree_alerts: Sprawdź alarmy Spree + checkout: Złożenie zamówienia + choose_a_customer: Wybierz klienta + choose_a_taxon_to_sort_products_for: + choose_currency: Wybierz walutę + choose_dashboard_locale: Wybierz ustawienia regionalne konsoli + choose_location: + city: Miasto + clear_cache: + clear_cache_ok: + clear_cache_warning: + click_and_drag_on_the_products_to_sort_them: + clone: Powiel + close: Zamknij + close_all_adjustments: Zamknij wszystkie poprawki + code: Kod + company: Firma + complete: zakończono + configuration: Konfiguracja + configurations: Konfiguracje + confirm: Potwierdź + confirm_delete: Potwierdź usunięcie + confirm_password: Potwierdzenie hasła + continue: Dalej + continue_shopping: Kontynuuj zakupy + cost_currency: Waluta kosztu + cost_price: Cena kosztu + could_not_connect_to_jirafe: Nie można połączyć się z Jirafe w celu synchronizacji danych. Próba zostanie automatycznie ponowiona. + could_not_create_customer_return: + could_not_create_stock_movement: Wystąpił błąd przy próbie zachowania tego przesunięcia magazynowego. Spróbuj ponownie później. + count_on_hand: Policz dostępne + countries: Kraje + country: Kraj + country_based: Siedziba w kraju + country_name: Nazwa + country_names: + CA: Kanada + FRA: Francja + ITA: Włochy + US: Stany Zjednoczone Ameryki Północnej + coupon: Kupon + coupon_code: Kod kuponu + coupon_code_already_applied: Do tego zamówienia wykorzystano już kod kuponu + coupon_code_applied: Kod kuponu został zastosowany do Twojego zamówienia. + coupon_code_better_exists: Poprzednio zastosowany kod kuponu jest korzystniejszy + coupon_code_expired: Kod kuponu wygasł + coupon_code_max_usage: Przekroczono limit wykorzystania kodu kuponu + coupon_code_not_eligible: Podany kod kuponu nie jest możliwy do wykorzystania z tym zamówieniem + coupon_code_not_found: Podany kod kuponu nie istnieje. Spróbuj ponownie. + coupon_code_unknown_error: + create: Utwórz + create_a_new_account: Utwórz nowe konto + create_new_order: + create_reimbursement: + created_at: Utworzono + credit: Kredyt + credit_card: Karta kredytowa + credit_cards: Karty kredytowe + credit_owed: Należny kredyt + credits: + currency: Waluta + currency_decimal_mark: Znak dziesiętny waluty + currency_settings: Ustawienia waluty + currency_symbol_position: Umieścić symbol waluty przed czy po wartości w dolarach? + currency_thousands_separator: Separator tysięcy w walucie + current: Bieżący + current_promotion_usage: 'Bieżące wykorzystanie: %{count}' + customer: Klient + customer_details: Dane klienta + customer_details_updated: Uaktualniono dane klienta + customer_return: + customer_returns: + customer_search: Przeszukaj bazę klientów + cut: Wytnij + cvv_response: + dash: + jirafe: + app_id: Identyfikator aplikacji + app_token: "Żeton aplikacji" + currently_unavailable: Jirafe jest niedostępna. Spree połączy się z Jirafe automatycznie, jak tylko będzie to możliwe. + explanation: Pola poniżej mogą już być wypełnione jeżeli wybrano rejestrację z Jirafe w konsoli administratora. + header: Ustawienia analityki Jirafe + site_id: Identyfikator miejsca + token: "Żeton" + jirafe_settings_updated: Uaktualniono ustawienia Jirafe. + date: Data + date_completed: Data uaktualniona + date_picker: + first_day: 0 + format: "%Y/%m/%d" + js_format: Y/m/d + date_range: Zakres dat + default: Domyślny + default_refund_amount: + default_tax: Domyślny podatek + default_tax_zone: Domyślna strefa podatkowe + delete: Usuń + deleted_variants_present: + delivery: Dostawa + depth: Głębokość + description: Opis + destination: Przeznaczenie + destroy: Zniszcz + details: + discount_amount: Wielkość rabatu + dismiss_banner: Dziękuję, ale nie! Nie interesuje mnie to i nie wyświetlaj więcej tej wiadomości + display: Wyświetl + display_currency: Wyświetl walutę + doesnt_track_inventory: + edit: Edycja + editing_resource: + editing_rma_reason: + editing_user: Edycja użytkownika + eligibility_errors: + messages: + has_excluded_product: + item_total_less_than: + item_total_less_than_or_equal: + item_total_more_than: + item_total_more_than_or_equal: + limit_once_per_user: + missing_product: + missing_taxon: + no_applicable_products: + no_matching_taxons: + no_user_or_email_specified: + no_user_specified: + not_first_order: + email: E-mail + empty: Pusty + empty_cart: Pusty koszyk + enable_mail_delivery: Włącz dostawę pocztą + end: Koniec + ending_in: Koniec w + environment: "Środowisko" + error: błąd + errors: + messages: + could_not_create_taxon: Nie można utworzyć taksonu + no_payment_methods_available: Dla tego środowiska nie skonfigurowano żadnych metod płatności + no_shipping_methods_available: Dla wybranej lokalizacji brak dostępnych metod wysyłki, zmień adres i spróbuj ponownie. + errors_prohibited_this_record_from_being_saved: + one: 1 błąd uniemożliwił zachowanie tego wpisu + other: "%{count} błędy(-ów) uniemożliwiło zachowanie tego wpisu" + event: Zdarzenie + events: + spree: + cart: + add: Dodaj do koszyka + checkout: + coupon_code_added: Dodano kod kuponu + content: + visited: Odwiedź stronę o stałej zawartości + order: + contents_changed: Zmieniono zawartość zamówienia + page_view: Obejrzane strony statyczne + user: + signup: Rejestracja użytkownika + exceptions: + count_on_hand_setter: Nie można ręcznie ustawić count_on_hand, ponieważ jest ustawione automatycznie przez wywołanie recalculate_count_on_hand. Zamiast tego użyj `update_column(:count_on_hand, value)`. + exchange_for: + excl: + existing_shipments: + expedited_exchanges_warning: + expiration: Wygaśnięcie + extension: Rozszerzenie + failed_payment_attempts: + filename: Nazwa pliku + fill_in_customer_info: Uzupełnij informację o kliencie + filter_results: Wyniki filtra + finalize: Zakończ + finalized: + find_a_taxon: Znajdź takson + first_item: Koszt pierwszej sztuki + first_name: Imię + first_name_begins_with: Imię zaczyna się na + flat_percent: jednolitr oprocentowanie + flat_rate_per_order: jednolita stawka (za zamówienie) + flexible_rate: Stawka elastyczna + forgot_password: Zapomniałeś hasła? + free_shipping: Darmowa wysyłka + free_shipping_amount: + front_end: Przód + gateway: Brama + gateway_config_unavailable: Brak bramy dla środowiska + gateway_error: Błąd bramy + general: Ogólne + general_settings: Ustawienia ogólna + google_analytics: Analityka Google + google_analytics_id: Identyfikator analityki + guest_checkout: Złożenie zamówienia jako gość + guest_user_account: Złó zamówienie jako gość + has_no_shipped_units: brak wysłanych elementów + height: Wysokość + hide_cents: Ukryj centy + home: Strona Główna + i18n: + available_locales: Dostępne ustawienia regionalne + language: Język + localization_settings: Ustawienia regionalne + this_file_language: Polski (PL) + icon: Ikona + identifier: + image: Obraz + images: Obrazy + implement_eligible_for_return: + implement_requires_manual_intervention: + inactive: + incl: + included_in_price: Cena zawiera + included_price_validation: nie można wybrać dopóki nie ustawiono domyślnej strefy podatkoej + incomplete: + info_number_of_skus_not_shown: + info_product_has_multiple_skus: + instructions_to_reset_password: Podaj swój e-mail w poniższym formularzu + insufficient_stock: Zbyt mały stan magazynowy, zostało jedynie %{on_hand} + insufficient_stock_lines_present: + intercept_email_address: Przechwyć adres e-mail + intercept_email_instructions: Nadpisz e-mail odbiorcy tym adresem. + internal_name: Nazwa wewnętrzna + invalid_credit_card: + invalid_exchange_variant: + invalid_payment_provider: Niepoprawny dostawca płatności. + invalid_promotion_action: Niepoprawna działanie promocyjne. + invalid_promotion_rule: Niepoprawna reguła promocyjna. + inventory: Inwentarz + inventory_adjustment: Poprawka inwentarza + inventory_error_flash_for_insufficient_quantity: Pozycja w Twoim koszyku nie jest już dostępna. + inventory_state: + is_not_available_to_shipment_address: nie jest dostępny dla adresu wysyłki + iso_name: Nazwa Iso + item: Pozycja + item_description: Opis pozycji + item_total: Pozycja razem + item_total_rule: + operators: + gt: większy niż + gte: większy lub równy + lt: mniej niż + lte: mniejszy lub równy + items_cannot_be_shipped: Nie można było obliczyć stawek wysyłki dla wybranych pozycji. + items_in_rmas: + items_reimbursed: + items_to_be_reimbursed: + jirafe: Jirafe + landing_page_rule: + path: Scieżka + last_name: Nazwisko + last_name_begins_with: Nazwisko zaczyna się na + learn_more: Dowiedz się więcej + lifetime_stats: + line_item_adjustments: + list: Lista + loading: "Ładuję" + locale_changed: Zmieniono ustawienia regionalne + location: Lokalizacja + lock: Zablokuj + log_entries: + logged_in_as: Zalogowano jako + logged_in_succesfully: Zalogowano + logged_out: Wylogowano. + login: Logowanie + login_as_existing: Zaloguj jako istniejący użytkownik + login_failed: Uwierzytelnienie nie powiodło się. + login_name: Zaloguj + logout: Wyloguj + logs: + look_for_similar_items: Szukaj podobnych pozycji + make_refund: Wykonaj zwrot kosztów + make_sure_the_above_reimbursement_amount_is_correct: + manage_promotion_categories: + manage_variants: + manual_intervention_required: + master_price: Cena główna + match_choices: + all: Wszystkie + none: Nic + max_items: Maksymalna ilość pozycji + member_since: + memo: + meta_description: Metaopis + meta_keywords: Metasłowa kluczowe + meta_title: + metadata: Metadane + minimal_amount: Minimalna ilość + month: Miesiąc + more: Więcej + move_stock_between_locations: Przenieść towar między lokalizacjami + my_account: Moje konto + my_orders: Moje zamówienia + name: Nazwa + name_on_card: + name_or_sku: Nazwa lub SKU (wprowadź przynajmniej 4 pierwsze litery nazwy produktu) + new: Nowy + new_adjustment: Nowa poprawka + new_country: + new_customer: Nowy klient + new_customer_return: + new_image: Nowy obraz + new_option_type: Nowy typ opcji + new_order: Nowe zamówienie + new_order_completed: Zakończono nowe zamówienie + new_payment: Nowa płatność + new_payment_method: Nowa metoda płatności + new_product: Nowy produkt + new_promotion: Nowa promocja + new_promotion_category: + new_property: Nowa własność + new_prototype: Nowy prototyp + new_refund: + new_refund_reason: + new_return_authorization: Nowa autoryzacja powrotna + new_rma_reason: + new_shipment_at_location: + new_shipping_category: Nowa kategoria wysyłki + new_shipping_method: Nowa metoda wysyłki + new_state: Nowy stan + new_stock_location: Nowa lokalizacja magazynu + new_stock_movement: Nowe przesunięcie magazynowe + new_stock_transfer: Nowe przeniesienie magazynowe + new_tax_category: Nowa kategoria podatkowa + new_tax_rate: Nowa stawka podatkowa + new_taxon: Nowy takson + new_taxonomy: Nowa taksonomia + new_tracker: Nowy tropiciel + new_user: Nowy użytkownik + new_variant: Nowa odmiana + new_zone: Nowa strefa + next: Następny + no_actions_added: Nie dodano działania + no_payment_found: + no_pending_payments: Brak zawieszonych płatności + no_products_found: Nie znaleziono produktów + no_resource_found: Nie znaleziono %{resource} + no_results: Brak wyników + no_returns_found: + no_rules_added: Nie dodano reguł + no_shipping_method_selected: + no_state_changes: + no_tracking_present: Nie wprowadzono żadneych danych śledzących. + none: Brak + none_selected: + normal_amount: Zwykład ilość + not: nie + not_available: Niedostępne + not_enough_stock: Zbyt mała ilość towaru w lokalizacji źródłowej, by dokończyć to przeniesienie. + not_found: Nie znaleziono %{resource} + note: + notice_messages: + product_cloned: Produkt został powielony + product_deleted: Produkt został usunięty + product_not_cloned: Nie można było powielić produktu + product_not_deleted: Nie można było usunąć produktu + variant_deleted: Odmiana została usunięta + variant_not_deleted: Nie można było usunąć odmiany + num_orders: + on_hand: na stanie + open: Otwórz + open_all_adjustments: Otwórz wszystkie poprawki + option_type: Typ opcji + option_type_placeholder: Wybierz typ opcji + option_types: Typy opcji + option_value: Wartość opcji + option_values: Wartości opcji + optional: Opcjonalny + options: Opcje + or: lub + or_over_price: "%{price} lub więcej" + order: Zamówienie + order_adjustments: Poprawki zamówienia + order_already_updated: + order_approved: + order_canceled: + order_details: Szczegóły zamówienia + order_email_resent: Wysłano ponownie e-mail z zamówieniem + order_information: Informacja o zamówieniu + order_mailer: + cancel_email: + dear_customer: Szanowny Kliencie,\n + instructions: Twoje zamówienie zostało anulowane. Zachowaj na wszelki wypadek tę infromację. + order_summary_canceled: Podsumowanie zamówienia [ANULOWANO] + subject: Anulowanie zamówienia + subtotal: + total: + confirm_email: + dear_customer: + instructions: + order_summary: + subject: + subtotal: + thanks: Dziękujemy za zakupy. + total: + order_not_found: Nie mogliśmy odnaleźć Twojego zamówienia. Prosimy spróbować ponownie. + order_number: + order_populator: + out_of_stock: Brak %{item} w magazynie. + please_enter_reasonable_quantity: Podaj rozsądną ilość. + selected_quantity_not_available: ! 'wybrana dla %{item} nie jest dostępna.' + order_processed_successfully: Twoje zamówienie zostało przetworzone + order_resumed: + order_state: + address: adres + awaiting_return: czeka na zwrot + canceled: anulowane + cart: koszyk + complete: zakończone + confirm: potwierdź + considered_risky: ryzykowne + delivery: dostawa + payment: płatność + resumed: wznowione + returned: zwrócone + order_summary: Podsumowanie zamówienia + order_sure_want_to: Na pewno chcesz %{event} to zamówienie? + order_total: Całkowita wartość zamówienia + order_updated: Uaktualniono zamówienie + orders: Zamówienia + other_items_in_other: + out_of_stock: Brak w magazynie + overview: Przegląd + package_from: paczka z + pagination: + next_page: następna strona » + previous_page: "« poprzednia strona" + truncate: "…" + password: Hasło + paste: Wklej + path: "Ścieżka" + pay: zapłać + payment: Płatność + payment_could_not_be_created: + payment_identifier: + payment_information: Informacja o płatności + payment_method: Metoda płatności + payment_method_not_supported: + payment_methods: Metody płatności + payment_processing_failed: Nie udało się przetworzyć płatności, sprawdź podane przez Ciebie dane + payment_processor_choose_banner_text: Jeśli potrzebujesz pomocy przy wyborze sposobu przetwarzania płatności, odwiedź + payment_processor_choose_link: naszą stronę płatności + payment_state: Stan płatności + payment_states: + balance_due: do zapłaty + checkout: Złożenie zamówienia + completed: zakończono + credit_owed: należny kredyt + failed: nie powiodło się + paid: zapłacono + pending: oczekwianie + processing: przetwarzanie + void: nieważny + payment_updated: Płatność uaktualniona + payments: Płatności + pending: + percent: procent + percent_per_item: Procent na pozycję + permalink: Permalink + phone: Telefon + place_order: Złóż zamówienie + please_define_payment_methods: Zdefiniuj najpierw jakieś metody płatności. + populate_get_error: Coś poszło źle. Spróbuj ponownie dodać pozycję. + powered_by: Działa dzięki + pre_tax_amount: + pre_tax_refund_amount: + pre_tax_total: + preferred_reimbursement_type: + presentation: Prezentacja + previous: Poprzedni + previous_state_missing: + price: Cena + price_range: Zakres cen + price_sack: Worek cenowy + process: Przetwórz + product: Produkt + product_details: Szczegóły produktu + product_has_no_description: Brak opisu produktu + product_not_available_in_this_currency: Ten produkt jest niedostępny w wybranej walucie. + product_properties: Własności produktu + product_rule: + choose_products: Wybierz produkty + label: + match_all: wszystkie + match_any: co najmniej jeden + match_none: + product_source: + group: Z grupy produktów + manual: Wybierz ręcznie + products: Produkty + promotion: Promocja + promotion_action: Działanie promocyjne + promotion_action_types: + create_adjustment: + description: Tworzy poprawkę kredytu promocyjnego w zamówieniu + name: Utwórz poprawkę + create_item_adjustments: + description: + name: + create_line_items: + description: Zapełnia koszyk określoną ilością odmiany + name: Utwórz pozycje linii + free_shipping: + description: + name: + promotion_actions: Działania + promotion_form: + match_policies: + all: Dopasuj do wszystkich tych reguł + any: Dopasuj do którejkolwiek reguły + promotion_rule: Reguła promocji + promotion_rule_types: + first_order: + description: Musi to być pierwsze zamówienie klienta + name: Pierwsze zamówienie + item_total: + description: Całkowita wartość zamówienia spełnia te kryteria + name: Wartość całkowita + landing_page: + description: Klient musiał odwiedzić konkretną stronę + name: Strona przekierowująca + one_use_per_user: + description: + name: + option_value: + description: + name: + product: + description: Zamówienie zawiera określone produkty + name: Produkt(y) + taxon: + description: + name: + user: + description: Dostępne tylko dla okreśłonych użytkowników + name: Użytkownik + user_logged_in: + description: Dostępne tylko dla zalogowanych użytkowników + name: Zalogowany użytkownik + promotion_uses: + promotionable: + promotions: Promocje + propagate_all_variants: + properties: Właściwości + property: Własność + prototype: Prototyp + prototypes: Prototypy + provider: Dostawca + provider_settings_warning: Jeżeli zmieniasz typ dostawcy, musisz zachować dane przed edycją ustawień dostawcy + qty: Il. + quantity: Ilość + quantity_returned: Ilość zwrócona + quantity_shipped: Ilość wysłana + quick_search: Szybkie wyszukiwanie... + rate: Rata + reason: Powód + receive: Odbierz + receive_stock: Odbierz magazyn + received: Odebrane + reception_status: + reference: Odnośnik + refund: Zwrot funduszy + refund_amount_must_be_greater_than_zero: + refund_reasons: + refunded_amount: + refunds: + register: Zarejestruj + registration: Rejestracja + reimburse: + reimbursed: + reimbursement: + reimbursement_mailer: + reimbursement_email: + days_to_send: + dear_customer: + exchange_summary: + for: + instructions: + refund_summary: + subject: + total_refunded: + reimbursement_perform_failed: + reimbursement_status: + reimbursement_type: + reimbursement_type_override: + reimbursement_types: + reimbursements: + reject: + rejected: + remember_me: Zapamiętaj mnie + remove: Usuń + rename: Zmień nazwę + report: + reports: Raporty + resend: Prześlij ponownie + reset_password: Ponownie ustaw moje hasło + response_code: Kod odpowiedzi + resume: wznów + resumed: Wznowiono + return: zwróć + return_authorization: Autoryzacja zwrotu + return_authorization_reasons: + return_authorization_updated: Uaktualniono autoryzację zwrotu + return_authorizations: Autoryzacje zwrotu + return_item_inventory_unit_ineligible: + return_item_inventory_unit_reimbursed: + return_item_rma_ineligible: + return_item_time_period_ineligible: + return_items: + return_items_cannot_be_associated_with_multiple_orders: + return_number: + return_quantity: Zwracana ilość + returned: Zwrócono + returns: Zwroty + review: Przegląd + risk: Ryzyko + risk_analysis: Analiza ryzyka + risky: Ryzykowne + rma_credit: Kredyt RMA + rma_number: Numer RMA + rma_value: Wartość RMA + roles: Role + rules: Reguły + safe: Bezpieczne + sales_total: Sprzedaż razem + sales_total_description: Sprzedaż razem dla wszystkich zamówień + sales_totals: Suma sprzedaży + save_and_continue: Zachowaj i kontynuuj + save_my_address: + say_no: Nie + say_yes: Tak + scope: Zakres + search: Szukaj + search_results: Wyniki wyszukiwania dla '%{keywords}' + searching: Wyszukiwanie + secure_connection_type: Typ bezpiecznego połączenia + security_settings: Ustawienia bezpieczeństwa + select: Wybierz + select_a_return_authorization_reason: + select_a_stock_location: + select_from_prototype: Wybierz z prototypu + select_stock: Wybierz magazyn + selected_quantity_not_available: ! 'wybrana dla %{item} nie jest dostępna.' + send_copy_of_all_mails_to: Wyślij kopię wszystkich wiadomości do + send_mails_as: Wyślij wiadomości jako + server: Serwer + server_error: Serwer zwrócił błąd + settings: Ustawienia + ship: wyślij + ship_address: Adres wysyłki + ship_total: Wartość wysyłki + shipment: Wysyłka + shipment_adjustments: + shipment_details: + shipment_mailer: + shipped_email: + dear_customer: Szanowny Kliencie,\n + instructions: Twoje zamówienie zostało wysłane + shipment_summary: Podsumowanie wysyłki + subject: Uwagi do wysyłki + thanks: Dziękujemy za zamówienie. + track_information: 'Informacja o przesyłce: %{tracking}' + track_link: 'Link do śledzenia przesyłki: %{url}' + shipment_state: Stan wysyłki + shipment_states: + backorder: cofnięcie zamówienia + canceled: anulowane + partial: częściowe + pending: oczekujące + ready: gotowe + shipped: wysłane + shipment_transfer_error: + shipment_transfer_success: + shipments: Wysyłki + shipped: Wysłane + shipping: Koszt wysyłki + shipping_address: Adres wysyłki + shipping_categories: Kategorie wysyłki + shipping_category: Kategoria wysyłki + shipping_flat_rate_per_item: Jednolita stawka na pozycję paczki + shipping_flat_rate_per_order: Jednolita stawka + shipping_flexible_rate: Elastyczna stawka na pozycję paczki + shipping_instructions: Instrukcje wysyłki + shipping_method: Metoda wysyłki + shipping_methods: Metody wysyłki + shipping_price_sack: Worek cenowy + shipping_total: + shop_by_taxonomy: "%{taxonomy}" + shopping_cart: Koszyk + show: Pokaż + show_active: Pokaż aktywne + show_deleted: Pokaż usunięte + show_only_complete_orders: Pokaż tylko zamknięte zamówienia + show_only_considered_risky: Pokaż tylko zamówienia ryzykowne + show_rate_in_label: Pokaż stawkę w etykiecie + sku: SKU + skus: + slug: + source: "Źródło" + special_instructions: Specjalne instrukcje + split: Podziel + spree_gateway_error_flash_for_checkout: Był problem z Twoimi informacjami, dotyczącymi płatności. Sprawdź dane i spróbuj ponownie. + ssl: + change_protocol: "Proszę zmienić protokół na HTTP (zamiast HTTPS) i powtórzyć żądanie" + start: Start + state: Województwo + state_based: Stan oparty na + state_machine_states: + accepted: + address: + authorized: + awaiting: + awaiting_return: + backordered: + canceled: + cart: + checkout: + closed: + complete: + completed: + confirm: + delivery: + errored: + failed: + given_to_customer: + invalid: + manual_intervention_required: + on_hand: + open: + order: + payment: + pending: + processing: + ready: + reimbursed: + resumed: + returned: + shipped: + void: + states: Stany + states_required: Wymagane stany + status: Status + stock: Stan zaopatrzenia + stock_location: Lokalizacja magazynu + stock_location_info: Informacja o lokalizacji magazynu + stock_locations: Lokalizacje magazynów + stock_locations_need_a_default_country: + stock_management: Zarządzanie magazynami + stock_management_requires_a_stock_location: Aby zarządzać magazynami utwórz lokalizację magazynu. + stock_movements: Przesunięcia magazynowe + stock_movements_for_stock_location: Przesunięcia magazynowe dla %{stock_location_name} + stock_successfully_transferred: Magazyn został przeniesiony pomiędzy lokalizacjami. + stock_transfer: Przeniesienie magazynu + stock_transfers: Przeniesienia magazynu + stop: Zatrzymaj + store: Zachowaj + street_address: Adres ulicy + street_address_2: Adres ulicy (cd.) + subtotal: Suma częściowa + subtract: Odejmij + success: + successfully_created: Utworzono %{resource}! + successfully_refunded: + successfully_removed: Usunięto %{resource}! + successfully_signed_up_for_analytics: Zarejestrowano w Analityce Spree + successfully_updated: Uaktualniono %{resource}! + summary: + tax: Podatek + tax_categories: Kategorie podatkowe + tax_category: Kategoria podatkowa + tax_code: + tax_included: + tax_rate_amount_explanation: By ułatwić wyliczenia stawki podatku podane są w notacji dziesiętnej (np. jeśli stawka wynosi 5% wprowadź 0.05) + tax_rates: Stawki podatku + taxon: Takson + taxon_edit: Edycja taksona + taxon_placeholder: Dodaj takson + taxon_rule: + choose_taxons: + label: + match_all: + match_any: + taxonomies: Taksonomie + taxonomy: Taksonomia + taxonomy_edit: Edycja taksonomii + taxonomy_tree_error: "Żądana zmiana nie została zaakceptowana i drzewo wróciło do poprzedniego stanu, spróbuj ponownie." + taxonomy_tree_instruction: "* Menu dla dodawania, usuwania lub sortowania dziecka dostępne jest pod prawym przyciskiem myszy." + taxons: Taksony + test: Test + test_mailer: + test_email: + greeting: Gratulacje! + message: Twoje ustawienia poczty są poprawne. + subject: Wiadomość testowa + test_mode: Tryb testowy + thank_you_for_your_order: Dziękujemy za Twoje zainteresowanie. Wydrukuj kopię tej strony na wszelki wypadek. + there_are_no_items_for_this_order: W zamówieniu brak pozycji. Aby kontynuować, dodaj towar. + there_were_problems_with_the_following_fields: Wystąpiły problemy z następującymi polami + this_order_has_already_received_a_refund: + thumbnail: Miniatura + tiered_flat_rate: + tiered_percent: + tiers: + time: Czas + to_add_variants_you_must_first_define: Aby dodać odmiany musisz najpierw zdefiniować + total: razem + total_per_item: + total_pre_tax_refund: + total_price: + total_sales: + track_inventory: + tracking: "Śledzenie przesyłki" + tracking_number: Numer przesyłki + tracking_url: URL do śledzenia przesyłki + tracking_url_placeholder: e.g. http://quickship.com/package?num=:tracking + transaction_id: + transfer_from_location: Przeniesienie z + transfer_stock: Przenieś magazyn + transfer_to_location: Przenieś do + tree: Drzewo + type: Typ + type_to_search: Wpisz wyszukiwaną frazę + unable_to_connect_to_gateway: Nie można połączyć się z bramą. + unable_to_create_reimbursements: + under_price: Poniżej %{price} + unlock: Odblokuj + unrecognized_card_type: Nierozpoznany typ karty + unshippable_items: Pozycje, których nie można wysłać + update: Uaktualnij + updating: Uaktualnienie + usage_limit: Limit wykorzystania + use_app_default: + use_billing_address: Taki sam jak do zapłaty + use_new_cc: Wprowadź nową kartę + use_s3: Wykorzystaj Amazon S3 do obrazów + user: Użytkownik + user_rule: + choose_users: Wybierz użytkowników + users: Użytkownicy + validation: + cannot_be_less_than_shipped_units: nie może być mniejsza niż liczba wysłanych jednostek. + cannot_destroy_line_item_as_inventory_units_have_shipped: + exceeds_available_stock: przekracza dostępny stan magazynowy. Upewnij się, że podano właściwe ilości. + is_too_large: to zbyt dużo -- dostępny stan w magazynie nie może pokryć zapotrzebowania! + must_be_int: musi być liczbą całkowitą + must_be_non_negative: musi być dodatnie + unpaid_amount_not_zero: + value: Wartość + variant: Odmiana + variant_placeholder: Wybierz odmianę + variants: Odmiany + version: Wersja + void: Nieważne + weight: Waga + what_is_a_cvv: Co to takiego kod CVV? + what_is_this: Co to jest? + width: Szerokość + year: Rok + you_have_no_orders_yet: Nie złożyłeś jeszcze żadnego zamówienia + your_cart_is_empty: Twój koszyk jest pusty + your_order_is_empty_add_product: Twoje zamówienie jest puste, wyszukaj i dodaj produkty + zip: Kod + zipcode: Kod pocztowy + zone: Strefa + zones: Strefy diff --git a/i18n/config/locales/pt-BR.yml b/i18n/config/locales/pt-BR.yml new file mode 100644 index 00000000000..ef47ff2410b --- /dev/null +++ b/i18n/config/locales/pt-BR.yml @@ -0,0 +1,2497 @@ +--- +pt-BR: + activemodel: + attributes: + spree/order_cancellations: + cancel: Cancelar + quantity: Quantidate + shipment: Envio + state: Estado + activerecord: + attributes: + spree/address: + address1: Endereço + address2: Endereço (complemento) + city: Cidade + company: Empresa + country: País + firstname: Nome + lastname: Sobrenome + phone: Telefone + state: Estado + zipcode: CEP + spree/adjustment: + adjustable: Item Ajustável + adjustment_reason_id: Razão do ajuste + amount: Valor + label: Nome visível + name: Nome + state: Estado + spree/adjustment_reason: + active: Ativo + code: Código + name: Nome + state: Estado + spree/calculator/flat_rate: + preferred_amount: Valor desejado + spree/calculator/tiered_flat_rate: + preferred_base_amount: Valor base desejado + preferred_currency: Moeda preferida + preferred_tiers: Níveis desejados + spree/calculator/tiered_percent: + preferred_base_percent: Valor base desejado + preferred_currency: Moeda preferida + preferred_tiers: Níveis desejados + spree/carton: + tracking: Rastreio + spree/country: + iso: ISO + iso3: ISO3 + iso_name: Nome do ISO + name: Nome + numcode: Código ISO + states_required: Estados Obrigatórios + spree/credit_card: + base: Base + card_code: Código do cartão + cc_type: Tipo de Cartão + expiration: Expiração + month: Mês + name: Nome no Cartão + number: Número + verification_value: Código de Verificação + year: Ano + spree/customer_return: + created_at: Criado em + name: Nome + number: Número + pre_tax_total: Total Sem Taxas + reimbursement_status: Status do Reembolso + total: Total + spree/image: + alt: Texto Alternativo + attachment: Anexo + spree/inventory_unit: + state: Estado + spree/legacy_user: + email: E-mail + password: Senha + password_confirmation: Confirmação de Senha + spree/line_item: + description: Descrição + name: Nome + price: Preço + quantity: Quantidade + total: Total + spree/option_type: + name: Nome + presentation: Apresentação + spree/option_value: + name: Nome + presentation: Apresentação + spree/order: + additional_tax_total: Total de taxas adicionais + approved_at: Aprovado em + approver_id: Aprovado por + canceled_at: Cancelado em + canceler_id: Cancelado por + checkout_complete: Checkout Completo + completed_at: Completado em + considered_risky: Considerado de risco + coupon_code: Código do cupom + created_at: Criado em + customer: Cliente + date: Data + email: E-mail do cliente + included_tax_total: + ip_address: Endereço IP + item_total: Total de itens + items: Itens + number: Número + order: Pedido + payment: Pagamento + payment_state: Status do Pagamento + shipment: Envio + shipment_state: Status do Envio + shipment_total: Total de Envio + special_instructions: Instruções de Envio + state: Estado + total: Total + spree/order/bill_address: + address1: Endereço + city: Cidade + firstname: Nome + lastname: Sobrenome + phone: Telefone + state: Estado + zipcode: CEP + spree/order/ship_address: + address1: Endereço + city: Cidade + firstname: Nome + lastname: Sobrenome + phone: Telefone + state: Estado + zipcode: CEP + spree/payment: + amount: Valor + created_at: Criado em + number: Número + response_code: Código de resposta + state: Estado + spree/payment_method: + active: Ativo + auto_capture: Captura Automática + available_to_admin: Disponível para admin + available_to_users: Disponível para usuários + description: Descrição + display_on: Visível para + name: Nome + preference_source: Fonte de preferências + state: Estado + type: Tipo + spree/price: + amount: Valor + currency: Moeda + is_default: Padrão + spree/product: + available_on: Disponível em + cost_currency: Moeda + cost_price: Preço de Custo + depth: Profundidade + description: Descrição + height: Altura + master_price: Preço Total + meta_description: Meta Descrição + meta_keywords: Meta Palavras-Chave + meta_title: Meta Título + name: Nome + on_hand: Pronta Entrega + price: Preço + promotionable: Aceita Promoções + shipping_category: Tipo de Entraga + slug: URL + tax_category: Tipo de Taxa + weight: Peso + width: Largura + spree/product_property: + value: Valor + spree/promotion: + advertise: Aviso + apply_automatically: Aplicar Automaticamente + code: Código + description: Descrição + event_name: Nome do Evento + expires_at: Expira em + name: Nome + path: Caminho + per_code_usage_limit: Limite de uso por código + promotion_uses: Utilizações + starts_at: Início em + usage_limit: Limite de uso + spree/promotion/actions/create_adjustment: + description: Descrição + spree/promotion/actions/create_item_adjustments: + description: Descrição + spree/promotion/actions/create_quantity_adjustments: + description: Descrição + spree/promotion/actions/free_shipping: + description: Descrição + spree/promotion/rules/first_order: + description: Descrição + spree/promotion/rules/first_repeat_purchase_since: + description: Descrição + form_text: Texto do Formulário + spree/promotion/rules/item_total: + description: Descrição + spree/promotion/rules/landing_page: + description: Descrição + spree/promotion/rules/nth_order: + description: Descrição + form_text: Texto do Formulário + spree/promotion/rules/one_use_per_user: + description: Descrição + spree/promotion/rules/option_value: + description: Descrição + spree/promotion/rules/product: + description: Descrição + spree/promotion/rules/taxon: + description: Descrição + spree/promotion/rules/user: + description: Descrição + spree/promotion/rules/user_logged_in: + description: Descrição + spree/promotion/rules/user_role: + description: Descrição + spree/promotion_category: + name: Categorias de Promoções + spree/property: + name: Nome + presentation: Apresentação + spree/prototype: + name: Nome + spree/refund: + amount: Valor + description: Descrição + refund_reason_id: Razão do Restituição + spree/refund_reason: + active: Ativo + code: Código + name: Nome + spree/reimbursement: + created_at: Criado em + number: Número + reimbursement_status: Status do Reembolso + total: Total + spree/reimbursement/credit: + amount: Valor + spree/reimbursement_type: + created_at: Criado em + name: Nome + type: Tipo + spree/return_authorization: + amount: Quantidade + pre_tax_total: Total Sem Taxas + spree/return_item: + acceptance_status: Status de Aceitação + acceptance_status_errors: Erros no Status de Aceitação + amount: Valor + charged: Cobrado + exchange_variant: + inventory_unit_state: Status da Unidade de Inventário + item_received?: Item recebido? + override_reimbursement_type_id: + preferred_reimbursement_type_id: + reception_status: Status de Recebimento + resellable: Revenda + return_reason: Razão de Retorno + total: Total + spree/return_reason: + active: Ativo + created_at: Criado em + memo: Memorando + name: Nome + number: Número + state: Estado + spree/role: + description: Descrição + name: Nome + role: Função + spree/shipment: + tracking: Rastreio + spree/shipping_category: + name: Nome + spree/shipping_method: + admin_name: Nome na Admin + carrier: Entregador + code: Código + display_on: Visível para + name: Nome + service_level: Nível de Serviço + tracking_url: URL de Rastreio + spree/shipping_rate: + amount: Valor + label: Nome Visível + shipping_rate: Taxa de Envio + tax_rate: Taxa + spree/state: + abbr: Abreviação + name: Nome + spree/state_change: + state_changes: Mudanças de estado + state_from: Estado anterior + state_to: Estado posterior + timestamp: Data + type: Tip + updated: Atualizado + user: Usuário + spree/stock_item: + count_on_hand: Contagem em Mãos + spree/stock_location: + active: Ativo + address1: Endereço + address2: Complemento + admin_name: Nome na Admin + backorderable_default: Compra Sem Estoque Padrão + check_stock_on_transfer: Checar Estoque em Transferência + city: Cidade + code: Código + country_id: País + default: Padrão + fulfillable: Preenchível + internal_name: Nome Interno + name: Nome + phone: Telefone + propagate_all_variants: Propagar Todas as Variantes + restock_inventory: Re-estocar Inventário + state_id: Estado + zipcode: CEP + spree/stock_movement: + action: Ação + quantity: Quantidade + spree/stock_transfer: + created_at: Criado em + created_by_id: Criado por + description: Descrição + destination_location_id: Localização Destino + finalized_at: Finalizado em + finalized_by_id: Finalizado por + number: Número + shipped_at: Enviado em + source_location_id: Localização Original + tracking_number: Número de Rastreio + spree/store: + cart_tax_country_iso: ISO do País das Taxas do Carrinho + code: Código + default_currency: Moeda Padrão + mail_from_address: E-mail para envio de mensagens + meta_description: Descrição + meta_keywords: Palavras-Chave + name: Nome + seo_title: Título SEO + url: URL + spree/store_credit: + amount: Valor + amount_authorized: Valor Autorizado + amount_credited: Valor Creditado + amount_used: Valor Utilizado + category_id: Categoria + created_at: Criado em + created_by_id: Criado por + invalidated_at: Invalidado em + memo: Memorando + spree/store_credit_event: + action: Ação + user_total_amount: Valor Total do Usuário + spree/store_credit_reason: + active: Ativo? + name: Nome + spree/store_credit_update_reason: + name: Nome + spree/tax_category: + description: Descrição + is_default: Padrão + name: Nome + tax_code: Código da taxa + spree/tax_rate: + amount: Valor + expires_at: Expira em + included_in_price: Incluso no Preço + name: Nome + show_rate_in_label: Mostrar Taxa no Rótulo + starts_at: Começa em + spree/taxon: + description: Descrição + icon: Ícone + meta_description: Meta Descrição + meta_keywords: Meta Palavras-Chave + meta_title: Meta Título + name: Nome + permalink: Permalink + position: Posição + spree/taxonomy: + name: Nome + spree/tracker: + active: Ativo + analytics_id: ID do Analytics + spree/user: + email: E-mail + last_active: Última Atividade + lifetime_value: Valor Vitalício + order_count: Qtde Pedidos + password: Senha + password_confirmation: Confirmação de Senha + roles: Funções + spree/variant: + cost_currency: Moeda + cost_price: Preço de Custo + depth: Profundidade + height: Altura + price: Preço + sku: SKU + tax_category: + weight: Peso + width: Largura + spree/zone: + default_tax: Taxa Padrão + description: Descrição + name: Nome + errors: + models: + spree/calculator/tiered_flat_rate: + attributes: + base: + keys_should_be_positive_number: Chaves devem ser positivas + preferred_tiers: + should_be_hash: Deve ser um Hash + spree/calculator/tiered_percent: + attributes: + base: + keys_should_be_positive_number: Chaves devem ser positivas + values_should_be_percent: Valores devem ser porcentagens + preferred_tiers: + should_be_hash: Deve ser um Hash + spree/classification: + attributes: + taxon_id: + already_linked: já está ligado a este produto + spree/credit_card: + attributes: + base: + card_expired: Cartão expirou + expiry_invalid: Data de Expiração inválida + spree/inventory_unit: + attributes: + base: + cannot_destroy_shipment_state: Não foi possível remover Estado de Envio + state: + cannot_destroy: Não foi possível remover + spree/line_item: + attributes: + currency: + must_match_order_currency: Deve ser a mesma moeda do Pedido + price: + not_a_number: Não é um número + spree/price: + attributes: + currency: + invalid_code: Código inválido + spree/promotion: + attributes: + apply_automatically: + disallowed_with_code: Não permitido com código + disallowed_with_path: Não permitido com caminho + spree/refund: + attributes: + amount: + greater_than_allowed: Maior do que o permitido + spree/reimbursement: + attributes: + base: + return_items_order_id_does_not_match: IDs dos itens de retorno não batem + spree/return_item: + attributes: + inventory_unit: + other_completed_return_item_exists: Outro item de retorno completo já existe + reimbursement: + cannot_be_associated_unless_accepted: Só pode ser associado se for aceito + spree/shipment: + attributes: + base: + cannot_remove_items_shipment_state: Não foi possível remover Estado de Envio do item + state: + cannot_destroy: Não foi possível remover + spree/store: + attributes: + base: + cannot_destroy_default_store: Não pode remover a loja padrão + spree/user_address: + attributes: + user_id: + default_address_exists: Endereço padrão já existe + spree/wallet_payment_source: + attributes: + payment_source: + has_to_be_payment_source_class: Deve ser uma classe de Payment Source + models: + spree/address: + one: Endereço + other: Endereços + spree/adjustment: + one: Ajuste + other: Ajustes + spree/adjustment_reason: + one: Razão de Ajuste + other: Razões de Ajustes + spree/calculator: + one: Calculador + other: Calculadores + spree/calculator/default_tax: + one: Taxa Padrão + other: Taxas Padrão + spree/calculator/distributed_amount: + one: Valor Distribuído + other: Valores Distribuídos + spree/calculator/flat_percent_item_total: + one: Total Percentual Bruto do Item + other: Totais Percentuais Brutos dos Itens + spree/calculator/flat_rate: + one: Taxa Bruta + other: Taxas Brutas + spree/calculator/flexi_rate: + one: + other: + spree/calculator/free_shipping: + one: Frete Grátis + other: Fretes Grátis + spree/calculator/percent_on_line_item: + one: Porcentagem em Item da Linha + other: Porcentagems em Itens da Linha + spree/calculator/percent_per_item: + one: Porcentagem por Item + other: Porcentagens por Itens + spree/calculator/price_sack: + one: + other: + spree/calculator/returns/default_refund_amount: + one: Valor Padrão de Restituição + other: Valores Padrão de Restituição + spree/calculator/shipping/flat_percent_item_total: + one: Total Percentual Bruto do Item + other: Totais Percentuais Brutos dos Itens + spree/calculator/shipping/flat_rate: + one: Taxa Bruta + other: Taxas Brutas + spree/calculator/shipping/flexi_rate: + one: + other: + spree/calculator/shipping/per_item: + one: Por Item + other: Por Itens + spree/calculator/shipping/price_sack: + one: + other: + spree/calculator/tiered_flat_rate: + one: + other: + spree/calculator/tiered_percent: + one: Porcentagem Nivelada + other: Porcentagens Niveladas + spree/country: + one: País + other: Países + spree/credit_card: + one: Cartão de Crédito + other: Cartões de Crédito + spree/customer_return: + one: Retorno do Consumidor + other: Retornos dos Consumidores + spree/exchange: + one: Troca + other: Trocas + spree/image: + one: Image + other: Imagens + spree/inventory_unit: + one: Unidade de Inventário + other: Unidades de Inventário + spree/legacy_user: + one: Usuário + other: Usuários + spree/line_item: + one: Item + other: Itens + spree/log_entry: + one: Entrada de Log + other: Entradas de Log + spree/option_type: + one: Tipo de Opção + other: Tipos de Opção + spree/option_value: + one: Valor de Opção + other: Valores de Opções + spree/order: + one: Pedido + other: Pedidos + spree/payment: + one: Pagamento + other: Pagamentos + spree/payment_capture_event: + one: Evento de Captura de Pagamento + other: Eventos de Captura de Pagamento + spree/payment_method: + one: Método de pagamento + other: Métodos de pagamento + spree/price: + one: Preço + other: Preços + spree/product: + one: Produto + other: Produtos + spree/product_property: + one: Propriedade de Produto + other: Propriedades de Produto + spree/promotion: + one: Promoção + other: Promoções + spree/promotion/actions/create_adjustment: Criar Ajustes + spree/promotion/actions/create_item_adjustments: Criar Ajustes de Item + spree/promotion/actions/create_quantity_adjustments: Criar Ajustes de Quantidade + spree/promotion/actions/free_shipping: Frete Grátis + spree/promotion/rules/first_order: Primeiro Pedido + spree/promotion/rules/first_repeat_purchase_since: Primeira compra repetida des de + spree/promotion/rules/item_total: Total do item + spree/promotion/rules/landing_page: Landing Page + spree/promotion/rules/nth_order: Enésima Ordem + spree/promotion/rules/one_use_per_user: Um uso por Usuário + spree/promotion/rules/option_value: Valor de Opção + spree/promotion/rules/product: Produto + spree/promotion/rules/taxon: Categoria + spree/promotion/rules/user: Usuário + spree/promotion/rules/user_logged_in: Usuário logado + spree/promotion/rules/user_role: Função do Usuário + spree/promotion_category: + one: Categoria de Promoção + other: Categorias de Promoção + spree/promotion_code: + one: Código Promocional + other: Códigos Promocionais + spree/promotion_code_batch: + one: Lote de Código Promocional + other: Lotes de Códigos Promocionais + spree/property: + one: Propriedade + other: Propriedades + spree/prototype: + one: Protótipo + other: Protótipos + spree/refund: + one: Restituição + other: Restituições + spree/refund_reason: + one: Razão de Restituição + other: Razões de Restituição + spree/reimbursement: + one: Reembolso + other: Reembolsos + spree/reimbursement_type: + one: Tipo de Reembolso + other: Tipos de Reembolsos + spree/return_authorization: + one: Autorização de Retorno + other: Autorização de Retornos + spree/return_authorization_reason: + one: Razão de retorno + other: Razões de retorno + spree/return_reason: + one: Razão de Retorno + other: Razões de Retorno + spree/role: + one: Função + other: Funções + spree/shipment: + one: Envio + other: Envios + spree/shipping_category: + one: Categoria do Envio + other: Categoria dos Envios + spree/shipping_method: + one: Método de envio + other: Métodos de envio + spree/state: + one: Estado + other: Estados + spree/state_change: + one: Mudança de estados + other: Mudanças de estado + spree/stock: Estoque + spree/stock_item: + one: Item de Estoque + other: Itens de Estoque + spree/stock_location: + one: Depósito + other: Depósito + spree/stock_movement: + one: Transferência de estoque + other: Transferências de estoque + spree/stock_transfer: + one: Transferência de estoque + other: Transferências de estoque + spree/store: + one: Loja + other: Lojas + spree/store_credit: + one: Crédito da Loja + other: Creditos da Loja + spree/store_credit_category: + one: Categoria do Crédito da Loja + other: Categoria dos Creditos da Loja + spree/store_credit_reason: + one: Razão do Crédito da Loja + other: Razões do Crédito da Loja + spree/tax_category: + one: Categoria do Imposto + other: Categoria dos Impostos + spree/tax_rate: + one: Taxa do Imposto + other: Taxa dos Impostos + spree/taxon: + one: Árvore de Categorias + other: Árvores de Categorias + spree/taxonomy: + one: Categoria + other: Categorias + spree/tracker: + one: Rastreador + other: Rastreadores + spree/transfer_item: + one: Item de Transferência + other: Itens de Transferência + spree/user: + one: Usuário + other: Usuários + spree/variant: + one: Variante + other: Variantes + spree/zone: + one: Zona + other: Zonas + user: + one: Usuário + other: Usuários + solidus_admin: + adjustment_reasons: + index: + component: + add: Adicionar Razão de Ajuste + batch_actions: + delete: Deletar + subtitle: Gerencie as razões de ajuste da sua loja. + title: Razões de Ajuste + layout: + feedback: + component: + feedback_description_html: "

Se você tiver algum feedback sobre esta página, por favor, compartilhe conosco. Isso nos ajudará a melhorar + a experiência de uso.

" + give_feedback: Dar feedback + navigation: + account: + component: + account: Conta + logout: Sair + component: + visit_store: Visitar a loja + skip_link: + component: + skip_link: Pular para o conteúdo principal + menu_item: + checkout: Reembolsos + display_order: Ordem de Exibição + legacy_promotion_categories: Categorias de Promoção Legadas + legacy_promotions: Promoções Legadas + option_types: Tipos de Opção + orders: Pedidos + payments: Métodos de pagamento + products: Produtos + properties: Propriedades + settings: Configurações + shipping: Métodos de Envio + stock: Estoque + stores: Lojas + taxes: Impostos + taxonomies: Categorias + users: Usuários + zones: Zonas + navigation: + switch_to_legacy: Mudar para o Admin Legado + option_types: + index: + component: + add: Adicionar + batch_actions: + delete: Deletar + scopes: + all: Todos + payment_methods: + index: + component: + add: Adicionar + batch_actions: + delete: Deletar + scopes: + active: Ativo + admin: Admin + all: Todos + inactive: Inativo + storefront: Loja + status: + active: Ativo + products: + index: + component: + add: Adicionar + batch_actions: + activate: Ativar + delete: Deletar + discontinue: Descontinuar + image: Imagem + scopes: + all: Todos + available: Disponível + deleted: Deletado + discontinued: Descontinuado + in_stock: Em Estoque + out_of_stock: Fora de Estoque + promotion_categories: + index: + component: + add: Adicionar + batch_actions: + delete: Deletar + new: + component: + cancel: Cancelar + title: Nova Categoria de Promoção + properties: + new: + component: + cancel: Cancelar + submit: Adicionar Propriedade + title: Nova Propriedade + refund_reasons: + index: + component: + add: Adicionar Razão de Reembolso + batch_actions: + delete: Deletar + subtitle: Gerencie as razões de reembolso da sua loja. + title: Razões de Reembolso + reimbursement_types: + index: + component: + subtitle: Gerencie os tipos de reembolso da sua loja. + title: Tipos de Reembolso + return_reasons: + index: + component: + add: Adicionar Razão de Devolução + batch_actions: + delete: Deletar + subtitle: Gerencie as razões de devolução da sua loja. + title: Razões de Devolução + roles: + index: + component: + add: Adicionar + batch_actions: + delete: Deletar + scopes: + admin: Administradores + all: Todos + title: Funções + new: + component: + cancel: Cancelar + customers: Clientes + description_placeholder: Descrição + edit: Editar + name_placeholder: Nome + orders: Pedidos + other: Outros + products: Produtos + restricted_stock: Estoque Restrito + settings: Configurações + stock: Estoque + title: Nova Função + view: Ver + shipping_categories: + index: + component: + add: Adicionar Categoria de Envio + batch_actions: + delete: Deletar + subtitle: Gerencie as categorias de envio da sua loja. + title: Categorias de Envio + shipping_methods: + index: + component: + add: Adicionar Método de Envio + batch_actions: + delete: Deletar + subtitle: Gerencie os métodos de envio da sua loja. + title: Métodos de Envio + stock_locations: + index: + component: + active: Ativo + add: Adicionar Local de Estoque + batch_actions: + delete: Deletar + inactive: Inativo + subtitle: Gerencie os locais de estoque da sua loja. + title: Locais de Estoque + store_credit_reasons: + index: + component: + add: Adicionar Razão de Crédito de Loja + batch_actions: + delete: Deletar + subtitle: Gerencie as razões de crédito de loja da sua loja. + title: Razões de Crédito de Loja + stores: + index: + component: + add: Adicionar Loja + batch_actions: + delete: Deletar + tax_categories: + index: + component: + add: Adicionar Categoria de Imposto + batch_actions: + delete: Deletar + subtitle: Gerencie as categorias de impostos da sua loja. + title: Categorias de Impostos + tax_rates: + index: + component: + add: Adicionar Taxa de Imposto + batch_actions: + delete: Deletar + subtitle: Gerencie as taxas dos impostos da sua loja. + title: Taxa dos Impostos + ui: + badge: + component: + 'no': Não + 'yes': Sim + button: + component: + cancel: Cancelar + submit: + create: Criar + forms: + search_field: + component: + clear: Limpar + modal: + component: + close: Fechar + table: + component: + action_confirmation: Confirmação de Ação + batch_actions: Ações em lote + cancel: Cancelar + filter: Filtrar + no_resources_found: Nenhum recurso encontrado + rows_selected: selecionado + search_placeholder: Buscar + select_all: Selecionar todos + select_row: Selecionar linha + ransack_filter: + component: + no_filter_options: Nenhuma opção de filtro + search: Buscar + users: + index: + component: + add: Novo Usuário + batch_actions: + delete: Deletar + scopes: + admin: Administradores + all: Todos + customers: Clientes + with_orders: Com pedidos + without_orders: Sem pedidos + title: Usuários + last_login: + invitation_sent: Convite enviado + login_time_ago: "%{last_login_time} atrás" + never: Nunca + zones: + index: + component: + add: Adicionar Zona + batch_actions: + delete: Deletar + subtitle: Gerencie as zonas da sua loja. + title: Zonas + solidus_legacy_promotions: + orders: + index: + component: + add: Adicionar + filters: + payment_state: Estado do Pagamento + promotions: Promoções + shipment_state: Estado do Envio + status: Status + store: Loja + scopes: + all_orders: Todos os Pedidos + canceled: Cancelado + complete: Completo + in_progress: Em Progresso + returned: Devolvido + spree: + abbreviation: Abreviação + accept: Aceitar + acceptance_errors: Erros de aceitação + acceptance_status: Status de aceitação + accepted: Aceito + account: Conta + account_updated: Conta atualizada! + action: Ação + actions: + add: Adicionar + cancel: Cancelar + continue: Continue + create: Criar + delete: Remover + destroy: Remover + edit: Editar + list: Listar + listing: Listando + new: Novo + receive: Receber + refund: Restituir + remove: Remover + save: Salvar + ship: Enviar + split: Dividir + update: Atualizar + activate: Activate + active: Ativo + add: Adicionar + add_action_of_type: Adicionar Ação do Tipo + add_country: Adicionar país + add_coupon_code: Adicionar código de Coupon + add_line_item: Adicionar Item de Linha + add_new_header: Adicionar Novo Cabeçalho + add_new_style: Adicionar Novo Estilo + add_one: Adicione + add_option_value: Adicionar Valor + add_product: Adicionar Produto + add_product_properties: Adicionar Propriedades + add_rule_of_type: Adicionar Regra do Tipo + add_state: Adicionar Estado + add_stock: Adicionar Estoque + add_stock_management: Adicionar Controle de Estoque + add_taxon: Adicionar Categoria + add_to_cart: Adicionar ao Carrinho + add_to_stock_location: Adicionar ao Local de Estoque + add_variant: Adicionar Variante + add_variant_properties: Adicionar Propriedades de Variante + added: Adicionado + adding_match: + additional_item: Item Adicional + address1: Endereço + address2: Endereço (cont.) + adjustable: Ajustável + adjustment: Ajuste + adjustment_amount: Valor + adjustment_labels: + line_item: Item de Linha + order: Pedido + tax_rates: + sales_tax: Taxa de venda + sales_tax_refund: Taxa de restituição de venda + sales_tax_refund_with_rate: + sales_tax_with_rate: + vat: + vat_refund: + vat_refund_with_rate: + vat_with_rate: + adjustment_reasons: Rasões de Ajuste + adjustment_successfully_closed: Ajuste foi salvo com sucesso! + adjustment_successfully_opened: Ajuste foi aberto com sucesso! + adjustment_total: Total de Ajustes + adjustments: Ajustes + admin: + images: + index: + choose_files: Escolher arquivos + drag_and_drop: Clique e arraste + image_process_failed: Processamento da Imagem falhou! + upload_images: Envie Imagens + payments: + source_forms: + storecredit: + not_supported: Não suportado + prices: + any_country: Qualquer País + edit: + edit_price: Editar Preço + index: + amount_greater_than: Valor maior que + amount_less_than: Valor menor que + new_price: Novo Preço + new: + new_price: Novo Preço + promotions: + activations_edit: + auto: Automática + multiple_codes_html: HTML para Múltiplos Códigos + single_code_html: HTML para Único Código + activations_new: + auto: Automática + multiple_codes: Multiplos Códigos + path: Caminho + single_code: Único Código + form: + activation: Ativação + expires_at_placeholder: Nunca + general: Geral + starts_at_placeholder: Imediatamente + store_credits: + add: Adicionar + amount_authorized: Valor Autorizado + amount_credited: Valor Creditado + amount_used: Valor Utilizado + back_to_edit: Voltar à editar + back_to_store_credit_list: Voltar para a lista Créditos da Loja + back_to_user_list: Voltar para a lista de usuários + change_amount: Valor de Diferença + created_by: Criado por + credit_type: Tipo de Crédito + current_balance: Balanço Atual + edit: Editar Crédito da Loja + edit_amount: Editando valor do Crédito da Loja + errors: + amount_authorized_exceeds_total_credit: Valor autorizado passa do crédito total + amount_used_cannot_be_greater: Valor utilizado não pode ser maior do que o crédito total + amount_used_not_zero: é maior que zero. Não é possível remover Crédito da Loja + cannot_be_modified: não pode ser modificado. + cannot_change_used_store_credit: Crédito da Loja que foi utilizado não pode ser mudado + update_reason_required: Uma razão para a mudança deve ser selecionada + history: História de Créditos da Loja + invalidate_store_credit: Invalidar Créditos da Loja + invalidated: Invalidados + issued_on: Invalidados em + new: Novo Crédito da Loja + no_store_credit_selected: Crédito da Loja não foi selecionado + payment_originator: 'Pagamento - Pedido #%{order_number}' + reason_for_updating: Razão de mudança + refund_originator: 'Restituição - #%{order_number}' + resource_name: crédito da loja + select_amount_update_reason: Selecione uma razão para mudar o valor + select_reason: Selecione uma razão + total_unused: Total não utilizado + type_html_header: Tipo de Crédito + unable_to_create: Não foi possível criar Crédito da Loja + unable_to_delete: Não foi possível remover Crédito da Loja + unable_to_invalidate: Não foi possível invalidar Crédito da Loja + unable_to_update: Não foi possível editar Crédito da Loja + user_originator: Usuário - %{email} + view: Ver crédito da loja + stores: + form: + no_cart_tax_country: Sem taxas em carrinhos sem país + tab: + areas: Localizações + checkout: Reembolsos e Retornos + configuration: Configurações + display_order: Ordem de Exibição + management: Gerenciar + option_types: Tipos + orders: Pedidos + overview: Geral + payments: Pagamentos + products: Produtos + promotion_categories: Categorias de Promoção + promotions: Promoções + properties: Propriedades + prototypes: Protótipos + reports: Relatórios + rma: RMA + settings: Opções + shipping: Envio + stock: Estoque + stock_items: Estoque da Loja + stock_transfers: Transferências de Estoque + stores: Lojas + taxes: Taxas + taxonomies: Categorias + taxons: Árvores de Categorias + transfers: Transferências + users: Usuários + zones: Zonas + taxons: + display_order: Ordem de Exibição + user: + account: Conta + addresses: Endereçamento + items: Compras + items_purchased: Histórico de compras + order_history: Historico de pedidos + order_num: Pedido Num. + orders: Pedidos + store_credit: Crédito da Loja + user_information: Informações do usuário + users: + user_page_actions: + create_order: Criar pedido para este usuário + variants: + edit: + edit_variant: Editar variante + form: + dimensions: Dimensões + pricing: Preço + pricing_hint: Estes valores são populados na página de detalhes do Produto e podem ser sobrescritos abaixo + use_product_tax_category: Usar categoria de taxas do Produto + new: + new_variant: Nova variante + table_filter: + show_deleted: Mostrar Deletados + administration: Administração + advertise: Anunciar + agree_to_privacy_policy: Concordo com a politica de privacidade + agree_to_terms_of_service: Concordo com os termos de serviço + all: Todos + all_adjustments_closed: Todos os ajustes foram fechados! + all_adjustments_finalized: Todos os ajustes finalizados com sucesso! + all_adjustments_opened: Todos os ajustes foram abertos com sucesso! + all_adjustments_unfinalized: Todos os ajustes não finalizados com sucesso! + all_departments: Todos Departamentos + all_items_have_been_returned: Todos os itens foram retornados + allow_ssl_in_development_and_test: Permitir SSL em desenvolvimento e teste + allow_ssl_in_production: Permitir SSL em Produção + allow_ssl_in_staging: Permitir SSL em Staging + already_signed_up_for_analytics: Você já se cadastrou no Spree Analytics + alt_text: Texto Alternativo + alternative_phone: Telefone Alternativo + amount: Quantidade + analytics_desc_header_1: Spree Analytics + analytics_desc_header_2: Live analytics integrado com seu painel no Spree + analytics_desc_list_1: Receba notificações de vendas instantâneas + analytics_desc_list_2: É necessário apenas uma conta Spree gratuita para ativar + analytics_desc_list_3: Absolutamente nenhum código para instalar + analytics_desc_list_4: Completamente gratuito! + analytics_trackers: Rastreadores de Análise + and: E + apply_code: Aplicar Código + approve: Aprovar + approved_at: Aprovado em + approver: Aprovador + are_you_sure: Tem Certeza? + are_you_sure_delete: Tem certeza que deseja remover este registro? + are_you_sure_ship_stock_transfer: + associated_adjustment_closed: O ajuste relacionado está fechado e não será recalculado. Você que deixar o ajuste em aberto? + at_symbol: "@" + authorization_failure: Falha na Autorização + authorized: Autorizado + auto_capture: Captura automática + auto_receive: Receber Automaticamente + available_on: Disponível em + average_order_value: Média de valor por compra + avs_response: Resposta do AVS + back: Voltar + back_end: Back End + back_to_adjustment_reason_list: Voltar à lista de Rasões de Ajuste + back_to_adjustments_list: Voltar à Lista de Ajustes + back_to_countries_list: Voltar à lista de Países + back_to_customer_return: Voltar ao Retorno de Consumidor + back_to_customer_return_list: Voltar à lista de Retornos de Consumidor + back_to_images_list: Voltar à lista de Imagens + back_to_option_types_list: Voltar à lista de Tipos de Opção + back_to_orders_list: Voltar à lista de Pedidos + back_to_payment: Voltar para lista de Pagamentos + back_to_payment_methods_list: Voltar à lista de Métodos de Pagamento + back_to_payments_list: Voltar à lista de Pagamentos + back_to_products_list: Voltar à lista de Produtos + back_to_promotion_categories_list: Voltar à lista de Categorias de Promoção + back_to_promotions_list: Voltar à lista de Promoções + back_to_properties_list: Voltar à lista de Propriedades + back_to_refund_reason_list: Voltar à lista de Rasões de Restituição + back_to_reimbursement_type_list: Voltar à lista de Tipos de Reembolso + back_to_reports_list: Voltar à lista de Relatórios + back_to_resource_list: Voltar para lista de %{resource} + back_to_return_authorizations_list: Voltar à lista de Autorizações + back_to_rma_reason_list: Voltar à lista de razoes RMA + back_to_shipping_categories: Voltar a Categorias de Envio + back_to_shipping_categories_list: Voltar à lista de Categorias de Envio + back_to_shipping_methods_list: Voltar à lista de Métodos de Envio + back_to_states_list: Voltar à lista de Estados + back_to_stock_locations_list: Voltar à lista de Locais de Estoque + back_to_stock_movements_list: Voltar à lista de Movimentos de Estoque + back_to_stock_transfers_list: Voltar à lista de Transferências de Estoque + back_to_store: Voltar Para a Loja + back_to_tax_categories_list: Voltar à lista de Categorias de Taxas + back_to_tax_rates_list: Voltar à lista de Valores de Taxas + back_to_taxonomies_list: Voltar à lista de Árvores de Categorias + back_to_trackers_list: Voltar à lista de Trackers + back_to_users_list: Voltar a lista de usuários + back_to_zones_list: Voltar à lista de Zonas + backorderable: Aceita pedido pendente + backorderable_default: + backorderable_header: Pedidos em espera + backordered: Em espera + backorders_allowed: permite pedido em espera + balance_due: Saldo Devedor + base_amount: Valor Base + base_percent: Percentual Base + bill_address: Endereço da Conta + billing: Faturamento + billing_address: Endereço de Cobrança + both: Ambos + calculated_reimbursements: Reembolsos Calculados + calculator: Calculadora + calculator_settings_warning: Se você alterar o tipo de calculadora, deve-se primeiro confirmar a alteração antes de editar as configurações. + cancel: Cancelar + cancel_inventory: Cancelar Itens + canceled: Cancelado + canceled_at: Cancelado em + canceler: Cancelado por + cancellation: + cannot_create_customer_returns: Não foi possível criar devolução do cliente + cannot_create_payment_link: Criar link de pagamento + cannot_create_payment_without_payment_methods: Você não pode efetuar o pagamento sem definir a forma de pagamento. + cannot_create_payment_without_payment_methods_html: Você não pode criar um pagamento para um pedido sem nenhum método de pagamento definido. + %{link} + cannot_create_returns: Não é possível criar um retorno para esse pedido, pois ele ainda não foi enviado. + cannot_perform_operation: Não foi possível realizar esta operação + cannot_rebuild_shipments_order_completed: Não é possível refazer envios em um pedido completo + cannot_rebuild_shipments_shipments_not_pending: Não é possível refazer envios para um pedido com envios não pendentes + cannot_set_shipping_method_without_address: Insira os detalhes do cliente para escolher o método de envio + cannot_update_email: Você não tem permissão para atualizer o e-mail desse usuário.
Por favor contate um administrador se você precisa + realizar esta ação + capture: Capturar + capture_events: Capturar eventos + card_code: Código do Cartão + card_number: Número do Cartão + card_type: Tipo do Cartão + card_type_is: O Tipo do Cartão é + cart: Carrinho + cart_subtotal: Subtotal do carrinho + carton_external_number: Número Externo + carton_orders: Pedidos com Caixa + categories: Categorias + category: Categoria + charged: Cobrado + check: Cheque + check_for_spree_alerts: Receber alertas do Spree + check_stock_on_transfer: Checar estoque na transferência + checkout: Finalizar Compra + choose_a_customer: Escolha um cliente + choose_a_taxon_to_sort_products_for: Selecione uma árvore de categorias para ordenar os produtos + choose_currency: Escolha moeda + choose_dashboard_locale: Escolha idioma do painel + choose_location: Escolha um local + city: Cidade + clear_cache: Limpar cache + clear_cache_ok: Cache foi limpado + clear_cache_warning: Atenção ao limpar o cache + click_and_drag_on_the_products_to_sort_them: Clique e arraste os produtos para ordená-los + clone: Cópia + close: Fechar + close_all_adjustments: Fechar todos os Ajustes + close_stock_transfer: + confirm: |- + Tem certeza que quer fechar essa transferência de estoque? + + Níveis de estoque vão mudar para os itens recebidos e você não poderá editar a transferência de estoque + code: Código + company: Empresa + complete: Completo + complete_order: + configuration: Configuração + configurations: Configurações + confirm: Confirme + confirm_delete: Confirmar Deleção + confirm_order: Confirmar Pedido + confirm_password: Confirmação da Senha + continue: Continuar + continue_shopping: Continuar Comprando + cost_currency: Moeda + cost_price: Preço de Custo + could_not_connect_to_jirafe: Não foi possivel se conectar ao Jirafe para sincronizar dados. Será feita outra tentativa mais tarde. + could_not_create_customer_return: Não foi possível criar o Retorno do Consumidor + could_not_create_stock_movement: Ocorreu um problema ao salvar a transferência. Por favor tente novamente. + count_on_hand: Disponíveis + countries: Países + country: País + country_based: País de Origem + country_name: Nome + country_names: + CA: Canadá + FRA: França + ITA: Itália + US: Estados Unidos + coupon: Cupom + coupon_code: Código do Cupom + coupon_code_already_applied: O cupom já foi adicionado ao pedido + coupon_code_applied: O Código do cupom foi acrecentado ao seu pedido + coupon_code_better_exists: O pedido já possui um cupom com melhor desconto + coupon_code_expired: O cupom está expirado + coupon_code_max_usage: O limite de uso do cupom foi excedido + coupon_code_not_eligible: O cupom não é válido para esse pedido + coupon_code_not_found: O código do cupom não existe. Por favor tente novamente + coupon_code_unknown_error: Este código de cupom não pode ser aplicado ao carrinho neste momento + create: Criar + create_a_new_account: Criar uma Nova Conta + create_new_account: Criar Nova Conta + create_new_order: Criar novo pedido + create_one: Criar Um + create_reimbursement: Criar restituição + created_at: Criado + created_by: Criado por + created_successfully: + credit: Crédito + credit_allowed: Crédito Permitido + credit_card: Cartão de Crédito + credit_cards: Cartões de Crédito + credit_owed: Crédito Devedor + credits: Créditos + currency: Moeda + currency_decimal_mark: Marca decimal da moeda + currency_settings: Configurações de Moeda + currency_symbol_position: Colocar o símbolo da moeda antes ou depois da quantia? + currency_thousands_separator: Separador de milhares da moeda + current: Atual + current_promotion_usage: Uso da promoção atual + customer: Cliente + customer_details: Detalhes do Cliente + customer_details_updated: Os Detalhes do Cliente Foram Atualizados + customer_return: Devolução do Cliente + customer_returns: Devoluções do Cliente + customer_search: Busca de Clientes + cut: Recortar + cvv_response: Resposta do CVV + dash: + jirafe: + app_id: App ID + app_token: App token + currently_unavailable: Jirafe esta indisponível no momento. Spree irá se conectar automaticamente com Jirafe quando o serviço estive disponível + explanation: Os campos abaixo já podem ser preenchidos if você escolher registrar no painel de administração do Jirafe. + header: Configurações do Jirafe Analytics + site_id: Site ID + token: Tokan + jirafe_settings_updated: Configurações do Jirafe atualizadas. + date: Data + date_completed: Data do Término + date_picker: + first_day: 0 + format: "%d/%m/%Y" + js_format: d/m/Y + date_range: Entre as Datas + default: Padrão + default_refund_amount: Quantia padrão de restituição + default_tax: Imposto Padrão + default_tax_zone: Imposto de Zona Padrão + delete: Apagar + deleted_successfully: + deleted_variants_present: + delivery: Entrega + depth: Profundidade + description: Descrição + destination: Destino + destination_location: + destroy: Remover + details: Detalhes + discount_amount: Desconto + dismiss_banner: Não, obrigado! Eu não estou interessado, não mostre essa mensagem novamente! + display: Mostrar + display_currency: Mostrar Moeda + doesnt_track_inventory: Não gerenciar estoque + download_promotion_code_list: Download da lista de Códigos + edit: Editar + edit_refund_reason: Editar Razão de Restituição + editing_adjustment_reason: Editando Razão de Ajuste + editing_country: Editando País + editing_option_type: Editando Tipo de Opção + editing_payment_method: Editando Método de Pagamento + editing_product: Editando Produto + editing_promotion: Editando Promoção + editing_promotion_category: Editando Categoria de Promoção + editing_property: Editando Propriedade + editing_refund: Edidando Restituição + editing_refund_reason: Editando Razão de Restituição + editing_reimbursement: Editando Reembolso + editing_reimbursement_type: Editando Tipo de Reembolso + editing_resource: Editando %{resource} + editing_rma_reason: Editando Razão RMA + editing_shipping_category: Editando Categoria de Envio + editing_shipping_method: Editando Método de Envio + editing_state: Editando Estado + editing_stock_location: Editando Local de Estoque + editing_stock_movement: Editando Movimentação de Estoque + editing_stock_transfer: Editando Transferencia de Estoque + editing_tax_category: Editando Categoria de Taxas + editing_tax_rate: Editando Taxa + editing_tracker: Editando Tracker + editing_user: Editando Usuário + editing_zone: Editando Zona + eligibility_errors: + messages: + has_excluded_product: Seu carrinho contém um produto que previne este cupom de ser utilizado + has_excluded_taxon: Seu carrinho contém um produto de uma categoria excluída que prevente este cupom de ser utilizado + item_total_less_than: Este cupom não pode ser aplicado para pedidos com valor menor do que %{amount} + item_total_less_than_or_equal: Este cupom não pode ser aplicado para pedidos com valor menor ou igual a %{amount} + item_total_more_than: Este cupom não pode ser aplicado para pedidos com valor maior do que %{amount} + item_total_more_than_or_equal: Este cupom não pode ser aplicado para pedidos com valor maior ou igual a %{amount} + limit_once_per_user: Este cupom só pode ser utilizado uma vez por usuário + missing_product: Este cupom não pode ser aplicado pois você não tem todos os produtos necessários no carrinho + missing_taxon: Você deve adicionar um produto de todas as categorias necessárias antes de utilizar este cupom + no_applicable_products: Você deve adicionar um produto válido antes de utilizar este cupom + no_matching_taxons: Você deve adicionar um produto de uma categoria válida antes de utilizar este cupom + no_user_or_email_specified: Você deve realizar o login ou providenciar seu e-mail antes de utilizar este cupom + no_user_specified: Você deve realizar o login antes de utilizar este cupom + not_first_order: Este cupom só pode ser utilizado em sua primeira compra + email: E-mail + empty: Vazio + empty_cart: Esvaziar o Carrinho + enable_mail_delivery: Habilitar envio de e-mail + end: Fim + ending_in: Finalizando + environment: Ambiente + error: Erro + errors: + messages: + cannot_delete_finalized_stock_transfer: Transferências de estoque finalizadas não podem ser removidas + cannot_delete_transfer_item_with_finalized_stock_transfer: Itens de transferência que fazem parte de uma transferência de estoque finalizada + não podem ser removidos + cannot_modify_transfer_item_closed_stock_transfer: Itens de transferência que fazem parte de uma transferência de estoque finalizada não + podem ser modificados + cannot_update_expected_transfer_item_with_finalized_stock_transfer: A quantidade especificada não pode ser modificada em itens que fazem + parte de uma transferência de estoque finalizada + could_not_create_taxon: Não foi possível criar a árvore de categorias + no_payment_methods_available: Não existem métodos de pagamentos configurados para esse ambiente + no_shipping_methods_available: Não existem métodos de entrega para o local selecionado, por favor troque seu endereço e tente novamente. + transfer_item_insufficient_stock: A variante do item não tem estoque suficiente na origem da transferência + errors_prohibited_this_record_from_being_saved: + one: 1 Erro impediu o registro de ser salvo! + other: "%{count} erros impediram o registro de ser salvo" + event: Evento + events: + spree: + cart: + add: Adicionar ao carrinho + checkout: + coupon_code_added: Código do cupom adicionado + content: + visited: Página com conteúdo estático + order: + contents_changed: Conteúdo do pedido alterado + page_view: Página estática visualizada + user: + signup: Usuário Cadastrado + exceptions: + count_on_hand_setter: >- + Não pode setar coun_on_hand manualmente, esse valor é automaticamente gerado do método recalculate_count_on_hand. Por favor use `update_column(:count_on_hand, + value)`. + exchange_for: + excl: + existing_shipments: Envios existentes + expected: Esperado + expected_items: Itens esperados + expedited_exchanges_warning: + expiration: Validade + extension: Extensão + failed_payment_attempts: Tentativas fracassadas de pagamento + failure: Falha + filename: Nome do arquivo + fill_in_customer_info: Por favor insira as informações do cliente + filter: Filtrar + filter_results: Filtrar resultados + finalize: Finalizar + finalize_all_adjustments: Finalizar Todos os Ajustes + finalize_stock_transfer: + confirm: |- + Você tem certeza que quer finalizar esta transferência de estoques? + + Você não podera adicionar ou editar nenhum item depois disso + finalized: Finalizado + finalized_at: Finalizado em + finalized_by: Finalizado por + find_a_taxon: Procurar uma árvore de categorias + first_item: Custo do primeiro item + first_name: Nome + first_name_begins_with: Primeiro nome começa com + flat_percent: Porcentagem + flat_rate_per_order: Aliquota por pedido + flexible_rate: Aliquita flexivel + forgot_password: Esqueci a senha + free_shipping: Entrega grátis + free_shipping_amount: Quantidade para frete grátis + from: De + front_end: Front End + gateway: Gateway + gateway_config_unavailable: Gateway não disponível para este ambiente + gateway_error: Erro na Gateway + general: Geral + general_settings: Configurações Gerais + google_analytics: Google Analytics + google_analytics_id: Analytics ID + group_size: Tamanho do grupo + guest_checkout: Comprar como Visitante + guest_user_account: Conta de Visitante + has_no_shipped_units: Não existem unidades entregues + height: Altura + helpers: + products: + price_diff_add_html: "(Adicionar: %{amount_html})" + price_diff_subtract_html: "(Subtrair: %{amount_html})" + hidden: escondido + hide_cents: Esconder centavos + hide_out_of_stock: Esconder fora de estoque + hints: + spree/price: + country: 'Determina em que país o preço é valido.
Padrão: Qualquer País' + master_variant: >- + Mudar o preço da variante principal não vai alterar os preços das variantes abaixo mas vai ser utilizado para popular o preço de novas + variantes + options: Estas opções são utilizadas para criar variantes na tabela de variantes. Elas podem ser alteradas na tab Variantes + spree/product: + promotionable: 'Isto determina se promoções podem ou não ser aplicadas a este produto.
Padrão: Selecionado' + shipping_category: 'Isto determina que tipo de envio este produto utiliza.
Padrão: Default' + tax_category: 'Isto determina que tipos de taxas são aplicadas a este produto.
Padrão: Nenhuma' + spree/promotion: + expires_at: >- + Isto determina quando a promoção pode ser aplicada nos pedidos.
Se nenhum valor for especificado, a promoção fica disponível imediatamente + starts_at: Isto determina quando uma promoção expira.
Se nenhum valor for especificado, a promoção nunca irá expirar. + spree/store: + cart_tax_country_iso: 'Isto determina que país é usado para taxas nos carrinhos (pedidos ainda sem endereço).
Padrão: Nenhum' + spree/tax_rate: + validity_period: >- + Isto determina o período de validade em que a taxa é valida e vai ser aplicada para itens elegíveis.
Se a data de inicio não for + especificada, a taxa entrará em vigor imediatamente.
Se a data de finalização não for especificada, a taxa nunca sairá de vigor. + spree/variant: + deleted: Variante deletada + deleted_explanation: Esta variante foi deletada em %{date}. + deleted_explanation_with_replacement: Esta variante foi deletada em %{date}. Desde então ela foi substituída por outra com o mesmo SKU + tax_category: 'Isto determina que tipo de taxação é aplicada a esta variante.
Padrão: Usa o mesmo tipo do produto associado' + home: Início + i18n: + available_locales: Idiomas disponíveis + fields: Campos + language: Idioma + localization_settings: Configurações de idioma + only_complete: Somente completos + only_incomplete: Somente incompletos + select_locale: Selecionar localização + show_only: Mostrar só + supported_locales: Idiomas suportados + this_file_language: Português (BR) + translations: Traduções + icon: Ícone + id: ID + identifier: Identificador + image: Imagem + images: Imagens + implement_eligible_for_return: 'Deve implementar #eligible_for_return? para seu EligibilityValidator.' + implement_requires_manual_intervention: 'Deve implementar #requires_manual_intervention? para seu EligibilityValidator.' + inactive: Inativo + incl: + included_in_price: Incluso no preço + included_price_validation: Não pode ser selecionado a menos que você tenha escolhido uma zona de imposto padrão + incomplete: Incompleto + info_number_of_skus_not_shown: + one: e mais um + other: e %{count} outros + info_product_has_multiple_skus: 'Este produto tem %{count} variantes:' + instructions_to_reset_password: 'Preencha o formulário abaixo e enviaremos instruções de como resetar sua senha por e-mail:' + insufficient_stock: Estoque insuficiente, apenas %{on_hand} em estoque + insufficient_stock_for_order: Estoque insuficiente para o pedido + insufficient_stock_lines_present: Algum item do pedido não tem estoque suficiente + intercept_email_address: Interceptar endereço de e-mail + intercept_email_instructions: Interceptar Instruções de E-mail + internal_name: Nome interno + invalid_credit_card: Cartão de Crédito Inválido + invalid_exchange_variant: + invalid_payment_method_type: Método de pagamento inválido + invalid_payment_provider: Provedor de pagamento inválido + invalid_promotion_action: Ação de promoção inválida + invalid_promotion_rule: Regra de promoção inválida + invalidate: Invalidar + inventory: Inventário + inventory_adjustment: Ajuste de Inventário + inventory_canceled: Inventário cancelado + inventory_error_flash_for_insufficient_quantity: Um item no seu carrinho está indisponível + inventory_not_available: Inventário não disponível para o item %{item} + inventory_state: Estado do Inventário + inventory_states: + backordered: + canceled: cancelado + on_hand: em mãos + returned: retornado + shipped: enviado + is_not_available_to_shipment_address: Não está disponível para endereço de entrega + iso_name: Nome ISO + item: Item + item_description: Descrição do Item + item_not_in_stock_transfer: + item_total: Total de Itens + item_total_rule: + operators: + gt: Maior que + gte: Maior ou igual que + lt: Menor que + lte: Maior ou igual que + items_cannot_be_shipped: Estamos impossibilitados de enviar os itens selecionados para seu endereço de entrega. Por favor, escolha outro endereço. + items_in_rmas: Itens em Autorização de Retorno de Mercadoria + items_reimbursed: Itens reembolsados + items_to_be_reimbursed: Itens a ser reembolsados + jirafe: Jirafe + landing_page_rule: + path: Caminho + last_name: Sobrenome + last_name_begins_with: Sobrenome Começa Com + learn_more: Aprenda Mais + lifetime_stats: Histórico + line_item_adjustments: + list: Lista + listing_countries: Países + listing_orders: Pedidos + listing_products: Produtos + listing_reports: Relatórios + listing_tax_categories: Categorias de Taxas + listing_users: Usuários + loading: Carregando + locale_changed: Local Alterado + location: Local + lock: Travar + log_entries: Entradas de Log + logged_in_as: Logado como + logged_in_succesfully: Logou com sucesso + logged_out: Você saiu. + login: Entrar + login_as_existing: Entrar Como Usuário Existente + login_failed: Falha na Autenticação. + login_name: Nome de Acesso + logout: Sair + logs: Logs + look_for_similar_items: Procurar Artigos Similares + make_refund: Extornar + make_sure_the_above_reimbursement_amount_is_correct: + manage_promotion_categories: Gerenciar categoria de promoções + manage_stock: Gerenciar Estoque + manage_variants: Gerenciar variantes + manual_intervention_required: Intervenção manual necessária + master_price: Preço Principal + master_sku: SKU Principal + master_variant: Variante Principal + match_choices: + all: Tudo + none: Nenhum + max_items: Artigos máximos + member_since: Membro desde + memo: Memorando + meta_description: Descrição + meta_keywords: Palavras-Chave + meta_title: Título da Página + metadata: Metadados + minimal_amount: Quantidade Mínima + modify_stock_count: Modificar Quantidade no Estoque + month: Mês + more: Mais + move_stock_between_locations: Transferir estoque entre localidades + my_account: Minha Conta + my_orders: Meus Pedidos + name: Nome + name_on_card: Nome no cartão + name_or_sku: Nome ou SKU (insira pelo menos 4 caracteres do nome do produto) + navigation: + switch_to_legacy: Mudar para o Admin Legado + negative_movement_absent_item: Não pode criar um movimento negativo para um item de estoque não existente + new: Novo + new_adjustment: Novo Ajuste + new_adjustment_reason: + new_country: Novo país + new_customer: Novo Cliente + new_customer_return: Nova devolução de cliente + new_image: Nova Imagem + new_option_type: Novo Tipo de Opção + new_order: Novo Pedido + new_order_completed: Novo Pedido Completado + new_payment: Novo Pagamento + new_payment_method: Nova Forma de Pagamento + new_product: Novo Produto + new_promotion: Nova Promoção + new_promotion_category: Nova Categoria de promoção + new_promotion_code_batch: + new_property: Nova Propriedade + new_prototype: Novo Protótipo + new_refund: Novo reembolso + new_refund_reason: Criar razão para reembolso + new_return_authorization: Nova Autorização de Retorno + new_rma_reason: Nova razão para autorização de retorno + new_shipment_at_location: Novo envio da Localidade + new_shipping_category: Nova Categoria de Entrega + new_shipping_method: Novo Método de Entrega + new_state: Novo Estado + new_stock_location: Adicionar Local de Estoque + new_stock_movement: Nova movimentação de estoque + new_stock_transfer: Nova transferência de estoque + new_store: Nova Loja + new_store_credit: + new_tax_category: Nova Categoria de Imposto + new_tax_rate: Nova Taxa de Imposto + new_taxon: Nova Árvore de Categorias + new_taxonomy: Nova Categoria + new_tracker: Novo Rastreio + new_user: Novo usuário + new_variant: Nova Variante + new_zone: Nova Zona + next: Próximo + no_actions_added: Nenhuma ação adicionada + no_images_found: Nenhuma imagem encontrada + no_inventory_selected: Nenhum inventário selecionado + no_option_values_on_product_html: Este produto não tem valores de opção associados. Adicione alguns através de Tipos de Opção aqui %{link}. + no_orders_found: Nenhum pedido encontrado + no_payment_found: Nenhum pagamento encontrado + no_payment_methods_found: Nenhum método de pagamento encontrado + no_pending_payments: Sem pagamentos pendentes + no_products_found: Não existem produtos + no_promotions_found: Nenhuma promoção encontrada + no_resource: Nenhum %{resource} encontrado(a). + no_resource_found: Não existe %{resource} + no_resource_found_html: Nenhum %{resource} encontrado, %{add_one_link}! + no_resource_found_link: Criar Um + no_results: Não existem resultados + no_returns_found: Nenhum retorno encontrado + no_rules_added: Nenhuma regra adicionada + no_shipping_method_selected: Nenhum método de entrega selecionado + no_shipping_methods_found: Nenhum método de envio encontrado + no_state_changes: Nenhuma mudança de estados encontrada + no_stock_locations_found: Nenhuma Localização de Estoque encontrada + no_trackers_found: Nenhum Tracker encontrado + no_tracking_present: Detalhes de localização não foram fornecidos + no_variants_found: Nenhuma variante encontrada + no_variants_found_try_again: Nenhuma variante encontrada. Tente mudar os valores de busca. + none: Nenhum + none_selected: Nenhum selecionado + normal_amount: Quantidade Normal + not: Não + not_available: Indisponível + not_enough_stock: Não há inventório suficiente no estoque para complete essa transferência + not_found: "%{resource} não encontrado" + note: Anotação + note_already_received_a_refund: 'Importante: Este pedido já recebeu uma restituição. Tenha certeza que o valor do reembolso está correto.' + notice_messages: + product_cloned: Produto Clonado + product_deleted: Produto Deletado + product_not_cloned: Produto não Pode ser Clonado + product_not_deleted: Produto não Pode ser Deletado + variant_deleted: Variante Deletada + variant_not_deleted: Variante não Pode ser Deletada + num_orders: Número de pedidos + number: Número + number_of_codes: "%{count} códigos" + on_hand: Em Estoque + open: Abrir + open_all_adjustments: Abrir todos os ajustes + option_type: Tipo de Opção + option_type_placeholder: Escolha um tipo de opção + option_types: Tipos de Opção + option_value: Valor da Opcional + option_values: Valores Opcionais + optional: Opcional + options: Opções + or: ou + or_over_price: "%{price} ou mais" + order: Pedido + order_adjustments: Ajustar Pedido + order_already_completed: + order_already_updated: Pedido já foi atualizado + order_approved: Pedido aprovado + order_canceled: Pedido cancelado + order_completed: + order_details: Detalhes do Pedido + order_email_resent: E-mail de confirmação reenviado + order_information: Informações do pedido + order_mailer: + cancel_email: + dear_customer: Caro Cliente,\n + instructions: Seu pedido foi cancelado. Por favor, mantenha esse cancelamento em seus registros. + order_summary_canceled: Índice de Pedido [Cancelado] + subject: Cancelamento de Pedido + subtotal: Subtotal + total: Total + confirm_email: + dear_customer: Caro Cliente,\n + instructions: Por favor reveja e mantenha essas informações em seus registros. + order_summary: Índice de Pedidos + subject: Confirmação de Pedidos + subtotal: Subtotal + thanks: Obrigado Por Negociar. + total: Total + inventory_cancellation: + dear_customer: Caro cliente, + instructions: Alguns itens no seu pedido foram CANCELADOS. Por favor mantenha esta informação de cancelamento em seus arquivos. + order_summary_canceled: Itens Cancelados + subject: Cancelamento de Itens + order_mutex_admin_error: Pedido está sendo modificado por outra pessoa. Por favor tente novamente. + order_mutex_error: Algo deu errado. Por favor tente novamente. + order_not_found: Não conseguimos encontrar seu pedido. Por favor tente novamente. + order_number: Número do Pedido %{number} + order_please_refresh: Pedido não está pronto para ser completado. Por favor atualize os totais. + order_processed_successfully: Seu pedido foi processado com sucesso. + order_ready_for_confirm: Pedido pronto para confirmação + order_refresh_totals: Atualizar Totais + order_resumed: Pedido retomado + order_state: + address: Endereço + awaiting_return: Aguardando Retorno + canceled: Cancelado + cart: Carrinho + complete: Completo + confirm: Confirmação + considered_risky: Considerado Arriscado + delivery: Entrega + payment: Pagamento + resumed: Retomado + returned: Devolvido + order_summary: Resumo do Pedido + order_sure_want_to: Você tem certeza que deseja %{event} este pedido? + order_total: Total do Pedido + order_updated: Pedido Atualizado + orders: Pedidos + other_items_in_other: Outros itens no Pedido + out_of_stock: Esgotado + overview: Resumo + package_from: pacote de + pagination: + next_page: Próxima Página » + previous_page: "« Página Anterior" + truncate: "…" + password: Senha + paste: Colar + path: Caminho + pay: Pagar + payment: Pagamento + payment_amount: Valor do Pagamento + payment_could_not_be_created: Pagamento não pode ser criado + payment_identifier: Identificador de Pagamento + payment_information: Dados do Pagamento + payment_method: Método de Pagamento + payment_method_not_supported: Esse método de pagamento não é suportado. Por favor escolha outro. + payment_method_settings_warning: Se você está mudando o tipo de pagamento, você deve primeiro salvá-lo antes de poder editar as suas opções + payment_methods: Métodos de Pagamento + payment_processing_failed: Pagamento não foi processado, por favor verifique os detalhes informados. + payment_processor_choose_banner_text: Se você precisa de ajuda para escolher um tipo de pagamento, por favor visite + payment_processor_choose_link: nossa página de pagamentos + payment_state: Status do Pagamento + payment_states: + balance_due: saldo devedor + checkout: comprar + completed: completo + credit_owed: crédito devido + failed: falhou + paid: pago + pending: pendente + processing: processando + void: nulo + payment_updated: Pagamento Atualizado + payments: Pagamentos + payments_failed_count: + one: Um Pagamento + other: "%{count} Pagamentos" + pending: pendente + percent: porcentos + percent_per_item: Porcentagem por Item + permalink: Permalink + phone: Telefone + place_order: Fazer Pedido + please_define_payment_methods: Por favor, defina algum método de pagamento. + please_enter_reasonable_quantity: + populate_get_error: Algo está trrado. Tente adicionar o item novamente. + powered_by: Feito por + pre_tax_amount: Valor Sem Taxas + pre_tax_refund_amount: Valor Sem Restituição de Taxas + pre_tax_total: Total Sem Taxas + preference_source_none: "(personalizado)" + preference_source_using: Usando preferencias estáticas "%{name}" + preferred_reimbursement_type: Tipo de Reembolso Preferido + presentation: Apresentação + previous: Anterior + previous_state_missing: Estado anterior faltando + price: Preço + price_range: Faixa de Preço + price_sack: Preço da Embalagem + process: Processar + product: Produto + product_details: Detalhes do Produto + product_has_no_description: Produto não tem descrição + product_not_available_in_this_currency: Este produto não está disponível na moeda selecionada. + product_properties: Propriedades do Produto + product_rule: + choose_products: Escolher Produtos + label: + match_all: Todos + match_any: Pelo Menos Um + match_none: Nenhum + product_source: + group: Grupo de Produtos + manual: Escolha Manual + products: Produtos + promotion: Promoção + promotion_action: Ação de Promoção + promotion_action_types: + create_adjustment: + description: Criar um ajuste de crédito promocional no pedido + name: Nome + create_item_adjustments: + description: Descrição + name: Nome + create_line_items: + description: Preencher o carrinho com a quantidade especificada de variantes + name: Criar Itens + free_shipping: + description: Descrição + name: Nome + promotion_actions: Ações das Promoções + promotion_code_batch_mailer: + promotion_code_batch_errored: + message: 'Lote de códigos promocionais com erro (%{error}) para promoção: ' + subject: Lote de códigos promocionais com erro + promotion_code_batch_finished: + message: 'Todos os %{number_of_codes} códigos promocionais foram criados para a promoção: ' + subject: Lote de códigos promocionais finalizado + promotion_code_batches: + errored: 'Com erro: %{error}' + finished: Todos os %{number_of_codes} códigos promocionais foram criados. + processing: 'Processando: %{number_of_codes_processed} / %{number_of_codes}' + promotion_form: + match_policies: + all: Combinar todas regras + any: Combinar algumas regras + promotion_rule: Regras da Promoção + promotion_rule_types: + first_order: + description: Deve ser o primeiro pedido do usuário + name: Primeiro Pedido + item_total: + description: Total do pedido fecha com estes critérios + name: Total do Item + landing_page: + description: O cliente deve visitar a página especificada + name: Página de Destino + one_use_per_user: + description: Descrição + name: Nome + option_value: + description: Descrição + name: Nome + product: + description: Pedido inclui produto(s) específico(s) + name: Produto(s) + taxon: + description: Descrição + name: Nome + user: + description: Disponível apenas para usuários específicos + name: Usuários + user_logged_in: + description: Disponível apenas para usuários logados + name: Usuário Logado + promotion_successfully_created: Promoção foi criada com sucesso! + promotion_total_changed_before_complete: Um ou mais promoções no seu pedido foram invalidas e foram removidas. Por favor verifique os novos + valores do pedido e tente novamente. + promotion_uses: Usos da Promoção + promotionable: Em promoção + promotions: Promoções + propagate_all_variants: Propagar todas as variantes + properties: Propriedades + property: Propriedade + prototype: Protótipo + prototypes: Protótipos + provider: Provedor + provider_settings_warning: Se está mudando o tipo de provedor, deve salvar antes de editar as configurações + qty: Quantidade + quantity: Quantidade + quantity_returned: Quantidade Retornada + quantity_shipped: Quantidade Enviada + quick_search: Busca Rápida + rate: Taxa + ready_to_ship: Pronto para envio + reason: Razões + receive: Receber + receive_stock: Receber estoque + received: Recebido + received_items: Itens recebidos + received_successfully: Recebidos com Sucesso + receiving: Recebendo + receiving_match: Recebendo diferença + reception_status: Status do Recebimento + reference: Referência + refund: Restituição + refund_amount_must_be_greater_than_zero: + refund_reasons: Razões para restituição + refunded_amount: Valor Reembolsado + refunds: Restituições + register: Registrar-se + registration: Registro + reimburse: Restituir + reimbursed: Restituído + reimbursement: Restituição + reimbursement_mailer: + reimbursement_email: + days_to_send: Você tem %{days} dias para retornar itens aguardando troca. + dear_customer: Caro cliente, + exchange_summary: Resumo da Troca + for: Para + instructions: Instruções + refund_summary: Resumo da Restituição + subject: Assunto + total_refunded: Total Restituído + reimbursement_perform_failed: Processo de Restituição falhou + reimbursement_status: Status de Restituição + reimbursement_type: Tipo de Restituição + reimbursement_type_override: Sobrescrever Tipo de Restituição + reimbursement_types: Tipos de restituição + reimbursements: Restituições + reject: Rejeitar + rejected: Rejeitado + remember_me: Lembrar + remove: Remover + rename: Renomear + report: Relatório + reports: Relatórios + resend: Reenviar + reset_password: Restaurar minha senha + response_code: Código de Resposta + restock_inventory: Re-estocar Inventário + resume: Continuar + resumed: Resumido + return: Devolução + return_authorization: Autorização de devolução + return_authorization_reasons: Razões para autorização de devolução + return_authorization_updated: Autorização de devolução atualizada + return_authorizations: Autorizações de devolução + return_item_inventory_unit_ineligible: Unidade de Inventório do Item Devolvido Inelegível + return_item_inventory_unit_reimbursed: Unidade de Inventório do Item Devolvido Reembolsado + return_item_order_not_completed: Pedido do item de retorno deve estar completo + return_item_rma_ineligible: RMA de Item Devolvido Inelegível + return_item_time_period_ineligible: Período de Item Devolvido Inelegível + return_items: Itens Devolvidos + return_items_cannot_be_associated_with_multiple_orders: Item de devolução não pode ser associado com multiplos pedidos + return_items_cannot_be_created_for_inventory_units_that_are_already_awaiting_exchange: Itens de devolução não podem ser criados para itens + de inventário esperando por troca. + return_number: Número de Devolução + return_quantity: Quantidade a ser devolvida + return_reasons: Rasões de Retorno + returned: Devolvido + returns: Devoluções + review: Revisar + risk: Risco + risk_analysis: Análise de Risco + risky: Arriscado + rma_credit: Crédito RMA + rma_number: Número RMA + rma_value: Valor RMA + roles: Funções + rules: Regras + safe: Seguro + sales_total: Total de Vendas + sales_total_description: Total de vendas por todos os pedidos + sales_totals: Total de vendas + save_and_continue: Salvar e Continuar + save_my_address: Salvar meu endereço + say_no: Não + say_yes: Sim + scope: Escopo + search: Busca + search_results: Resultados da busca por '%{keywords}' + searching: Buscando + secure_connection_type: Tipo de conexão segura + security_settings: Configurações de segurança + select: Selecionar + select_a_reason: Selecione uma razão + select_a_return_authorization_reason: Selecione uma razão de autorização de retorno + select_a_stock_location: Selecione uma localização de estoque + select_from_prototype: Selecionar a partir de protótipo + select_stock: Selecione estoque + selected_quantity_not_available: selecionada de %{item} não está disponível + send_copy_of_all_mails_to: Enviar cópias de todos e-mails para + send_mailer: Enviar E-mail + send_mails_as: Enviar e-mail como + server: Servidor + server_error: O servidor retornou um erro + settings: Configurações + ship: Entrega + ship_address: Endereço da entrega + ship_address_required: Endereço de Envio Obrigatório + ship_stock_transfer: + confirm: |- + Você tem certeza que quer marcar esta transferência de estoque como 'Enviada'? + + Você não poderá fazer mudanças a transferência de estoque depois disso + ship_total: Total no envio + shipment: Distribuição + shipment_adjustments: Ajustes de envio + shipment_date: Data de Envio + shipment_details: Detalhes de envio + shipment_mailer: + shipped_email: + dear_customer: Caro cliente, + instructions: Seu pedido foi enviado + shipment_summary: Resumo da entrega + subject: Notificação de envio + thanks: Obrigado por comprar. + track_information: 'Informação de rasteramento: %{tracking}' + track_link: 'Link de rasteramento: %{url}' + shipment_number: Número de Envio + shipment_numbers: Números de Envio + shipment_state: Estado da entrega + shipment_states: + backorder: Devolução + canceled: Cancelada + partial: Parcial + pending: Pendente + ready: Pronta + shipped: Enviado + shipment_transfer_error: Ocorreu um erro transferindo as variantes + shipment_transfer_success: Variantes transferidas com sucesso! + shipments: Entregas + shipped: Despachado + shipped_at: Enviado em + shipping: Entrega + shipping_address: Endereço de entrega + shipping_categories: Categorias de entrega + shipping_category: Categoria de entrega + shipping_flat_rate_per_item: Taxa fixa por item no pedido + shipping_flat_rate_per_order: Taxa fixa + shipping_flexible_rate: Taxa flexível por item no pedido + shipping_instructions: Instruções de entrega + shipping_method: Método de entrega + shipping_methods: Métodos de entrega + shipping_price_sack: Preço + shipping_total: Total de envio + shop_by_taxonomy: Comprar por %{taxonomy} + shopping_cart: Carrinho de compra + show: Mostrar + show_active: Mostrar ativos + show_deleted: Mostra apagados + show_only_complete_orders: Mostrar apenas pedidos completos + show_only_considered_risky: Mostrar apenas os considerados de Risco + show_only_open_transfers: Mostrar apenas transferências abertas + show_rate_in_label: Mostrar valor no label + sku: SKU + skus: SKUs + slug: Url Amigável + source: Fonte + source_location: Localização de origem + special_instructions: Instruções especiais + split: Dividir + split_failed: Não foi possível completar a divisão + spree_gateway_error_flash_for_checkout: Existe um problema com seus dados de pagamento. Por favor, verifique seus dados e tente novamente. + ssl: + change_protocol: Por favor troque para HTTP (ao invés de HTTPS) e faça essa requisição novamente. + start: Início + state: Estado + state_based: Estado de Origem + state_machine_states: + accepted: Aceito + address: Endereço + authorized: Autorizado + awaiting: Em aguardo + awaiting_return: Aguardando retorno + backordered: + canceled: Cancelado + cart: Carrinho + checkout: Checkout + closed: Fechado + complete: Completar + completed: Completado + confirm: Confirmação + delivery: Envio + errored: Com erro + failed: Com falha + given_to_customer: Dado ao consumidor + invalid: Inválido + manual_intervention_required: Requer Intervenção Manual + on_hand: Em mãos + open: Aberto + order: Pedido + payment: Pagamento + pending: Pendente + processing: Processando + ready: Pronto + reimbursed: Reembolsado + resumed: Resumido + returned: Retornado + shipped: Enviado + void: Estornado + states: Estados + states_required: Estados obrigatórios + status: Status + stock: Estoque + stock_location: Local de Estoque + stock_location_info: Local de estoque + stock_locations: Locais de estoque + stock_locations_need_a_default_country: Locais de estoque necessitam de um país padrão + stock_management: Gerenciamento de estoque + stock_management_requires_a_stock_location: Por favor, crie um local de estoque para poder gerenciar o estoque. + stock_movements: Movimentos de estoque + stock_movements_for_stock_location: Movimentos de estoque por %{stock_location_name} + stock_not_below_zero: Estoque não mode ser menor que zero + stock_successfully_transferred: Estoque foi transferido com sucesso + stock_transfer: Transferência de estoque + stock_transfer_cannot_be_finalized: Transferência de estoque não pode ser finalizada + stock_transfer_complete: Transferência de Estoque Completa + stock_transfer_must_be_receivable: Transferência de Estoque deve estar fechada e enviada + stock_transfers: Transferências de Estoque + stop: Final + store: Loja + store_credit: + actions: + invalidate: Invalidar + credit_allocation_memo: Este é um crédito do crédito da loja ID "%{id}" + currency_mismatch: Moeda de crédito da loja não é a mesma do pedido + display_action: + adjustment: Ajuste + admin: + authorize: Autorizado + eligible: Elegível + void: Estornada + allocation: Adicionada + capture: Capturada + credit: Crédito + invalidate: Invalidada + void: Estornada + errors: + cannot_invalidate_uncaptured_authorization: Não é possível invalidar um crédito de loja com uma autorização não capturada + unable_to_fund: Não foi possível pagar o pedido utilizando créditos da loja + expiring: Expirando + insufficient_authorized_amount: Não foi possível capturar mais do que o autorizado + insufficient_funds: Crédito da loja restante é insuficiente + non_expiring: Não expirando + select_one_store_credit: Selecione crédito da loja utilizado no pedido + store_credit: Crédito da Loja + unable_to_credit: 'Não foi possível creditar o código: %{auth_code}' + unable_to_find: Não foi possível encontrar crédito da loja + unable_to_find_for_action: Não foi possível encontrar o crédito da loja para o código %{auth_code} e ação %{action} + unable_to_void: 'Não foi possível estornar o código de crédito: %{auth_code}' + user_has_no_store_credits: Usuário não possui mais crédito da loja + store_credit_category: + default: Padrão + street_address: Endereço + street_address_2: Endereço (compl.) + subtotal: Sub-total + subtract: Subtrair + success: Sucesso + successfully_created: "%{resource} foi criado com sucesso!" + successfully_refunded: "%{resource} foi restituído com sucesso!" + successfully_removed: "%{resource} foi removido com sucesso!" + successfully_signed_up_for_analytics: Registrado com sucesso no Spree Analytics + successfully_updated: "%{resource} foi atualizado com sucesso!" + summary: Resumo + tax: Imposto + tax_categories: Categorias de imposto + tax_category: Categoria de imposto + tax_code: Código do imposto + tax_included: Taxa (incl.) + tax_rate_amount_explanation: Valores das taxas são em décimos. (ex. se o valor é 5% insira 0.05) + tax_rates: Aliquotas de imposto + taxon: Categoria + taxon_edit: Editar categoria + taxon_placeholder: Adicionar uma árvore de categorias + taxon_rule: + choose_taxons: Escolha as Categorias + label: Pedido deve conter %{select} destas categorias + match_all: todos + match_any: ao menos um + match_none: nenhum + taxonomies: Categorias + taxonomy: Categoria + taxonomy_edit: Editar Categoria + taxonomy_tree_error: A modificação não foi aceita e a árvore retornou ao seu estado anterior, por favor tente novamente. + taxonomy_tree_instruction: "* Clique com o botão direito sobre um nó da árvore para ver o menu." + taxons: Árvores de Categorias + test: Teste + test_mailer: + greeting: Parabéns + message: Se você recebeu esse e-mail, suas configurações estão corretas! + subject: E-mail de teste! + test_email: + greeting: Parabéns + message: Se você recebeu esse e-mail, suas configurações estão corretas! + subject: E-mail de teste! + test_mode: Modo de teste + thank_you_for_your_order: Obrigado por sua compra. Por favor, imprima uma cópia desta página de confirmação para seu controle. + there_are_no_items_for_this_order: Não existem itens para esse pedido. Por favor adicione um item ao pedido para continuar. + there_were_problems_with_the_following_fields: 'Existem problemas com os seguintes campos:' + this_order_has_already_received_a_refund: Esse pedindo já recebeu um reembolso + thumbnail: Miniatura + tiered_flat_rate: Taxa bruta com Níveis + tiered_percent: Porcentagem com Níveis + tiers: Níveis + time: Horário + to: para + to_add_variants_you_must_first_define: Para adicionar variantes você deve primeiro definir + total: Total + total_per_item: Total por item + total_pre_tax_refund: Total do Reembolso sem taxa + total_price: Preço total + total_sales: Total em compras + track_inventory: Rastrear Inventário + tracking: Rastreio + tracking_info: Informação de rastreio + tracking_number: Número localizador + tracking_url: URL localizadora + tracking_url_placeholder: e.g. http://websro.correios.com.br/sro_bin/txect01$.QueryList?P_LINGUA=001&P_TIPO=001&P_COD_UNI=:tracking + transaction_id: ID da Transação + transfer_from_location: Transferir de + transfer_items: Itens de Transferência + transfer_number: Número de Transferência + transfer_stock: Estoque de transferência + transfer_to_location: Transferir para + tree: Árvore + try_changing_search_values: Tente mudar os valores da busca. + type: Tipo + type_to_search: Tipo de busca + unable_to_connect_to_gateway: Impossível se conectar no gateway + unable_to_create_reimbursements: Não foi possível criar reembolsos por que existem itens pendendo intervenção manual + unable_to_create_stock_transfer: Não foi possível criar transferência de estoque + unable_to_find_all_inventory_units: Não foi possível encontrar todas as unidades de inventário especificadas + under_price: Abaixo de %{price} + unfinalize_all_adjustments: Reverter finalização de todos os Ajustes + unlock: Destravar + unrecognized_card_type: Tipo de cartão desconhecido + unshippable_items: Itens não enviados + update: Atualizar + updated_successfully: Atualizado com sucesso + updating: Atualizando + usage_limit: Limite de uso + use_app_default: Usar Padrão da Aplicação + use_billing_address: Usar endereço de cobrança + use_existing_cc: Usar um cartão existente + use_new_cc: Usar um novo cartão + use_new_cc_or_payment_method: Usar novo cartão / Método de pagamento + use_s3: Usar Amazon S3 para imagens + user: Usuário + user_role_rule: + choose_roles: Escolher Funções + label: Usuário deve ter %{select} dessas funções + match_all: todas + match_any: ao menos uma + user_rule: + choose_users: Escolher usuários + users: Usuários + validation: + cannot_be_less_than_shipped_units: Não pode ser menor que o número de unidades enviadas. + cannot_destroy_line_item_as_inventory_units_have_shipped: + exceeds_available_stock: excede estoque disponível. Por favor confira se os items tem uma quantia válida. + is_too_large: é Muito Grande -- Quantidade em estoque não consegue cobrir este pedido! + must_be_int: deve ser um inteiro + must_be_non_negative: deve ser um valor positivo ou zero + unpaid_amount_not_zero: + validity_period: + value: Valor + variant: Variante + variant_placeholder: Escolha um produto + variant_pricing: Preço de Variante + variant_properties: Propriedades de Variante + variant_search: Buscar Variantes + variant_search_placeholder: Nome da Variante + variant_to_add: Variantes para adicionar + variant_to_be_received: Variantes para receber + variants: Variantes + version: Versão + view_product: Ver Produto na loja + void: Estornar + weight: Peso + what_is_a_cvv: O que é o código de segurança do cartão de crédito (CVV)? + what_is_this: O que é isto? + width: Largura + year: Ano + you_cannot_undo_action: Você não pode desfazer esta ação + you_have_no_orders_yet: Você não possui pedidos ainda. + your_cart_is_empty: O carrinho está vazio + your_order_is_empty_add_product: Seu pedido está vazio, por favor procure e adicione um produto + zip: CEP + zipcode: Código postal + zone: Zona + zones: Zonas + time: + formats: + solidus: + long: "%d/%m/%Y %H:%M" + short: "%d/%m/%y %H:%M" + views: + pagination: + first: Primeira + last: Última + next: Pŕoxima + previous: Anterior diff --git a/i18n/config/locales/pt.yml b/i18n/config/locales/pt.yml new file mode 100644 index 00000000000..1819ab2978b --- /dev/null +++ b/i18n/config/locales/pt.yml @@ -0,0 +1,1237 @@ +pt: + activerecord: + attributes: + spree/address: + address1: Endereço + address2: Endereço (cont.) + city: Cidade + country: País + firstname: Primeiro Nome + lastname: Ultimo Nome + phone: Telefone + state: Estado + zipcode: Código Postal + spree/calculator/tiered_flat_rate: + preferred_base_amount: + preferred_tiers: + spree/calculator/tiered_percent: + preferred_base_percent: + preferred_tiers: + spree/country: + iso: ISO + iso3: ISO3 + iso_name: Nome ISO + name: Nome + numcode: Código ISO + spree/credit_card: + base: + cc_type: Tipo + month: Mês + name: + number: Número + verification_value: + year: + spree/inventory_unit: + state: + spree/line_item: + price: Preço + quantity: Quantidade + spree/option_type: + name: Nome + presentation: + spree/order: + checkout_complete: + completed_at: + considered_risky: + coupon_code: + created_at: + email: + ip_address: + item_total: + number: Número + payment_state: + shipment_state: + special_instructions: + state: + total: + spree/order/bill_address: + address1: + city: + firstname: + lastname: + phone: + state: + zipcode: + spree/order/ship_address: + address1: + city: + firstname: + lastname: + phone: + state: + zipcode: + spree/payment: + amount: Quantia + spree/payment_method: + name: Nome + spree/product: + available_on: + cost_currency: + cost_price: Cost Price + description: Descrição + master_price: Master Price + name: Nome + on_hand: + shipping_category: + tax_category: + spree/promotion: + advertise: Advertise + code: Código + description: Descrição + event_name: + expires_at: + name: + path: + starts_at: + usage_limit: + spree/promotion_category: + name: + spree/property: + name: + presentation: + spree/prototype: + name: + spree/return_authorization: + amount: + spree/role: + name: + spree/state: + abbr: + name: + spree/state_change: + state_changes: + state_from: + state_to: + timestamp: + type: + updated: + user: + spree/store: + mail_from_address: + meta_description: + meta_keywords: + name: + seo_title: + url: + spree/tax_category: + description: + name: + spree/tax_rate: + amount: + included_in_price: + show_rate_in_label: + spree/taxon: + name: + permalink: + position: + spree/taxonomy: + name: + spree/user: + email: + password: + password_confirmation: + spree/variant: + cost_currency: + cost_price: + depth: + height: + price: + sku: + weight: + width: + spree/zone: + description: + name: + errors: + models: + spree/calculator/tiered_flat_rate: + attributes: + base: + keys_should_be_positive_number: + preferred_tiers: + should_be_hash: + spree/calculator/tiered_percent: + attributes: + base: + keys_should_be_positive_number: + values_should_be_percent: + preferred_tiers: + should_be_hash: + spree/classification: + attributes: + taxon_id: + already_linked: + spree/credit_card: + attributes: + base: + card_expired: + expiry_invalid: + spree/line_item: + attributes: + currency: + must_match_order_currency: + spree/refund: + attributes: + amount: + greater_than_allowed: + spree/reimbursement: + attributes: + base: + return_items_order_id_does_not_match: + spree/return_item: + attributes: + inventory_unit: + other_completed_return_item_exists: + reimbursement: + cannot_be_associated_unless_accepted: + spree/store: + attributes: + base: + cannot_destroy_default_store: + models: + spree/address: + spree/country: + spree/credit_card: + spree/customer_return: + spree/inventory_unit: + spree/line_item: + spree/option_type: + spree/option_value: + spree/order: + spree/payment: + spree/payment_method: + spree/product: + spree/promotion: + spree/promotion_category: + spree/property: + spree/prototype: + spree/refund_reason: + spree/reimbursement: + spree/reimbursement_type: + spree/return_authorization: + spree/return_authorization_reason: + spree/role: + spree/shipment: + spree/shipping_category: + spree/shipping_method: + spree/state: + spree/state_change: + spree/stock_location: + spree/stock_movement: + spree/stock_transfer: + spree/tax_category: + spree/tax_rate: + spree/taxon: + spree/taxonomy: + spree/tracker: + spree/user: + spree/variant: + spree/zone: + spree: + abbreviation: Abreviação + accept: + acceptance_errors: + acceptance_status: + accepted: + account: Conta + account_updated: Conta atualizada! + action: Ação + actions: + cancel: Cancelar + continue: + create: Criar + destroy: Destruir + edit: + list: Lista + listing: Listagem + new: Nova + refund: + save: + update: Atualizar + activate: Activate + active: Ativo + add: Adicionar + add_action_of_type: Add action of type + add_country: Adicionar País + add_coupon_code: + add_new_header: + add_new_style: + add_one: + add_option_value: Adicionar Valor da Opção + add_product: Adicionar Produtp + add_product_properties: Adicionar Propriedades do Produto + add_rule_of_type: Adicionar regra de tipo + add_state: Adicionar Distrito + add_stock: + add_stock_management: + add_to_cart: Adicionar ao Carrinho de Compras + add_variant: + additional_item: Artigo adicional + address1: + address2: + adjustable: + adjustment: Acerto + adjustment_amount: + adjustment_successfully_closed: + adjustment_successfully_opened: + adjustment_total: Total do Acerto + adjustments: Acertos + admin: + tab: + configuration: + option_types: + orders: + overview: + products: + promotions: + promotion_categories: + properties: + prototypes: + reports: + taxonomies: + taxons: + users: + user: + account: + addresses: + items: + items_purchased: + order_history: + order_num: + orders: + user_information: + administration: Administração + advertise: + agree_to_privacy_policy: + agree_to_terms_of_service: + all: + all_adjustments_closed: + all_adjustments_opened: + all_departments: + all_items_have_been_returned: + allow_ssl_in_development_and_test: Allow SSL to be used when in development and test modes + allow_ssl_in_production: Allow SSL to be used in production mode + allow_ssl_in_staging: Allow SSL to be used in staging mode + already_signed_up_for_analytics: + alt_text: Texto alternativo + alternative_phone: Telefone alternativo + amount: Montante + analytics_desc_header_1: + analytics_desc_header_2: + analytics_desc_list_1: + analytics_desc_list_2: + analytics_desc_list_3: + analytics_desc_list_4: + analytics_trackers: Analytics Trackers + and: + approve: + approved_at: + approver: + are_you_sure: Tem a certeza? + are_you_sure_delete: Tem a certeza que deseja remover este registo? + associated_adjustment_closed: + at_symbol: '@' + authorization_failure: Falha na autorização + authorized: + auto_capture: + available_on: Disponível em + average_order_value: + avs_response: + back: Voltar + back_end: Back End + back_to_payment: + back_to_resource_list: + back_to_rma_reason_list: + back_to_store: Voltar para a loja + back_to_users_list: + backorderable: + backorderable_default: + backordered: + backorders_allowed: + balance_due: Saldo devedor + base_amount: + base_percent: + bill_address: Endereço para Faturação + billing: Faturação + billing_address: Endereço para Faturação + both: Ambos + calculated_reimbursements: + calculator: Calculadora + calculator_settings_warning: Se alterar o tipo de calculadora, deve primeiro confirmar a alteração antes de editar as configurações. + cancel: cancelar + canceled_at: + canceler: + cannot_create_customer_returns: + cannot_create_payment_without_payment_methods: You cannot create a payment for an order without any payment methods defined. + cannot_create_returns: Não é possível criar um retorno para esse pedido, pois ele ainda não foi enviado. + cannot_perform_operation: Não foi possível realizar esta operação + cannot_set_shipping_method_without_address: + capture: Capturar + capture_events: + card_code: Código do cartão + card_number: Número do cartão + card_type: + card_type_is: A bandeira do cartão é + cart: Carrinho de Compras + cart_subtotal: + categories: Categorias + category: Categoria + charged: + check_for_spree_alerts: + checkout: Finalizar compra + choose_a_customer: + choose_a_taxon_to_sort_products_for: + choose_currency: + choose_dashboard_locale: + choose_location: + city: Cidade + clear_cache: + clear_cache_ok: + clear_cache_warning: + click_and_drag_on_the_products_to_sort_them: + clone: Clone + close: + close_all_adjustments: + code: Código + company: + complete: completo + configuration: Configuração + configurations: Configurações + confirm: Confirme + confirm_delete: Confirmar que deseja remover + confirm_password: Confirmação da password + continue: Continuar + continue_shopping: Continuar a comprar + cost_currency: + cost_price: Preço de custo + could_not_connect_to_jirafe: + could_not_create_customer_return: + could_not_create_stock_movement: + count_on_hand: + countries: + country: País + country_based: Baseado em País + country_name: + coupon: Cupão + coupon_code: Código do cupão de desconto + coupon_code_already_applied: + coupon_code_applied: + coupon_code_better_exists: + coupon_code_expired: + coupon_code_max_usage: + coupon_code_not_eligible: + coupon_code_not_found: + coupon_code_unknown_error: + create: Criar + create_a_new_account: Criar uma nova conta + create_new_order: + create_reimbursement: + created_at: + credit: Crédito + credit_card: Cartão de Crédito + credit_cards: Credit Cards + credit_owed: Crédito Devedor + credits: + currency: + currency_decimal_mark: + currency_settings: + currency_symbol_position: + currency_thousands_separator: + current: Atual + current_promotion_usage: + customer: Cliente + customer_details: Detalhes do cliente + customer_details_updated: + customer_return: + customer_returns: + customer_search: Busca de clientes + cut: + cvv_response: + dash: + jirafe: + app_id: + app_token: + currently_unavailable: + explanation: + header: + site_id: + token: + jirafe_settings_updated: + date: + date_completed: Date Completed + date_range: Entre as Datas + default: Padrão + default_refund_amount: + default_tax: + default_tax_zone: + delete: Apagar + deleted_variants_present: + delivery: Entrega + depth: Espessura + description: Descrição + destination: + destroy: Destruir + details: + discount_amount: Desconto + dismiss_banner: + display: Mostrar + display_currency: + doesnt_track_inventory: + edit: Editar de Imposto + editing_resource: + editing_rma_reason: + editing_user: Editando Utilizador + eligibility_errors: + messages: + has_excluded_product: + item_total_less_than: + item_total_less_than_or_equal: + item_total_more_than: + item_total_more_than_or_equal: + limit_once_per_user: + missing_product: + missing_taxon: + no_applicable_products: + no_matching_taxons: + no_user_or_email_specified: + no_user_specified: + not_first_order: + email: Email + empty: Vazio + empty_cart: Esvaziar o Carro + enable_mail_delivery: Habilitar envio de email + end: + ending_in: + environment: Ambiente + error: erro + errors: + messages: + could_not_create_taxon: Não foi possível criar taxon + no_payment_methods_available: No payment methods are configured for this environment + no_shipping_methods_available: Não há métodos de envio disponíveis para a localização que selecionou, por favor altere o seu endereço e tente novamente + errors_prohibited_this_record_from_being_saved: + one: 1 erro não permitiu que estes dados fossem gravados + other: "%{count} erros não permitiram que estes dados fossem gravados" + event: Evento + events: + spree: + cart: + add: + checkout: + coupon_code_added: + content: + visited: + order: + contents_changed: + page_view: + user: + signup: + exceptions: + count_on_hand_setter: + exchange_for: + excl: + existing_shipments: + expedited_exchanges_warning: + expiration: Expiração + extension: Extensão + failed_payment_attempts: + filename: Nome do arquivo + fill_in_customer_info: + filter_results: + finalize: Finalizar + finalized: + find_a_taxon: + first_item: Custo do primeiro item + first_name: Nome + first_name_begins_with: Primeiro nome começa com + flat_percent: Percentagem (flat) + flat_rate_per_order: "(Flat) taxa (por pedido)" + flexible_rate: Taxa Flexivel + forgot_password: Esqueci-me da minha password + free_shipping: Entrega grátis + free_shipping_amount: + front_end: Front End + gateway: Gateway + gateway_config_unavailable: Gateway não está disponível + gateway_error: Erro na Gateway + general: Geral + general_settings: Configurações Gerais + google_analytics: Google Analytics + google_analytics_id: Analytics ID + guest_checkout: Comprar como visitante + guest_user_account: Comprar como visitante + has_no_shipped_units: não tem unidades entregues + height: Altura + hide_cents: + home: Início + i18n: + available_locales: + language: + localization_settings: + this_file_language: Português (PT) + icon: Icone + identifier: + image: Imagem + images: Imagens + implement_eligible_for_return: + implement_requires_manual_intervention: + inactive: + incl: + included_in_price: + included_price_validation: + incomplete: + info_number_of_skus_not_shown: + info_product_has_multiple_skus: + instructions_to_reset_password: 'Preencha o formulário abaixo e enviaremos instruções de como redefinir a sua password por email:' + insufficient_stock: Insufficient stock available, only %{on_hand} remaining + insufficient_stock_lines_present: + intercept_email_address: Interceptar endereço de email + intercept_email_instructions: Sobreescrever destinatários por este endereço de email. + internal_name: + invalid_credit_card: + invalid_exchange_variant: + invalid_payment_provider: + invalid_promotion_action: + invalid_promotion_rule: + inventory: Inventário + inventory_adjustment: Ajuste de Inventário + inventory_error_flash_for_insufficient_quantity: + inventory_state: + is_not_available_to_shipment_address: Não está disponível para endereço de entrega + iso_name: + item: Artigo + item_description: Descrição do Artigo + item_total: Total do Artigo + item_total_rule: + operators: + gt: maior que + gte: maior ou igual que + lt: + lte: + items_cannot_be_shipped: + items_in_rmas: + items_reimbursed: + items_to_be_reimbursed: + jirafe: + landing_page_rule: + path: Path + last_name: Sobrenome + last_name_begins_with: Sobrenome começa com + learn_more: Learn More + lifetime_stats: + line_item_adjustments: + list: Lista + loading: Carregando + locale_changed: Localização Alterada + location: + lock: + log_entries: + logged_in_as: Registado como + logged_in_succesfully: Autenticação feita com sucesso, obrigado! + logged_out: Você saiu. + login: Login + login_as_existing: Entrar como utilizador existente + login_failed: Falha na autenticação. + login_name: Nome de Utilizador + logout: Sair + logs: + look_for_similar_items: Procurar artigos similares + make_refund: Devolução + make_sure_the_above_reimbursement_amount_is_correct: + manage_promotion_categories: + manage_variants: + manual_intervention_required: + master_price: Preço Principal + match_choices: + all: + none: + max_items: Artigos máximos + member_since: + memo: + meta_description: Descrição + meta_keywords: Palavras-Chave + meta_title: + metadata: Metadados + minimal_amount: Quantidade mínima + month: Mês + more: More + move_stock_between_locations: + my_account: Minha Conta + my_orders: As Minhas Encomendas + name: Nome + name_on_card: + name_or_sku: Nome ou SKU + new: Novo + new_adjustment: Novo Ajuste + new_country: + new_customer: Novo Cliente + new_customer_return: + new_image: Nova Imagem + new_option_type: Novo Tipo de Opção + new_order: Novo Pedido + new_order_completed: Novo Pedido Completado + new_payment: Novo Pagamento + new_payment_method: Nova Forma de Pagamento + new_product: Novo Produto + new_promotion: Nova Promoção + new_promotion_category: + new_property: Nova Propriedade + new_prototype: Novo Protótipo + new_refund: + new_refund_reason: + new_return_authorization: Nova Autorização de Devolução + new_rma_reason: + new_shipment_at_location: + new_shipping_category: Nova Categoria de Entrega + new_shipping_method: Novo Método de Entrega + new_state: Novo Estado + new_stock_location: + new_stock_movement: + new_stock_transfer: + new_tax_category: Nova Categoria de Imposto + new_tax_rate: Nova Taxa de Imposto + new_taxon: Novo Táxon + new_taxonomy: Nova Taxonomia + new_tracker: Novo Rastreio + new_user: Novo utilizador + new_variant: Nova Variante + new_zone: Nova Zona + next: Próximo + no_actions_added: + no_payment_found: + no_pending_payments: + no_products_found: Não existem produtos + no_resource_found: + no_results: Não existem resultados + no_returns_found: + no_rules_added: Nenhuma regra adicionada + no_shipping_method_selected: + no_state_changes: + no_tracking_present: + none: Nenhum + none_selected: + normal_amount: Quantidade Normal + not: não + not_available: N/A + not_enough_stock: + not_found: "%{resource} is not found" + note: + notice_messages: + product_cloned: Produto clonado + product_deleted: Produto apagado + product_not_cloned: Produto não pode ser clonado + product_not_deleted: Produto não pode ser apagado + variant_deleted: Variante deletada + variant_not_deleted: Variante não pode ser apagada + num_orders: + on_hand: Em Stock + open: + open_all_adjustments: + option_type: Tipo de Opção + option_type_placeholder: + option_types: Tipos de Opção + option_value: Valor da Opção + option_values: Valores das Opções + optional: + options: Opções + or: ou + or_over_price: "%{price} ou mais" + order: Pedido + order_adjustments: Order adjustments + order_already_updated: + order_approved: + order_canceled: + order_details: Detalhes do Pedido + order_email_resent: Email de Confirmação Reenviado + order_information: + order_mailer: + cancel_email: + dear_customer: + instructions: + order_summary_canceled: + subject: Cancelamento da Encomenda + subtotal: + total: + confirm_email: + dear_customer: + instructions: + order_summary: + subject: + subtotal: + thanks: + total: + order_not_found: + order_number: + order_processed_successfully: O seu pedido foi processado com sucesso. + order_resumed: + order_state: + address: endereço + awaiting_return: aguardando retorno + canceled: cancelado + cart: carrinho de compras + complete: completo + confirm: confirmação + considered_risky: + delivery: entrega + payment: pagamento + resumed: resumido + returned: devolvido + order_summary: Resumo do Pedido + order_sure_want_to: Você tem certeza que deseja %{event} este pedido? + order_total: Total do Pedido + order_updated: Pedido Atualizado + orders: Encomendas + other_items_in_other: + out_of_stock: Esgotado + overview: Resumo + package_from: + pagination: + next_page: + previous_page: + truncate: "…" + password: + paste: + path: Caminho + pay: Pague + payment: Pagamento + payment_could_not_be_created: + payment_identifier: + payment_information: Dados do Pagamento + payment_method: Método de Pagamento + payment_method_not_supported: + payment_methods: Métodos de Pagamento + payment_processing_failed: Pagamento não foi processado, por favor verifique os detalhes informados. + payment_processor_choose_banner_text: If you need help choosing a payment processor, please visit + payment_processor_choose_link: our payments page + payment_state: Distrito do Pagamento + payment_states: + balance_due: Saldo devedor + checkout: finalizar encomenda + completed: Completo + credit_owed: Crédito devido + failed: Falhou + paid: Pago + pending: Pendente + processing: Processando + void: nulo + payment_updated: Pagamento Atualizado + payments: Pagamentos + pending: + percent: + percent_per_item: + permalink: Link Permanente + phone: Telefone + place_order: Fazer Pedido + please_define_payment_methods: + populate_get_error: + powered_by: + pre_tax_amount: + pre_tax_refund_amount: + pre_tax_total: + preferred_reimbursement_type: + presentation: Apresentação + previous: anterior + previous_state_missing: + price: Preço + price_range: Intervalo de Preço + price_sack: Saco de Preço + process: Processar + product: Produto + product_details: Detalhes do Produto + product_has_no_description: Produto não tem descrição + product_not_available_in_this_currency: + product_properties: Propriedades do Produto + product_rule: + choose_products: Escolher produtos + label: + match_all: todos + match_any: pelo menos um + match_none: + product_source: + group: de grupo de produto + manual: escolha manual + products: Produtos + promotion: Promoção + promotion_action: + promotion_action_types: + create_adjustment: + description: + name: + create_item_adjustments: + description: + name: + create_line_items: + description: + name: + free_shipping: + description: + name: + promotion_actions: + promotion_form: + match_policies: + all: Combinar todas regras + any: Combinar algumas regras + promotion_rule: Promotion Rule + promotion_rule_types: + first_order: + description: Deve ser o primeiro pedido do utilizador + name: Primeiro pedido + item_total: + description: Total do pedio fecha com estes critérios + name: + landing_page: + description: + name: + one_use_per_user: + description: + name: + option_value: + description: + name: + product: + description: Pedido inclui produto(s) específico(s) + name: Produto(s) + taxon: + description: + name: + user: + description: Disponível apenas para utilizadores específicos + name: Utilizadores + user_logged_in: + description: Available only to logged in users + name: User Logged In + promotion_uses: + promotionable: + promotions: Promoções + propagate_all_variants: + properties: Propriedades + property: Propriedade + prototype: Protótipo + prototypes: Protótipos + provider: Provedor + provider_settings_warning: Se está a alterar o tipo de provedor, deve guardar antes de editar as configurações + qty: Qtde. + quantity: + quantity_returned: Quantidade devolvida + quantity_shipped: Quantidade enviada + quick_search: + rate: Taxa + reason: Razões + receive: receber + receive_stock: + received: Recebido + reception_status: + reference: + refund: Restituição + refund_amount_must_be_greater_than_zero: + refund_reasons: + refunded_amount: + refunds: + register: Registrar-se + registration: Registo + reimburse: + reimbursed: + reimbursement: + reimbursement_mailer: + reimbursement_email: + days_to_send: + dear_customer: + exchange_summary: + for: + instructions: + refund_summary: + subject: + total_refunded: + reimbursement_perform_failed: + reimbursement_status: + reimbursement_type: + reimbursement_type_override: + reimbursement_types: + reimbursements: + reject: + rejected: + remember_me: Lembre-se de mim + remove: Remover + rename: Rename + report: + reports: Relatórios + resend: Reenviar + reset_password: Repôr a minha password + response_code: Código de Resposta + resume: Continuar + resumed: Resumido + return: Devolução + return_authorization: Autorização de devolução + return_authorization_reasons: + return_authorization_updated: Autorização de devolução atualizada + return_authorizations: Autorizações de devolução + return_item_inventory_unit_ineligible: + return_item_inventory_unit_reimbursed: + return_item_rma_ineligible: + return_item_time_period_ineligible: + return_items: + return_items_cannot_be_associated_with_multiple_orders: + return_number: + return_quantity: Quantidade a ser devolvido + returned: Devolvido + returns: + review: Review + risk: + risk_analysis: + risky: + rma_credit: Crédito RMA + rma_number: Número RMA + rma_value: Valor RMA + roles: Funções + rules: Regras + safe: + sales_total: Total de Vendas + sales_total_description: Total de vendas por todos os pedidos + sales_totals: + save_and_continue: Guardar e Continuar + save_my_address: + say_no: false + say_yes: true + scope: Scopo + search: Pesquisa + search_results: Resultados da pesquisa por '%{keywords}' + searching: Pesquisando + secure_connection_type: Tipo de conexão segura + security_settings: Security Settings + select: Selecionar + select_a_return_authorization_reason: + select_a_stock_location: + select_from_prototype: Selecionar a partir de Protótipo + select_stock: + send_copy_of_all_mails_to: Enviar cópias de todos emails para + send_mails_as: Enviar email como + server: Servidor + server_error: O servidor retornou um erro + settings: Configurações + ship: entrega + ship_address: Endereço da Entrega + ship_total: + shipment: Distribuição + shipment_adjustments: + shipment_details: + shipment_mailer: + shipped_email: + dear_customer: + instructions: + shipment_summary: + subject: Notificação de Envio + thanks: + track_information: + track_link: + shipment_state: Estado da entrega + shipment_states: + backorder: fora do sistema + canceled: + partial: parcial + pending: pendente + ready: pronta + shipped: entregue + shipment_transfer_error: + shipment_transfer_success: + shipments: Entregas + shipped: enviado + shipping: Entrega + shipping_address: Endereço de Entrega + shipping_categories: Categorias de Entrega + shipping_category: Categoria de Entrega + shipping_flat_rate_per_item: + shipping_flat_rate_per_order: + shipping_flexible_rate: + shipping_instructions: Instruções de entrega + shipping_method: Método de Entrega + shipping_methods: Métodos de Entrega + shipping_price_sack: + shipping_total: + shop_by_taxonomy: Comprar por %{taxonomy} + shopping_cart: Carrinho de Compra + show: Mostrar + show_active: Mostrar ativos + show_deleted: Mortra Eliminados + show_only_complete_orders: Mostrar apenas pedidos completos + show_only_considered_risky: + show_rate_in_label: + sku: SKU + skus: + slug: + source: + special_instructions: Instruções Especiais + split: + spree_gateway_error_flash_for_checkout: Houve um problema com a informação de pagamentp. Por favor verifique a informação e tente novamente. + ssl: + change_protocol: + start: Início + state: Distrito + state_based: Baseado no Distrito + state_machine_states: + accepted: + address: + authorized: + awaiting: + awaiting_return: + backordered: + canceled: + cart: + checkout: + closed: + complete: + completed: + confirm: + delivery: + errored: + failed: + given_to_customer: + invalid: + manual_intervention_required: + on_hand: + open: + order: + payment: + pending: + processing: + ready: + reimbursed: + resumed: + returned: + shipped: + void: + states: Distritos + states_required: + status: Estado + stock: + stock_location: + stock_location_info: + stock_locations: + stock_locations_need_a_default_country: + stock_management: + stock_management_requires_a_stock_location: + stock_movements: + stock_movements_for_stock_location: + stock_successfully_transferred: + stock_transfer: + stock_transfers: + stop: Final + store: Loja + street_address: Endereço + street_address_2: Endereço (compl.) + subtotal: Sub-total + subtract: Subtrair + success: + successfully_created: "%{resource} foi criado com sucesso!" + successfully_refunded: + successfully_removed: "%{resource} foi removido com sucesso!" + successfully_signed_up_for_analytics: + successfully_updated: "%{resource} foi atualizado com sucesso!" + summary: + tax: Imposto + tax_categories: Categorias de Imposto + tax_category: Categoria de Imposto + tax_code: + tax_included: + tax_rate_amount_explanation: + tax_rates: Taxas de imposto + taxon: Taxón + taxon_edit: Editar taxón + taxon_placeholder: + taxon_rule: + choose_taxons: + label: + match_all: + match_any: + taxonomies: Taxonomias + taxonomy: Taxonomy + taxonomy_edit: Editar taxonomia + taxonomy_tree_error: A modificação não foi aceita e a árvore retornou ao seu estado anterior, por favor tente novamente. + taxonomy_tree_instruction: "* Clique com o botão direito sobre um nó da árvore para ver o menu." + taxons: Taxons + test: Teste + test_mailer: + test_email: + greeting: + message: + subject: + test_mode: Modo de Teste + thank_you_for_your_order: Obrigado pela sua compra. Por favor, imprima uma cópia desta página de confirmação. + there_are_no_items_for_this_order: + there_were_problems_with_the_following_fields: Houve um problema com os seguintes campos + this_order_has_already_received_a_refund: + thumbnail: Miniatura + tiered_flat_rate: + tiered_percent: + tiers: + time: + to_add_variants_you_must_first_define: Para adicionar variantes você deve primeiro definir + total: Total + total_per_item: + total_pre_tax_refund: + total_price: + total_sales: + track_inventory: + tracking: Rastreio + tracking_number: + tracking_url: + tracking_url_placeholder: + transaction_id: + transfer_from_location: + transfer_stock: + transfer_to_location: + tree: "Árvore" + type: Tipo + type_to_search: Tipo de pesquisa + unable_to_connect_to_gateway: Impossível conectar-se ao Gateway + unable_to_create_reimbursements: + under_price: Menos de %{price} + unlock: + unrecognized_card_type: Tipo de cartão desconhecido + unshippable_items: + update: Atualizar + updating: Atualizando + usage_limit: Limite de utilização + use_app_default: + use_billing_address: Utilizar endereço de faturação + use_new_cc: Utilizar um novo cartão + use_s3: Use Amazon S3 For Images + user: utilizador + user_rule: + choose_users: Escolher utilizadores + users: utilizadores + validation: + cannot_be_less_than_shipped_units: não pode ser menor que o número de unidades enviadas. + cannot_destroy_line_item_as_inventory_units_have_shipped: + exceeds_available_stock: + is_too_large: "é muito grande -- quantidade em stock não consegue cobrir este pedido!" + must_be_int: deve ser um inteiro + must_be_non_negative: deve ser um valor positivo ou zero + unpaid_amount_not_zero: + value: Valor + variant: Variant + variant_placeholder: + variants: Variantes + version: Versão + void: Vazio + weight: Peso + what_is_a_cvv: O que é o Código do Cartão de Crédito (CVV)? + what_is_this: O que é isto? + width: Largura + year: Ano + you_have_no_orders_yet: Ainda não tem pedidos. + your_cart_is_empty: O carrinho de compras está vazio + your_order_is_empty_add_product: + zip: Código Postal + zipcode: + zone: Zona + zones: Zonas diff --git a/i18n/config/locales/ro.yml b/i18n/config/locales/ro.yml new file mode 100644 index 00000000000..e680fa7133f --- /dev/null +++ b/i18n/config/locales/ro.yml @@ -0,0 +1,1285 @@ +ro: + activerecord: + attributes: + spree/address: + address1: Adresă + address2: Adresă (continuare) + city: Localitate + country: "Țara" + firstname: Prenume + lastname: Nume + phone: Telefon + state: Județ / Regiune + zipcode: Cod poștal + spree/calculator/tiered_flat_rate: + preferred_base_amount: + preferred_tiers: + spree/calculator/tiered_percent: + preferred_base_percent: + preferred_tiers: + spree/country: + iso: ISO + iso3: ISO3 + iso_name: Denumire ISO + name: Nume + numcode: Cod ISO + spree/credit_card: + base: Bază + cc_type: Tip + month: Luna + name: + number: Număr + verification_value: Cod de verificare + year: An + spree/inventory_unit: + state: Județ / Regiune + spree/line_item: + price: Preț + quantity: Cantitate + spree/option_type: + name: Nume + presentation: Prezentare + spree/order: + checkout_complete: Comandă finalizată + completed_at: Finalizată la + considered_risky: + coupon_code: Cod Cupon + created_at: Data comenzii + email: E-Mail Client + ip_address: Adresa IP + item_total: Total articole + number: Număr + payment_state: Stare Plată + shipment_state: Stare Livrare + special_instructions: Instrucțiuni speciale + state: Județ / Regiune + total: Total + spree/order/bill_address: + address1: Strada adresă de facturare + city: Oraș adresă de facturare + firstname: Prenume adresă de facturare + lastname: Nume adresă de facturare + phone: Telefon adresă de facturare + state: Județ adresă de facturare + zipcode: Cod poștal adresă de facturare + spree/order/ship_address: + address1: Stradă adresă de livrare + city: Oraș adresă de livrare + firstname: Prenume adresă de livrare + lastname: Nume adresă de livrare + phone: Telefon adresă de livrare + state: Județ adresă de livrare + zipcode: Cod poștal adresă de livrare + spree/payment: + amount: Valoare + spree/payment_method: + name: Nume + spree/product: + available_on: Disponibil de la + cost_currency: Valută preț de cost + cost_price: Preț de cost + description: Descriere + master_price: Preț de bază + name: Nume + on_hand: "În stoc" + shipping_category: Categorie de livrare + tax_category: Categorie taxă + spree/promotion: + advertise: Promovează + code: Cod + description: Descriere + event_name: Nume eveniment + expires_at: Expiră la + name: Nume + path: Cale + starts_at: "Începe la" + usage_limit: Limită de folosire + spree/promotion_category: + name: + spree/property: + name: Nume + presentation: Descriere + spree/prototype: + name: Nume + spree/return_authorization: + amount: Suma + spree/role: + name: Nume + spree/state: + abbr: Prescurtare + name: Nume + spree/state_change: + state_changes: + state_from: + state_to: + timestamp: + type: + updated: + user: + spree/store: + mail_from_address: + meta_description: + meta_keywords: + name: + seo_title: + url: + spree/tax_category: + description: Descriere + name: Nume + spree/tax_rate: + amount: Tarif + included_in_price: Inclus în preț + show_rate_in_label: Afișează cursul în etichetă + spree/taxon: + name: Nume + permalink: Permalink + position: Poziție + spree/taxonomy: + name: Nume + spree/user: + email: Email + password: Parolă + password_confirmation: Confirmare parolă + spree/variant: + cost_currency: Valută preț de cost + cost_price: Preț de cost + depth: Adâncime + height: "Înălțime" + price: Preț + sku: Cod produs + weight: Greutate + width: Lățime + spree/zone: + description: Descriere + name: Naume + errors: + models: + spree/calculator/tiered_flat_rate: + attributes: + base: + keys_should_be_positive_number: + preferred_tiers: + should_be_hash: + spree/calculator/tiered_percent: + attributes: + base: + keys_should_be_positive_number: + values_should_be_percent: + preferred_tiers: + should_be_hash: + spree/classification: + attributes: + taxon_id: + already_linked: + spree/credit_card: + attributes: + base: + card_expired: Cartela a expirat + expiry_invalid: + spree/line_item: + attributes: + currency: + must_match_order_currency: + spree/refund: + attributes: + amount: + greater_than_allowed: + spree/reimbursement: + attributes: + base: + return_items_order_id_does_not_match: + spree/return_item: + attributes: + inventory_unit: + other_completed_return_item_exists: + reimbursement: + cannot_be_associated_unless_accepted: + spree/store: + attributes: + base: + cannot_destroy_default_store: + models: + spree/address: + one: Adresă + other: Adrese + spree/country: + one: "Țara" + other: "Țări" + spree/credit_card: + one: Card de credit + other: Carduri de credit + spree/customer_return: + spree/inventory_unit: + one: Unitatea de inventar + other: Unități de inventar + spree/line_item: + one: Element + other: Elemente + spree/option_type: + spree/option_value: + spree/order: + one: Comandă + other: Comenzi + spree/payment: + one: Plată + other: Plăți + spree/payment_method: + spree/product: + one: Produs + other: Produse + spree/promotion: + spree/promotion_category: + spree/property: + one: Proprietate + other: Proprietăți + spree/prototype: + one: Prototip + other: Prototipuri + spree/refund_reason: + spree/reimbursement: + spree/reimbursement_type: + spree/return_authorization: + one: Autorizație de retur + other: Autorizații de retur + spree/return_authorization_reason: + spree/role: + one: Roluri + other: Roluri + spree/shipment: + one: Expediție + other: Expediții + spree/shipping_category: + one: Categorie de expediție + other: Categorii de expediții + spree/shipping_method: + spree/state: + one: Județ / Regiune + other: Județe / Regiuni + spree/state_change: + spree/stock_location: + spree/stock_movement: + spree/stock_transfer: + spree/tax_category: + one: Categorie de taxare + other: Categorii de taxare + spree/tax_rate: + one: Tarif taxă + other: Tarife taxe + spree/taxon: + one: Clasificare + other: Clasificări + spree/taxonomy: + one: Clasificare + other: Clasificări + spree/tracker: + spree/user: + one: Utilizator + other: Utilizatori + spree/variant: + one: Variantă + other: Variante + spree/zone: + one: Zonă + other: Zone + spree: + abbreviation: Prescurtare + accept: + acceptance_errors: + acceptance_status: + accepted: + account: Cont + account_updated: Cont actualizat! + action: Acțiune + actions: + cancel: Anulează + continue: Continuă + create: Creează + destroy: "Șterge" + edit: Editează + list: Listează + listing: Listare + new: Nou + refund: + save: Salvează + update: Actualizează + activate: Activează + active: Activ + add: Adaugă + add_action_of_type: Adaugă tip acțiune + add_country: Adaugă țară + add_coupon_code: + add_new_header: Adaugă header nou + add_new_style: Adaugă stil nou + add_one: Adaugă unul + add_option_value: Adaugă valoare opțiune + add_product: Adaugă produs + add_product_properties: Adaugă proprietate + add_rule_of_type: Adaugă o regulă de tip + add_state: Adaugă județ / regiune + add_stock: Adaugă în stoc + add_stock_management: Adaugă gestiune stoc + add_to_cart: Adaugă în coș + add_variant: Adaugă variantă + additional_item: Cost adițional pe articol + address1: Adresă + address2: Adresă (continuare) + adjustable: + adjustment: Re-evaluare + adjustment_amount: Valoare + adjustment_successfully_closed: Ajustarea a fost închisă cu succes! + adjustment_successfully_opened: Ajustarea a fost deschisă cu succes! + adjustment_total: Total re-evaluare + adjustments: Re-evaluare + admin: + tab: + configuration: Configurație + option_types: Tipuri opțiune + orders: Comenzi + overview: Prezentare generală + products: Produse + promotions: Promoții + promotion_categories: + properties: Proprietăți + prototypes: Prototipuri + reports: Rapoarte + taxonomies: + taxons: + users: Utilizatori + user: + account: + addresses: + items: + items_purchased: + order_history: + order_num: + orders: + user_information: + administration: Administrare + advertise: + agree_to_privacy_policy: Acceptă Politica de Confidențialitate + agree_to_terms_of_service: Acceptă Condițiile de Utilizare + all: Toate + all_adjustments_closed: Toate ajustările au fost închise cu succes! + all_adjustments_opened: Toate ajustările au fost deschise cu succes! + all_departments: Toate departamentele + all_items_have_been_returned: + allow_ssl_in_development_and_test: Permite utilizare SSL în modurile de dezvoltare și testare + allow_ssl_in_production: Permite utilizare SSL în modul producție + allow_ssl_in_staging: Permite utilizare în modul staging + already_signed_up_for_analytics: V-ați înscris deja pentru Spree Analytics + alt_text: Text alternativ + alternative_phone: Telefon alternativ + amount: Suma + analytics_desc_header_1: Statistici Spree + analytics_desc_header_2: Statistici în timp real integrate în panoul de administrare Spree + analytics_desc_list_1: Primește informații ale vânzărior în timp real + analytics_desc_list_2: Necesită doar un cont Spree gratuit pentru activare + analytics_desc_list_3: Niciun cod de instalat + analytics_desc_list_4: Este complet gratuit! + analytics_trackers: Analytics Trackers + and: "și" + approve: + approved_at: + approver: + are_you_sure: Ești sigur(ă) + are_you_sure_delete: Ești sigur(ă) că vrei să ștergi această înregistrare? + associated_adjustment_closed: Ajustarea asociată este închisă și nu va fi recalculată. Doriți să o deschideți? + at_symbol: '@' + authorization_failure: Autorizare nereușită + authorized: + auto_capture: + available_on: Disponibil de la + average_order_value: + avs_response: + back: "Înapoi" + back_end: Interfața de administrare + back_to_payment: + back_to_resource_list: + back_to_rma_reason_list: + back_to_store: "Înapoi la magazin" + back_to_users_list: "Înapoi la lista de utilizatori" + backorderable: Permite comenzi în așteptare + backorderable_default: + backordered: + backorders_allowed: + balance_due: Sold datorat + base_amount: + base_percent: + bill_address: Adresă de facturare + billing: Facturare + billing_address: Adresă facturare + both: Ambele + calculated_reimbursements: + calculator: Calculator + calculator_settings_warning: Dacă schimbi tipul de calculator, trebuie mai întâi să salvezi, ca să poți edita setările calculatorului + cancel: anulează + canceled_at: + canceler: + cannot_create_customer_returns: + cannot_create_payment_without_payment_methods: Nu puteți crea o plată pentru o comandă fără a defini o metodă de plată. + cannot_create_returns: Nu poți genera un retur deoarece această comandă nu a fost livrată încă. + cannot_perform_operation: Operațiunea cerută nu poate fi îndeplinită + cannot_set_shipping_method_without_address: Metoda de livrare nu poate fi setată înaintea furnizării datelor clientului. + capture: "Înregistrare" + capture_events: + card_code: Codul cardului + card_number: Numărul cardului + card_type: + card_type_is: Tipul cardului este + cart: Coșul meu + cart_subtotal: + categories: Categorii + category: Categorie + charged: + check_for_spree_alerts: Verifică alerte Spree + checkout: Efectuați plata + choose_a_customer: Alege un client + choose_a_taxon_to_sort_products_for: + choose_currency: Alege valuta + choose_dashboard_locale: Alege localizare panou de administrare + choose_location: + city: Oraș / Localitate + clear_cache: + clear_cache_ok: + clear_cache_warning: + click_and_drag_on_the_products_to_sort_them: + clone: Clonă + close: "Închide" + close_all_adjustments: "Închide toate ajustările" + code: Cod + company: Firma + complete: complet + configuration: Configurare + configurations: Configurări + confirm: Confirmă + confirm_delete: Confirmă ștergerea + confirm_password: Confirmă parola + continue: Continuă + continue_shopping: Continuă cumpărăturile + cost_currency: Valută preț de cost + cost_price: Preț de cost + could_not_connect_to_jirafe: Conexiunea la Jirafe pentru a sincroniza datele nu a putut fi realizată. Se va reîncerca conexiunea mai târziu. + could_not_create_customer_return: + could_not_create_stock_movement: A apărut o problemă la salvarea mișcării de stoc. Vă rog reîncercați. + count_on_hand: Valoare stoc + countries: "Țări" + country: "Țara" + country_based: Bazat pe țară + country_name: Nume + coupon: Cupon + coupon_code: Cod cupon + coupon_code_already_applied: Codul voucher a fost deja aplicat acestei comenzi + coupon_code_applied: Codul voucher a fost aplicat cu succes comenzii dumneavoastră. + coupon_code_better_exists: Cuponul aplicat mai devreme reprezintă un avantaj client mai bun + coupon_code_expired: Codul voucher a expirat + coupon_code_max_usage: Limita de utilizare a acestui voucher a fost depășită + coupon_code_not_eligible: Acest cod voucher nu este eligibil pentru această comandă + coupon_code_not_found: Codoul voucherului introdus nu există. Încercați din nou. + coupon_code_unknown_error: + create: Creează + create_a_new_account: Creează un nou cont + create_new_order: + create_reimbursement: + created_at: Creat la + credit: Credit + credit_card: Card de credit + credit_cards: Carduri de credit + credit_owed: Credit datorat + credits: + currency: Valuta + currency_decimal_mark: Separator zecimale + currency_settings: Setări valută + currency_symbol_position: Pune simbolul valutei înainte sau după valoare? + currency_thousands_separator: Separator de mii + current: Curent + current_promotion_usage: 'Utilizare curentă: %{count}' + customer: Client + customer_details: Detalii client + customer_details_updated: Detaliile clientului au fost actualizate + customer_return: + customer_returns: + customer_search: Căutare client + cut: Taie + cvv_response: + dash: + jirafe: + app_id: ID Aplicație + app_token: Cod Aplicație + currently_unavailable: + explanation: Câmpurile de mai jos pot fi deja populate în cazul în care doriți să vă înregistrați cu Jirafe din panoul de administrare. + header: Setări Jirafe Analytics + site_id: ID Site + token: Cod + jirafe_settings_updated: Setările Jirafe au fost actualizate + date: Data + date_completed: Data efectuării + date_picker: + first_day: + format: "%d.%m.%Y" + js_format: "d.m.Y" + date_range: Perioada + default: Standard + default_refund_amount: + default_tax: Taxă prestabilită + default_tax_zone: Zonă de taxare prestabilită + delete: "Șterge" + deleted_variants_present: + delivery: Livrare + depth: Adâncime + description: Descriere + destination: Destinație + destroy: "Șterge" + details: + discount_amount: Valoare reducere + dismiss_banner: Nu, mulțumesc! Nu sunt interesat, nu mai afișa acest mesaj din nou. + display: Arată + display_currency: Afișează cod valută + doesnt_track_inventory: + edit: Modifică + editing_resource: + editing_rma_reason: + editing_user: Modificarea utilizatorului + eligibility_errors: + messages: + has_excluded_product: + item_total_less_than: + item_total_less_than_or_equal: + item_total_more_than: + item_total_more_than_or_equal: + limit_once_per_user: + missing_product: + missing_taxon: + no_applicable_products: + no_matching_taxons: + no_user_or_email_specified: + no_user_specified: + not_first_order: + email: Email + empty: Gol + empty_cart: Golește coșul + enable_mail_delivery: Activează livrarea mailurilor + end: Final + ending_in: Terminat în + environment: Mediu + error: eroare + errors: + messages: + could_not_create_taxon: Nu se poate crea clasa + no_payment_methods_available: Nicio metodă de plată nu a fost configurată pentru acest mediu + no_shipping_methods_available: Nu există nicio modalitate de expediție pentru locația aleasă, te rugăm să schimbi adresa și să mai încerci odată. + errors_prohibited_this_record_from_being_saved: + one: 1 eroare nu permite ca această înregistrare să fie salvată + few: "%{count} erori nu permit ca această înregistrare să fie salvată" + other: "%{count} de erori nu permit ca această înregistrare să fie salvată" + event: Cazuri + events: + spree: + cart: + add: Adaugă în coș + checkout: + coupon_code_added: Cod voucher adăugat + content: + visited: Vizitează pagină + order: + contents_changed: Conținutul comenzii a fost modificat + page_view: Pagină vizualizată + user: + signup: "Înregistrare utilizator" + exceptions: + count_on_hand_setter: + exchange_for: + excl: + existing_shipments: + expedited_exchanges_warning: + expiration: Expirare + extension: Extensie + failed_payment_attempts: + filename: Nume fișier + fill_in_customer_info: Vă rugăm introduceți informațiile de client + filter_results: Rezultate filtrare + finalize: Finalizează + finalized: + find_a_taxon: + first_item: Cost primul articol + first_name: Prenume + first_name_begins_with: Prenumele începe cu + flat_percent: Procentaj net + flat_rate_per_order: Procentaj net (pe comandă) + flexible_rate: Rată flexibilă + forgot_password: Ai uitat parola? + free_shipping: Livrare gratuită + free_shipping_amount: + front_end: Interfață utilizatori + gateway: Metodă de plată + gateway_config_unavailable: Metodă de plată indisponibilă în acest context + gateway_error: Eroare metodă de plată + general: General + general_settings: Setări generale + google_analytics: Google Analytics + google_analytics_id: ID Analytics + guest_checkout: Comandă oaspete + guest_user_account: Comandă ca oaspete + has_no_shipped_units: Nu are unități de expediție + height: "Înălțime" + hide_cents: Ascunde subunități monetare (bani) + home: Acasă + i18n: + available_locales: Localizari disponibile + language: Limbă + localization_settings: Setări localizare + this_file_language: Romanian (RO) + icon: Icoană + identifier: + image: Imagine + images: Imagini + implement_eligible_for_return: + implement_requires_manual_intervention: + inactive: + incl: + included_in_price: Inclus în preț + included_price_validation: nu poate fi selectat doar dacă ați ales o zonă de taxare prestabilită + incomplete: + info_number_of_skus_not_shown: + info_product_has_multiple_skus: + instructions_to_reset_password: 'Completează formularul și instrucțiunile de mai jos, ca să resetezi parola, care îți va fi trimisă de email:' + insufficient_stock: Stoc insuficient, doar %{on_hand} rămase + insufficient_stock_lines_present: + intercept_email_address: Interceptează adresa de email + intercept_email_instructions: Schimbă recipientul emailului cu această adresă. + internal_name: + invalid_credit_card: + invalid_exchange_variant: + invalid_payment_provider: Furnizor de plăți nevalid. + invalid_promotion_action: Acțiune de promoție nevalidă + invalid_promotion_rule: Regulă de promoție nevalidă. + inventory: Inventar + inventory_adjustment: Re-evaluare inventar + inventory_error_flash_for_insufficient_quantity: Un articol din coșul dumneavoastră de cumpărături a devenit indisponibil. + inventory_state: + is_not_available_to_shipment_address: nu este disponibil pentru adresa de expediție + iso_name: Nume ISO + item: Articol + item_description: Descriere articol + item_total: Total articol + item_total_rule: + operators: + gt: mai mare de + gte: mai mare de sau egal cu + lt: + lte: + items_cannot_be_shipped: Itemii nu pot fi cumpărați + items_in_rmas: + items_reimbursed: + items_to_be_reimbursed: + jirafe: Jirafe + landing_page_rule: + path: Cale + last_name: Nume + last_name_begins_with: Numele începe cu + learn_more: "Învață mai multe" + lifetime_stats: + line_item_adjustments: + list: Listă + loading: "Încarcă" + locale_changed: Localizare schimbat + location: Locație + lock: Blochează + log_entries: + logged_in_as: Autentificat ca + logged_in_succesfully: Autentificat cu succes + logged_out: V-ați deconectat. + login: Autentificare + login_as_existing: Autentificare ca și client existent + login_failed: Autentificare nereușită. + login_name: Autentificare + logout: Deconectare + logs: + look_for_similar_items: Caută articole similare + make_refund: Fă o restituire + make_sure_the_above_reimbursement_amount_is_correct: + manage_promotion_categories: + manage_variants: + manual_intervention_required: + master_price: Preț de bază + match_choices: + all: Toate + none: Nici una + max_items: Max articole + member_since: + memo: + meta_description: Descriere meta + meta_keywords: Cuvinte cheie meta + meta_title: + metadata: Metadate + minimal_amount: Suma minimă + month: Luna + more: Mai multe + move_stock_between_locations: Mută stoc între locații + my_account: Contul meu + my_orders: Comenzile mele + name: Nume + name_on_card: + name_or_sku: Nume sau cod produs + new: Nou + new_adjustment: Re-evaluare nouă + new_country: + new_customer: Client nou + new_customer_return: + new_image: Imagine nouă + new_option_type: Tip nou de opțiune + new_order: Comandă nouă + new_order_completed: Comandă nouă încheiată + new_payment: Plată nouă + new_payment_method: Metodă nouă de plată + new_product: Produs nou + new_promotion: Promoție nouă + new_promotion_category: + new_property: Proprietate nouă + new_prototype: Prototip nou + new_refund: + new_refund_reason: + new_return_authorization: Autorizație nouă de retur + new_rma_reason: + new_shipment_at_location: + new_shipping_category: Categorie nouă de livrare + new_shipping_method: Metodă nouă de livrare + new_state: Județ nou / regiune nouă + new_stock_location: Locație stoc nouă + new_stock_movement: Mișcare stoc nouă + new_stock_transfer: Transfer stoc nou + new_tax_category: Categorie nouă de taxare + new_tax_rate: Tarif nou de taxare + new_taxon: Clasă nouă + new_taxonomy: Clasificare nouă + new_tracker: Tracker nou + new_user: Utilizator nou + new_variant: Variantă nouă + new_zone: Zonă nouă + next: Următorul + no_actions_added: Nicio acțiune adăugată + no_payment_found: + no_pending_payments: + no_products_found: Nu am găsit produse + no_resource_found: + no_results: Nu există rezultate + no_returns_found: + no_rules_added: Nicio regulă adăugată + no_shipping_method_selected: + no_state_changes: + no_tracking_present: Nu au fost furnizate detalii de tracking + none: Niciuna + none_selected: + normal_amount: Suma normală + not: nu + not_available: Indisponibil + not_enough_stock: Nu există stoc suficient la locația sursă pentru a finaliza transferul. + not_found: "%{resource} nu a fost găsit" + note: + notice_messages: + product_cloned: Produsul a fost clonat + product_deleted: Produsul a fost șters + product_not_cloned: Produsul nu a putut fi clonat + product_not_deleted: Produsul nu a putut fi șters + variant_deleted: Varianta a fost ștearsă + variant_not_deleted: Varianta nu a putut fi ștearsă + num_orders: + on_hand: Pe stoc + open: Deschis + open_all_adjustments: Deschide toate ajustările + option_type: Tip opțiune + option_type_placeholder: + option_types: Tipuri opțiune + option_value: Valoarea opțiune + option_values: Valori opțiuni + optional: Opțional + options: Opțiuni + or: sau + or_over_price: "%{price} sau peste" + order: Comanda + order_adjustments: Ajustări comandă + order_already_updated: + order_approved: + order_canceled: + order_details: Detaliile comenzii + order_email_resent: Mail comandă retrimis + order_information: Informații comandă + order_mailer: + cancel_email: + dear_customer: Stimate client,\n + instructions: Comanda Dvs. a fost anulată. Vă rugăm păstrați această notă de anulare. + order_summary_canceled: Sumarul comenzii [ANULATE] + subject: Anularea comenzii + subtotal: + total: + confirm_email: + dear_customer: Stimate client,\n + instructions: Vă rugăm să verificați și să păstrați informațiile despre comanda Dvs. + order_summary: Sumarul comenzii + subject: Confirmarea comenzii + subtotal: + thanks: Vă mulțumim pentru comanda efectuată. + total: + order_not_found: Nu am putut găsi comanda dumneavoastră. Vă rugăm încercați din nou. + order_processed_successfully: Comanda a fost procesată cu succes + order_resumed: + order_state: + address: adresă + awaiting_return: "în așteptarea returului" + canceled: anulat + cart: coș cumpărături + complete: procesat + confirm: confirmă + considered_risky: + delivery: livrare + payment: plată + resumed: reluat + returned: returnat + order_summary: Sumarul comenzii + order_sure_want_to: Ești sigur că vrei să %{event} această comandă? + order_total: Total comandă + order_updated: Comandă salvată + orders: Comenzi + other_items_in_other: + out_of_stock: Nu mai este pe stoc + overview: Sumar + package_from: pachet din + pagination: + next_page: pagina următoare » + previous_page: "« pagina anterioară" + truncate: "…" + password: Parola + paste: Lipire + path: Rută + pay: plătește + payment: Plată + payment_could_not_be_created: + payment_identifier: + payment_information: Informații plată + payment_method: Metodă de plată + payment_method_not_supported: + payment_methods: Metode de plată + payment_processing_failed: Plata nu a putut fi procesată, te rugăm verifică dacă datele introduse sunt corecte + payment_processor_choose_banner_text: Dacă aveți nevoie de ajutor pentru a alege un procesor de plați, vă rugăm vizitați + payment_processor_choose_link: pagina noastră de plăți + payment_state: Status plată + payment_states: + balance_due: neîncasată + checkout: plasare comandă + completed: procesat + credit_owed: credit datorat + failed: nereușit + paid: plătit + pending: "în așteptare" + processing: se procesează + void: void + payment_updated: Plată salvată + payments: Plăți + pending: + percent: Procent + percent_per_item: Procent per articol + permalink: Permalink + phone: Telefon + place_order: Plasează comanda + please_define_payment_methods: Vă rugăm, definiție metode de plată prima dată. + populate_get_error: Ceva a mers prost. Vă rugăm încercați să adăugați articolul din nou. + powered_by: Realizat de + pre_tax_amount: + pre_tax_refund_amount: + pre_tax_total: + preferred_reimbursement_type: + presentation: Descriere + previous: Precedent + previous_state_missing: + price: Preț + price_range: Gamă de preț + price_sack: Sac de preț + process: Proces + product: Produs + product_details: Detalii produs + product_has_no_description: Acest produs nu are descriere + product_not_available_in_this_currency: Acest produs nu este disponibil în țară selectată. + product_properties: Proprietăți produs + product_rule: + choose_products: Alege produse + label: + match_all: toate + match_any: cel puțin unul + match_none: + product_source: + group: Din grup de produse + manual: Alege de mână + products: Produse + promotion: Promoție + promotion_action: Acțiune promoție + promotion_action_types: + create_adjustment: + description: Crează o ajustare de credit promoțională la comandă + name: Crează ajustare + create_item_adjustments: + description: + name: + create_line_items: + description: Populează coșul cu cantitatea specificată a variantei + name: Adaugă articole la comandă + free_shipping: + description: + name: + promotion_actions: Acțiuni + promotion_form: + match_policies: + all: Să corespundă cu oricare dintre aceste reguli + any: Să corespundă cu toate aceste reguli + promotion_rule: Regulă de promoție + promotion_rule_types: + first_order: + description: Trebui să fie prima comandă a clientului + name: Prima comandă + item_total: + description: Totalul comenzii îndeplinește aceste criterii + name: Total articole + landing_page: + description: Clientul trebuie să fi vizitat pagina specificată + name: Pagina de aterizare + one_use_per_user: + description: + name: + option_value: + description: + name: + product: + description: Comanda include produsul / produsele specificate + name: Produs(e) + taxon: + description: + name: + user: + description: Disponibil doar pentru utilizatorii specificați + name: Utilizator + user_logged_in: + description: Valabil doar utilzatorilor autentificați + name: Utilizator autentificat + promotion_uses: + promotionable: + promotions: Promoții + propagate_all_variants: + properties: Proprietăți + property: Proprietate + prototype: Prototip + prototypes: Prototipuri + provider: Furnizor + provider_settings_warning: Dacă schimbi tipul de furnizor, trebuie mai întâi să salvezi, și apoi vei putea modifica setările furnizorului + qty: Cantitate + quantity: Cantitate + quantity_returned: Cantitate retururi + quantity_shipped: Cantitate livrări + quick_search: + rate: Rată + reason: Motiv + receive: primește + receive_stock: Primește stoc + received: Primit + reception_status: + reference: Referință + refund: Restituire + refund_amount_must_be_greater_than_zero: + refund_reasons: + refunded_amount: + refunds: + register: "Înregistrează-te ca utilizator nou" + registration: "Înregistrare" + reimburse: + reimbursed: + reimbursement: + reimbursement_mailer: + reimbursement_email: + days_to_send: + dear_customer: + exchange_summary: + for: + instructions: + refund_summary: + subject: + total_refunded: + reimbursement_perform_failed: + reimbursement_status: + reimbursement_type: + reimbursement_type_override: + reimbursement_types: + reimbursements: + reject: + rejected: + remember_me: "Ține-mi minte datele" + remove: "Șterge" + rename: Redenumește + report: + reports: Rapoarte + resend: Trimite din nou + reset_password: Resetează parola + response_code: Cod răspuns + resume: reia + resumed: Reluat + return: retur + return_authorization: Aviz de retur + return_authorization_reasons: + return_authorization_updated: Aviz de retur salvată + return_authorizations: Aviz de retur + return_item_inventory_unit_ineligible: + return_item_inventory_unit_reimbursed: + return_item_rma_ineligible: + return_item_time_period_ineligible: + return_items: + return_items_cannot_be_associated_with_multiple_orders: + return_number: + return_quantity: Cantitate retur + returned: Returnat + returns: + review: Revizuie + risk: + risk_analysis: + risky: + rma_credit: Credit pentru avizul de retur a mărfii + rma_number: Număr pentru avizul de retur a mărfii + rma_value: Valoare pentru avizul de retur a mărfii + roles: Roluri + rules: Reguli + safe: + sales_total: Total vânzări + sales_total_description: Total vânzări pentru toate comenzile + sales_totals: Total vânzări + save_and_continue: Salvează și continuă + save_my_address: + say_no: Nu + say_yes: Da + scope: Gamă + search: Caută + search_results: Caută rezultate după '%{keywords}' + searching: Căutare + secure_connection_type: Tip de conexiune securizată + security_settings: Setări de siguranță + select: Selectează + select_a_return_authorization_reason: + select_a_stock_location: + select_from_prototype: Selectează din prototip + select_stock: Selectează stoc + send_copy_of_all_mails_to: Trimite o copie a tuturor emailurilor către + send_mails_as: Trimite emailuri ca + server: Server + server_error: Eroare de server + settings: Setări + ship: livrează + ship_address: Adresa de livrare + ship_total: Total livrare + shipment: Livrare + shipment_adjustments: + shipment_details: + shipment_mailer: + shipped_email: + dear_customer: Dragă client,\n + instructions: Comanda dumneavoastră a fost livrată + shipment_summary: Sumar livrare + subject: Notificare livrare + thanks: Vă mulțumim pentru afacerea dumneavoastră. + track_information: 'Informații de urmărire: %{tracking}' + track_link: Link de urmărire %{url} + shipment_state: Stare livrare + shipment_states: + backorder: comandă în afara stocului + canceled: + partial: parțial + pending: "în așteptare" + ready: pregătit + shipped: livrat + shipment_transfer_error: + shipment_transfer_success: + shipments: Livrări + shipped: Livrare + shipping: Livrare + shipping_address: Adresă livrare + shipping_categories: Categorii livrare + shipping_category: Categorie livrare + shipping_flat_rate_per_item: Rată fixă per articol din pachet + shipping_flat_rate_per_order: Rată fixă + shipping_flexible_rate: Rată flexibilă per articol din pachet + shipping_instructions: Instrucțiuni livrare + shipping_method: Metodă livrare + shipping_methods: Metode livrare + shipping_price_sack: Sac de preț + shipping_total: + shop_by_taxonomy: "%{taxonomy}" + shopping_cart: Coș cumpărături + show: Afișează + show_active: Afișează produsele active + show_deleted: Afișează și produsele care au fost șterse + show_only_complete_orders: Afișează doar comenzile neprocesate + show_only_considered_risky: + show_rate_in_label: Afișează rata în etichetă + sku: Cod produs + skus: + slug: + source: Sursa + special_instructions: Instrucțiuni speciale + split: Divide + spree_gateway_error_flash_for_checkout: A apărut o problemă legat de informațiile de plată. Te rugăm verifică dacă informațiile sunt corecte și mai încearcă odaată. + ssl: + change_protocol: + start: De la + state: Județ / regiune + state_based: Bazat pe un județ / regiune + state_machine_states: + accepted: + address: + authorized: + awaiting: + awaiting_return: + backordered: + canceled: + cart: + checkout: + closed: + complete: + completed: + confirm: + delivery: + errored: + failed: + given_to_customer: + invalid: + manual_intervention_required: + on_hand: + open: + order: + payment: + pending: + processing: + ready: + reimbursed: + resumed: + returned: + shipped: + void: + states: Județe + states_required: Județe obligatorii + status: Status + stock: + stock_location: Locație stoc + stock_location_info: Informații locație stoc + stock_locations: Locații stoc + stock_locations_need_a_default_country: + stock_management: Gestionare stoc + stock_management_requires_a_stock_location: + stock_movements: Mișcări stoc + stock_movements_for_stock_location: Mișcări stoc pentru %{stock_location_name} + stock_successfully_transferred: Stoc transferat cu succes între locații + stock_transfer: Transfer stoc + stock_transfers: Transferuri stoc + stop: Până la + store: Magazin + street_address: Strada + street_address_2: Strada (cont.) + subtotal: Subtotal + subtract: Scade + success: + successfully_created: "%{resource} a fost creată cu succes!" + successfully_refunded: + successfully_removed: "%{resource} a fost ștearsă cu succes!" + successfully_signed_up_for_analytics: Ați fost înregistrat cu success la Spree Analytics + successfully_updated: "%{resource} a fost salvată cu succes!" + summary: + tax: Taxe + tax_categories: Categorii taxe + tax_category: Categorie Taxe + tax_code: + tax_included: + tax_rate_amount_explanation: Ratele de taxe sunt o valoare decimală folosită pentru ajutorarea calculelor, (ex. dacă rata taxei este 5% atunci introduceți 0.05) + tax_rates: Tarif taxe + taxon: Clasă + taxon_edit: Editare clasă + taxon_placeholder: Adaugă un taxon + taxon_rule: + choose_taxons: + label: + match_all: + match_any: + taxonomies: Clasificări + taxonomy: Taxonomie + taxonomy_edit: Modifică clasificări + taxonomy_tree_error: Schimbarea cerută nu a fost acceptată, iar structura s-a reîntors la starea de dinainte, te rugăm încearcă din nou. + taxonomy_tree_instruction: "* Click de dreapta pe una din subcategoriile din structură, pentru a accesa meniul care îți permite să adaugi, să ștergi sau să sortezi sub-categoriile." + taxons: Clase + test: Test + test_mailer: + test_email: + greeting: Felicitări! + message: Dacă ați primit acest email, atunci setările dumneavoastră de email sunt corecte. + subject: Email de test + test_mode: Mod Testare + thank_you_for_your_order: Mulțumim pentru comandă. Te rugăm să tipărești o copie a acestei pagini de confirmare pentru registrele tale. + there_are_no_items_for_this_order: + there_were_problems_with_the_following_fields: Au apărut probleme la următoarele câmpuri + this_order_has_already_received_a_refund: + thumbnail: miniatură + tiered_flat_rate: + tiered_percent: + tiers: + time: Timp + to_add_variants_you_must_first_define: Pentru a adăuga variante, trebuie mai întâi să le definești + total: Total + total_per_item: + total_pre_tax_refund: + total_price: + total_sales: + track_inventory: + tracking: Tracking + tracking_number: Număr de tracking + tracking_url: URL de tracking + tracking_url_placeholder: ex. http://quickship.com/package?num=:tracking + transaction_id: + transfer_from_location: Transferă din + transfer_stock: Transfer stoc + transfer_to_location: Transferă către + tree: Arbore + type: Tastează + type_to_search: Tastează pentru căutare + unable_to_connect_to_gateway: Nu se poate conecta la procesator de plăți. + unable_to_create_reimbursements: + under_price: Sub %{price} + unlock: Deblochează + unrecognized_card_type: Acest tip de card nu este recunoscut + unshippable_items: Articole nelivrabile + update: Salvează + updating: Se salvează + usage_limit: Limită de utilizare + use_app_default: + use_billing_address: Folosește adresa de facturare + use_new_cc: Folosește alt card + use_s3: Folosește Amazon S3 pentru imagini + user: Utilizator + user_rule: + choose_users: Alege utilizatori + users: Utilizatori + validation: + cannot_be_less_than_shipped_units: nu poate fi mai mic de numărul de unități livrate. + cannot_destroy_line_item_as_inventory_units_have_shipped: + exceeds_available_stock: depășește stocul disponibil. Vă rugăm verificați ca liniile comenzii să aibă cantități valide. + is_too_large: este prea mare -- stocul actual nu acoperă cantitatea comandată! + must_be_int: trebuie să fie indivizibil + must_be_non_negative: trebuie să fie o valoare pozitivă sau nulă + unpaid_amount_not_zero: + value: Valoare + variant: Variantă + variant_placeholder: + variants: Variante + version: Versiune + void: Void + weight: Greutate + what_is_a_cvv: Ce înseamnă (CVV) Codul de securitate al cardului de credit? + what_is_this: Ce este aceasta? + width: Lățime + year: An + you_have_no_orders_yet: Nu ai încă nicio comandă. + your_cart_is_empty: Coș de cumpărături gol + your_order_is_empty_add_product: Comanda dumneavoastră este goală, vă rugăm căutați și adăugați produse mai sus + zip: Cod poștal + zipcode: Cod poștal + zone: Zonă + zones: Zone diff --git a/i18n/config/locales/ru.yml b/i18n/config/locales/ru.yml new file mode 100644 index 00000000000..823d8cb0f1e --- /dev/null +++ b/i18n/config/locales/ru.yml @@ -0,0 +1,2120 @@ +--- +ru: + activemodel: + attributes: + spree/order_cancellations: + cancel: Отменить + quantity: Количество + shipment: Доставка + state: Состояние + activerecord: + attributes: + spree/address: + address1: Адрес + address2: Квартира/Офис + city: Населённый пункт + company: Компания + country: Страна + firstname: Имя + lastname: Фамилия + phone: Телефон + state: Область/Регион + zipcode: Почтовый индекс + spree/adjustment: + adjustable: Корректировка + adjustment_reason_id: Причина + amount: Сумма + label: Метка + name: Название + state: Состояние + spree/adjustment_reason: + active: Активен + code: Код + name: Название + state: Состояние + spree/calculator/flat_rate: + preferred_amount: Сумма + spree/calculator/tiered_flat_rate: + preferred_base_amount: Базовая сумма + preferred_currency: Валюта + preferred_tiers: Уровни + spree/calculator/tiered_percent: + preferred_base_percent: Базовый процент + preferred_currency: Валюта + preferred_tiers: Уровни + spree/carton: + tracking: Отслеживание + spree/country: + iso: ISO + iso3: ISO3 + iso_name: ISO-имя + name: Название + numcode: ISO-код + spree/credit_card: + base: '' + card_code: Код + cc_type: Тип кредитной карты + expiration: Истекает + month: Месяц + name: Название + number: Номер + verification_value: Значение проверки + year: Год + spree/customer_return: + created_at: Дата создания + name: Название + number: Номер + pre_tax_total: Предварительный налог + reimbursement_status: Статус возмещения + total: Итого + total_excluding_vat: Итого без НДС + spree/image: + alt: Текстовое название + attachment: Имя файла + spree/inventory_unit: + state: Состояние + spree/legacy_user: + email: Электронная почта + password: Пароль + password_confirmation: Подтверждение пароля + spree_roles: Роль + spree/line_item: + description: Описание + name: Название + price: Цена + quantity: Кол-во + total: Итого + spree/log_entry: + details: Детали + spree/option_type: + name: Название + presentation: Представление + spree/option_value: + name: Название + presentation: Представление + spree/order: + additional_tax_total: Итого по налогам + approved_at: Дата подтверждения + approver: Подтвердил + canceled_at: Дата отмены + canceler: Отменил + checkout_complete: Оформление заказа завершено + completed_at: Дата завершения + considered_risky: Статус риска + coupon_code: Код купона + created_at: Дата создания + email: Электронная почта покупателя + included_tax_total: Налоги (вкл.) + ip_address: IP-адрес + item_total: Итого по товарам + number: Номер + payment_state: Состояние оплаты + shipment_state: Состояние доставки + shipment_total: Итого по доставке + special_instructions: Специальные инструкции + state: Состояние + total: Итого по заказу + spree/order/bill_address: + address1: Улица + city: Город + firstname: Имя + lastname: Фамилия + phone: Телефон + state: Область/Регион + zipcode: Почтовый индекс + spree/order/ship_address: + address1: Улица + city: Город + firstname: Имя + lastname: Фамилия + phone: Телефон + state: Область/Регион + zipcode: Почтовый индекс + spree/payment: + amount: Сумма + created_at: Дата создания + number: Номер + response_code: Код ответа + state: Состояние + spree/payment_method: + active: Активен + auto_capture: Автоматическая проводка + available_to_users: Доступен пользователям + available_to_admin: Доступен администратору + description: Описание + name: Название + preference_source: Источник настроек + state: Состояние + type: Тип + spree/price: + amount: Сумма + country: Страна + currency: Валюта + price: Цена + is_default: По умолчанию + variant: Вариант + spree/product: + available_on: Доступен с + cost_currency: Валюта + cost_price: Себестоимость + depth: Глубина + description: Описание + discontinue_on: Закончится после + height: Высота + master_price: Цена + meta_description: Мета-тег описание + meta_keywords: Мета-тег ключевые слова + meta_title: Мета-тег заголовок + name: Название + on_hand: На складе + price: Цена + promotionable: Подходит для акций + shipping_category: Категория доставки + slug: Ссылка + tax_category: Категория налогов + weight: Вес + width: Ширина + spree/product_property: + value: Значение + spree/promotion: + advertise: Рекламировать + apply_automatically: Применять автоматически + code: Код + description: Описание + event_name: Название события + expires_at: Истекает + name: Название + path: Путь + per_code_usage_limit: Лимит использования каждого кода + starts_at: Начинается + status: Статус + usage_limit: Лимит использования + base_code: Базовый код + number_of_codes: Количество кодов + join_characters: Символы для соединения + + spree/promotion/actions/create_adjustment: + description: Добавляет корректировку со скидкой к заказу + spree/promotion/actions/create_item_adjustments: + description: Добавляет корректировку со скидкой к позиции в заказе + spree/promotion/actions/create_quantity_adjustments: + description: Добавляет корректировку к позиции в заказе в зависимости от количества товаров + spree/promotion/actions/free_shipping: + description: Делает все доставки заказа бесплатными + spree/promotion/rules/first_order: + description: Первый заказ пользователя + spree/promotion/rules/first_repeat_purchase_since: + description: Доступно только для пользователя, который не совершал покупки какое-то время + form_text: 'Это промо сработает только для пользователей, последний заказ которых был сделан N дней назад: ' + spree/promotion/rules/item_total: + description: Сумма заказа соответствует критерию + spree/promotion/rules/landing_page: + description: Пользователь должен посетить определенную страницу + spree/promotion/rules/nth_order: + description: Применяется когда пользователь совершает каждый N-ный заказ + form_text: 'Применить эту акцию на каждый N-ный заказ: ' + spree/promotion/rules/one_use_per_user: + description: Только одно использование на пользователя + spree/promotion/rules/option_value: + description: Заказ включает определенный(ые) продукт(ы), опция(ии) которых соответствуют значению + spree/promotion/rules/product: + description: Заказ включает определенный(ые) продукт(ы) + spree/promotion/rules/store: + description: Только для выбранного магазина + spree/promotion/rules/taxon: + description: Заказ включает продукты с выбранным таксоном + spree/promotion/rules/user: + description: Доступно только для выбранных пользователей + spree/promotion/rules/user_logged_in: + description: Доступно только для залогиненных пользователей + spree/promotion/rules/user_role: + description: Только для пользователей с определенной ролью + spree/promotion_category: + code: Код + name: Название + spree/promotion_code_batch: + base_code: Базовый код + number_of_codes: Количество кодов + join_characters: Символы для соединения + spree/property: + name: Название + presentation: Представление + spree/prototype: + name: Название + spree/refund: + amount: Сумма + description: Описание + refund_reason_id: ID причины возмещения + payment: Платеж + spree/refund_reason: + active: Активен + code: Код + name: Название + state: Состояние + spree/reimbursement: + created_at: Дата создания + number: Номер + reimbursement_status: Статус + total: Итого + spree/reimbursement/credit: + amount: Сумма + spree/reimbursement_type: + created_at: Дата создания + name: Название + type: Тип + spree/return_authorization: + amount: Сумма + pre_tax_total: Предварительная сумма + total_excluding_vat: Итого без НДС + spree/return_item: + acceptance_status: Статус приёмки + acceptance_status_errors: Ошибки приёмки + amount: Сумма до налога с продаж + charged: Списано + exchange_variant: Обменять на + inventory_unit_state: Состояние + item_received?: Товар получен? + override_reimbursement_type_id: Переопределить тип возмещения + preferred_reimbursement_type_id: Предпочтительный тип возмещения + reception_status: Статус регистрации + resellable: Можно продать? + return_reason: Причина возврата + total: Итого + spree/return_reason: + active: Активен + created_at: Дата создания + memo: Заметка + name: Название + number: Номер + state: Состояние + spree/role: + name: Название + spree/shipment: + tracking: Номер отслеживания + spree/shipping_category: + name: Название + spree/shipping_method: + admin_name: Внутреннее название + carrier: Перевозчик + code: Код + display_on: Отображать на + name: Название + service_level: Уровень обслуживания + tracking_url: URL отслеживания + available_to_users: Доступен пользователям + spree/shipping_rate: + amount: Сумма + label: Метка + shipping_rate: Ставка + tax_rate: Налоговая ставка + spree/state: + abbr: Аббревиатура + name: Название + spree/stock_item: + count_on_hand: Количество на руках + spree/stock_location: + active: Активен + address1: Адрес + address2: Квартира/Офис + admin_name: Внутреннее название + backorderable_default: Возможны предзаказы + check_stock_on_transfer: Проверка при перемещении + city: Город + code: Код + fulfillable: Выполнимость + country_id: Страна + default: По умолчанию + internal_name: Внутреннее название + name: Название + phone: Телефон + propagate_all_variants: Распространять все варианты + restock_inventory: Пополняемость запаса + state_id: Область + zipcode: Индекс + spree/stock_movement: + originated_by: Создан + quantity: Количество + variant: Вариант + spree/store: + available_locales: Языки + cart_tax_country_iso: Страна налогообложения для корзины + code: Код + default: По умолчанию + default_currency: Валюта по умолчанию + mail_from_address: Отсылать почту как + meta_description: Мета-тег описание + meta_keywords: Мета-тег ключевые слова + name: Название + seo_title: SEO-заголовок + url: URL-адрес сайта + spree/store_credit: + amount: Сумма + amount_authorized: Разрешено + amount_credited: Выдано + amount_used: Использовано + category_id: Категория + created_at: Дата создания + created_by_id: Создан + invalidated_at: Дата аннулирования + memo: Заметка + spree/store_credit_event: + action: Действие + amount_remaining: Остаток + user_total_amount: Остаток пользователя + spree/store_credit_reason: + name: Имя + state: Статус + spree/store_credit_update_reason: + name: Название + spree/tax_category: + description: Описание + is_default: По умолчанию + name: Название + tax_code: Код + spree/tax_rate: + amount: Ставка + expires_at: Дата окончания + included_in_price: Включено в цену + name: Название + show_rate_in_label: Показывать ставку в метке + starts_at: Дата начала + spree/taxon: + description: Описание + icon: Иконка + meta_description: Мета-тег описание + meta_keywords: Мета-тег ключевые слова + meta_title: Мета-тег название + name: Название + permalink: Постоянная ссылка + position: Позиция + spree/taxonomy: + name: Название + spree/tracker: + active: Активен + analytics_id: Идентификатор Analytics + spree/user: + email: Электронная почта + lifetime_value: Прибыль (LTV) + password: Пароль + password_confirmation: Подтверждение пароля + current_password: Текущий пароль + spree_roles: Роль + spree/variant: + cost_currency: Валюта + cost_price: Себестоимость + depth: Толщина + height: Высота + price: Цена + rebuild_vat_prices: Пересчитать НДС + sku: Артикул + tax_category: Категория налогов + track_inventory: Отслеживать наличие + weight: Вес + width: Ширина + spree/zone: + description: Описание + name: Название + errors: + models: + spree/address: + attributes: + state: + does_not_match_country: не соответствует стране + spree/credit_card: + attributes: + base: + card_expired: Срок действия карты истек + spree/price: + attributes: + currency: + invalid_code: это не действительный код валюты + spree/refund: + attributes: + amount: + greater_than_allowed: больше чем разрешено + payment: + must_be_completed: должен быть завершен + spree/store: + attributes: + base: + cannot_destroy_default_store: Нельзя удалить магазин по умолчанию + models: + spree/address: + many: Адресов + one: Адрес + other: Адреса + spree/adjustment: + many: Корректировок + one: Корректировка + other: Корректировки + spree/adjustment_reason: + many: Причин корректировки + one: Причина корректировки + other: Причины корректировки + spree/calculator: + many: Калькуляторов + one: Калькулятор + other: Калькуляторы + spree/calculator/default_tax: + many: Налоговых калькуляторов + one: Налоговый калькулятор + other: Налоговые калькуляторы + spree/calculator/distributed_amount: + many: Распределенных сумм + one: Распределенная сумма + other: Распределенные суммы + spree/calculator/flat_percent_item_total: + many: Фиксированных процентов + one: Фиксированный процент + other: Фиксированные проценты + spree/calculator/flat_rate: + many: Фиксированных ставок + one: Фиксированная ставка + other: Фиксированные ставки + spree/calculator/flexi_rate: + many: Гибких ставок + one: Гибкая ставка + other: Гибкие ставки + spree/calculator/free_shipping: + many: Бесплатных доставок + one: Бесплатная доставка + other: Бесплатные доставки + spree/calculator/percent_on_line_item: + many: Процентов на позиции + one: Процент на позицию + other: Проценты на позицию + spree/calculator/percent_per_item: + many: Процентов на товары + one: Процент на товар + other: Проценты на товар + spree/calculator/price_sack: + many: Цен мешка + one: Цена мешка + other: Цены мешка + spree/calculator/returns/default_refund_amount: + many: Сумм возмещения по умолчанию + one: Сумма возмещения по умолчанию + other: Суммы возмещения по умолчанию + spree/calculator/shipping/flat_percent_item_total: + many: Фиксированных процентов + one: Фиксированный процент + other: Фиксированные проценты + spree/calculator/shipping/flat_rate: + many: Фиксированных ставок + one: Фиксированная ставка + other: Фиксированные ставки + spree/calculator/shipping/flexi_rate: + many: Гибких ставок + one: Гибкая ставка + other: Гибкие ставки + spree/calculator/shipping/per_item: + many: Фиксированных ставок за единицу + one: Фиксированная ставка за единицу + other: Фиксированные ставки за единицу + spree/calculator/shipping/price_sack: + many: Цен мешка + one: Цена мешка + other: Цены мешка + spree/calculator/tiered_flat_rate: + many: Многоуровневых ставок + one: Многоуровневая ставка + other: Многоуровневые ставки + spree/calculator/tiered_percent: + many: Многоуровневых процентов + one: Многоуровневай процент + other: Многоуровневые проценты + spree/country: + many: Стран + one: Страна + other: Страны + spree/credit_card: + many: Кредитных карт + one: Кредитная карта + other: Кредитные карты + spree/customer_return: + many: Возвратов + one: Возврат + other: Возвраты + spree/exchange: + many: Обменов + one: Обмен + other: Обмены + spree/image: + many: Изображений + one: Изображение + other: Изображения + spree/inventory_unit: + many: Единиц + one: Единица + other: Единицы + spree/legacy_user: + many: Пользователей + one: Пользователь + other: Пользователи + spree/line_item: + many: Позиций + one: Позиция + other: Позиции + spree/log_entry: + many: Записей журнала + one: Запись журнала + other: Записи журнала + spree/option_type: + many: Товарных опций + one: Товарная опция + other: Товарные опции + spree/option_value: + many: Значений товарной опции + one: Значение товарной опции + other: Значения товарной опции + spree/order: + many: Заказов + one: Заказ + other: Заказы + spree/payment: + many: Платежей + one: Платёж + other: Платежи + spree/payment_capture_event: + many: Событий захватов + one: Событие захват + other: События захвата + spree/payment_method: + many: Способов оплаты + one: Способ оплаты + other: Способы оплаты + spree/payment_method/bogus_credit_card: Фиктивный карточный шлюз + spree/payment_method/check: Наличный платеж + spree/payment_method/simple_bogus_credit_card: Фиктивный карточный шлюз без токенизации + spree/payment_method/store_credit: Внутримагазинный кредит + spree/price: + many: Цен + one: Цена + other: Цены + spree/product: + many: Товаров + one: Товар + other: Товары + spree/product_property: + many: Свойств товара + one: Свойство товара + other: Свойства товара + spree/promotion: + many: Акций + one: Акция + other: Акции + spree/promotion/actions/create_adjustment: Создать корректировку на весь заказ + spree/promotion/actions/create_item_adjustments: Создать корректировку на позицию + spree/promotion/actions/create_quantity_adjustments: Создать корректировку по количеству + spree/promotion/actions/free_shipping: Бесплатная доставка + spree/promotion/rules/first_order: Первый заказ + spree/promotion/rules/first_repeat_purchase_since: Повторный заказ спустя период времени + spree/promotion/rules/item_total: Итого + spree/promotion/rules/landing_page: Лэндинг + spree/promotion/rules/nth_order: N-ный заказ + spree/promotion/rules/one_use_per_user: Только одно использование на пользователя + spree/promotion/rules/option_value: Значение(ия) опции + spree/promotion/rules/product: Продукт(ы) + spree/promotion/rules/store: Магазин(ы) + spree/promotion/rules/taxon: Таксон(ы) + spree/promotion/rules/user: Пользователь + spree/promotion/rules/user_logged_in: Пользователь залогинен + spree/promotion/rules/user_role: Роль(и) пользователя + spree/promotion_category: + many: Категорий акций + one: Категория акций + other: Категории акций + spree/promotion_code: + many: Промокодов + one: Промокод + other: Промокоды + spree/promotion_code_batch: + many: Партий промокодов + one: Партия промокодов + other: Партии промокодов + spree/property: + many: Свойств + one: Свойство + other: Свойства + spree/prototype: + many: Прототипов + one: Прототип + other: Прототипы + spree/refund: + many: Возмещений + one: Возмещение + other: Возмещения + spree/refund_reason: + many: Причин возмещения + one: Причина возмещения + other: Причины возмещения + spree/reimbursement: + many: Возмещений + one: Возмещение + other: Возмещения + spree/reimbursement_type: + many: Типов возмещения + one: Тип возмещения + other: Типы возмещения + spree/return_authorization: + many: Запросов на возврат + one: Запрос на возврат + other: Запроса на возврат + spree/return_authorization_reason: + many: Причин запроса на возврат + one: Причина запроса на возврат + other: Причины запроса на возврат + spree/return_reason: + many: Причин возврата + one: Причина возврата + other: Причины возврата + spree/role: + many: Ролей + one: Роль + other: Роли + spree/shipment: + many: Доставок + one: Доставка + other: Доставки + spree/shipping_category: + many: Категорий доставки + one: Категория доставки + other: Категории доставки + spree/shipping_method: + many: Cпособов доставки + one: Cпособ доставки + other: Cпособы доставки + spree/state: + many: Областей/Регионов + one: Область/Регион + other: Области/Регионы + spree/stock: + many: Складов + one: Склад + other: Склады + spree/stock_item: + many: Складских позиций + one: Складская позиция + other: Складские позиции + spree/stock_location: + many: Расположений складов + one: Расположение склада + other: Расположения складов + spree/stock_movement: + many: Перемещений по складам + one: Перемещение по складам + other: Перемещения по складам + spree/store: + many: Магазинов + one: Магазин + other: Магазины + spree/store_credit: + many: Внутримагазинных кредитов + one: Внутримагазинный кредит + other: Внутримагазинные кредиты + spree/store_credit_category: + many: Категоий внутримагазинных кредитов + one: Категория внутримагазинных кредитов + other: Категории внутримагазинных кредитов + spree/tax_category: + many: Категорий налогов + one: Категория налогов + other: Категории налогов + spree/tax_rate: + many: Ставок налога + one: Ставка налога + other: Ставки налога + spree/taxon: + many: Таксонов + one: Таксон + other: Таксоны + spree/taxonomy: + many: Таксономий + one: Таксономия + other: Таксономии + spree/tracker: + many: Трекеров + one: Трекер + other: Трекеры + spree/user: + many: Пользователей + one: Пользователь + other: Пользователя + spree/variant: + many: Вариантов + one: Вариант + other: Варианты + spree/zone: + many: Зон + one: Зона + other: Зоны + user: + many: Пользователей + one: Пользователь + other: Пользователи + spree: + abbreviation: Аббревиатура + accept: Принять + acceptance_errors: Ошибки приёмки + acceptance_status: Статус приёмки + accepted: Принято + account: Учетная запись + account_updated: Учетная запись обновлена! + action: Действие + actions: + add: Добавить + cancel: Отменить + continue: Продолжить + create: Создать + delete: Удалить + destroy: Удалить + edit: Редактировать + list: Показать + listing: Список + new: Новый + receive: Получить + refund: Возместить + remove: Удалить + save: Сохранить + ship: Доставить + split: Разделить + update: Изменить + send_email: Отправить письмо + activate: Активировать + active: Активен + add: Добавить + add_action_of_type: Добавить действие типа + add_country: Добавить страну + add_coupon_code: Добавить код купона + add_line_item: Добавить позицию + add_new_header: Добавить новый заголовок + add_new_style: Добавить новый стиль + add_one: Добавить + add_option_value: Добавить значение опции + add_product: Добавить товар + add_product_properties: Добавить свойство товара + add_rule_of_type: Добавить условие типа + add_state: Добавить регион/область + add_stock: Добавить склад + add_stock_management: Добавить управление запасами + add_taxon: Добавить таксон + add_to_cart: Добавить в корзину + add_to_stock_location: Добавить на склад + add_variant: Добавить вариант + add_variant_properties: Добавить свойства варианта + added: Добавлено + additional_item: Ставка для дополнительных наименований + address1: Адрес + address2: Квартира/Офис + adjustable: Корректируемое + adjustment: Корректировка + adjustment_amount: Количество + adjustment_type: Тип улучшения + adjustment_labels: + line_item: "%{promotion} (%{promotion_name})" + order: "%{promotion} (%{promotion_name})" + tax_rates: + sales_tax: "%{name}" + sales_tax_with_rate: "%{name} (%{amount})" + vat: "%{name} (включено в цену)" + vat_with_rate: "%{name} %{amount} (включено в цену)" + adjustment_successfully_closed: Корректировка была успешно закрыта! + adjustment_successfully_opened: Корректировка была успешно открыта! + adjustment_total: Итого (коррект.) + adjustments: Корректировки + admin: + api: + key_generated: API-ключ успешно сгенерирован. + key_cleared: API-ключ успешно удалён. + images: + index: + choose_files: Выберите файлы + drag_and_drop: или перенесите их сюда + image_process_failed: Не удалось обработать изображения + upload_images: Загрузить изображения + payments: + source_forms: + storecredit: + not_supported: Создание внутримагазинных платежей сейчас не доступно + prices: + any_country: Любая страна + edit: + edit_price: Редактировать цену + index: + amount_greater_than: Сумма больше чем + amount_less_than: Сумма меньше чем + new_price: Новая цена + new: + new_price: Новая цена + order: + events: + approve: Подтвердить + cancel: Завершить + resume: Восстановить + promotion_status: + inactive: Неактивен + active: Aктивен + expired: Истёк + not_started: Не начат + shipping_methods: + form: + stock_locations_placeholder: Выберите складские помещения + promotions: + actions: + calculator_label: Рассчитывается + activations_edit: + auto: Все заказы будут пытаться применять данную акцию + multiple_codes_html: Эта акция использует %{count} промокодов + single_code_html: 'Эта акция использует один промокод: %{code}' + activations_new: + auto: Применять для всех заказов + multiple_codes: Многочисленные промокоды + single_code: Единственный промокод + form: + activation: Активация + expires_at_placeholder: Никогда + general: Общее + starts_at_placeholder: Немедленно + stock_locations: + form: + address: Адрес + general: Общее + settings: Настройки + store_credits: + add: Добавить + amount_authorized: Разрешено + amount_credited: Выдано + amount_used: Использовано + back_to_edit: Назад к редактированию + back_to_store_credit_list: Список внутримагазинных кредитов + back_to_user_list: Список пользователей + change_amount: Изменить сумму + created_at: Дата создания + created_by: Создан + credit_type: Тип + current_balance: Текущий баланс + edit: Редактировать + edit_amount: Редактировать сумму + errors: + amount_authorized_exceeds_total_credit: " превышает доступный кредит" + amount_used_cannot_be_greater: не может быть больше чем выданная сумма + amount_used_not_zero: больше чем ноль. Нельзя удалить внутримагазинный кредит + cannot_be_modified: не может быть изменен + cannot_change_used_store_credit: Использованный внутримагазинный кредит не может быть изменен + update_reason_required: Требуется указать причину изменения + history: История внтуримагазинных кредитов + invalidate_store_credit: Аннулировать внутримагазинный кредит + invalidated: Аннулирован + issued_on: Дата выдачи + memo: Заметка + new: Новый + no_store_credit_selected: Не выбрано внутримагазинного кредита + payment_originator: 'Платеж - Заказ #%{order_number}' + reason_for_updating: Причина для обновления + refund_originator: 'Возмещение - Заказ #%{order_number}' + resource_name: внутримагазинный кредит + select_amount_update_reason: Выберите причину для изменения суммы + select_reason: Выберите причину для выдачи внутримагазинного кредита + total_unused: Итого не использовано + type_html_header: Тип внутримагазинного кредита + unable_to_create: Невозможно создать внутримагазинный кредит + unable_to_delete: Невозможно удалить внутримагазинный кредит + unable_to_invalidate: Невозможно аннулировать внутримагазинный кредит + unable_to_update: Невозможно обновить внутримагазинный кредит + user_originator: Пользователем %{email} + view: Просмотр внутримагазинного кредита + stores: + form: + no_cart_tax_country: Без налогообложения товаров в корзине без адреса + tab: + checkout: Оформление + configuration: Настройки + display_order: Позиционирование + option_types: Товарные опции + orders: Заказы + overview: Обзор + payments: Платежи + products: Товары + promotion_categories: Категории акций + promotions: Акции + properties: Свойства + prototypes: Прототипы + reports: Отчёты + rma: Запросы на возврат + settings: Настройки + shipping: Доставка + stock: Склад + stock_items: Складские товары + stores: Магазины + taxes: Налогообложение + taxonomies: Таксономии + taxons: Таксоны + users: Пользователи + zones: Зоны + taxons: + display_order: Позиционирование + user: + account: Учетная запись + addresses: Адреса + items: Товары + items_purchased: Купленные товары + order_history: История заказов + order_num: Номер заказа + orders: Заказы + store_credit: Внутримагазинный кредит + user_information: Информация + users: + edit: + api_access: Доступ к API + clear_key: Удалить ключ + confirm_clear_key: Вы уверены что хотите удалить ключ этого пользователя? Текущий ключ будет аннулирован. + confirm_regenerate_key: Вы уверены что хотите пересоздать новый ключ этого пользователя? Текущий ключ будет аннулирован. + generate_key: Создать ключ + key: Ключ + no_key: Нет ключа + regenerate_key: Пересоздать ключ + user_page_actions: + create_order: Создать заказ у этого пользователя + variants: + edit: + edit_variant: Редактировать вариант + form: + dimensions: Размеры + pricing: Цена + pricing_hint: Эти значения взяты из продукта и могут быть перезаписаны ниже + use_product_tax_category: Использовать категорию налогов продукта + new: + new_variant: Новый вариант + table_filter: + show_deleted: Показывать удаленные варианты + administration: Администрирование + admin_login: Вход для администратора + agree_to_privacy_policy: Согласиться с Политикой Конфиденциальности + agree_to_terms_of_service: Согласиться с Уловиями обслуживания + all: все + all_adjustments_finalized: Все корректировки успешно заморожены! + all_adjustments_unfinalized: Все корректировки успешно разморожены! + all_departments: Все разделы + all_items_have_been_returned: Все товары были возвращены + allow_ssl_in_development_and_test: Разрешить SSL для development и test режимов + allow_ssl_in_production: Разрешить SSL для production режима + allow_ssl_in_staging: Разрешить SSL для staging режима + already_signed_up_for_analytics: Вы уже зарегистировались в Spree Analytics + alt_text: Альтернативный текст + alternative_phone: Дополнительный телефон + amount: Сумма + analytics_desc_header_1: Аналитика Spree + analytics_desc_header_2: Аналитика в прямом эфире добавлена на Spree dashboard + analytics_desc_list_1: Получать информацию о продажах в реальном времени + analytics_desc_list_2: Бесплатный аккаунт Spree требуется для активации + analytics_desc_list_3: Отсутствует код для установки + analytics_desc_list_4: Полностью бесплатный! + analytics_trackers: Трекеры веб-аналитики + and: и + api: + resource_not_found: Ресурс не найден + unauthorized: У вас недостаточно прав + apply_code: Применить код + applies_to_all_variant_properties: Применить ко всем свойствам вариантов + approve: Подтвердить + approved_at: Подтверждено + approver: Подтвердил(а) + are_you_sure: Вы уверены + are_you_sure_delete: Вы уверены, что хотите удалить эту запись? + authorization_failure: Ошибка авторизации + authorized: Уполномочен + auto_capture: Автозахват + auto_receive: Автополучение + available_on: Доступно с + average_order_value: Средняя сумма заказа + avs_response: AVS ответ + back: Назад + back_end: в администраторском интерфейсе + back_to_customer_return: Назад к возврату + back_to_customer_return_list: Назад к возвратам + back_to_images_list: Назад к изображениям + back_to_orders_list: Назад к заказам + back_to_payment: Назад к платежам + back_to_store: Вернуться в магазин + back_to_taxonomies_list: Назад к списку таксономий + back_to_resource_list: Назад к списку ресурсов + backorderable: Возможен предзаказ + backorderable_default: Предзаказ по умолчанию + backorderable_header: Возможен предзаказ + backordered: Предзаказано + backorders_allowed: Предзаказы разрешены + balance_due: Задолженность + base_amount: Базовая сумма + base_percent: Базовый процент + bill_address: Платёжный адрес + billing: Биллинг + billing_address: Платёжный адрес + both: везде + calculated_reimbursements: Расчитанные возмещения + calculator: Калькулятор + calculator_settings_warning: При изменении типа калькулятора, вы должны сохранить + это изменение, прежде, чем вы сможете изменить настройки калькулятора. + cancel: Отменить + cancel_inventory: Отменить позицию + canceled: Отменен + canceled_at: Дата отмены + canceler: Отменил + cancellation: Отмена + cannot_create_payment_link: Пожалуйста настройте сперва способы оплаты. + cannot_create_payment_without_payment_methods_html: Нельзя создать платеж для заказа, если не настроен ни один из способов оплаты. %{link} + cannot_create_returns: Невозможно оформить возврат, т.к. этот заказ ещё не отправлен. + cannot_edit_orders: Вы можете редактировать только ваш текущий заказ в корзине + cannot_perform_operation: Невозможно выполнить требуемую операцию + cannot_rebuild_shipments_order_completed: Нельзя пересобрать доставки для завершенного заказа + cannot_rebuild_shipments_shipments_not_pending: Нельзя пересобрать доставки для заказа с не ожидающими доставками + cannot_set_shipping_method_without_address: Невозможно выбрать способ доставки, + пока данные пользователя не указаны. + cannot_update_email: У вас нет доступа для изменения электронной почты этого пользователя. Для этого действия обратитесь к администратору. + capture: Провести платёж + capture_events: Платежи + character_limit: Лимит в 255 символов + card_code: Код карты + card_number: Номер карты + card_type: Тип карты + card_type_is: Тип карты + cart: Корзина + cart_subtotal: Подытог + categories: Категории + category: Категория + charged: Списано + check: Наличные + check_for_spree_alerts: Проверить оповещения Spree + check_stock_on_transfer: Проверить наличие на складе + checkout: Оформление заказа + choose_a_customer: Выберите клиента + choose_a_taxon_to_sort_products_for: Выберите таксон для сортировки товаров + choose_currency: Выбрать валюту + choose_dashboard_locale: Выбрать язык отображения панели управления + choose_location: Выбрать местоположение + choose_promotion_action: Выбрать действие + choose_promotion_rule: Выбрать условие + choose_reason: Выбрать причину + city: Город + clear_cache: Очистить кэш + clear_cache_warning: Внимание, данное действие приведёт к очистке кэша + click_and_drag_on_the_products_to_sort_them: Перетаскивайте товары мышкой для + сортировки + clone: Копировать + close: Закрыть + close_all_adjustments: Закрыть все корректировки + closed: Закрыто + code: Кодовое слово + company: Компания + complete: Завершено + complete_order: Завершить заказ + configuration: Конфигурация + configurations: Конфигурация + confirm: Подтвердить + confirm_delete: Подтверждение удаления + confirm_order: Подтвердить заказ + confirm_password: Подтверждение пароля + continue: Продолжить + continue_shopping: Продолжить покупки + cost_currency: Валюта + cost_price: Себестоимость + could_not_connect_to_jirafe: Невозможно синхоринизороваться с Jirafe. Попытка + будет повторена позже. + could_not_create_stock_movement: Возникла проблема при сохранении перемещения товаров. Пожалуйста, попытайтесь снова. + count_on_hand: Наличие + countries: Страны + country: Страна + country_based: Страна + country_name: Имя + country_names: + CA: Канада + FR: Франция + IT: Италия + US: Соединенные Штаты Америки + coupon: Купон + coupon_code: Код купона + coupon_code_already_applied: Скидочный купон уже был применен к этому заказу + coupon_code_applied: Купон успешно применен к Вашему заказу. + coupon_code_better_exists: Предыдущий купон выгоднее + coupon_code_expired: Код купона истек + coupon_code_max_usage: Лимит использования кода купона превышен + coupon_code_not_eligible: Это скидочный купон не отвечает требованиям для этого + заказа + coupon_code_not_found: Скидочный купон не существует. Пожалуйста, попробуйте еще + раз. + coupon_code_unknown_error: В данный момент этот код не может быть применен для заказа + create: Создать + create_a_new_account: Создать новую учетную запись + create_promotion_code: Создать промокод + create_reimbursement: Создать возмещение + create_new_order: Создать новый заказ + create_one: Добавить. + created_at: Создано в + created_by: Создано + created_successfully: Успешно создано + credit: Кредит + credit_allowed: Кредит разрешен + credit_card: Кредитная карта + credit_cards: Кредитные карты + credit_owed: Переплата + credits: Кредиты + currency: Валюта + currency_decimal_mark: Десятичный знак валюты + currency_settings: Настройки валюты + currency_symbol_position: Положение символа валюты относительно суммы + currency_thousands_separator: Разделитель тысяч валюты + current: Текущий + current_promotion_usage: 'Использовано: %{count}' + customer: Клиент + customer_details: Реквизиты клиента + customer_details_updated: Данные клиента были обновлены. + customer_returns: Возврат + customer_search: Поиск клиента + cut: Вырезать + cvv_response: CVV ответ + dash: + jirafe: + app_id: ID приложения + app_token: Token приложения + currently_unavailable: Jirafe недоступен. Spree автоматически подключится + к Jirafe снова, когда он будет доступен. + explanation: Эти поля могут быть заполнены, если вы зарегистрируетесь в Jirafe + из панели администрирования. + header: Настройки Аналитики Jirafe + site_id: ID сайта + token: Токен + jirafe_settings_updated: Настройки Jirafe обновлены. + date: Дата + date_completed: Дата завершения + date_picker: + first_day: 1 + format: "%d.%m.%Y" + js_format: d.m.Y + date_range: Период времени + default: По умолчанию + default_tax: Стандартный налог + default_tax_zone: Стандартный налоговый регион + delete: Удалить + delivery: Доставка + depth: Глубина + description: Описание + destination: Назначение + destroy: Удалить + details: Описание товара + discount_amount: Сумма скидки + discount_rules: Правила скидок + dismiss_banner: Нет, спасибо! Я не заинтересован. Не показывайте мне больше это + сообщение. + display: Показать + display_currency: Показывать валюту + download_promotion_codes_list: Скачать список промокодов + edit: Редактировать + editing_resource: Редактирование ресурса + editing_refund: Редактирование возмещения + editing_refund_reason: Редактирование причины возмещения + editing_reimbursement: Редактирование возмещения + editing_user: Редактирование пользователя + editing_shipping_category: Редактирование категории доставки + download_promotion_code_list: Скачать список промокодов + eligibility_errors: + messages: + has_excluded_product: "В корзине есть товар, который не позволяет применить код купона." + item_total_less_than: "Этот код купона невозможно применить к заказам на сумму до %{amount}." + item_total_less_than_or_equal: "Этот купон нельзя применить к заказам на сумму включительно до %{amount}." + item_total_more_than: "Этот код купона невозможно применить к заказам на сумму свыше %{amount}." + item_total_more_than_or_equal: "Этот код купона невозможно применить к заказам на сумму включительно от %{amount}." + limit_once_per_user: "Этот код купона можно использовать только один раз." + missing_product: "Этот код купона нельзя применить, потому что у вас нет всех необходимых товаров." + missing_taxon: "Необходимо добавить товар всех акционных категорий, чтобы применить этот код купона." + no_applicable_products: "Нужно добавить акционный товар, чтобы применить код купона." + no_matching_taxons: "Добавьте товар из акционной категории, чтобы применить этот код купона." + no_user_or_email_specified: "Войдите или введите e-mail, чтобы применить этот код купона." + no_user_specified: "Войдите, чтобы применить этот купон." + not_first_order: "Этот код купона можно применить только на ваш первый заказ." + email: Электронная почта + empty: пусто + empty_cart: Очистить корзину + enable_mail_delivery: Включить доставку почты + end: Конец + ending_in: Оканчивается + environment: Среда окружения + error: ошибка + errors: + messages: + could_not_create_taxon: Невозможно создать таксон + no_payment_methods_available: Для этого окружения не настроено ни одного способа + оплаты + no_shipping_methods_available: Для указанного местоположения отсутствуют способы + доставки, пожалуйста, смените адрес и попробуйте снова. + errors_prohibited_this_record_from_being_saved: + few: "%{count} ошибки не позволяют сохранить запись в базе" + many: "%{count} ошибок не позволяют сохранить запись в базе" + one: Одна ошибка не позволяет сохранить запись в базе + other: "%{count} ошибки не позволяют сохранить запись в базе" + event: Событие + events: + spree: + cart: + add: Добавление в корзину + checkout: + coupon_code_added: Добавлен купон + content: + visited: Посещение статической страницы + order: + contents_changed: Содержимое заказа изменилось + page_view: Просмотр статической страницы + user: + signup: Новый пользователь + exceptions: + count_on_hand_setter: Невозможно установить значение count_on_hand вручную, + т.к. оно устанавливается автоматически с помощью recalculate_count_on_hand + callback'а. Вместо этого, используйте `update_column(:count_on_hand, value)` + excl: искл. + expected: Ожидалось + expected_items: Ожидаемые товары + expiration: Окончание действия + extension: Расширение + failed_payment_attempts: Проваленные попытки оплаты + failure: Ошибка + filename: Имя файла + fill_in_customer_info: Заполните информацию о клиенте + filter: Фильтр + filter_results: Результаты фильтрации + finalize: Завершить + finalize_all_adjustments: Заморозить все корректировки + finalized: Заморожено + finalized_at: Дата заморозки + finalized_by: Заморозил + find_a_taxon: Найти таксон + first_item: Начальная ставка + first_name: Имя + first_name_begins_with: Имя начинается с + flat_percent: Фиксированный процент + flat_rate_per_order: Фиксированная ставка (за заказ) + flexible_rate: Гибкая ставка + forgot_password: Забыли пароль? + free_shipping: Бесплатная доставка + free_shipping_amount: "-" + from: От + front_end: в публичном интерфейсе + gateway: Платежный шлюз + gateway_config_unavailable: Шлюз не доступен для данного окружения + gateway_error: Ошибка платежного шлюза + general: Основные + general_settings: Общие настройки + globalize: + store_translations: Перевод + google_analytics: Google Analytics + google_analytics_id: Google Analytics ID + group_size: Размер группы + guest_checkout: Гостевой заказ + guest_user_account: Оформить покупку как гость + has_no_shipped_units: не имеет отправленных единиц учёта + height: Высота + helpers: + products: + price_diff_add_html: "(больше на %{amount_html})" + price_diff_subtract_html: "(меньше на %{amount_html})" + hidden: скрыто + hide_out_of_stock: Скрыть товары не в наличии + hints: + spree/calculator: + tax_rates: Используется для расчета как налога с продаж (налог в США), так и налога на добавленную стоимость (НДС). Как правило, этот калькулятор должен быть единственным налоговым калькулятором, необходимый вашему магазину. + shipping_methods: Используется для расчета стоимости доставки для каждого заказа или для каждой посылки. + promotions: Используется для определения рекламной скидки, которая будет применена к заказу, товару или стоимости доставки. + spree/price: + country: Указывает для какой страны доступна эта цена. + master_variant: Изменение цены основного варианта не изменит цен уже созданных вариантов, но будет использовано при создании новых. + options: Эти опции используются для создания вариантов. Их можно изменить во вкладке варианты. + + spree/product: + available_on: После этой даты продукт станет доступным. Если ничего не установлено продукт не будет отображаться в магазине. + discontinue_on: После этой даты продукт станет недоступным. Если ничего не указано, то продукт всегда будет активен. + promotionable: Указывает может ли этот продукт использоваться в промо-акциях. По умолчанию активно. + shipping_category: Указывает набор способов для доставки продукта. + tax_category: Указывает налогообложение применяемое для данного продукта. + spree/promotion: + expires_at: Дата после которой акция становится недействительной. Если ничего не указано, то акция всегда будет активна. + starts_at: Дата после которой акция становится активной. Если ничего не указано, то акция сразу станет активной. + promo_code_will_be_disabled: При выборе этой опции промо-коды будут отключены для данной акции, поскольку все её правила/действия будут автоматически применяться ко всем заказам. + spree/shipping_method: + available_to_all: Снимите флажок, чтобы выбрать конкретные складские помещения, в которых будет доступен этот способ доставки. + spree/stock_location: + active: Указывает может ли этот склад использоваться для сборки посылок. По умолчанию - может. + backorderable_default: Если выбрано, то товары из этого склада доступны для предзаказа. По умолчанию - не доступны. + check_stock_on_transfer: Если выбрано, то будут проверяться пороги для товаров при перемещениях. По умолчанию - выбрано. + fulfillable: Если не выбрано, это означает, что товары в этом местоположении не требуют фактического выполнения. Запас не будет проверяться при отправке и электронная почта не будет отправлена. По умолчанию - выбрано. + propagate_all_variants: Если выбрано, будет создан товарный запас для каждого варианта в этом местоположении склада. По умолчанию - выбрано. + restock_inventory: Если выбрано, возвращенные товары могут быть добавлены обратно к остальным товарам в этом местоположении. По умолчанию - выбрано. + spree/store: + available_locales: Список языков доступных пользователям для выбора. + cart_tax_country_iso: Если указано, то для заказов без адреса будут использованы настройки этой страны для расчета величины налога. + code: Идентификатор магазина, требуется разработчикам для организации сайта с несколькими витринами (магазинами). + spree/tax_rate: + validity_period: Указывает период в течение которого эта ставка налога актуальна и будет применяться при расчете. Если ничего не указано, то ограничений нет. + spree/variant: + deleted: Удаленный вариант + deleted_explanation: Этот вариант был удален %{date}. + deleted_explanation_with_replacement: Этот вариант был удален %{date}. После он был заменен на другой, но с тем же артикулом. + tax_category: Указывает налогообложение применяемое для данного варианта продукта. + home: Домой + i18n: + available_locales: Доступные языки + fields: Поля + language: Язык + localization_settings: Настройки локализации + only_complete: Только завершенные + only_incomplete: Только незавершенные + select_locale: Выбрать язык + show_only: Отображать только + supported_locales: Поддерживаемые языки + this_file_language: Русский (RU) + translations: Перевод + icon: Иконка + id: ID + identifier: Идентификатор + image: Изображение + images: Изображения + inactive: Неактивен + incl: вкл. + included_in_price: Включено в цену + included_price_validation: не может быть выбрано, если только вы настроили зону налогообложения по умолчанию + incomplete: Не завершено + info_number_of_skus_not_shown: + many: и %{count} других + one: и еще один + other: и %{count} других + info_product_has_multiple_skus: + many: 'Этот товар имеет %{count} вариантов:' + one: 'Этот товар имеет еще %{count} вариант:' + few: 'Этот товар имеет %{count} варианта:' + other: 'Этот товар имеет %{count} варианта:' + instructions_to_reset_password: Чтобы сбросить пароль, заполните форму ниже. Новый + пароль будет отправлен вам по указанному email + insufficient_stock: Недостаточно единиц товара, только %{on_hand} есть в наличии + intercept_email_address: Перехват писем + intercept_email_instructions: Заменить email получателя на этот адрес. + internal_name: Внутреннее имя + invalid_credit_card: Неверная кредитная карта + invalid_exchange_variant: Неверный вариант для обмена + invalid_payment_method_type: Неверный способ оплаты + invalid_promotion_action: Неверная действие акции + invalid_promotion_rule: Неверное условие акции + invalidate: Аннулировать + inventory: Товарная номенклатура + inventory_adjustment: Корректировки + inventory_error_flash_for_insufficient_quantity: Один из товаров вашей корзины стал недоступен. + inventory_states: + backordered: Предзаказан + canceled: Отменен + on_hand: В наличии + returned: Возвращен + shipped: Доставлен + is_not_available_to_shipment_address: не может быть применён к указанному адресу + доставки + iso_name: Имя согласно ISO + item: Наименование + item_description: Описание товара + items_selected: + all: Выбрать всё + none: Сбросить всё + one: Выбрать одну позицию + custom: Позиции выбраны + item_total: Итого (товары) + item_total_rule: + operators: + gt: больше + gte: больше или равно + items_cannot_be_shipped: К сожалению мы не можем доставить ваш товар на указанный адрес. Пожалуйста введите другой адрес. + items_in_rmas: Товары в запросах на возврат + items_reimbursed: Возмещенные товары + items_to_be_reimbursed: Товары подлежащие возмещению + jirafe: Jirafe + landing_page_rule: + path: Путь + last_name: Фамилия + last_name_begins_with: Фамилия начинается с + learn_more: Узнать больше + lifetime_stats: Статистика + line_item_adjustments: Корректировки позиций + list: Список + loading: Загружается + locale_changed: Язык изменён + locale_not_changed: Не удалось сменить язык + location: Местоположение + lock: Замок + log_entries: Записи в журнале + logged_in_as: Пользователь + logged_in_succesfully: Вы вошли в систему + logged_out: Вы вышли из системы. + login: Логин + login_as_existing: Войти как покупатель + login_failed: Вход не выполнен. + login_name: Логин + logout: Выйти + logs: Журналы событий + look_for_similar_items: Посмотрите похожие товары + make_refund: Сделать возврат + manage_promotion_categories: Управление категориями промо + manage_stock: Управление складом + manage_variants: Управление вариантами + master_price: Основная цена + master_sku: Основной артикул + master_variant: Основной вариант + match_choices: + all: Все + none: Нет + max_items: Максимальное число наименований по начальной ставке + member_since: Зарегистр. с + memo: Заметка + meta_description: Мета-тег описание + meta_keywords: Мета-тег ключевые слова + meta_title: Мета-тег заголовок + metadata: Метаданные + minimal_amount: Минимальная сумма + minimize_menu: Свернуть меню + modify_stock_count: Изменить количество товара в наличии + month: Месяц + more: Больше + move_stock_between_locations: Перемещение товаров между складами + my_account: Моя учетная запись + my_orders: Мои заказы + name: Наименование + name_contains: Имя содержит + name_on_card: Имя на карте + name_or_sku: Наименование или артикул + new: Новый + new_adjustment: Новая корректировка + new_adjustment_reason: Новая причина корректировки + new_country: Новая страна + new_customer: Для новых пользователей + new_customer_return: Новый возврат + new_image: Новое изображение + new_option_type: Новая опция + new_order: Новый заказ + new_order_completed: Оформление заказа завершено + new_payment: Новый платёж + new_payment_method: Новый способ оплаты + new_product: Новый товар + new_promotion: Новая акция + new_promotion_category: Новая категория акций + new_property: Новое свойство + new_prototype: Новый прототип + new_refund: Новое возмещение + new_refund_reason: Новая причина возмещения + new_return_authorization: Новый запрос на возврат + new_rma_reason: Новая причина разрешения на возврат + new_shipping_category: Новая категория доставки + new_shipping_method: Новый способ доставки + new_state: Новый регион/область + new_stock_location: Добавить новый склад + new_stock_movement: Новое перемещение товара + new_store: Новый магазин + new_store_credit: Новый внутримагазинный кредит + new_store_credit_reason: Новая внутримагазинная кредитная причина + new_tax_category: Новая категория налогов + new_tax_rate: Новая ставка налога + new_taxon: Новый таксон + new_taxonomy: Новая таксономия + new_tracker: Новый трекер + new_user: Новый пользователь + new_variant: Новый вариант + new_zone: Новая зона + next: след. + no_actions_added: Нет действий + no_images_found: Изображения не найдены + no_inventory_selected: Инвентарь не выбран + no_option_values_on_product_html: У этого продукта нет товарных опций. Добавьте несколько здесь %{link}. + no_orders_found: Не найдено заказов + no_payment_found: Не найдено платежей + no_payment_methods_found: Не найдено платежных методов + no_pending_payments: Нет незавершённых платежей + no_products_found: Не найдено ни одного товара + no_promotions_found: Акции не найдены + no_resource: "%{resource} не найдены." + no_resource_found: "%{resource} не найдены" + no_resource_found_html: "%{resource} не найдены, %{add_one_link}!" + no_resource_found_link: Добавить + no_results: Ничего не найдено + no_rules_added: Ни одного условия не задано + no_shipping_method_selected: Не выбрано способов доставки + no_shipping_methods_found: Не найдены способы доставки + no_stock_locations_found: Не найдены местоположения складов + no_trackers_found: Трекеров не найдено + no_tracking_present: Отсутствуют детали отслеживания + no_variants_found: Вариантов не найдено + no_variants_found_try_again: Не найдено вариантов, попробуйте еще + none: Ни одного + none_selected: Ничего не выбрано + normal_amount: Обычная сумма + not: не + not_available: Не доступен + not_enough_stock: Недостаточно позиций в исходном местоположении для завершения + движения + not_found: "%{resource} не найден" + note: Заметка + note_already_received_a_refund: 'Внимание: Этот заказ уже получил возмещение, убедитесь что сумма возмещения ниже корректна.' + notice_messages: + product_cloned: Копия товара создана + product_deleted: Товар успешно удалён + product_not_cloned: Товар не может быть клонирован + product_not_deleted: Товар не может быть удалён + variant_deleted: Вариант успешно удалён + variant_not_deleted: Вариант не может быть удален + num_orders: Кол-во заказов + number: Номер + number_of_codes: "%{count} кодов" + on_hand: В наличии + open: Открыть + open_all_adjustments: Открыть все корректировки + option_type: Товарная опция + option_type_placeholder: Выберите тип опции + option_types: Товарные опции + option_value: Возможное значение опции + option_values: Возможные значения опции + optional: Не обязательно + options: Опции + or: или + or_over_price: более чем %{price} + order: Заказ + order_adjustments: Корректировки заказа + order_already_completed: Заказ уже завершен + order_already_updated: Заказ уже обновлен + order_approved: Заказ подтвержден + order_canceled: Заказ отменен + order_completed: Заказ завершен + order_details: Реквизиты заказа + order_email_resent: Письмо с описанием заказа выслано повторно + order_information: Информация + order_mailer: + cancel_email: + dear_customer: Дорогой покупатель, + instructions: Ваш заказ был отменен. Сохраните эту информацию для истории. + order_summary_canceled: Детали заказа [ОТМЕНЕНО] + subject: Аннулирование заказа + subtotal: Подытог + total: Итого + confirm_email: + dear_customer: Дорогой покупатель, + instructions: Пожалуйста, проверьте детали заказа. + order_summary: Детали заказа + subject: Подтверждение заказа + subtotal: Подытог + thanks: Спасибо, что выбрали нас. + total: Итого + inventory_cancellation: + dear_customer: Дорогой покупатель, + instructions: Некоторые товары в вашем заказе были отменены. Пожалуйста сохраните эту информацию для своего учёта. + order_summary_canceled: Отмененные товары + subject: Отмена товароы + order_mutex_admin_error: Заказ был изменен кем-то другим, попробуйте ещё. + order_mutex_error: Что-то пошло не так, попробуйте ещё. + order_not_found: Мы не смогли найти Ваш заказ. Попробуйте еще раз. + order_number: Заказ %{number} + order_please_refresh: Заказ не может быть завершен, пожалуйста обновите "итого". + order_processed_successfully: Ваш заказ был успешно обработан + order_ready_for_confirm: Заказ готов для подтверждения + order_refresh_totals: Обновить "итого" + order_resumed: Заказ возобновлен + order_state: + address: Адрес + awaiting_return: Ожидает возврата + canceled: Отменён + cart: В корзине + complete: Завершен + confirm: Подтверждение + considered_risky: Рискованный + delivery: Доставка + payment: Оплата + resumed: Возобновлён + returned: Возвращён + order_summary: Сводка по заказу + order_sure_want_to: Вы уверены, что хотите %{event} этот заказ? + order_total: Итого заказ + order_updated: Заказ обновлен + orders: Заказы + other_items_in_other: Другие товары в заказе + out_of_stock: Нет в наличии + overview: Обзор + package_from: доставка из + pagination: + next_page: следующая страница » + previous_page: "« предыдущая страница" + truncate: "…" + password: Пароль + paste: Paste + path: Путь + pay: оплатить + payment: Платеж + payment_amount: Сумма платежа + payment_could_not_be_created: Не получается создать платеж + payment_identifier: Идентификатор платежа + payment_information: Информация о платеже + payment_method: Способ оплаты + payment_method_not_supported: Этот способ оплаты не поддерживается + payment_methods: Способы оплаты + payment_processing_failed: Невозможно произвести платёж, пожалуйста, проверьте + введённую информацию + payment_processor_choose_banner_text: Если Вам нужна помощь в выборе способа оплаты, + пожалуйста, зайдите на + payment_processor_choose_link: наша страница оплаты + payment_state: Состояние платежа + payment_states: + balance_due: Задолжность + checkout: Заполнение формы + completed: Завершён + credit_owed: Переплата + invalid: Недействителен + failed: Ошибка + paid: Оплачен + void: Отменён + pending: В ожидании + processing: В обработке + payment_updated: Платёж обновлён + payments: Платежи + payments_failed_count: + many: "%{count} платежей" + few: "%{count} платежа" + one: "%{count} платеж" + other: "%{count} платежей" + pending: Ожидание + percent: Процент + percent_per_item: Процент с каждой единицы товара + permalink: Постоянная ссылка + phone: Телефон + place_order: Разместить заказ + please_define_payment_methods: Сначала определите способ оплаты. + please_enter_reasonable_quantity: Установите, пожалуйста, адекватное количество. + populate_get_error: Что-то пошло не так. Попробуйте добавить товар еще раз. + powered_by: Работает на + pre_tax_amount: Сумма до уплаты налогов + pre_tax_refund_amount: Предварительная сумма возврата налога + pre_tax_total: Предварительная сумма + preference_source_none: Без настроек + preference_source_using: Используются статические настройки "%{name}" + preferred_reimbursement_type: Предпочтительный тип возмещения + presentation: Отображать как + previous: пред. + price: Цена + price_range: Ценовой диапазон + price_sack: Price Sack + process: Обработать + product: Товар + product_details: Описание товара + product_has_no_description: У данного товара нет описания. + product_not_available_in_this_currency: Этот товар недоступен в выбранной валюте. + product_properties: Свойства товара + product_rule: + choose_products: Выбрать товары + label: 'Заказ должен содержать следующие продукты: %{select}' + match_all: все + match_any: хотя бы один + match_none: ни одного + product_source: + group: Из группы товаров + manual: Выбрать вручную + products: Товары + promotion: Промо-акция + promotion_action: Промо-акция + promotion_actions: Действия + promotion_code_batch_mailer: + promotion_code_batch_errored: + message: 'Возникла ошибка при выпуске рекламных кодов (%{error}) для акции: ' + subject: Ошибка при выпуске рекламных кодов + promotion_code_batch_finished: + message: 'Все %{number_of_codes} рекламные коды были созданы для акции: ' + subject: Выпуск рекламных кодов завершен + promotion_code_batches: + errored: 'Ошибка: %{error}' + finished: Все %{number_of_codes} рекламные коды были созданы. + processing: 'Обработка: %{number_of_codes_processed} / %{number_of_codes}' + promotion_form: + match_policies: + all: Соответствует всем этим уловиям + any: Соответствует хотя бы одному условию + promotion_rule: Условие + promotion_successfully_created: Акция была успешно создана + promotion_uses: Акция использует + promotionable: Подходит для акций + promotions: Промо-акции + propagate_all_variants: Применить ко всем вариантам + properties: Свойства + property: Свойство + prototype: Прототип + prototypes: Прототипы + provider: Провайдер + provider_settings_warning: Если вы меняете провайдера, вы должны сохранить это + изменение, прежде чем вы сможете изменить настройки провайдера. + payment_method_settings_warning: Настройки метода оплаты будут доступны только после сохранения нового способа оплаты + qty: Кол-во + quantity: Количество + quantity_returned: Количество возврата + quantity_shipped: Отправленное количество + quick_search: Поиск . . . + rate: Ставка + ready_to_ship: Готово к доставке + reason: Причина + receive: Получить + receive_stock: Получить товар + received: Получен + received_items: Полученные товары + reception_states: + awaiting: Ожидание + cancelled: Отменен + expired: Истёк срок действия + given_to_customer: Отдан клиенту + in_transit: В пути + lost_in_transit: Утерян в пути + received: Получен + shipped_wrong_item: Доставлен неверный товар + short_shipped: Снят с доставки + unexchanged: Не заменён + reception_status: Статус регистрации + reference: Ссылка + refund: Возврат + refund_amount_must_be_greater_than_zero: Сумма возмещения должна быть больше нуля + refund_reasons: Причины возврата денег + refunded_amount: Возмещенная сумма + refunds: Возмещения + register: Зарегистрироваться как новый пользователь + registration: Регистрация + reimburse: Возместить + reimbursed: Возмещено + reimbursement_states: + errored: Ошибка + pending: Ожидание + reimbursed: Возмещено + reimbursement_types: Типы возврата + remember_me: Запомнить меня + remove: Убрать + rename: Переименовать + report: Отчет + reports: Отчеты + resend: Отправить письмо повторно + reset_password: Сбросить мой пароль + response_code: Код ответа + resume: Возобновить + resumed: Возобновлен + return: Возвратить + return_authorization: Запрос на возврат + return_authorization_fire_error: Нельзя выполнить это действие + return_authorization_reasons: Причины разрешения на возврат + return_authorization_states: + authorized: Авторизовано + canceled: Закрыто + return_authorization_updated: Запрос на возврат обновлен + return_authorizations: Запросы на возврат + return_number: Номер возврата + return_quantity: возвращенное количество + return_reasons: Причины возврата товара + returned: Возвращенные + returns: Разрешения на возврат + review: Проверить + risk: Риск + risk_analysis: Анализ риска + risky: Рискованно + rma_credit: RMA Credit + rma_number: Номер RMA + rma_value: Сумма RMA + roles: Роли + rules: Условия + safe: Безопасный + sales_total: Итого (продажи) + sales_total_description: Общий объём продаж по всем заказам + sales_totals: Всего продано + save_and_continue: Сохранить и продолжить + save_my_address: Сохранить адрес + say_no: Нет + say_yes: Да + scope: Фильтр + search: Поиск + search_results: Результаты поиска по запросу '%{keywords}' + searching: Идёт поиск... + secure_connection_type: Тип защищенного соединения + security_settings: Настройки безопасности + select: Выбрать + select_a_reason: Выбрать причину + select_a_stock_location: Выбрать адрес склада + select_from_prototype: Выбрать из прототипов + select_stock: Выбрать склад + selected_quantity_not_available: товара %{item} недостаточно. + send_copy_of_all_mails_to: Отсылать копии всех писем на + send_mailer: Оповестить по почте + send_mails_as: Отсылать почту как + server: Сервер + server_error: На сервере произошла ошибка + settings: Настройки + ship: доставка + ship_address: Адрес доставки + ship_address_required: Требуется адрес доставки + ship_total: Всего к доставке + shipment: Отправка + shipment_adjustments: Корректировки доставки + shipment_date: Дата доставки + shipment_details: Детали доставки + shipment_mailer: + shipped_email: + dear_customer: Дорогой покупатель, + instructions: Ваш заказ был успешно отправлен. + shipment_summary: Детали доставки + subject: Уведомление о доставке + thanks: Спасибо, что выбрали нас. + track_information: 'Детали отслеживания доставки: %{tracking}' + track_link: 'Адрес трекинга: %{url}' + shipment_number: Номер доставки + shipment_numbers: Номеры доставки + shipment_state: Состояние доставки + shipment_states: + backorder: Предзаказ + canceled: Отменён + partial: Частично отправлен + pending: Ожидание + ready: Подготовлен + shipped: Отправлен + shipments: Отправки + shipped: Отправлено + shipped_at: Дата доставки + shipping: Доставка + shipping_address: Адрес доставки + shipping_categories: Категории доставки + shipping_category: Категория доставки + shipping_flat_rate_per_item: Фиксированная ставка за единицу товара + shipping_flat_rate_per_order: Фиксированная ставка + shipping_flexible_rate: Гибкая ставка за единицу товара + shipping_instructions: Иструкции по доставке + shipping_method: Способ доставки + shipping_methods: Способы доставки + shipping_price_sack: Подсчет стоимости доставки + shipping_rate: + display_price: + display_price_with_explanations: "%{price} (%{explanations})" + tax_label_separator: ", " + shipping_rate_tax: + label: + sales_tax: "+ %{amount} %{tax_rate_name}" + vat: вкл. %{amount} %{tax_rate_name} + shipping_total: Итого (доставка) + shop_by_taxonomy: "%{taxonomy}" + shopping_cart: Корзина + show: Показать + show_active: Показать активные + show_deleted: Показать удаленные + show_only_complete_orders: Показывать только завершённые заказы + show_only_considered_risky: Показывать только рискованные + show_rate_in_label: Показывать ставку в названии + sku: Артикул + skus: Артикулы + slug: Ссылка + source: Источник + special_instructions: Дополнительные инструкции + split: Разделить + split_failed: Не удалось разделить + spree_gateway_error_flash_for_checkout: Платежный шлюз не принял введенные платежные данные. Пожалуйста, проверьте их и попробуйте ещё раз. + ssl: + change_protocol: Перейдите к использованию HTTP (а не HTTPS) и повторите попытку + start: Начало + state: Регион/Область + state_based: Есть области + states: Регионы/Области + states_count: + many: "%{count} состояний" + few: "%{count} состояния" + one: "%{count} состояние" + other: "%{count} состояний" + states_required: Регионы обязательны + status: Статус + stock: Запасы + stock_location: Расположение склада + stock_location_info: Подробности расположения склада + stock_locations: Адреса складов + stock_locations_need_a_default_country: Требуется указать страну для склада + stock_management: Управление запасами + stock_management_requires_a_stock_location: Добавьте расположение склада для управления + запасами. + stock_movements: Перемещения товаров + stock_movements_for_stock_location: Перемещения товаров для %{stock_location_name} + stock_not_below_zero: Склад не может быть менее нуля + stock_successfully_transferred: Товары успешно перемещены с одного склада на другой. + stock_transfer: Движение товаров + stock_transfers: Движения товаров + stop: Конец + store: В магазин + store_credit: + actions: + invalidate: Аннулировать + credit_allocation_memo: Это кредит из внутримагазинного кредита ID %{id} + currency_mismatch: Валюта внутримагазинного кредита не соответствует валюте заказа + display_action: + adjustment: Регулировка + admin: + authorize: Авторизовано + eligible: Требования проверены + void: Отменено + allocation: Добавлено + capture: Проведено + credit: Возвращено + invalidate: Аннулировано + void: Отменено + errors: + cannot_invalidate_uncaptured_authorization: Нельзя аннулировать внутримагазинный кредит с непроведенной авторизацией + unable_to_fund: Нельзя заплатить за заказ используя внутримагазинный кредит + expiring: Истекающий + insufficient_authorized_amount: Нельзя использовать больше чем разрешенная сумма + insufficient_funds: Недостаточно суммы внутримагазинного кредита + non_expiring: Не истекающий + select_one_store_credit: Выберите внутримагазинный кредит, чтобы перейти к остатку баланса + store_credit: Внутримагазинный кредит + successful_action: Успешно %{action} внутримагазинный кредит + unable_to_credit: 'Невозможно выделить внутримагазинный кредит: %{auth_code}' + unable_to_find: Не могу найди внутримагазинный кредит + unable_to_find_for_action: 'Нельзя найти внутримагазинный кредит для кода: %{auth_code} и действия: %{action}' + unable_to_void: 'Невозможно аннулировать код: %{auth_code}' + user_has_no_store_credits: У пользователя нет доступных внутримагазинных кредитов + store_credit_category: + default: По умолчанию + store_rule: + choose_stores: Выберите магазины + street_address: Адрес + street_address_2: Квартира/Офис + subtotal: Подытог + subtract: Вычет + success: Успех + successfully_created: "%{resource} был успешно создан!" + successfully_refunded: "%{resource} был успешно возмещен!" + successfully_removed: "%{resource} был успешно удален!" + successfully_signed_up_for_analytics: Успешно авторизованы в Spree Analytics + successfully_updated: "%{resource} был успешно обновлен!" + summary: Сводка + tax: Налог + tax_categories: Категории налогов + tax_category: Категория налогов + tax_code: Код + tax_included: Вкл. налоги + tax_rate_amount_explanation: Налоговые ставки вводятся как десятичные значения + (напр. если налог 5%, то вводите 0.05) + tax_rates: Налоговые ставки + taxon: Таксон + taxon_edit: Редактировать таксон + taxon_placeholder: Добавить таксон + taxon_rule: + choose_taxons: Выбрать таксоны + label: 'Заказ должен содержать один из следующих таксонов: %{select}' + match_all: все + match_any: хотя бы один + match_none: ни одного + taxonomies: Таксономии + taxonomy: Таксономия + taxonomy_edit: Редактирование таксономии + taxonomy_tree_error: Запрашиваемое изменение не было осуществленно и дерево возвращено + в предыдущее состояние. Пожалуйста, попытайтесь снова. + taxonomy_tree_instruction: "* Щёлкните правой кнопкой мыши на элеменете дерева + для добавления, удаления или сортировки таксонов." + taxons: Таксоны + test: Тест + test_mailer: + test_email: + greeting: Поздравляем! + message: Если Вы читаете это сообщение, значит почтовые настройки верны. + subject: Тестовое сообщение + test_mode: Тестовый режим + thank_you_for_your_order: Спасибо за покупку! + there_are_no_items_for_this_order: В этом заказе нет товаров. Добавьте товары, + чтобы продолжить, пожалуйста. + there_were_problems_with_the_following_fields: Возникли некоторые проблемы со + следующими полями + this_order_has_already_received_a_refund: Уже было выдано возмещение по данному заказу + thumbnail: Миниатюра + tiered_flat_rate: Многоуровневая базовая ставка + tiered_percent: Многоуровневый процент + tiers: Уровни + time: Время + to: к + to_add_variants_you_must_first_define: Перед добавлением вариантов, вы должны + определить + total: Итого + total_excluding_vat: Итого без НДС + total_price: Итоговая цена + total_pre_tax_refund: Сумма возмещения без налогов + total_sales: Всего продано на + track_inventory: Отслеживать наличие + tracking: Отслеживание + tracking_info: Информация отслеживания + tracking_number: Трекинговый номер + tracking_url: Трекинговый URL + tracking_url_placeholder: 'например, http://quickship.com/package?num=:tracking' + transaction_id: ID транзакции + transfer_from_location: Перевести из + transfer_number: Номер перевода + transfer_stock: Перевести товар + transfer_to_location: Перевести на + tree: Дерево + try_changing_search_values: Попробуйте изменить поисковый запрос + type: Тип + type_to_search: Начните печатать чтобы активировать поиск + unable_to_connect_to_gateway: Не удалось подключиться к платёжному шлюзу + unable_to_create_reimbursements: Невозможно создать возмещение, потому что есть товары ожидающие ручной обработки + unable_to_find_all_inventory_units: Невозможно найти все указанные товары + under_price: Дешевле %{price} + unfinalize_all_adjustments: Разморозить все корректировки + unlock: Разблокировать + unrecognized_card_type: Неизвестный тип карты + unshippable_items: Неотправляемые Товары + update: Изменить + updated_successfully: Успешно обновлено + updating: Обновление + usage_limit: Максимальное количество использований + use_app_default: По умолчанию + use_billing_address: Использовать платёжный адрес + use_existing_cc: Использовать сохранённую карту + use_new_cc: Использовать новую карту + use_new_cc_or_payment_method: Использовать новую карту или платежный метод + use_s3: Использовать Amazon S3 для хранения изображений + user: Пользователь + user_role_rule: + choose_roles: Выберите роли + label: 'Пользователь должен иметь следующие роли: %{select}' + match_all: все + match_any: хотя бы одну + user_rule: + choose_users: Выбрать пользователей + users: Пользователи + validation: + cannot_be_less_than_shipped_units: не может быть меньше, чем количество отгруженных единиц + cannot_destroy_line_item_as_inventory_units_have_shipped: Невозможно удалить позицию потому что некоторые товары из неё были отправлены + exceeds_available_stock: превышает количество на складе. Пожалуйста проверьте количество товара. + is_too_large: слишком много - количество на складе меньше запрошенного количества! + must_be_int: должно быть целым числом + must_be_non_negative: должно быть неотрицательным числом + unpaid_amount_not_zero: 'Сумма не была полностью возмещена, текущая задолженность: %{amount}' + validity_period: Период актуальности + value: Значение + variant: Вариант + variant_placeholder: Выберите вариант + variant_pricing: Цены вариантов + variant_properties: Свойства вариантов + variant_search: Поиск по вариантам + variant_search_placeholder: Выберите артикул или вариант + variant_to_add: Вариант для добавления + variant_to_be_received: Вариант для получения + variants: Варианты + version: Версия + view_product: Посмотреть в магазине + view_promotion_codes_list: Посмотреть список промо-кодов + void: Отменить + weight: Вес + what_is_a_cvv: Что такое CVV? + what_is_this: Что это? + width: Ширина + year: Год + you_cannot_undo_action: Вы не сможете отменить это действие + you_have_no_orders_yet: У Вас ещё нет заказов + your_cart_is_empty: Ваша корзина пуста + your_order_is_empty_add_product: Ваша корзина пуста, найдите и добавьте продукты, пожалуйста + zip: Индекс + zipcode: Почтовый индекс + zone: Торговая зона + zones: Торговые зоны + time: + formats: + solidus: + long: '%d %B %Y, %H:%M' + short: '%d %b, %H:%M' \ No newline at end of file diff --git a/i18n/config/locales/sk.yml b/i18n/config/locales/sk.yml new file mode 100644 index 00000000000..0128d9ec7f1 --- /dev/null +++ b/i18n/config/locales/sk.yml @@ -0,0 +1,1490 @@ +sk: + number: + format: + delimiter: "," + separator: " " + currency: + format: + format: "%n %u" + unit: "€" + activerecord: + attributes: + spree/address: + address1: Adresa + address2: Adresa (pokr.) + city: Mesto/Obec + country: "Krajina" + firstname: "Krstné meno" + lastname: Priezvisko + phone: Telefón + state: Kraj + zipcode: "PSČ" + spree/calculator/tiered_flat_rate: + preferred_base_amount: + preferred_tiers: + spree/calculator/tiered_percent: + preferred_base_percent: + preferred_tiers: + spree/country: + iso: ISO + iso3: ISO3 + iso_name: Názov ISO + name: Názov + numcode: ISO kód krajiny + spree/credit_card: + base: + cc_type: Typ + month: Mesiac + name: "Meno" + number: "Číslo" + verification_value: "Overovací kód" + year: Rok + spree/inventory_unit: + state: Kraj + spree/line_item: + price: Cena + quantity: "Množstvo" + spree/option_type: + name: Názov + presentation: "Prezentácia" + spree/order: + checkout_complete: "Dokončiť objednávku" + completed_at: "Objednané" + considered_risky: "Rizikové" + coupon_code: "Kupónový kód" + created_at: "Dátum objednania" + email: E-mail zákazníka + ip_address: IP adresa + item_total: "Položka spolu" + number: "Číslo" + payment_state: "Stav platby" + shipment_state: "Stav doručenia" + special_instructions: "Zvláštne pokyny" + state: "Stav" + total: "Celkom" + spree/order/bill_address: + address1: "Fakturačná adresa - Ulica a č.d." + city: "Fakturačná adresa - Mesto/Obec" + firstname: "Fakturačná adresa - Krstné meno" + lastname: "Fakturačná adresa - Priezvisko" + phone: "Fakturačná adresa - Telefón" + state: "Fakturačná adresa - Kraj" + zipcode: "Fakturačná adresa - PSČ" + spree/order/ship_address: + address1: "Doručovacia adresa - Ulica a č.d." + city: "Doručovacia adresa - Mesto/Obec" + firstname: "Doručovacia adresa - Krstné meno" + lastname: "Doručovacia adresa - Priezvisko" + phone: "Doručovacia adresa - Telefón" + state: "Doručovacia adresa - Kraj" + zipcode: "Doručovacia adresa - PSČ" + spree/payment: + amount: "Suma" + spree/payment_method: + name: "Názov" + spree/product: + available_on: "Dostupné v" + cost_currency: "Mena nákladov" + cost_price: "Cena nákladov" + description: "Popis" + master_price: "Základná cena" + name: "Názov" + on_hand: "Na sklade" + shipping_category: "Kategória doručenia" + tax_category: "Kategória dane" + spree/promotion: + advertise: "Propagovať" + code: "Kód" + description: "Popis" + event_name: "Názov udalosti" + expires_at: "Platnosť vyprší" + name: "Názov" + path: "Cesta" + starts_at: "Začína" + usage_limit: "Obmedzenie použitia" + spree/promotion_category: + name: "Názov" + code: "Kód" + spree/property: + name: "Názov" + presentation: "Prezentácia" + spree/prototype: + name: "Názov" + spree/return_authorization: + amount: "Suma" + spree/role: + name: "Názov" + spree/state: + abbr: "Skratka" + name: "Názov" + spree/state_change: + state_changes: + state_from: + state_to: + timestamp: + type: "Typ" + updated: "Aktualizované" + user: "Používateľ" + spree/store: + mail_from_address: "E-mailová adresa (Od:)" + meta_description: "Meta popis" + meta_keywords: "Meta kľúčové slová" + name: "Názov" + seo_title: "Nadpis pre SEO" + url: "URL webu" + spree/tax_category: + description: Popis + name: "Názov" + spree/tax_rate: + amount: "Suma" + included_in_price: "Zahrnutá v cene" + show_rate_in_label: "Zobraziť sadzbu v štítku" + spree/taxon: + name: "Názov" + permalink: Permalink + position: "Umiestnenie" + spree/taxonomy: + name: "Názov" + spree/user: + email: "E-mail" + password: Heslo + password_confirmation: Potvrdenie hesla + spree/variant: + cost_currency: "Mena nákladov" + cost_price: "Cena nákladov" + depth: "Hĺbka" + height: "Výška" + price: Cena + sku: SKU + weight: "Hmotnosť" + width: "Šírka" + spree/zone: + description: Popis + name: "Názov" + errors: + models: + spree/calculator/tiered_flat_rate: + attributes: + base: + keys_should_be_positive_number: + preferred_tiers: + should_be_hash: + spree/calculator/tiered_percent: + attributes: + base: + keys_should_be_positive_number: + values_should_be_percent: + preferred_tiers: + should_be_hash: + spree/classification: + attributes: + taxon_id: + already_linked: "už je prepojený s týmto produktom" + spree/credit_card: + attributes: + base: + card_expired: "Platnosť karty vypršala" + expiry_invalid: "Platnosť karty je neplatná" + spree/line_item: + attributes: + currency: + must_match_order_currency: "Musí zodpovedať mene objednávky" + spree/refund: + attributes: + amount: + greater_than_allowed: "je väčšie ako povolené množstvo." + spree/reimbursement: + attributes: + base: + return_items_order_id_does_not_match: + spree/return_item: + attributes: + inventory_unit: + other_completed_return_item_exists: + reimbursement: + cannot_be_associated_unless_accepted: + spree/store: + attributes: + base: + cannot_destroy_default_store: "Nemožno odstrániť predvolený obchod." + models: + spree/address: + one: Adresa + few: Adresy + other: Adries + spree/country: + one: "Krajina" + few: "Krajiny" + other: "Krajín" + spree/credit_card: + one: "Kreditná karta" + few: "Kreditné karty" + other: "Kreditných kariet" + spree/customer_return: + spree/inventory_unit: + one: "Skladová jednotka" + few: "Skladové jednotky" + other: "Skladových jednotiek" + spree/line_item: + one: "Riadková položka" + few: "Riadkové položky" + other: "Riadkových položiek" + spree/option_type: + one: "Typ voľby" + few: "Typy volieb" + other: "Typov volieb" + spree/option_value: + one: "Hodnota voľby" + few: "Hodnoty volieb" + other: "Hodnôt volieb" + spree/order: + one: "Objednávka" + few: "Objednávky" + other: "Objednávok" + spree/payment: + one: Platba + few: Platby + other: Platieb + spree/payment_method: + one: "Spôsob platby" + few: "Spôsoby platieb" + other: "Spôsobov platieb" + spree/product: + one: Produkt + few: Produkty + other: Produktov + spree/promotion: + one: "Akcia" + few: "Akcie" + other: "Akcií" + spree/promotion_category: + one: "Kategória akcií" + few: "Kategórie akcií" + other: "Kategórií akcií" + spree/property: + one: "Vlastnosť" + few: "Vlastnosti" + other: "Vlastností" + spree/prototype: + one: Prototyp + few: Prototypy + other: Prototypov + spree/refund_reason: + one: "Dôvod vrátenia platby" + few: "Dôvody vrátenia platieb" + other: "Dôvodov vrátenia platieb" + spree/reimbursement: + one: "Náhrada" + few: "Náhrady" + other: "Náhrad" + spree/reimbursement_type: + one: "Typ náhrady" + few: "Typy náhrad" + other: "Typov náhrad" + spree/return_authorization: + spree/return_authorization_reason: + spree/return_reason: + one: "Dôvod vrátenia objednávky" + few: "Dôvody vrátenia objednávky" + other: "Dôvodov vrátenia objednávky" + spree/role: + one: Rola + few: Roly + oher: "Rôl" + spree/shipment: + one: "Doručenie" + few: "Doručenia" + other: "Doručení" + spree/shipping_category: + one: "Kategória doručenia" + few: "Kategórie doručenia" + other: "Kategórií doručenia" + spree/shipping_method: + one: "Spôsob doručenia" + few: "Spôsoby doručenia" + other: "Spôsobov doručenia" + spree/state: + one: Kraj + few: Kraje + other: Krajov + spree/state_change: + spree/stock_location: + one: "Umiestnenie skladu" + few: "Umiestnenia skladu" + other: "Umiestnení skladu" + spree/stock_movement: + one: "Pohyb na sklade" + few: "Pohyby na sklade" + other: "Pohybov na sklade" + spree/stock_transfer: + one: "Presun medzi skladmi" + few: "Presuny medzi skladmi" + other: "Presunov medzi skladmi" + spree/tax_category: + one: "Kategória daní" + few: "Kategórie daní" + other: "Kategórií daní" + spree/tax_rate: + one: "Sadzba dane" + few: "Sadzby dane" + other: "Sadzieb dane" + spree/taxon: + one: "Taxón" + few: "Taxóny" + other: "Taxónov" + spree/taxonomy: + one: "Taxonómia" + few: "Taxonómie" + other: "Taxonómií" + spree/tracker: + one: "Merač" + few: "Merače" + other: "Meračov" + spree/transfer_item: + one: "Položka presunu" + few: "Položky presunu" + other: "Položiek presunu" + spree/user: + one: "Používateľ" + few: "Používatelia" + other: "Používateľov" + spree/variant: + one: "Variant" + few: "Varianty" + other: "Variantov" + spree/zone: + one: "Zóna" + few: "Zóny" + other: "Zón" + spree: + abbreviation: Skratka + accept: "Prijať" + acceptance_errors: "Chyby prijatia" + acceptance_status: "Stav prijatia" + accepted: "Prijaté" + account: "Účet" + account_updated: "Účet aktualizovaný" + action: Akcia + actions: + cancel: "Zrušiť" + continue: "Pokračovať" + create: "Vytvoriť" + destroy: "Odstrániť" + edit: "Upraviť" + list: Zoznam + listing: "Výpis" + new: Nový + refund: "Vrátiť" + save: "Uložiť" + update: "Aktualizovať" + activate: "Aktivovať" + active: "Aktívny" + add: "Pridať" + added: "Pridané" + add_action_of_type: "Pridať akciu typu" + add_country: "Pridať krajinu" + add_coupon_code: "Pridať kupónový kód" + add_new_header: "Pridať novú hlavičku" + add_new_style: "Pridať nový štýl" + add_one: "Pridať" + add_option_value: "Pridať novú voľbu" + add_product: "Pridať produkt" + add_product_properties: "Pridať vlastnosť produktu" + add_rule_of_type: "Pridať pravidlo typu" + add_state: "Pridať kraj" + add_stock: "Pridať sklad" + add_stock_management: "Pridať správu skladu" + add_to_cart: "Pridať do košíka" + add_variant: "Pridať variant" + additional_item: "Dodatočná položka" + address1: Adresa + address2: Adresa (pokr.) + adjustable: "Upraviteľné" + adjustment: "Úprava" + adjustment_amount: "Suma" + adjustment_successfully_closed: "Upravovanie bolo úspešne uzavreté!" + adjustment_successfully_opened: "Upravovanie bolo úspešne otvorené!" + adjustment_total: "Úpravy spolu" + adjustments: "Úpravy" + admin: + tab: + configuration: "Konfigurácia" + management: "Správa" + option_types: "Typy volieb" + orders: "Objednávky" + overview: "Prehľad" + products: "Produkty" + promotions: "Akcie" + promotion_categories: "Kategórie akcií" + properties: "Vlastnosti" + prototypes: "Prototypy" + reports: "Výkazy" + taxonomies: "Taxonómie" + transfers: "Presuny" + taxons: "Taxóny" + users: "Používatelia" + user: + account: "Účet" + addresses: "Adresy" + items: "Položky" + items_purchased: "Zakúpené položky" + order_history: "História objednávok" + order_num: "Objednávka č." + orders: "Objednávky" + user_information: "Informácie o používateľovi" + administration: Administrácia + advertise: "Propagovať" + agree_to_privacy_policy: "Súhlas s politikou ochrany súkromia" + agree_to_terms_of_service: "Súhlas s obchodnými podmienkami" + all: "Všetky" + all_adjustments_closed: "Všetky úpravy sú úspešne uzavreté!" + all_adjustments_opened: "Všetky úpravy sú úspešne otvorené!" + all_departments: "Všetky oddelenia" + all_items_have_been_returned: "Všetky položky boli vrátené" + allow_ssl_in_development_and_test: "Povoliť SSL vo vývojovom a testovacom prostredí" + allow_ssl_in_production: "Povoliť SSL v produkčnom prostredí" + allow_ssl_in_staging: "Povoliť SSL v skúšobnom prostredí" + already_signed_up_for_analytics: "Už ste registrovaní pre Spree Analytics" + alt_text: "Alternatívny text" + alternative_phone: Iný telefónický kontakt + amount: Suma + analytics_desc_header_1: + analytics_desc_header_2: "Okamžitá analytika integrovaná do vašej Spree kancelárie" + analytics_desc_list_1: "Dostávajte obchodné informácie hneď ako nastanú" + analytics_desc_list_2: "K aktivácii vyžaduje len bezplatný Spree účet" + analytics_desc_list_3: "Netreba inštalovať nijaký kód" + analytics_desc_list_4: "Je to úplne zdarma!" + analytics_trackers: Merače analytiky + and: a + approve: "Schváliť" + approved_at: "Schválené" + approver: "Schválil" + are_you_sure: "Ste si istí?" + are_you_sure_delete: "Ste si istí, že chcete zmazať tento záznam?" + associated_adjustment_closed: + at_symbol: '@' + authorization_failure: "Chyba pri autorizácii" + authorized: "Autorizované" + auto_capture: "Automaticky zachytiť" + available_on: "Dostupný dňa" + average_order_value: "Priemerná hodn. obj." + avs_response: "AVS odozva" + back: "Späť" + back_end: "v kancelárii" + back_to_adjustments_list: "Späť na zoznam úprav" + back_to_countries_list: "Späť na zoznam krajín" + back_to_images_list: "Späť na zoznam obrázkov" + back_to_option_types_list: "Späť na zoznam typov volieb" + back_to_orders_list: "Späť na zoznam objednávok" + back_to_payment: "Späť na platbu" + back_to_payment_methods_list: "Späť na zoznam spôsobov platieb" + back_to_payments_list: "Späť na zoznam platieb" + back_to_products_list: "Späť na zoznam produktov" + back_to_refund_reason_list: "Späť na zoznam dôvodov vracania platieb" + back_to_reports_list: "Späť na zoznam výkazov" + back_to_resource_list: + back_to_rma_reason_list: "Späť na zoznam dôvodov reklamácií" + back_to_shipping_categories: "Späť na kategórie doručenia" + back_to_shipping_categories_list: "Späť na zoznam kategórií doručenia" + back_to_shipping_methods_list: "Späť na zoznam spôsobov doručenia" + back_to_states_list: "Späť na zoznam štátov/provincií/krajov" + back_to_stock_locations_list: "Späť na zoznam umiestnení skladov" + back_to_stock_movements_list: "Späť na zoznam pohybov na skladoch" + back_to_stock_transfers_list: "Späť na zoznam presunov medzi skladmi" + back_to_store: "Späť do obchodu" + back_to_tax_categories_list: "Späť na zoznam kategórií daní" + back_to_tax_rates_list: "Späť na zoznam sadzieb daní" + back_to_taxonomies_list: "Späť na zoznam taxonómií" + back_to_trackers_list: "Späť na zoznam meračov" + back_to_users_list: "Späť na zoznam používateľov" + back_to_zones_list: "Späť na zoznam zón" + backorderable: "Objednateľné pri nedostupnosti" + backorderable_default: "Predvolená možnosť objednať nedostupné" + backorderable_header: "Objednateľné aj pri dočasnej nedostupnosti" + backordered: + backorders_allowed: "možno objednať nedostupné" + balance_due: "Neuhradené" + base_amount: "Základné množtvo" + base_percent: "Základné percento" + bill_address: "Účtovanie na adresu" + billing: "Fakturácia" + billing_address: "Fakturačná adresa" + both: "v oboch" + calculated_reimbursements: "Kalkulované náhrady" + calculator: Kalkulačka + calculator_settings_warning: Ak si prajete zmenu typu kalkulačky, je potrebné nastavenia najprv uložiť pred daľšími zmenami v nastaveniach kalkulačky. + cancel_inventory: "Zrušiť položku" + cancel: zrušiť + canceled_at: "Zrušené" + canceler: "Zrušil" + cannot_create_customer_returns: + cannot_create_payment_without_payment_methods: "Nemožete vytvoriť platbu za objednávku bez toho, aby boli definované nejaké spôsoby platieb." + cannot_create_returns: + cannot_perform_operation: "Operácia sa nedá vykonať" + cannot_set_shipping_method_without_address: "Nemožno nastaviť spôsob doručenia, pokiaľ nie sú poskytnuté údaje o zákazníkovi." + capture: "Zachytiť" + capture_events: "Udalosti zachytenia" + card_code: Kód karty + card_number: "Číslo karty" + card_type: "Typ karty" + card_type_is: Typ karty je + cart: Košík + cart_subtotal: + one: 'Medzisúčet (1 položka)' + few: 'Medzisúčet (%{count} položky)' + other: 'Medzisúčet (%{count} položiek)' + categories: Kategórie + category: Kategória + charged: + check_for_spree_alerts: + checkout: "Pokladňa" + check_stock_on_transfer: "Skontrolovať sklad pri presune" + choose_a_customer: "Zvoliť zákazníka" + choose_a_taxon_to_sort_products_for: "Zvoľte taxón pre filtrovanie produktov" + choose_currency: "Zvoliť menu" + choose_dashboard_locale: "Zvoliť národné prostredie pre nástenku" + choose_location: "Zvoliť miesto" + city: "Mesto/Obec" + clear_cache: "Vyčistiť vyrovnávaciu pamäť" + clear_cache_ok: "Vyrovnávacia pamäť bola vyčistená" + clear_cache_warning: "Vyčistenie vyrovnávacej pamäte dočasne zníži výkon vášho obchodu." + click_and_drag_on_the_products_to_sort_them: "Zvoľte taxón pre triedenie produktov" + clone: "Klonovať" + close: "Zavrieť" + close_all_adjustments: "Uzavrieť všetky úpravy" + code: Kód + company: "Spoločnosť" + complete: "dokončiť" + configuration: Nastavenie + configurations: Nastavenia + confirm: "Potvrdiť" + confirm_delete: "Potvriť zmazanie" + confirm_password: Potvrdenie hesla + continue: "Pokračovať" + continue_shopping: "Pokračovať v nákupe" + cost_currency: "Mena nákladov" + cost_price: "Suma nákladov" + could_not_connect_to_jirafe: "Nedá sa pripojiť k Jirafe na synchronizovanie údajov. Bude to automaticky opakované neskôr." + could_not_create_customer_return: + could_not_create_stock_movement: "Vyskytol sa problém pri ukladaní tohoto skladového pohybu. Skúste prosím znova" + count_on_hand: "Počet na sklade" + countries: "Krajiny" + country: "Krajina" + country_based: Krajina + country_name: "Názov" + country_names: + CA: "Kanada" + FRA: "Francúzsko" + ITA: "Taliansko" + US: "Spojené štáty americké" + coupon: "Kupón" + coupon_code: "Kupónový kód" + coupon_code_already_applied: "Na túto objednávku už bol uplatnený kupónový kód" + coupon_code_applied: "Kupónový kód bol úspešne uplatnený na vašu objednávku." + coupon_code_better_exists: "Predtým uplatnený kupónový kód viedol k lepšej cene" + coupon_code_expired: "Platnosť kupónového kódu vypršala" + coupon_code_max_usage: "Presiahnutý maximálny počet použiteľných kupónových kódov" + coupon_code_not_eligible: "Tento kupónový kód nie je použiteľný na túto objednávku" + coupon_code_not_found: "Kupónový kód, ktorý ste zadali nejestvuje. Skúste prosím znova." + coupon_code_unknown_error: "Momentálne nie je možné uplatniť na nákup tento kupónový kód." + create: "Vytvoriť" + create_a_new_account: "Vytvoriť nový účet" + create_new_order: "Vytvoriť novú objednávku" + create_reimbursement: "Vytvoriť náhradu" + created_at: "Vytvorené" + created_by: "Vytvoril" + credit: "Kredit" + credit_card: "Kreditná karta" + credit_cards: "Kreditné karty" + credit_owed: "Dlhovaný kredit" + credits: "Kredity" + currency: "Mena" + currency_decimal_mark: "Znak desatinnej čiarky" + currency_settings: "Nastavenia meny" + currency_symbol_position: "Umiestniť znak meny pred, alebo za sumu?" + currency_thousands_separator: "Oddeľovač tisícov" + current: "Aktuálny" + current_promotion_usage: ! 'Aktuálne použitie: %{count}' + customer: "Zákazník" + customer_details: "Podrobnosti o zákazíkovi" + customer_details_updated: "Podrobnosti o zákazníkovi boli aktualizované." + customer_return: + customer_returns: + customer_search: "Vyhľadávanie zákazníkov" + cut: "Vyrezať" + cvv_response: "CVV odozva" + dash: + jirafe: + app_id: + app_token: + currently_unavailable: "Jirafe je aktuálne nedostupné. Spree sa automaticky spojí s Jirafe akonáhle bude opäť dostupné." + explanation: "Nasledujúce polia môžu byť predvyplnené ak sa rozhodnete registrovať do Jirafe z kancelárie správcu." + header: "Nastavenia Jirafe Analytics" + site_id: + token: + jirafe_settings_updated: + date: "Dátum" + date_completed: "Objednané" + date_picker: + first_day: 1 + format: "%d.%m.%Y" + js_format: d.m.Y + date_range: "Obdobie" + default: "Predvolené" + default_refund_amount: + default_tax: "Predvolená daň" + default_tax_zone: "Predvolená zóna dane" + delete: "Zmazať" + deleted_variants_present: "Niektoré riadkové položky v tejto objednávke obsahujú produkty, ktoré už viac nie sú v ponuke." + delivery: Doručenie + depth: "Hĺbka" + description: Popis + destination: "Miesto doručenia" + destination_location: "Cieľové umiestnenie" + destroy: "Zrušiť" + details: "podrobnosti" + discount_amount: "Objem zľavy" + dismiss_banner: "Nie, ďakujem! Nezaujíma ma to, túto správu znova nezobrazovať." + display: "Zobraziť" + display_currency: + doesnt_track_inventory: + edit: "Upraviť" + editing_country: "Úprava krajiny" + editing_option_type: "Úprava typu volieb" + editing_promotion_category: "Úprava kategórie akcií" + editing_product: "Úprava produktu" + editing_resource: + editing_rma_reason: "Úprava dôvodu reklamácie" + editing_shipping_category: "Úprava kategórie doručenia" + editing_shipping_method: "Úprava spôsobu doručenia" + editing_state: "Úprava štátu/provincie/kraja" + editing_stock_location: "Úprava umiestnenia skladu" + editing_stock_movement: "Úprava pohybu na sklade" + editing_stock_transfer: "Úprava presunu medzi skladmi" + editing_tax_category: "Úprava kategórie dane" + editing_tax_rate: "Úprava sadzby dane" + editing_tracker: "Úprava merača" + editing_user: "Úprava používateľa" + editing_zone: "Úprava zóny" + eligibility_errors: + messages: + has_excluded_product: "Váš košík obsahuje produkt, ktorý znemožňuje uplatnenie tohoto kupónového kódu." + item_total_less_than: "Tento kupónový kód nemôže byť uplatnený na objednávku za sumu menšiu ako %{amount}." + item_total_less_than_or_equal: "Tento kupónový kód nemôže byť uplatnený na objednávku za sumu menšiu alebo rovnajúcu sa %{amount}." + item_total_more_than: "Tento kupónový kód nemôže byť uplatnený na objednávku za sumu väčšiu ako %{amount}." + item_total_more_than_or_equal: "Tento kupónový kód nemôže byť uplatnený na objednávku za sumu väčšiu alebo rovnajúcu sa %{amount}." + limit_once_per_user: "Tento kupónový kód môže byť každým používateľom uplatnený len raz." + missing_product: "Tento kupónový kód nemôže byť uplatnený, pretože nemáte v košíku všetky potrebné produkty." + missing_taxon: "Pred uplatnením tohoto kupónového kódu treba pridať produkt zo všetkých požadovaných kategórií." + no_applicable_products: "Pred uplatnením tohoto kupónového kódu treba pridať požadovaný produkt." + no_matching_taxons: "Pred uplatnením tohoto kupónového kódu treba pridať produkt z požadovanej kategórie." + no_user_or_email_specified: "Pred uplatnením tohoto kupónového kódu sa treba prihlásiť alebo zadať váš e-mail." + no_user_specified: "Pred uplatnením tohoto kupónového kódu sa treba prihlásiť." + not_first_order: "Tento kupónový kód je možné uplatniť len na vašu prvú objednávku." + email: "E-mail" + empty: Prázdny + empty_cart: "Vyprázdniť košík" + enable_mail_delivery: Povolenie doručenia e-mailom + end: "Koniec" + ending_in: "Končí" + environment: + error: chyba + errors: + messages: + could_not_create_taxon: "Nemožno vytvoriť taxón" + no_payment_methods_available: "Pre toto prostredie nie sú nastavené žiadne spôsoby platby" + no_shipping_methods_available: "Pre zvolenú lokalitu nie sú dostupné žiadne spôsoby doručenia, zmeňte prosím vašu adresu" + errors_prohibited_this_record_from_being_saved: + one: "1 chyba znemožnila uložiť tento záznam" + few: "%{count} chyby znemožnily uložiť tento záznam" + other: "%{count} chýb znemožnilo uložiť tento záznam" + event: "Udalosť" + events: + spree: + cart: + add: "Pridať do košíka" + checkout: + coupon_code_added: "Kupónový kód pridaný" + content: + visited: "Navštíviť stránku so statickým obsahom" + order: + contents_changed: "Obsah objednávky zmenený" + page_view: "Statická stránka pozretá" + user: + signup: "Registrácia používateľa" + exceptions: + count_on_hand_setter: "Nemožno nastaviť počet na sklade manuálne, pretože je nastavený automaticky spätným volaním recalculate_count_on_hand. Namiesto toho prosím použite `update_column(:count_on_hand, value)`." + exchange_for: "Zámena za" + excl: "nezahr." + existing_shipments: "Jestvujúce doručovania" + expected: "Očakávané" + expected_items: "Očakávané položky" + expedited_exchanges_warning: "Všetky uvedené zámeny budú zákazníkovi odoslané ihneď po prijatí pôvodného tovaru. V prípade, že ho zákazník nevráti v lehote %{days_window}, bude mu naúčtovaná suma za všetok dodaný tovar." + expiration: Expirácia + extension: Rozšírenie + failed_payment_attempts: "Neúspešné pokusy o zaplatenie" + filename: Názov súboru + fill_in_customer_info: "Vyplňte prosím údaje o zákazníkovi" + filter_results: "Výsledky filtrovania" + finalize: "Dokončiť" + finalized: "Dokončené" + find_a_taxon: "Nájsť taxón" + first_item: Cena prvej položky + first_name: "Krstné meno" + first_name_begins_with: "Krstné meno začína na" + flat_percent: "Pevné percento" + flat_rate_per_order: "Pevná sadzba (za objednávku)" + flexible_rate: "Pružná sadzba" + forgot_password: "Zabudnuté heslo" + free_shipping: "Doručenie zdarma" + free_shipping_amount: + from: "Z" + front_end: "v obchode" + fulfillable_stock: "Naplniteľný sklad" + gateway: "Platobná brána" + gateway_config_unavailable: "Brána je pre toto prostredie neprístupná" + gateway_error: Chyba brány + general: Všeobecné + general_settings: Všeobecné nastavenia + google_analytics: + google_analytics_id: + guest_checkout: "Ako hosť (bez registrácie)" + guest_user_account: K pokladnici ako hosť + has_no_shipped_units: + height: Výška + hide_cents: "Skryť centy" + home: Domov + i18n: + available_locales: "Dostupné národné prostredia" + language: "Jazyk" + localization_settings: "Nastavenia národného prostredia" + this_file_language: Slovenčina + supported_locales: "Podporované národné prostredia" + fields: "Polia" + only_incomplete: "Len nedokončené" + only_complete: "Len dokončené" + select_locale: "Zvoľte národné prostredie" + show_only: "Len zobraziť" + translations: "Preklady" + icon: "Ikona" + identifier: "Identifikátor" + image: Obrázok + images: Obrázky + implement_eligible_for_return: "Treba implementovať #eligible_for_return? pre váš EligibilityValidator." + implement_requires_manual_intervention: "Treba implementovať #requires_manual_intervention? pre váš EligibilityValidator." + inactive: "Neaktívny" + incl: vrát. + included_in_price: "Zahrnuté v cene" + included_price_validation: "nemôže byť zvolené pokiaľ nemáte nastavenú predvolenú zónu dane" + incomplete: "Nedokončené" + info_number_of_skus_not_shown: + one: "a jedno ďalšie" + few: "a %{count} ďalšie" + other: "a %{count} ďalších" + info_product_has_multiple_skus: + one: "Tento produkt má %{count} variant:" + few: "Tento produkt má %{count} varianty:" + other: "Tento produkt má %{count} variantov:" + instructions_to_reset_password: "Zadajte prosím váš e-mail do nasledujúceho formulára" + insufficient_stock: "Nedostatok v sklade, zostáva len %{on_hand}" + insufficient_stock_lines_present: "Niektoré riadkové položky v tejto objednávke nie sú dostupné v dostatočnom množstve." + intercept_email_address: + intercept_email_instructions: "Nahradiť e-mail príjemcu touto adresou." + internal_name: "Vlastný názov" + invalid_credit_card: "Neplatná kreditná karta." + invalid_exchange_variant: "Neplatný variant zámeny." + invalid_payment_provider: "Neplatný poskytovateľ platby." + invalid_promotion_action: "Neplatná akciová činnosť." + invalid_promotion_rule: + inventory: Sklad + inventory_adjustment: "Úprava skladu" + inventory_error_flash_for_insufficient_quantity: "Položka vo vašom košíku sa stala nedostupnou." + inventory_state: + is_not_available_to_shipment_address: + iso_name: "ISO názov" + item: Položka + item_description: Popis položky + item_total: "Položky spolu" + item_total_rule: + operators: + gt: "väčšie ako" + gte: "väčšie ako alebo rovné" + lt: "menšie ako" + lte: "menšie ako alebo rovné" + items_cannot_be_shipped: "Nie sme schopní vypočítať poplatky za doručenie pre zvolené položky" + items_in_rmas: + items_reimbursed: + items_to_be_reimbursed: + jirafe: + landing_page_rule: + path: Cesta + last_name: Priezvisko + last_name_begins_with: "Priezvisko začína na" + learn_more: "Viac informácií" + lifetime_stats: "Celkové štatistiky" + line_item_adjustments: + list: Zoznam + listing_countries: "Zoznam krajín" + listing_orders: "Zoznam objednávok" + listing_products: "Zoznam produktov" + listing_reports: "Zoznam výkazov" + listing_tax_categories: "Zoznam kategórií daní" + listing_users: "Zoznam používateľov" + loading: "Načítavanie" + locale_changed: "Národné prostredie zmenené" + location: "Umiestnenie" + lock: "Zamknúť" + log_entries: "Zaznamenané zápisy" + logged_in_as: "Prihlásený ako" + logged_in_succesfully: "Úspešné prihlásenie" + logged_out: Odhlásili ste sa. + login: "Prihlásenie" + login_as_existing: Prihláste sa ako náš zákazník + login_failed: Nesprávne prihlasovacie údaje. + login_name: Prihlásenie + logout: Odhlásenie + logs: "Záznamy" + look_for_similar_items: "Hľadať podobný tovar" + make_refund: + make_sure_the_above_reimbursement_amount_is_correct: + management: "Správa" + manage_promotion_categories: + manage_stock: "Správa skladu" + manage_variants: "Spravovať varianty" + manual_intervention_required: + master_price: Hlavná cena + match_choices: + all: "Všetko" + none: "Žiadne" + max_items: Maximálny počet položiek + member_since: "Členom od" + memo: + meta_description: Meta-popis + meta_keywords: Meta-kľúčové slová + meta_title: + metadata: Metaúdaje + minimal_amount: "Minimálne množstvo" + month: Mesiac + more: Viac + move_stock_between_locations: + my_account: Môj účet + my_orders: Moje objednávky + name: "Názov" + name_on_card: "Meno na karte" + name_or_sku: "Názov alebo SKU (uveďte aspoň prvé 4 znaky názvu produktu)" + new: Nové + new_adjustment: "Nová úprava" + new_country: "Nová krajina" + new_customer: Nový zákazník + new_customer_return: + new_image: Nový obrázok + new_option_type: Nový typ volieb + new_order: Nová objednávka + new_order_completed: + new_payment: "Nová platba" + new_payment_method: "Nový spôsob platby" + new_product: Nový produkt + new_promotion: "Nová akcia" + new_promotion_category: "Nová kategória akcií" + new_property: Nová vlastnosť + new_prototype: Nový prototyp + new_refund: + new_refund_reason: "Nový dôvod vracania platby" + new_return_authorization: + new_rma_reason: "Nový dôvod reklamácie" + new_shipment_at_location: + new_shipping_category: Nová kategória doručenia + new_shipping_method: "Nový spôsob doručenia" + new_state: "Nový štát/provincia/kraj" + new_stock_location: "Nové umiestnenie skladu" + new_stock_movement: "Nový pohyb na sklade" + new_stock_transfer: "Nový presun medzi skladmi" + new_tax_category: Nová kategória dane + new_tax_rate: Nová sadzba dane + new_taxon: Nový taxón + new_taxonomy: Nová taxonómia + new_tracker: "Nový merač" + new_user: Nový používateľ + new_variant: Nový variant + new_zone: Nová zóna + next: "Ďalšie" + no_actions_added: "Neboli pridané žiadne akcie" + no_payment_found: "Nenašla sa žiadna platba" + no_pending_payments: "Žiadne čakajúce platby" + no_products_found: "Nenašiel sa žiadny produkt" + no_resource_found: ! 'Žiadnych %{resource} zatiaľ niet... ' + no_results: "Žiadne výsledky" + no_returns_found: + no_rules_added: "Neboli pridané žiadne pravidlá" + no_shipping_method_selected: + no_state_changes: + no_tracking_present: Neposkytnuté žiadne podrobnosti o sledovaní. + none: "Žiadny" + none_selected: + normal_amount: + not: nie + not_available: N/A + not_enough_stock: "V zdrojovom umiestnení nie je pre dokončenie tohoto presunu dostatok zásob." + not_found: ! '%{resource} nenájdené' + note: "Poznámka" + notice_messages: + product_cloned: "Produkt bol naklonovaný" + product_deleted: "Produkt bol zmazaný" + product_not_cloned: "Produkt nemohol byť naklonovaný" + product_not_deleted: "Produkt nemohol byť zmazaný" + variant_deleted: "Variant bol zmazaný" + variant_not_deleted: "Variant nemohol byť zmazaný" + number: "Číslo" + number_of_codes: + one: ! '%{count} kód' + few: ! '%{count} kódy' + other: ! '%{count} kódov' + num_orders: "Počet obj." + on_hand: Na sklade + open: "Otvoriť" + open_all_adjustments: "Otvoriť všetky úpravy" + option_type: "Typ voľby" + option_type_placeholder: "Zvoľte typ voľby" + option_types: "Typy volieb" + option_value: "Hodnota voľby" + option_values: "Hodnoty volieb" + optional: "Voliteľný" + options: "Voľby" + or: alebo + or_over_price: "%{price} alebo viac" + order: "Objednávka" + order_adjustments: Order adjustments + order_already_updated: + order_approved: "Objednávka schválená" + order_canceled: "Objednávka zrušená" + order_details: Detaily objednávky + order_email_resent: "E-mail o objednávke bol znova odoslaný" + order_information: "Informácie o objednávke" + order_mailer: + cancel_email: + dear_customer: "Vážený zákazník," + instructions: "Vaša objednávka bola ZRUŠENÁ. Uschovajte si prosím pre vaše potreby túto informáciu o jej zrušení." + order_summary_canceled: "Sumár objednávky [ZRUŠENÁ]" + subject: "Zrušenie objednávky" + subtotal: ! 'Medzisúčet:' + total: ! 'Objednávka celkom:' + confirm_email: + dear_customer: "Vážený zákazník," + instructions: "Prezrite a uschovajte si prosím pre vaše potreby nasledujúcu informáciu o objednávke." + order_summary: "Sumár objednávky" + subject: "Potvrdenie objednávky" + subtotal: ! 'Medzisúčet:' + thanks: "Ďakujeme za Vašu objednávku" + total: ! 'Objednávka celkom:' + order_not_found: "Nedokázali sme nájsť vašu objednávku. Skúste to prosím znova." + order_number: "Objednávka %{number}" + order_processed_successfully: "Vaša objednávka bola úspešne spracovaná" + order_resumed: + order_state: + address: adresa + awaiting_return: "čaká na vrátenie" + canceled: zrušené + cart: košík + complete: dokončiť + confirm: potvrdenie + considered_risky: "považované za rizikové" + delivery: doručenie + payment: platba + resumed: obnovené + returned: vrátené + order_summary: Sumár objednávky + order_sure_want_to: "Ste si istí, že chcete %{event} túto objednávku?" + order_total: Objednávka celkom + order_updated: "Objednávka aktualizovaná" + orders: Objednávky + other_items_in_other: + out_of_stock: Nie je na sklade + overview: Prehľad + package_from: "balík z" + pagination: + next_page: ďalšia strana » + previous_page: ! '« predchádzajúca strana' + truncate: + password: Heslo + paste: "Vložiť" + path: Cesta + pay: "platiť" + payment: Platba + payment_could_not_be_created: "Platba nemohla byť vytvorená." + payment_identifier: "Identifikátor platby" + payment_information: "Informácia o platbe" + payment_method: "Spôsob platby" + payment_method_not_supported: "Taký spôsob platby nie je podporovaný. Zvoľte prosím iný." + payment_methods: "Spôsoby platieb" + payment_processing_failed: "Platba nemohla byť uskutočnená, skontrolujte prosím údaje, ktoré ste zadali" + payment_processor_choose_banner_text: "Ak potrebujete pomoc pri voľboe platobného procesora, navštívte prosím" + payment_processor_choose_link: "našu stránku o platbách" + payment_state: "Stav úhrady" + payment_states: + balance_due: "Neuhradené" + checkout: "Na pokladni" + completed: "Dokončené" + credit_owed: "Dlžný kredit" + failed: "Chybné" + paid: "Uhradené" + pending: "Čakajúce" + processing: "Spracúvané" + void: "Anulované" + payment_updated: + payments: Platba + pending: "Čakajúce" + percent: + percent_per_item: "Percent na položku" + permalink: + phone: Telefón + place_order: "Objednať" + please_define_payment_methods: + populate_get_error: + powered_by: pod kapotou + preference_source_none: '(vlastný)' + preference_source_using: + pre_tax_amount: + pre_tax_refund_amount: + pre_tax_total: + preferred_reimbursement_type: + presentation: Prezentácia + previous: Predchádzajúci + previous_state_missing: + price: Cena + price_range: Cenové rozpätie + price_sack: + process: Spracuj + product: + product_details: Detaily o produkte + product_has_no_description: Produkt nemá popis + product_not_available_in_this_currency: + product_properties: Vlastnosti produktu + product_rule: + choose_products: "Zvoliť produkty" + label: Objednávka musí obsahovať %{select} z týchto produktov + match_all: "všetky;" + match_any: "ktorýkoľvek" + match_none: "žiadny" + product_source: + group: "Zo skupiny produktov" + manual: "Vybrať ručne" + products: "Produkty" + promotion: "Akcia" + promotion_action: "Akciová činnosť" + promotion_action_types: + create_adjustment: + description: "Vytvorí nastavenie akciového kreditu na objednávke" + name: "Vytvoriť celoobjednávkové nastavenie" + create_item_adjustments: + description: "Vytvorí nastavenie akciového kreditu na riadkovej položke" + name: "Vytvoriť nastavenie zvlášť pre každú riadkovú položku" + create_line_items: + description: + name: + free_shipping: + description: "Učiní všetky doručovania objednávky bezplatnými" + name: "Bezplatné doručenie" + promotion_actions: "Akcie" + promotion_form: + match_policies: + all: "Spĺňa všetky tieto pravidlá" + any: "Spĺňa ktorékoľvek z týchto pravidiel" + promotion_rule: + promotion_rule_types: + first_order: + description: "Musí byť zákazníkova prvá objednávka" + name: "Prvá objednávka" + item_total: + description: "Sumár za objednávku spĺňa tieto kritériá" + name: "Položka spolu" + landing_page: + description: "Zákazník musí mať navštívenú určenú stránku" + name: "Záchytná stránka" + one_use_per_user: + description: "Len jedno použitie na používateľa" + name: "Jedno použitie na používateľa" + option_value: + description: "Objednávka obsahuje určený/é produkt/y, ktorý/é sa zhodujú s hodnotou/ami voľby" + name: "Hodnota/y voľby" + product: + description: "Objednávka obsahuje určený/é produkt(y)" + name: "Produkt(y)" + taxon: + description: "Objednávka obsahuje produkty s určeným(i) taxónom/mi" + name: "Taxón(y)" + user: + description: "Dostupné len určeným používateľom" + name: "Používateľ" + user_logged_in: + description: "Dostupné len prihláseným používateľom" + name: "Prihlásený používateľ" + promotion_uses: "Akcia používa" + promotionable: "Použiteľné v akcii" + promotions: "Akcie" + propagate_all_variants: "Propagovať všetky varianty" + properties: Vlastnosti + property: Vlastnosť + prototype: Prototyp + prototypes: Prototypy + provider: "Poskytovateľ" + provider_settings_warning: "Ak meníte typ poskytovateľa, musíte si to najskôr uložiť, aby ste mohli upraviť nastavenia poskytovateľa" + qty: "Množ." + quantity: "Množstvo" + quantity_returned: "Vrátené množstvo" + quantity_shipped: "Doručované množstvo" + quick_search: + rate: Sadzba + ready_to_ship: "Pripravené na prepravu" + reason: "Dôvod" + receive: "prijať" + receive_stock: "Prijímací sklad" + received: "Prijaté" + reception_status: "Stav prijímania" + reference: "Referencia" + refund: "Vrátiť platbu" + refund_amount_must_be_greater_than_zero: "Vracaná čiastka musí byť väčšia ako nula" + refund_reasons: "Dôvody vracania platieb" + refunded_amount: "Vrátená suma" + refunds: "Vrátenia platby" + register: "Registrovať sa ako nový používateľ" + registration: Registrácia + reimburse: "Nahradiť" + reimbursed: "Nahradené" + reimbursement: "Náhrada" + reimbursement_mailer: + reimbursement_email: + days_to_send: ! 'Máte %{days} dní na doručenie späť všetkých položiek čakajúcich na zámenu.' + dear_customer: "Vážený zákazník," + exchange_summary: "Prehľad zámeny" + for: "pre" + instructions: "Vaša náhrada bola spracovaná." + refund_summary: "Zhrnutie vrátenia platby" + subject: "Upozornenie o náhrade" + total_refunded: ! 'Vrátená suma celkom: %{total}' + reimbursement_perform_failed: "Náhrada nemôže byť vykonaná. Chyba: %{error}" + reimbursement_status: "Stav náhrady" + reimbursement_type: "Typ náhrady" + reimbursement_type_override: + reimbursement_types: "Typy náhrad" + reimbursements: "Náhrady" + reject: "Zamietnuť" + rejected: "Zamietnuté" + remember_me: Zapamätaj si ma + remove: "Odstrániť" + rename: "Premenovať" + report: "Výkaz" + reports: "Výkazy" + resend: "Zaslať znova" + reset_password: Vygeneruj heslo + response_code: Kód odpovede + restock_inventory: "Doplňovanie zásob" + resume: pokračovať + resumed: Obnovený + return: vrátiť sa + return_authorization: "Povolenie vrátenia" + return_authorization_reasons: + return_authorization_updated: "Povolenie vrátenia aktualizované" + return_authorizations: "Povolenia vrátení" + return_item_inventory_unit_ineligible: + return_item_inventory_unit_reimbursed: + return_item_rma_ineligible: + return_item_time_period_ineligible: + return_items: + return_items_cannot_be_associated_with_multiple_orders: + return_number: + return_quantity: + return_reasons: "Dôvody vracania objednávok" + returned: Vrátené + returns: + review: Review + risk: "Riziko" + risk_analysis: "Analýza rizík" + risky: "Riskantné" + rma_credit: RMA Credit + rma_number: RMA Number + rma_value: RMA Value + roles: Roly + rules: "Pravidlá" + safe: "Bezpečný" + sales_total: "Tržby spolu" + sales_total_description: "Tržby spolu za všetky objednávky" + sales_totals: "Obchody spolu" + save_and_continue: "Uložiť a pokračovať" + save_my_address: "Uložiť moju adresu" + say_no: "Nie" + say_yes: "Áno" + scope: Scope + search: "Hľadať" + search_results: "Výsledky vyhľadávania pre %{keywords}" + searching: "Vyhľadávanie" + secure_connection_type: "Bezpečný typ spojenia" + security_settings: Security Settings + select: Vyber + select_a_return_authorization_reason: + select_a_stock_location: "Zvoliť umiestnenie skladu" + select_from_prototype: Vyber z prototypov + select_stock: "Zvoliť sklad" + send_copy_of_all_mails_to: Pošli kópiu všetkých emailov na + send_mails_as: Pošli email ako + server: Server + server_error: Server vrátil chybu + settings: Nastavenia + ship: zašli + ship_address: Adresa zásielky + ship_total: "Doprava" + shipment: Zásielka + shipment_adjustments: "Nastavenia doručovania" + shipment_details: "Z %{stock_location} prostredníctvom %{shipping_method}" + shipment_mailer: + shipped_email: + dear_customer: "Vážený zákazník," + instructions: "Vaša objednávka bola vyexpedovaná" + shipment_summary: "Sumár doručenia;" + subject: "Upozornenie o doručení" + thanks: "Ďakujeme za Vašu objednávku." + track_information: ! 'Pokyny pre sledovanie zásielky: %{tracking}' + track_link: ! 'Odkaz na sledovanie: %{url}' + shipment_number: "Číslo doručenia" + shipment_numbers: "Čísla doručení" + shipment_state: "Stav doručenia" + shipment_states: + backorder: "Dočasne nedostupné" + canceled: "Zrušené" + partial: "Čiastočne" + pending: "Čakajúce" + ready: "Pripravené" + shipped: "Doručované" + shipment_transfer_error: "Vysktla sa chyba pri prenose variantov" + shipment_transfer_success: "Varianty úspešne prenesené" + shipments: "Doručenia" + shipped: Zaslané + shipping: Doručenie + shipping_address: "Adresa pre doručenie" + shipping_categories: Kategórie doručenia + shipping_category: Kategórie doručenia + shipping_flat_rate_per_item: "Pevná sadzba za položku" + shipping_flat_rate_per_order: "Pevná sadzba za objednávku" + shipping_flexible_rate: "Pružná sadzba za položku v balíku" + shipping_instructions: "Pokyny pre doručenie" + shipping_method: "Spôsob doručenia" + shipping_methods: "Spôsoby doručenia" + shipping_price_sack: + shipping_total: "Doprava spolu" + shop_by_taxonomy: "%{taxonomy}" + shopping_cart: Nákupný košík + show: "Zobraziť" + show_active: "Zobraziť aktívne" + show_deleted: "Zobraziť vymazané" + show_only_complete_orders: "Zobraziť len dokončené objednávky" + show_only_considered_risky: "Zobraziť len riskantné objednávky" + show_only_open_transfers: "Zobraziť len otvorené presuny" + show_rate_in_label: "Zobraziť sadzbu v štítku" + sku: + skus: "SKU-čka" + slug: "Strojový názov" + source: "Zdroj" + special_instructions: "Zvláštne pokyny" + split: "Rozdeliť" + spree_gateway_error_flash_for_checkout: "Vyskytol sa problém s vašimi platobnými údajmi. Skontrolujte ich prosím a skúste znova." + ssl: + change_protocol: "Prepnite prosím na použitie HTTP (radšej ako HTTPS) a skúste znova túto požiadavku." + start: "Začiatok" + state: "Kraj" + state_based: "Štát/Provincia/Kraj" + state_machine_states: + accepted: + address: + authorized: + awaiting: + awaiting_return: + backordered: + canceled: + cart: + checkout: + closed: + complete: + completed: + confirm: + delivery: + errored: + failed: + given_to_customer: + invalid: + manual_intervention_required: + on_hand: + open: + order: + payment: + pending: + processing: + ready: + reimbursed: + resumed: + returned: + shipped: + void: + states: "Štáty/Provincie/Kraje" + states_required: "Vyžadované regióny" + status: Stavy + stock: "Sklad" + stock_item: "Skladová položka" + stock_location: "Umiestnenie skladu" + stock_location_info: "Údaje o umiestnení skladu" + stock_locations: "Umiestnenia skladov" + stock_locations_need_a_default_country: "Pred vytvorením umiestnenia skladu musíte vytvoriť predvolenú krajinu." + stock_management: "Správa skladu" + stock_management_requires_a_stock_location: "Vytvorte prosím umiestnenie skladu za účelom jeho správy." + stock_movements: "Pohyby na sklade" + stock_movements_for_stock_location: "Pohyby na sklade pre %{stock_location_name}" + stock_successfully_transferred: "Sklad bol úspešne prenesený medzi umiestneniami." + stock_transfer: "Presun medzi skladmi" + stock_transfers: "Presuny medzi skladmi" + stop: "Koniec" + store: Obchod + store_credit: + actions: + invalidate: "Zneplatniť" + credit_allocation_memo: "Toto je kredit z ID Obchodného kreditu %{id}" + currency_mismatch: "Mena Obchodného kreditu nezodpovedá mene objednávky" + display_action: + adjustment: Adjustment + allocation: "Pridané" + capture: "Použité" + credit: "Kredit" + invalidate: "Zneplatnené" + void: "Kredit" + admin: + authorize: "Oprávnený" + eligible: "Spôsobilosť overená" + void: "Anulované" + errors: + unable_to_fund: "Nie je možné uhradiť objednávku použitím Obchodného kreditu" + cannot_invalidate_uncaptured_authorization: + expiring: "Expirujúce" + insufficient_authorized_amount: + insufficient_funds: "Zostávajúce množstvo Obchodného kreditu nie je postačujúce" + non_expiring: "Neexpirujúci" + select_one_store_credit: + store_credit: "Obchodný kredit" + successful_action: + unable_to_credit: + unable_to_void: "Nemožno anulovať kód: %{auth_code}" + unable_to_find: "Nemožno nájsť Obchodný kredit" + unable_to_find_for_action: + user_has_no_store_credits: "Používateľ nemá k dispozícii žiaden Obchodný kredit" + street_address: Ulica + street_address_2: Ulica (pokr.) + subtotal: Medzisúčet + subtract: Odrátaj + success: "Úspech" + successfully_created: ! '%{resource} bolo úspešne vytvorené!' + successfully_refunded: ! '%{resource} bolo úspešne vrátené!' + successfully_removed: ! '%{resource} bolo úspešne odstránené!' + successfully_signed_up_for_analytics: "Úspešne registrované pre Spree Analytics" + successfully_updated: ! '%{resource} bolo úspešne aktualizované!' + summary: "Zhrnutie" + tax: Daň + tax_categories: Kategórie daní + tax_category: Kategória daní + tax_code: "Kód dane" + tax_included: "Daň (zahrnutá)" + tax_rate_amount_explanation: "Sadzby daní sú desatinné čiastky na pomoc pri kalkuláciách, (napr. ak je daň 5% potom zadajte 0,05)" + tax_rates: Sadzby daní + taxon: Taxón + taxon_edit: "Upraviť taxón" + taxon_placeholder: "Pridať taxón" + taxon_rule: + choose_taxons: "Zvoľte taxóny" + label: "Objednávka musí osahovať %{select}" + match_all: "všetky tieto taxóny" + match_any: "aspoň jeden z týchto taxónov" + taxonomies: Taxonómie + taxonomy: "Taxonómia" + taxonomy_edit: "Upraviť taxonómiu" + taxonomy_tree_error: Požadovaná zmena nebola akceptovaná a strom bol zmenený do predchádzajúceho stavu, prosím skúste znova. + taxonomy_tree_instruction: "* Pravým klikom na potomok v strome pristúpite k menu na pridávanie, mazanie a triedenie potomkov." + taxons: Taxóny + test: "Testovať" + test_mailer: + test_email: + greeting: Blahoželáme! + message: "Ak ste dostali tento e-mail, potom sú vaše nastavenia e-mailu správne." + subject: "Testovací e-mail" + test_mode: "Testovcí mód" + thank_you_for_your_order: "Ďakujeme za Vašu objednávku. Vytlačte si prosím kópiu tejto stránky ako jej potvrdenie." + there_are_no_items_for_this_order: "Pre túto objednávku nejestvujú žiadne položky. Pre pokračovanie prosím pridajte do objednávky nejakú položku." + there_were_problems_with_the_following_fields: "Vyskytli sa problémy s nasledujúcimi poliami" + this_order_has_already_received_a_refund: "Za túto objednávku už bola vrátená platba" + thumbnail: Miniatúra + tiered_flat_rate: + tiered_percent: + tiers: + time: "Čas" + to: "Do" + to_add_variants_you_must_first_define: K pridaniu variánt, najprv musíte určiť + total: Celkom + total_per_item: "Celkom za položku" + total_pre_tax_refund: + total_price: "Cena spolu" + total_sales: "Obrat spolu" + track_inventory: "Sledovať zásoby" + tracking: Sledovanie + tracking_number: "Číslo pre sledovanie" + tracking_url: "URL pre sledovanie" + tracking_url_placeholder: "napr. http://quickship.com/package?num=:tracking" + transaction_id: "ID transakcie" + transfers: "Presuny" + transfer_items: "Položky presunov" + transfer_from_location: "Presun z" + transfer_number: "Číslo presunu" + transfer_stock: "Presunúť sklad" + transfer_to_location: "Presun do" + tree: Strom + type: Typ + type_to_search: + unable_to_connect_to_gateway: "Nie je možné sa spojiť s bránou." + unable_to_create_reimbursements: "Nemožno vytvoriť náhradu, pretože jestvujú položky čakajúce na manuálne spracovanie." + under_price: Menej ako %{price} + unlock: "Odomknúť" + unrecognized_card_type: Neznámy typ kreditnej karty + unshippable_items: + update: Aktualizovať + updating: Obnovuje sa + usage_limit: Limit použitia + use_app_default: "Použiť predvoľby aplikácie" + use_billing_address: Použiť fakturačnú adresu + use_new_cc: "Použiť novú kartu" + use_s3: "Použiť Amazon S3 pre obrázky" + user: Používateľ + user_rule: + choose_users: + users: Používatelia + validation: + cannot_be_less_than_shipped_units: "nemôže byť menej ako počet doručených jednotiek." + cannot_destroy_line_item_as_inventory_units_have_shipped: + exceeds_available_stock: "presahuje dostupné zásoby. Uistite sa, že riadkové položky majú platné množstvé." + is_too_large: "je príliš veľké -- tovar na sklade nemôže pokryť požadované množstvo!" + must_be_int: "musí byť celé číslo" + must_be_non_negative: "nesmie byť záporná hodnota" + unpaid_amount_not_zero: "Nebola uskutočnená plná náhrada. Zostáva ešte: %{amount}" + value: Hodnota + variant: Variant + variant_placeholder: "Zvoľte variant" + variant_properties: "Vlastnosti variantu" + variant_search_placeholder: "SKU alebo hodnota voľby" + variant_to_add: "Variant na pridanie" + variants: Varianty + version: Verzia + void: "Anulovať" + weight: Váha + what_is_a_cvv: "Čo je (CVV) kód kreditnej karty?" + what_is_this: "Čo to je?" + width: "Šírka" + year: Rok + you_have_no_orders_yet: "Nemáte zatiaľ žiadnu objednávku" + your_cart_is_empty: Váš košík je prázdny + your_order_is_empty_add_product: "Vaša objednávka je prázdna, vyššie vyhľadajte produkt na pridanie" + zip: PSČ + zipcode: + zone: Zóna + zones: Zóny diff --git a/i18n/config/locales/sl-SI.yml b/i18n/config/locales/sl-SI.yml new file mode 100644 index 00000000000..b2d5c0f6973 --- /dev/null +++ b/i18n/config/locales/sl-SI.yml @@ -0,0 +1,1235 @@ +sl-SI: + activerecord: + attributes: + spree/address: + address1: + address2: + city: + country: + firstname: + lastname: + phone: + state: + zipcode: + spree/calculator/tiered_flat_rate: + preferred_base_amount: + preferred_tiers: + spree/calculator/tiered_percent: + preferred_base_percent: + preferred_tiers: + spree/country: + iso: + iso3: + iso_name: + name: + numcode: + spree/credit_card: + base: + cc_type: + month: + name: + number: + verification_value: + year: + spree/inventory_unit: + state: + spree/line_item: + price: + quantity: + spree/option_type: + name: + presentation: + spree/order: + checkout_complete: + completed_at: + considered_risky: + coupon_code: + created_at: + email: + ip_address: + item_total: + number: + payment_state: + shipment_state: + special_instructions: + state: + total: + spree/order/bill_address: + address1: + city: + firstname: + lastname: + phone: + state: + zipcode: + spree/order/ship_address: + address1: + city: + firstname: + lastname: + phone: + state: + zipcode: + spree/payment: + amount: + spree/payment_method: + name: + spree/product: + available_on: + cost_currency: + cost_price: + description: + master_price: + name: + on_hand: + shipping_category: + tax_category: + spree/promotion: + advertise: + code: + description: + event_name: + expires_at: + name: + path: + starts_at: + usage_limit: + spree/promotion_category: + name: + spree/property: + name: + presentation: + spree/prototype: + name: + spree/return_authorization: + amount: + spree/role: + name: + spree/state: + abbr: + name: + spree/state_change: + state_changes: + state_from: + state_to: + timestamp: + type: + updated: + user: + spree/store: + mail_from_address: + meta_description: + meta_keywords: + name: + seo_title: + url: + spree/tax_category: + description: + name: + spree/tax_rate: + amount: + included_in_price: + show_rate_in_label: + spree/taxon: + name: + permalink: + position: + spree/taxonomy: + name: + spree/user: + email: + password: + password_confirmation: + spree/variant: + cost_currency: + cost_price: + depth: + height: + price: + sku: + weight: + width: + spree/zone: + description: + name: + errors: + models: + spree/calculator/tiered_flat_rate: + attributes: + base: + keys_should_be_positive_number: + preferred_tiers: + should_be_hash: + spree/calculator/tiered_percent: + attributes: + base: + keys_should_be_positive_number: + values_should_be_percent: + preferred_tiers: + should_be_hash: + spree/classification: + attributes: + taxon_id: + already_linked: + spree/credit_card: + attributes: + base: + card_expired: + expiry_invalid: + spree/line_item: + attributes: + currency: + must_match_order_currency: + spree/refund: + attributes: + amount: + greater_than_allowed: + spree/reimbursement: + attributes: + base: + return_items_order_id_does_not_match: + spree/return_item: + attributes: + inventory_unit: + other_completed_return_item_exists: + reimbursement: + cannot_be_associated_unless_accepted: + spree/store: + attributes: + base: + cannot_destroy_default_store: + models: + spree/address: + spree/country: + spree/credit_card: + spree/customer_return: + spree/inventory_unit: + spree/line_item: + spree/option_type: + spree/option_value: + spree/order: + spree/payment: + spree/payment_method: + spree/product: + spree/promotion: + spree/promotion_category: + spree/property: + spree/prototype: + spree/refund_reason: + spree/reimbursement: + spree/reimbursement_type: + spree/return_authorization: + spree/return_authorization_reason: + spree/role: + spree/shipment: + spree/shipping_category: + spree/shipping_method: + spree/state: + spree/state_change: + spree/stock_location: + spree/stock_movement: + spree/stock_transfer: + spree/tax_category: + spree/tax_rate: + spree/taxon: + spree/taxonomy: + spree/tracker: + spree/user: + spree/variant: + spree/zone: + spree: + abbreviation: Okrajšava + accept: + acceptance_errors: + acceptance_status: + accepted: + account: Uporabniški račun + account_updated: Uporabniški račun osvežen! + action: Možnosti + actions: + cancel: Prekini + continue: + create: Ustvari + destroy: Izbriši + edit: + list: Prikaz + listing: Prikazujem + new: Dodaj + refund: + save: + update: Posodobi + activate: Activate + active: Objavljeno + add: Dodaj + add_action_of_type: Add action of type + add_country: Dodaj Državo + add_coupon_code: + add_new_header: Add New Header + add_new_style: Add New Style + add_one: + add_option_value: Dodaj izbiro + add_product: Dodaj izdelek + add_product_properties: Dodaj lastnosti izdelka + add_rule_of_type: Dodaj tip pravila + add_state: Dodaj pokraijno + add_stock: + add_stock_management: + add_to_cart: Dodaj v košarico + add_variant: + additional_item: Additional Item Cost + address1: + address2: + adjustable: + adjustment: Prilagoditev + adjustment_amount: + adjustment_successfully_closed: + adjustment_successfully_opened: + adjustment_total: Prilagoditev Skupaj + adjustments: Prilagoditve + admin: + tab: + configuration: + option_types: + orders: + overview: + products: + promotions: + promotion_categories: + properties: + prototypes: + reports: + taxonomies: + taxons: + users: + user: + account: + addresses: + items: + items_purchased: + order_history: + order_num: + orders: + user_information: + administration: Administracija + advertise: + agree_to_privacy_policy: + agree_to_terms_of_service: + all: Vse + all_adjustments_closed: + all_adjustments_opened: + all_departments: Vsi oddelki + all_items_have_been_returned: + allow_ssl_in_development_and_test: + allow_ssl_in_production: + allow_ssl_in_staging: + already_signed_up_for_analytics: + alt_text: Alternativni tekst + alternative_phone: Drugi telefon + amount: Znesek + analytics_desc_header_1: + analytics_desc_header_2: + analytics_desc_list_1: + analytics_desc_list_2: + analytics_desc_list_3: + analytics_desc_list_4: + analytics_trackers: Statistike + and: + approve: + approved_at: + approver: + are_you_sure: Ste prepričani? + are_you_sure_delete: Ste prepričani, da želite izbrisati ta vnos? + associated_adjustment_closed: + at_symbol: '@' + authorization_failure: Napaka pri avtorizaciji + authorized: + auto_capture: + available_on: Na voljo + average_order_value: + avs_response: + back: Nazaj + back_end: Nazaj na Konec + back_to_payment: + back_to_resource_list: + back_to_rma_reason_list: + back_to_store: Nazaj v trgovino + back_to_users_list: + backorderable: + backorderable_default: + backordered: + backorders_allowed: + balance_due: Balance Due + base_amount: + base_percent: + bill_address: Naslov za Račun + billing: Račun + billing_address: Naslov za Račun + both: Oboje + calculated_reimbursements: + calculator: Kalkulator + calculator_settings_warning: "Če spreminjate tip kalkulatorja, morate pred urejanjem nastavitev najprej shraniti." + cancel: prekini + canceled_at: + canceler: + cannot_create_customer_returns: + cannot_create_payment_without_payment_methods: You cannot create a payment for an order without any payment methods defined. + cannot_create_returns: Ne morem generirati vračil, ker naročilo še ni bilo poslano. + cannot_perform_operation: Ni mogoče izvesti zahtevane operacije + cannot_set_shipping_method_without_address: + capture: zajemi + capture_events: + card_code: Koda Kartice + card_number: "Številka Kartice" + card_type: + card_type_is: Tip kartice je + cart: Košarica + cart_subtotal: + categories: Kategorije + category: Kategorija + charged: + check_for_spree_alerts: + checkout: Naročilo + choose_a_customer: + choose_a_taxon_to_sort_products_for: + choose_currency: + choose_dashboard_locale: + choose_location: + city: Mesto + clear_cache: + clear_cache_ok: + clear_cache_warning: + click_and_drag_on_the_products_to_sort_them: + clone: Kloniraj + close: + close_all_adjustments: + code: Koda + company: + complete: complete + configuration: Nastavitev + configurations: Nastavitve + confirm: Potrdi + confirm_delete: Potrdi izbris? + confirm_password: Potrditev gesla + continue: Nadaljuj + continue_shopping: Nadaljuj z nakupovanjem + cost_currency: + cost_price: Nabavna Cena + could_not_connect_to_jirafe: + could_not_create_customer_return: + could_not_create_stock_movement: + count_on_hand: + countries: + country: Država + country_based: Glede na Države + country_name: + coupon: Kupon + coupon_code: Koda kupona + coupon_code_already_applied: + coupon_code_applied: + coupon_code_better_exists: + coupon_code_expired: + coupon_code_max_usage: + coupon_code_not_eligible: + coupon_code_not_found: + coupon_code_unknown_error: + create: Ustvari + create_a_new_account: Ustvari nov račun + create_new_order: + create_reimbursement: + created_at: + credit: Kredit + credit_card: Kreditna kartica + credit_cards: + credit_owed: + credits: + currency: + currency_decimal_mark: + currency_settings: + currency_symbol_position: + currency_thousands_separator: + current: Trenutno + current_promotion_usage: + customer: Stranka + customer_details: Podrobnosti stranke + customer_details_updated: + customer_return: + customer_returns: + customer_search: Iskanje strank + cut: + cvv_response: + dash: + jirafe: + app_id: + app_token: + currently_unavailable: + explanation: + header: + site_id: + token: + jirafe_settings_updated: + date: + date_completed: + date_range: Obdobje + default: Privzeto + default_refund_amount: + default_tax: + default_tax_zone: + delete: Izbriši + deleted_variants_present: + delivery: Delivery + depth: Globina + description: Opis + destination: + destroy: Izbriši + details: + discount_amount: Znesek popusta + dismiss_banner: + display: Prikaži + display_currency: Display currency + doesnt_track_inventory: + edit: Uredi + editing_resource: + editing_rma_reason: + editing_user: Urejanje uporabnika + eligibility_errors: + messages: + has_excluded_product: + item_total_less_than: + item_total_less_than_or_equal: + item_total_more_than: + item_total_more_than_or_equal: + limit_once_per_user: + missing_product: + missing_taxon: + no_applicable_products: + no_matching_taxons: + no_user_or_email_specified: + no_user_specified: + not_first_order: + email: + empty: Izprazni + empty_cart: Izprazni košarico + enable_mail_delivery: Vklopi pošiljanje emailov + end: + ending_in: + environment: Okolje + error: napaka + errors: + messages: + could_not_create_taxon: + no_payment_methods_available: + no_shipping_methods_available: + errors_prohibited_this_record_from_being_saved: + event: Dogodek + events: + spree: + cart: + add: + checkout: + coupon_code_added: + content: + visited: + order: + contents_changed: + page_view: + user: + signup: + exceptions: + count_on_hand_setter: + exchange_for: + excl: + existing_shipments: + expedited_exchanges_warning: + expiration: Velja do + extension: Razširitev + failed_payment_attempts: + filename: Datoteka + fill_in_customer_info: + filter_results: + finalize: Zaključi + finalized: + find_a_taxon: + first_item: Strošek prvega izdelka + first_name: Ime + first_name_begins_with: Ime se začne z + flat_percent: Fiksni odstotek + flat_rate_per_order: Fiksna cena (na naročilo) + flexible_rate: Fleksibilna cena + forgot_password: Ne spomnim se gesla + free_shipping: Brezplačna dostava + free_shipping_amount: + front_end: Front End + gateway: Ponudnik + gateway_config_unavailable: Gateway unavailable for environment + gateway_error: Napaka ponudnika + general: Splošno + general_settings: Splošne nastavitve + google_analytics: Google Analytics + google_analytics_id: Analytics ID + guest_checkout: Naročilo za goste + guest_user_account: Naroči kot gost + has_no_shipped_units: nima prodajnih enot + height: Višina + hide_cents: + home: Domov + i18n: + available_locales: + language: + localization_settings: + this_file_language: Slovenščina (SL) + icon: Ikona + identifier: + image: Slika + images: Slike + implement_eligible_for_return: + implement_requires_manual_intervention: + inactive: + incl: + included_in_price: + included_price_validation: + incomplete: + info_number_of_skus_not_shown: + info_product_has_multiple_skus: + instructions_to_reset_password: 'Izpolnite spodnji obrazec in navodila za ponastavitev gesla vam bomo poslali na email:' + insufficient_stock: + insufficient_stock_lines_present: + intercept_email_address: Prestrezi Email naslov + intercept_email_instructions: Zamenjaj prejemnika email sporočila s tem naslovom + internal_name: + invalid_credit_card: + invalid_exchange_variant: + invalid_payment_provider: + invalid_promotion_action: + invalid_promotion_rule: + inventory: Inventar + inventory_adjustment: Prilagoditev inventarja + inventory_error_flash_for_insufficient_quantity: + inventory_state: + is_not_available_to_shipment_address: ni na voljo za ta naslov pošiljanja + iso_name: + item: Izdelek + item_description: Opis izdelka + item_total: Izdelki skupaj + item_total_rule: + operators: + gt: večje + gte: večje ali enako + lt: + lte: + items_cannot_be_shipped: + items_in_rmas: + items_reimbursed: + items_to_be_reimbursed: + jirafe: + landing_page_rule: + path: + last_name: Priimek + last_name_begins_with: Priimek se začne z + learn_more: Learn More + lifetime_stats: + line_item_adjustments: + list: Seznam + loading: Nalagam + locale_changed: Locale Changed + location: + lock: + log_entries: + logged_in_as: Prijavljeni ste kot + logged_in_succesfully: Prijava uspešna + logged_out: Uspešno ste se odjavili. + login: Prijava + login_as_existing: Prijavite se kot obstoječa stranka + login_failed: Prijava ni uspela. + login_name: Uporabniško ime + logout: Odjava + logs: + look_for_similar_items: Poišči podobne izdelke + make_refund: + make_sure_the_above_reimbursement_amount_is_correct: + manage_promotion_categories: + manage_variants: + manual_intervention_required: + master_price: Osnovna cena + match_choices: + all: All + none: None + max_items: Max Izdelkov + member_since: + memo: + meta_description: Meta opis + meta_keywords: Meta ključne besede + meta_title: + metadata: Metadata + minimal_amount: Minimalni znesek + month: Mesec + more: More + move_stock_between_locations: + my_account: Moj račun + my_orders: Moja naročila + name: Ime + name_on_card: + name_or_sku: Ime ali šifra + new: Novo + new_adjustment: Nova prilagoditev + new_country: + new_customer: Nova stranka + new_customer_return: + new_image: Dodaj sliko + new_option_type: Nova možnost izbire + new_order: Novo naročilo + new_order_completed: Novo naročilo je zaključeno + new_payment: Novo plačilo + new_payment_method: Nov način plačila + new_product: Dodaj Izdelek + new_promotion: Dodaj promocijo + new_promotion_category: + new_property: Dodaj lastnost + new_prototype: Dodaj prototip + new_refund: + new_refund_reason: + new_return_authorization: Nova avtorizacija vračila + new_rma_reason: + new_shipment_at_location: + new_shipping_category: Dodaj kategorijo poštnine + new_shipping_method: Dodaj tip dostave + new_state: Nova Zvezna Država + new_stock_location: + new_stock_movement: + new_stock_transfer: + new_tax_category: Dodaj davčno stopnjo + new_tax_rate: Dodaj davčno stopnjo + new_taxon: Dodaj takson + new_taxonomy: Dodaj taksonomijo + new_tracker: Nov Tracker + new_user: Dodaj uporabnika + new_variant: Dodaj varianto + new_zone: Dodaj območje + next: Naprej + no_actions_added: + no_payment_found: + no_pending_payments: + no_products_found: Ni izdelkov + no_resource_found: + no_results: Ni zadetkov + no_returns_found: + no_rules_added: Ni dodanih pravil + no_shipping_method_selected: + no_state_changes: + no_tracking_present: + none: Noben + none_selected: + normal_amount: Normalna količina + not: ne + not_available: N/A + not_enough_stock: + not_found: "%{resource} is not found" + note: + notice_messages: + product_cloned: Izdelek je bil podvojen + product_deleted: Izdelek je bil izbrisan + product_not_cloned: Izdelka ni mogoče klonirati + product_not_deleted: Izdelka ni mogoče izbrisati + variant_deleted: Varianta je bila izbrisana + variant_not_deleted: Variante ni mogoče izbrisati + num_orders: + on_hand: Na zalogi + open: + open_all_adjustments: + option_type: Option Type + option_type_placeholder: + option_types: Možnosti izbire + option_value: Option Value + option_values: Izbire + optional: + options: Možnosti + or: ali + or_over_price: "%{price} or over" + order: Naročilo + order_adjustments: + order_already_updated: + order_approved: + order_canceled: + order_details: Podrobnosti naročila + order_email_resent: Email z naročilom je bil ponovno poslan. + order_information: + order_mailer: + cancel_email: + dear_customer: + instructions: + order_summary_canceled: + subject: + subtotal: + total: + confirm_email: + dear_customer: + instructions: + order_summary: + subject: + subtotal: + thanks: + total: + order_not_found: + order_number: + order_processed_successfully: Vaše naročilo je bilo uspešno obdelano + order_resumed: + order_state: + address: naslov + awaiting_return: "čakajo na vrnitev" + canceled: preklicana + cart: košarica + complete: končaj + confirm: potrdi + considered_risky: + delivery: dostava + payment: plačilo + resumed: resumed + returned: vračilo + order_summary: Povzetek naročila + order_sure_want_to: Ali ste prepričani da želite %{event} to naročio? + order_total: Naročilo skupaj + order_updated: Naročilo osveženo + orders: Naročila + other_items_in_other: + out_of_stock: Ni na zalogi + overview: Pregled + package_from: + pagination: + next_page: + previous_page: + truncate: "…" + password: Geslo + paste: Paste + path: Pot + pay: plačaj + payment: Plačilo + payment_could_not_be_created: + payment_identifier: + payment_information: Podatki o plačilu + payment_method: Način plačila + payment_method_not_supported: + payment_methods: Načini plačila + payment_processing_failed: Plačila ni možno izvesti, prosimo preverite vnešene podatke + payment_processor_choose_banner_text: + payment_processor_choose_link: + payment_state: Stanje plačila + payment_states: + balance_due: + checkout: + completed: + credit_owed: + failed: + paid: plačano + pending: + processing: + void: + payment_updated: Plačilo osveženo + payments: Plačila + pending: + percent: + percent_per_item: + permalink: Povezava + phone: Telefon + place_order: Oddaj naročilo + please_define_payment_methods: + populate_get_error: + powered_by: Poganja + pre_tax_amount: + pre_tax_refund_amount: + pre_tax_total: + preferred_reimbursement_type: + presentation: Prikazano ime + previous: Nazaj + previous_state_missing: + price: Cena + price_range: + price_sack: + process: Procesiraj + product: Izdelek + product_details: Podrobnosti izdelka + product_has_no_description: Izdelek nima opisa + product_not_available_in_this_currency: + product_properties: Lastnosti izdelka + product_rule: + choose_products: Izberite izdelke + label: + match_all: vse + match_any: vsaj en + match_none: + product_source: + group: Iz skupine izdelkov + manual: Ročno izberi + products: Izdelki + promotion: + promotion_action: + promotion_action_types: + create_adjustment: + description: + name: + create_item_adjustments: + description: + name: + create_line_items: + description: + name: + free_shipping: + description: + name: + promotion_actions: + promotion_form: + match_policies: + all: Ujemaj se s katerim koli izmed teh pravil + any: Ujemaj se z vsemi temi pravili + promotion_rule: Promotion Rule + promotion_rule_types: + first_order: + description: Mora biti strankino prvo naročilo + name: Prvo naročilo + item_total: + description: Naročilo skupaj izpolnjuje te kriterije + name: Izdelki skupaj + landing_page: + description: Customer must have visited the specified page + name: Landing Page + one_use_per_user: + description: + name: + option_value: + description: + name: + product: + description: Naročilo vsebuje določene izdelke + name: Izdelek(i) + taxon: + description: + name: + user: + description: Na vojo samo za določene uporabnike + name: Uporabnik + user_logged_in: + description: + name: + promotion_uses: + promotionable: + promotions: Promocije + propagate_all_variants: + properties: Lastnosti + property: Lastnost + prototype: Prototip + prototypes: Prototipi + provider: Ponudnik + provider_settings_warning: "Če spreminjate tip ponudnika, morate najprej shraniti predno lahko urejate nastavitve ponudnika" + qty: Količina + quantity: + quantity_returned: Quantity Returned + quantity_shipped: Poslana količina + quick_search: + rate: Stopnja + reason: Razlog + receive: prejmi + receive_stock: + received: Prejeto + reception_status: + reference: + refund: Povračilo + refund_amount_must_be_greater_than_zero: + refund_reasons: + refunded_amount: + refunds: + register: Registriraj se kot nov uporabnik + registration: Registracija + reimburse: + reimbursed: + reimbursement: + reimbursement_mailer: + reimbursement_email: + days_to_send: + dear_customer: + exchange_summary: + for: + instructions: + refund_summary: + subject: + total_refunded: + reimbursement_perform_failed: + reimbursement_status: + reimbursement_type: + reimbursement_type_override: + reimbursement_types: + reimbursements: + reject: + rejected: + remember_me: Zapomni si me + remove: Odstrani + rename: + report: + reports: Poročila + resend: Pošlji ponovno + reset_password: Ponastavi moje geslo + response_code: Odzivna koda + resume: nadaljevati + resumed: Nadaljevana + return: vračilo + return_authorization: Avtorizacija vračila + return_authorization_reasons: + return_authorization_updated: Avtorizacija vračila spremenjena + return_authorizations: Avtorizacije vračil + return_item_inventory_unit_ineligible: + return_item_inventory_unit_reimbursed: + return_item_rma_ineligible: + return_item_time_period_ineligible: + return_items: + return_items_cannot_be_associated_with_multiple_orders: + return_number: + return_quantity: Količina za vračilo + returned: Vrnjeno + returns: + review: + risk: + risk_analysis: + risky: + rma_credit: RMA kredit + rma_number: RMA šifra + rma_value: RMA vrednost + roles: Vloge + rules: + safe: + sales_total: Skupaj + sales_total_description: Sales Total For All Orders + sales_totals: + save_and_continue: Shrani in nadaljuj + save_my_address: + say_no: + say_yes: + scope: Pravilo + search: Najdi + search_results: Iskalni razultati za '%{keywords}' + searching: Iskanje + secure_connection_type: Tip varne povezave + security_settings: Security Settings + select: Izberi + select_a_return_authorization_reason: + select_a_stock_location: + select_from_prototype: Izberi iz prototipa + select_stock: + send_copy_of_all_mails_to: Pošlji kopijo vseh emailov na + send_mails_as: Pošiljatelj izhodnih emailov + server: Strežnik + server_error: Strežnik je vrnil napako + settings: Nastavitve + ship: pošlji + ship_address: Naslov za dostavo + ship_total: + shipment: Pošiljka + shipment_adjustments: + shipment_details: + shipment_mailer: + shipped_email: + dear_customer: Dear Customer,\n + instructions: Your order has been shipped + shipment_summary: Shipment Summary + subject: Shipment Notification + thanks: Thank you for your business. + track_information: 'Tracking Information: %{tracking}' + track_link: + shipment_state: Stanje pošiljke + shipment_states: + backorder: backorder + canceled: + partial: delno + pending: v teku + ready: pripravljeno + shipped: poslano + shipment_transfer_error: + shipment_transfer_success: + shipments: Pošiljke + shipped: Poslano + shipping: Poštnina + shipping_address: Naslov za dostavo + shipping_categories: Kategorije poštnine + shipping_category: Kategorija poštnine + shipping_flat_rate_per_item: + shipping_flat_rate_per_order: + shipping_flexible_rate: + shipping_instructions: Navodila za dostavo + shipping_method: Način dostave + shipping_methods: Načini dostave + shipping_price_sack: + shipping_total: + shop_by_taxonomy: Preglej %{taxonomy} + shopping_cart: Nakupovalna košarica + show: Prikaži + show_active: Prikaži objavljene + show_deleted: Prikaži izbrisane + show_only_complete_orders: Prikaži le dokončana naročila + show_only_considered_risky: + show_rate_in_label: + sku: "šifra" + skus: + slug: + source: + special_instructions: Special Instructions + split: + spree_gateway_error_flash_for_checkout: There was a problem with your payment information. Please check your information and try again. + ssl: + change_protocol: + start: Od + state: Pokrajina + state_based: Na osnovi pokrajin + state_machine_states: + accepted: + address: + authorized: + awaiting: + awaiting_return: + backordered: + canceled: + cart: + checkout: + closed: + complete: + completed: + confirm: + delivery: + errored: + failed: + given_to_customer: + invalid: + manual_intervention_required: + on_hand: + open: + order: + payment: + pending: + processing: + ready: + reimbursed: + resumed: + returned: + shipped: + void: + states: Pokrajine + states_required: + status: Status + stock: + stock_location: + stock_location_info: + stock_locations: + stock_locations_need_a_default_country: + stock_management: + stock_management_requires_a_stock_location: + stock_movements: + stock_movements_for_stock_location: + stock_successfully_transferred: + stock_transfer: + stock_transfers: + stop: Do + store: Trgovina + street_address: Ulica in hišna številka + street_address_2: Ulica dodatno + subtotal: Skupaj + subtract: Odštej + success: + successfully_created: "%{resource} has been successfully created!" + successfully_refunded: + successfully_removed: "%{resource} has been successfully removed!" + successfully_signed_up_for_analytics: + successfully_updated: "%{resource} has been successfully updated!" + summary: + tax: DDV + tax_categories: Davčne kategorije + tax_category: Davčna kategorija + tax_code: + tax_included: + tax_rate_amount_explanation: + tax_rates: Davčne stopnje + taxon: Takson + taxon_edit: Uredi takson + taxon_placeholder: + taxon_rule: + choose_taxons: + label: + match_all: + match_any: + taxonomies: Taksonomije + taxonomy: Taxonomy + taxonomy_edit: Uredi taksonomijo + taxonomy_tree_error: Zahtevana sprememba ni bila sprejeta zato je bila drevesna struktura povrnjena v prejšnje stanje, prosimo poskusite znova. + taxonomy_tree_instruction: "* Ob desnem kliku na vejo v drevesni strukturi se odpre meni za dodajanje, sortiranje in brisanje elementov" + taxons: Taksoni + test: Test + test_mailer: + test_email: + greeting: Congratulations! + message: If you have received this email, then your email settings are correct. + subject: Testmail + test_mode: Testni način + thank_you_for_your_order: Hvala za zaupanje. Prosimo natisnite si kopijo te potrditvene strani za lastno referenco. + there_are_no_items_for_this_order: + there_were_problems_with_the_following_fields: There were problems with the following fields + this_order_has_already_received_a_refund: + thumbnail: Mala slika + tiered_flat_rate: + tiered_percent: + tiers: + time: + to_add_variants_you_must_first_define: Za dodajanje variant, morate najprej definirati + total: Skupaj + total_per_item: + total_pre_tax_refund: + total_price: + total_sales: + track_inventory: + tracking: Sledenje + tracking_number: + tracking_url: + tracking_url_placeholder: + transaction_id: + transfer_from_location: + transfer_stock: + transfer_to_location: + tree: Drevo + type: Tip + type_to_search: Vrsta iskanja + unable_to_connect_to_gateway: Povezava do ponudnika plačilnih storitev ni uspela + unable_to_create_reimbursements: + under_price: Under %{price} + unlock: + unrecognized_card_type: Neznan tip kartice + unshippable_items: + update: Spremeni + updating: Osvežujem + usage_limit: Omejitev uporabe + use_app_default: + use_billing_address: Uporabi naslov za račun + use_new_cc: Uporabi drugo kreditno karico + use_s3: Use Amazon S3 For Images + user: Uporabnik + user_rule: + choose_users: Izberite uporabnike + users: Uporabniki + validation: + cannot_be_less_than_shipped_units: ne more biti manjše od števila prodanih enot. + cannot_destroy_line_item_as_inventory_units_have_shipped: + exceeds_available_stock: + is_too_large: je prevelika -- na zalogi ni dovolj naročenih izdelkov! + must_be_int: mora biti celo število + must_be_non_negative: mora biti pozitivna vrednost + unpaid_amount_not_zero: + value: Vrednost + variant: Variant + variant_placeholder: + variants: Variante + version: Verzija + void: Neveljaven + weight: Teža + what_is_a_cvv: Kaj je CVV varnostna številka kreditne kartice? + what_is_this: Kaj je to? + width: "Širina" + year: Leto + you_have_no_orders_yet: You have no orders yet. + your_cart_is_empty: Vaša nakupovalna košarica je prazna + your_order_is_empty_add_product: + zip: Poštna številka + zipcode: + zone: Območje + zones: Območja diff --git a/i18n/config/locales/sv.yml b/i18n/config/locales/sv.yml new file mode 100644 index 00000000000..2f5415a93a4 --- /dev/null +++ b/i18n/config/locales/sv.yml @@ -0,0 +1,1326 @@ +sv: + activerecord: + attributes: + spree/address: + address1: Adress + address2: Adress (forts.) + city: Ort + country: Land + firstname: Förnamn + lastname: Efternamn + phone: Telefon + state: Län + zipcode: Postnummer + spree/calculator/tiered_flat_rate: + preferred_base_amount: Basbelopp + preferred_tiers: Nivåer + spree/calculator/tiered_percent: + preferred_base_percent: Grund procent + preferred_tiers: Nivåer + spree/country: + iso: ISO + iso3: ISO3 + iso_name: ISO-namn + name: Namn + numcode: ISO-kod + spree/credit_card: + base: + cc_type: Typ + month: Månad + name: Namn + number: Nummer + verification_value: Verifikationvärde + year: "År" + spree/inventory_unit: + state: Status + spree/line_item: + price: Pris + quantity: Antal + spree/option_type: + name: Namn + presentation: Presentation + spree/order: + checkout_complete: Utcheckning genomförd + completed_at: Fullständig vid + considered_risky: Riskabel + coupon_code: Kupongkod + created_at: Orderdatum + email: Kundens e-post + ip_address: IP adress + item_total: Totalt antal + number: Nummer + payment_state: Betalningsstatus + shipment_state: Fraktstatus + special_instructions: Särskilda instruktioner + state: Status + total: Totalt + spree/order/bill_address: + address1: Faktureringsadress, gata + city: Faktureringsadress, ort + firstname: Faktureringsadress, förnamn + lastname: Faktureringsadress, efternamn + phone: Faktureringsadress, telefon + state: Faktureringsadress, län + zipcode: Faktureringsadress, postnr. + spree/order/ship_address: + address1: Fraktadress, gata + city: Fraktadress, ort + firstname: Fraktadress, förnamn + lastname: Fraktadress, efternamn + phone: Fraktadress, telefon + state: Fraktadress, län + zipcode: Fraktadress, postnr. + spree/payment: + amount: Belopp + spree/payment_method: + name: Namn + spree/product: + available_on: Tillgänglig + cost_currency: Kostnadsvaluta + cost_price: Kostnadspris + description: Beskrivning + master_price: Grundpris + name: Namn + on_hand: På lager + shipping_category: Fraktkategori + tax_category: Momskategori + spree/promotion: + advertise: Annonsera + code: Rabattkod + description: Beskrivning + event_name: Aktivitet + expires_at: Löper ut + name: Namn + path: Sökväg + starts_at: Startar + usage_limit: Utnyttjargräns + spree/promotion_category: + name: Namn + spree/property: + name: Namn + presentation: Presentation + spree/prototype: + name: Namn + spree/return_authorization: + amount: Belopp + spree/role: + name: Namn + spree/state: + abbr: Förkortning + name: Namn + spree/state_change: + state_changes: Status ändringar + state_from: Status från + state_to: Status för + timestamp: Tidsstämpel + type: Typ + updated: Uppdaterad + user: Användare + spree/store: + mail_from_address: Mejl från adress + meta_description: Ingress + meta_keywords: Referensord + name: Webbsidans namn + seo_title: Rubrik + url: Webbsidans URL + spree/tax_category: + description: Beskrivning + name: Namn + spree/tax_rate: + amount: Sats + included_in_price: Ingår i priset + show_rate_in_label: Visa momssats i etikett + spree/taxon: + name: Namn + permalink: Permalink + position: Position + spree/taxonomy: + name: Namn + spree/user: + email: E-post + password: Lösenord + password_confirmation: Bekräftelse lösenord + spree/variant: + cost_currency: Kostnadsvaluta + cost_price: Kostnadspris + depth: Djup + height: Höjd + price: Pris + sku: SKU + weight: Vikt + width: Bredd + spree/zone: + description: Beskrivning + name: Namn + errors: + models: + spree/calculator/tiered_flat_rate: + attributes: + base: + keys_should_be_positive_number: Nivå nycklar bör alla vara tal större än 0 + preferred_tiers: + should_be_hash: bör vara ett hash + spree/calculator/tiered_percent: + attributes: + base: + keys_should_be_positive_number: Nivå nycklar bör alla vara tal större än 0 + values_should_be_percent: Nivåvärden bör alla vara procenttal mellan 0% och 100% + preferred_tiers: + should_be_hash: bör vara ett hash + spree/classification: + attributes: + taxon_id: + already_linked: "är redan länkad till denna produkt" + spree/credit_card: + attributes: + base: + card_expired: Kortet har löpt ut + expiry_invalid: Kortets utgångsdatum är ogiltig + spree/line_item: + attributes: + currency: + must_match_order_currency: Måste matcha bestälningsvaluta + spree/refund: + attributes: + amount: + greater_than_allowed: "är större än tillåten mängd." + spree/reimbursement: + attributes: + base: + return_items_order_id_does_not_match: En eller flera av returposter som anges tillhör inte samma beställning som ersättningen. + spree/return_item: + attributes: + inventory_unit: + other_completed_return_item_exists: "%{inventory_unit_id} har redan reserverats av returpost %{return_item_id}" + reimbursement: + cannot_be_associated_unless_accepted: kan inte associeras till en returpost som inte accepterats. + spree/store: + attributes: + base: + cannot_destroy_default_store: Kan inte radera den primära butiken. + models: + spree/address: + one: Adress + other: Adresser + spree/country: + one: Country + other: Land + spree/credit_card: + one: Kreditkort + other: Kreditkort + spree/customer_return: + one: Kundretur + other: Kundreturer + spree/inventory_unit: + one: Inventarie-enhet + other: Inventarie-enheter + spree/line_item: + one: Radartikel + other: Radartiklar + spree/option_type: + one: Tillvalstyp + other: Tillvalstyper + spree/option_value: + one: Tillvalsvärde + other: Tillvalsvärden + spree/order: + one: Order + other: Order + spree/payment: + one: Betalning + other: Betalningar + spree/payment_method: + one: Betalningsmetod + other: Betalningsmetoder + spree/product: + one: Produkt + other: Produkter + spree/promotion: + one: Kampanj + other: Kampanjer + spree/promotion_category: + one: Kampanjkategori + other: Kampanjkategorier + spree/property: + one: Egenskap + other: Egenskaper + spree/prototype: + one: Prototype + other: Prototyper + spree/refund_reason: + one: "Återbetalning skäl" + other: "Återbetalning skäl" + spree/reimbursement: + one: Ersättning + other: Ersättningar + spree/reimbursement_type: + one: Ersättningstyp + other: Ersättningtyper + spree/return_authorization: + one: Returauktorisering + other: Returauktorisationer + spree/return_authorization_reason: + one: Retur auktorisation skäl + other: Retur auktorisations skäl + spree/role: + one: Uppgift + other: Uppgifter + spree/shipment: + one: Frakt + other: Frakter + spree/shipping_category: + one: Fraktkategori + other: Fraktkategorier + spree/shipping_method: + one: Leveransmetod + other: Leveransmetoder + spree/state: + one: Län + other: Län + spree/state_change: + one: Status ändring + other: Status ändringar + spree/stock_location: + one: Leverans plats + other: Leverans platser + spree/stock_movement: + spree/stock_transfer: + one: Lageröverföring + other: Lageröverföringar + spree/tax_category: + one: Momskategori + other: Momskategorier + spree/tax_rate: + one: Momsklass + other: Momsklasser + spree/taxon: + one: Klass + other: Klasser + spree/taxonomy: + one: Klassifikation + other: Klassifikationer + spree/tracker: + one: Spårare + other: Spårare + spree/user: + one: Användare + other: Användare + spree/variant: + one: Variant + other: Varianter + spree/zone: + one: Zone + other: Zoner + spree: + abbreviation: Förkortning + accept: Accept + acceptance_errors: Accept fel + acceptance_status: Accept status + accepted: Godkänd + account: Konto + account_updated: Konto uppdaterat + action: "Åtgärd" + actions: + cancel: Avbryt + continue: Fortsätt + create: Skapa + destroy: Ta bort + edit: Redigera + list: Lista + listing: Lista + new: Ny + refund: "Återbetalning" + save: Spara + update: Uppdatera + activate: Aktivera + active: Aktiv + add: Lägg till + add_action_of_type: Lägg till åtgärd av typen + add_country: Lägg till land + add_coupon_code: Lägg till kupongkod + add_new_header: Lägg till ny Header + add_new_style: Lägg till ny stil + add_one: Addera en + add_option_value: Lägg till alternativvärde + add_product: Lägg till produkt + add_product_properties: Lägg till produktegenskaper + add_rule_of_type: Lägg till regel av typ + add_state: Lägg till län + add_stock: Lägg till lager + add_stock_management: Lägg till lagerhantering + add_to_cart: Lägg i varukorgen + add_variant: Lägg till variant + additional_item: Ytterligare artikelkostnad + address1: Adress + address2: Adress (forts.) + adjustable: Justerbar + adjustment: Justering + adjustment_amount: Belopp + adjustment_successfully_closed: "Ändring är framgångsrikt stängd!" + adjustment_successfully_opened: "Ändring är framgångsrikt öppnad!" + adjustment_total: Summa justeringar + adjustments: "Ändringar" + admin: + tab: + configuration: Konfiguration + option_types: Tillvalstyper + orders: Beställningar + overview: "Översikt" + products: Produkter + promotions: Kampanjer + promotion_categories: Kampanjkategorier + properties: Egenskaper + prototypes: Prototyper + reports: Rapporter + taxonomies: Taxonomier + taxons: Klasser + users: Användare + user: + account: Konto + addresses: Adresser + items: Artiklar + items_purchased: Artiklar som köpts + order_history: Beställningshistorik + order_num: Beställning + orders: Beställningar + user_information: Användarinformation + administration: Administration + advertise: Marknadsför + agree_to_privacy_policy: Acceptera privatpolicyn + agree_to_terms_of_service: Acceptera användarvillkoren + all: Alla + all_adjustments_closed: Alla ändringar framgångsrikt stängda! + all_adjustments_opened: Alla ändringar framgångsrikt öppnade! + all_departments: Alla kategorier + all_items_have_been_returned: Alla artiklar har returnerats + allow_ssl_in_development_and_test: Tillåt SSL att användas i utvecklar- och test-läge + allow_ssl_in_production: Tillåt SSL att användas i produktionsläge + allow_ssl_in_staging: Allow SSL to be used in staging mode + already_signed_up_for_analytics: Du har redan anmält dig till Spree Analytics + alt_text: Alternativ text + alternative_phone: Alternativt telefonnummer + amount: Belopp + analytics_desc_header_1: Spree Analytics + analytics_desc_header_2: Skarp analytics integrerad i din Spree dashboard + analytics_desc_list_1: Få skarp försäljningsinformation när den händer + analytics_desc_list_2: Kräver endast ett gratis Spree account för att aktivera + analytics_desc_list_3: Ingen kod att installera + analytics_desc_list_4: Det är helt gratis! + analytics_trackers: Statistikspårare + and: och + approve: godkänn + approved_at: Datum godkänt + approver: Attestant + are_you_sure: "Är du säker?" + are_you_sure_delete: "Är du säker på att du vill ta bort denna post?" + associated_adjustment_closed: Den tillhörande justeringen är stängd, och blir inte omräknad. Vill du öppna den? + at_symbol: '@' + authorization_failure: Auktorisationen misslyckades + authorized: Auktoriserad + auto_capture: Auto-capture + available_on: Tillgänglig från + average_order_value: Genomsnittligt beställningsvärde + avs_response: AVS svar + back: Tillbaka + back_end: Administrationsgränssnitt + back_to_payment: Tillbaka till betalningen + back_to_resource_list: Tillbaka till %{resource} listan + back_to_rma_reason_list: Tillbaka till RMA skäls listan + back_to_store: Tillbaka till butiken + back_to_users_list: Tillbaka till användarlistan + backorderable: Möjligt att förhandsbeställa + backorderable_default: + backordered: + backorders_allowed: förhandsbeställning tillåtet + balance_due: Summa att betala + base_amount: Basbelopp + base_percent: Grundprocent + bill_address: Faktureringsadress + billing: Fakturering + billing_address: Faktureringsadress + both: Båda + calculated_reimbursements: Ersättningar som beräknats + calculator: Kalkylator + calculator_settings_warning: Om du ändra kalkylatortypen, måste du först spara innan du kan ändra kalkylatorinställningar + cancel: avbryt + canceled_at: Avbeställd datum + canceler: Avbeställare + cannot_create_customer_returns: Kan inte skapa kundreturer pg.a. att denna beställning har inga levererade artiklar. + cannot_create_payment_without_payment_methods: Du kan inte skapa en betalning för en order utan några definierade betalningsmetoder + cannot_create_returns: Kan inte returnera ordern eftersom den inte har levererats än. + cannot_perform_operation: Kan inte utföra efterfrågad aktivitet + cannot_set_shipping_method_without_address: Kan inte använda fraktmetod förrän kunddetaljerna är angivna + capture: Fånga + capture_events: + card_code: Säkerhetskod + card_number: Kortnummer + card_type: Varumärke + card_type_is: Typ av kort är + cart: Varukorg + cart_subtotal: + one: Delsumma (1 artikel) + other: Delsumma (%{count} artiklar) + categories: Kategorier + category: Kategori + charged: Debiterad + check_for_spree_alerts: Kontrollera om det finns Spree larm + checkout: Kassa + choose_a_customer: Välj en kund + choose_a_taxon_to_sort_products_for: Välj ett grupp att sortera produkter för + choose_currency: Välj valuta + choose_dashboard_locale: Välj språk för Dashboard + choose_location: Välj plats + city: Ort + clear_cache: Radera cache + clear_cache_ok: Cache raderats + clear_cache_warning: Rensning av cache kommer tillfälligt sänka din butiks prestanda. + click_and_drag_on_the_products_to_sort_them: Klicka och dra på produkterna för att sortera dem. + clone: Klona + close: Stäng + close_all_adjustments: Stäng alla ändringar + code: Kod + company: Företag + complete: komplett + configuration: Konfiguration + configurations: Konfigurationer + confirm: Bekräfta + confirm_delete: Bekräfta borttagning + confirm_password: Bekräfta lösenord + continue: Fortsätt + continue_shopping: Fortsätt handla + cost_currency: Kostnadsvaluta + cost_price: Kostnadspris + could_not_connect_to_jirafe: Kunde inte ansluta till Jirafe för att synca data. Nytt försök görs automatiskt senare. + could_not_create_customer_return: Kunde inte skapa kundretur + could_not_create_stock_movement: Det blev ett problem att spara lagerrörelsen. Försök senare. + count_on_hand: Tillgängligt + countries: Länder + country: Land + country_based: Landbaserat + country_name: Namn + country_names: + CA: Kanada + FRA: Frankrike + ITA: Italien + US: USA + coupon: Värdekupong + coupon_code: Värdekupongskod + coupon_code_already_applied: Kupongkoden har redan använts på denna order + coupon_code_applied: Kupongkoden registrerades på din order. + coupon_code_better_exists: Den föregående kupongkoden ger dig en bättre affär + coupon_code_expired: Kupongkoden har upphört att gälla + coupon_code_max_usage: Kupongkodens brukbarhet överskriden + coupon_code_not_eligible: Denna kupongkod är inte giltig för denna order + coupon_code_not_found: Kupongkoden du angav finns ej. Försök på nytt + coupon_code_unknown_error: Denna kupongkod kunde inte tillämpas i varukorgen vid denna tidpunkt. + create: Skapa + create_a_new_account: Skapa nytt konto + create_new_order: Skapa ny beställning + create_reimbursement: Skapa ersättning + created_at: Skapad + credit: Kredit + credit_card: Kreditkort + credit_cards: Kreditkort + credit_owed: Kreditskulder + credits: Krediter + currency: Valuta + currency_decimal_mark: Valutans decimaltecken + currency_settings: Valutainställningar + currency_symbol_position: Skriv valutasymbolen före eller efter beloppet? + currency_thousands_separator: Valutans tusenseparator + current: Nuvarande + current_promotion_usage: 'Aktuellt användande: %{count}' + customer: Kund + customer_details: Detaljer om kund + customer_details_updated: Kundens detaljer är uppdaterade + customer_return: Kundretur + customer_returns: Kundreturer + customer_search: Sök kund + cut: Klipp + cvv_response: CVV svar + dash: + jirafe: + app_id: App ID + app_token: App symbol + currently_unavailable: Jirafe är inte tillgänglig just nu. Spree ansluter automatiskt till Jirafe när tjänsten är tillgängligt. + explanation: Fälten nedan kan redan vara ifyllda om du valde att registrera dig hos Jirafe från admin's dashboard + header: Jirafe Analysinställningar + site_id: Site ID + token: Symbol + jirafe_settings_updated: Jirafe's inställningar är uppdaterade + date: Datum + date_completed: Datum färdig + date_picker: + first_day: 0 + format: "%Y/%m/%d" + js_format: Y/m/d + date_range: Datumintervall + default: Förvald + default_refund_amount: + default_tax: Förvald moms + default_tax_zone: Förvald moms-zon + delete: Ta bort + deleted_variants_present: Vissa poster i denna beställning har produkter som inte längre finns. + delivery: Leverera + depth: Djup + description: Beskrivning + destination: Destination + destroy: Förstöra + details: Detaljer + discount_amount: Rabattbelopp + dismiss_banner: Nej tack. Jag är inte intresserad, och visa inte detta meddelande igen + display: Visa + display_currency: Visa valuta + doesnt_track_inventory: Det spårar inte inventeringen + edit: Redigera + editing_resource: Redigerar %{resource} + editing_rma_reason: Redigerar RMA skäl + editing_user: Redigerar användare + eligibility_errors: + messages: + has_excluded_product: Din varukorg innehåller en produkt som förhindrar detta kupongkod från att tillämpas. + item_total_less_than: Denna kupongkod kan inte tillämpas på beställningar med färre än %{amount}. + item_total_less_than_or_equal: Denna kupongkod kan inte tillämpas på beställningar med färre än eller lika med %{amount}. + item_total_more_than: Denna kupongkod kan inte tillämpas på beställningar högre än %{amount}. + item_total_more_than_or_equal: Denna kupongkod kan inte tillämpas på beställningar högre eller lika med %{amount}. + limit_once_per_user: Denna kupongkod kan bara användas en gång per användare. + missing_product: Denna kupongkod kan inte tillämpas eftersom du inte har alla nödvändiga produkter i din kundvagn. + missing_taxon: Du måste lägga till en produkt från alla nödvändiga kategorier innan du använder denna kupongkod. + no_applicable_products: Du måste lägga till en gällande produkt innan tillämpa denna kupongkod. + no_matching_taxons: Du måste lägga till en produkt från en gällande kategori innan du applicerar denna kupongkod. + no_user_or_email_specified: Du måste logga in eller lämna din e-post innan tillämpa denna kupongkod. + no_user_specified: Du måste logga in innan du applicerar denna kupongkod. + not_first_order: Denna kupongkod kan endast tillämpas på din första beställning. + email: Epost + empty: Tom + empty_cart: Töm varukorgen + enable_mail_delivery: Aktivera sändning av e-post + end: Slut + ending_in: Slutar med + environment: Miljö + error: fel + errors: + messages: + could_not_create_taxon: Kunde inte skapa klass + no_payment_methods_available: Inga betalningsmetoder är konfigurerade för denna miljö + no_shipping_methods_available: Inget fraktsätt är tillgängligt för den valda platsen. Var god ändra din adress och försök igen. + errors_prohibited_this_record_from_being_saved: + one: 1 fel hindrade detta inlägg att sparas + other: "%{count} fel hindrade detta inlägg att sparas" + event: Händelse + events: + spree: + cart: + add: Lägg i varukorg + checkout: + coupon_code_added: Kupongkoden adderad + content: + visited: Besök statiskt innehållssida + order: + contents_changed: Orderns innehåll ändrad + page_view: Statisk sida visad + user: + signup: Användarregistrering + exceptions: + count_on_hand_setter: Kan inte sätta tillgängligt manuellt eftersom det ställs in automatisk av recalculate_count_on_hand callback. Använd istället 'update_column(:count_on_hand, value)' + exchange_for: + excl: exkl. + existing_shipments: Existerande leveranser + expedited_exchanges_warning: + expiration: Upphörande + extension: Utökning + failed_payment_attempts: Misslyckade betalningsförsök + filename: Filnamn + fill_in_customer_info: Fyll i kundens information + filter_results: Filtrera resultaten + finalize: Slutför + finalized: Slutförd + find_a_taxon: Hitta en grupp + first_item: Första artikelns kostnad + first_name: Förnamn + first_name_begins_with: Förnamn börjar med + flat_percent: Fast procentsats + flat_rate_per_order: Fast pris (per order) + flexible_rate: Flexibelt sats + forgot_password: Glömt Lösenord? + free_shipping: Gratis frakt + free_shipping_amount: "-" + front_end: Publik + gateway: Gateway + gateway_config_unavailable: Gateway är inte tillgänglig för miljön + gateway_error: Gateway-fel + general: Allmänt + general_settings: Allmänna inställningar + google_analytics: Google Analytics + google_analytics_id: Analytics-ID + guest_checkout: Gästkassa + guest_user_account: Gå till kassan som gäst + has_no_shipped_units: har inga levererade enheter + height: Höjd + hide_cents: Dölj ören + home: Hem + i18n: + available_locales: Tillgängliga språk + language: Språk + localization_settings: Lokaliseringsinställningar + this_file_language: Svenska (SE) + icon: Ikon + identifier: Identifierare + image: Bild + images: Bilder + implement_eligible_for_return: Måste genomföra + implement_requires_manual_intervention: Måste genomföra + inactive: Inaktiv + incl: inkl. + included_in_price: Inkluderat i pris + included_price_validation: kan inte väljas om du inte har ställt in en förvald momszon + incomplete: Ofullständig + info_number_of_skus_not_shown: + one: och en annan + other: och %{count} andra + info_product_has_multiple_skus: + one: 'Denna produkt har en variant:' + other: 'Denna produkt har %{count} varianter:' + instructions_to_reset_password: Skriv in din e-post i formuläret nedan + insufficient_stock: Otillräckligt lager tillgängligt, endast %{on_hand} återstår + insufficient_stock_lines_present: Vissa poster i denna beställning har otillräcklig mängd. + intercept_email_address: Fånga e-postadress + intercept_email_instructions: Skriv över epost-mottagarens adress och ersätt med denna. + internal_name: Internt namn + invalid_credit_card: Ogiltligt kreditkort. + invalid_exchange_variant: Ogiltlig utbytesvariant. + invalid_payment_provider: Ogiltig betalningstjänst. + invalid_promotion_action: Ogiltig kampanjaktivitet + invalid_promotion_rule: Ogiltig kampanjregel + inventory: Inventarie + inventory_adjustment: Inventariejustering + inventory_error_flash_for_insufficient_quantity: En artikel i din varukorg är inte längre tillgänglig. + inventory_state: Lagerstatus + is_not_available_to_shipment_address: "är inte tillgänglig till fraktadress" + iso_name: Iso namn + item: Artikel + item_description: Artikelbeskrivning + item_total: Artiklar totalt + item_total_rule: + operators: + gt: större än + gte: större än eller lika med + lt: mindre än + lte: mindre än eller lika med + items_cannot_be_shipped: Vi kan inte skicka till den angivna adressen. Var vänlig välj en annan adress. + items_in_rmas: + items_reimbursed: + items_to_be_reimbursed: + jirafe: Jirafe + landing_page_rule: + path: Sökväg + last_name: Efternamn + last_name_begins_with: Efternamn börjar med + learn_more: Mer info + lifetime_stats: Livstids statistik + line_item_adjustments: + list: Lista + loading: Laddar + locale_changed: Språket har ändrats + location: Lager + lock: Lås + log_entries: Logg poster + logged_in_as: Inloggad som + logged_in_succesfully: Du har nu loggats in + logged_out: Du har nu loggats ut + login: Logga in + login_as_existing: Logga in som existerande kund + login_failed: Inloggningen misslyckades. + login_name: Inloggning + logout: Logga ut + logs: Loggar + look_for_similar_items: Visa liknande artiklar + make_refund: Gör återbetalning + make_sure_the_above_reimbursement_amount_is_correct: + manage_promotion_categories: Hantera kampanjkategorier + manage_variants: Hantera varianter + manual_intervention_required: + master_price: Grundpris + match_choices: + all: Alla + none: Ingen + max_items: Max antal varor + member_since: Medlem sedan + memo: PM + meta_description: Metabeskrivning + meta_keywords: Metanyckelord + meta_title: Rubrik + metadata: Metadata + minimal_amount: Minsta belopp + month: Månad + more: Mer + move_stock_between_locations: Flytta lager mellan platser + my_account: Mitt konto + my_orders: Mina beställningar + name: Namn + name_on_card: Namn på kortet + name_or_sku: Namn eller SKU (ange minst de 4 första bokstäverna i produktnamnet) + new: Ny + new_adjustment: Ny ändring + new_country: Nytt land + new_customer: Ny kund + new_customer_return: Ny kundretur + new_image: Ny bild + new_option_type: Ny alternativtyp + new_order: Ny order + new_order_completed: Ny order slutförd + new_payment: Ny betalning + new_payment_method: Ny betalningsmetod + new_product: Ny produkt + new_promotion: Ny kampanj + new_promotion_category: Ny kampanjkategori + new_property: Ny egenskap + new_prototype: Ny prototyp + new_refund: Ny återbetalning + new_refund_reason: Nytt återbetalning skäl + new_return_authorization: Ny returauktorisation + new_rma_reason: Nytt RMA skäl + new_shipment_at_location: Ny leverans på plats + new_shipping_category: Ny fraktkategori + new_shipping_method: Ny fraktmetod + new_state: Nytt län + new_stock_location: Ny lagerplats + new_stock_movement: Ny lagerrörelse + new_stock_transfer: Ny lageröverföring + new_tax_category: Ny momskategori + new_tax_rate: Ny momssats + new_taxon: Ny klass + new_taxonomy: Ny klassifikation + new_tracker: Ny statistikspårare + new_user: Ny användare + new_variant: Ny variant + new_zone: Ny zon + next: Nästa + no_actions_added: Inga handlingar tillagda + no_payment_found: Ingen betalning hittades + no_pending_payments: Inga förestående betalningar + no_products_found: Inga produkter hittades + no_resource_found: ingen %{resource} hittades + no_results: Inga resultat + no_returns_found: Inga returer hittades + no_rules_added: Inga regler tillagda + no_shipping_method_selected: Ingen leveransmetod vald. + no_state_changes: Inga status förändringar ännu. + no_tracking_present: Inga spårningsdetaljer tillgodosedda + none: Ingen + none_selected: Ingen vald + normal_amount: Normalt belopp + not: inte + not_available: N/A + not_enough_stock: Det finns inte tillräcklig inventarie vid platsen för att komplettera denna förflyttning + not_found: "%{resource} hittades inte" + note: Notering + notice_messages: + product_cloned: Produkten har klonats + product_deleted: Produkten har tagits bort + product_not_cloned: Produkten kunde inte klonas + product_not_deleted: Produkten kunde inte tas bort + variant_deleted: Varianten har tagits bort + variant_not_deleted: Varianten kunde inte tas bort + num_orders: "# Beställningar" + on_hand: Tillgängligt + open: "Öppen" + open_all_adjustments: "Öppna alla ändringar" + option_type: Alternativtyp + option_type_placeholder: Välj typ av alternativ + option_types: Alternativtyper + option_value: Alternativsvärde + option_values: Alternativsvärden + optional: Extra + options: Alternativ + or: eller + or_over_price: "%{price} eller över" + order: Order + order_adjustments: Orderändring + order_already_updated: Beställningen har redan uppdaterats. + order_approved: Beställningen godkänd + order_canceled: Beställningen annullerad + order_details: Orderdetaljer + order_email_resent: Order epost har skickats igen + order_information: Orderinformation + order_mailer: + cancel_email: + dear_customer: Bäste kund,\n + instructions: Din order är AVBRUTEN. Spara denna information. + order_summary_canceled: Summering order [AVBRUTEN] + subject: Annullering av order + subtotal: 'Delsumma:' + total: 'Totalsumma:' + confirm_email: + dear_customer: Bäste kund,\n + instructions: Kontrollera och spara denna orderinformation. + order_summary: Summering order + subject: Orderbekräftelse + subtotal: 'Delsumma:' + thanks: Tack för dit köp. + total: 'Totalsumma:' + order_not_found: Vi kunde inte hitta din order. Gör ett nytt försök. + order_number: Beställning %{number} + order_processed_successfully: Din order har tagits emot. + order_resumed: Beställningen återupptogs + order_state: + address: adress + awaiting_return: väntar på retur + canceled: annulerad + cart: kundvagn + complete: slutförd + confirm: bekräfta + considered_risky: anses riskabel + delivery: leverans + payment: betalning + resumed: fortsatt + returned: returnerad + order_summary: Ordersammanfattning + order_sure_want_to: "Är du säker på att du vill %{event} denna order?" + order_total: Summa att betala + order_updated: Order uppdaterad + orders: Ordrar + other_items_in_other: Andra artiklar i beställningen + out_of_stock: Ej i lager + overview: "Översikt" + package_from: paket från + pagination: + next_page: nästa sida » + previous_page: "« föregående sida" + truncate: "…" + password: Lösenord + paste: Klistra + path: Sökväg + pay: betala + payment: Betalning + payment_could_not_be_created: Bestalningen kunde inte genomföras + payment_identifier: Betalningsidentifierare + payment_information: Betalningsinformation + payment_method: Betalningsmetod + payment_method_not_supported: Den betalningsmetoden stöds inte. Vänligen välj en annan. + payment_methods: Betalningsmetoder + payment_processing_failed: Betalningen kunde inte behandlas, var god kolla att uppgifterna som du skrev in är korrekta + payment_processor_choose_banner_text: Om du behöver hjälp med att välja en betaltjänst, besök + payment_processor_choose_link: vår betalningssida + payment_state: Betalningsstatus + payment_states: + balance_due: resterande belopp + checkout: kassa + completed: slutförd + credit_owed: kreditskulder + failed: misslyckades + paid: betald + pending: avvaktande + processing: hanteras + void: tom + payment_updated: Betalning uppdaterad + payments: Betalningar + pending: Avvaktande + percent: Procent + percent_per_item: Procent per artikel + permalink: Permalink + phone: Telefon + place_order: Placera order + please_define_payment_methods: Definiera först någon betalningsmetod + populate_get_error: Något gick fel. Försök att lägga till artikeln igen. + powered_by: Powered by + pre_tax_amount: + pre_tax_refund_amount: + pre_tax_total: + preferred_reimbursement_type: "Önskad ersättningstyp" + presentation: Presentation + previous: Föregående + previous_state_missing: + price: Pris + price_range: Prisintervall + price_sack: Prisgräns + process: Hantera + product: Produkt + product_details: Produktdetaljer + product_has_no_description: Den här produkten har ingen beskrivning + product_not_available_in_this_currency: Denna produkt är inte tillgänglig i den valda valutan + product_properties: Produktegenskaper + product_rule: + choose_products: Välj produkter + label: Beställningen måste innehålla x mängd av dessa produkter + match_all: alla + match_any: minst en av + match_none: ingen + product_source: + group: Från produktgrupp + manual: Välj manuellt + products: Produkter + promotion: Kampanj + promotion_action: Kampanjaction + promotion_action_types: + create_adjustment: + description: Skapa en justerad kampanjkredit på ordern + name: Skapa ändring + create_item_adjustments: + description: + name: + create_line_items: + description: Fyll varukorgen med det angivna antalet av variant + name: Skapa radartiklar + free_shipping: + description: Gör alla leveranser för beställningen kostnadsfria + name: Fri leverans + promotion_actions: Actions + promotion_form: + match_policies: + all: Matcha alla dessa regler + any: Matcha någon av dessa regler + promotion_rule: Kampanjregel + promotion_rule_types: + first_order: + description: Måste vara kundens första order + name: Första order + item_total: + description: Totalpriset möter dessa kriterier + name: Artiklar totalt + landing_page: + description: Kunden måste ha besökt den angivna sidan + name: Landing Page + one_use_per_user: + description: Endast ett bruk per användare + name: Endast ett bruk per användare + option_value: + description: Beställningen innehåller angivna produkt(er) med matchande alternativvärde(n) + name: Alternativvärde(n) + product: + description: Order inkluderar angivna produkt(er) + name: Produkt(er) + taxon: + description: Beställningen innehåller produkter med specificerade grupp(er) + name: Grupp(er) + user: + description: Tillgänglig bara för de angivna användarna + name: Användare + user_logged_in: + description: Tillgänglig endast för inloggade användare + name: Användare inloggad + promotion_uses: + promotionable: + promotions: Kampanjer + propagate_all_variants: + properties: Egenskaper + property: Egenskap + prototype: Prototyp + prototypes: Prototyper + provider: Leverantör + provider_settings_warning: Om du ändrar leverantörstypen, måste du först spara innan du kan ändra leverantörens inställningar + qty: Antal + quantity: Antal + quantity_returned: Antal returnerade + quantity_shipped: Antal levererade + quick_search: Snabbsökning.. + rate: Kurs + reason: Anledning + receive: ta emot + receive_stock: Motta lager + received: Mottaget + reception_status: + reference: Referens + refund: "Återbetala" + refund_amount_must_be_greater_than_zero: + refund_reasons: "Återbetalning anledning" + refunded_amount: "Återbetalningsbelopp" + refunds: "Återbetalning" + register: Registrera dig + registration: Registrering + reimburse: Ersätta + reimbursed: + reimbursement: Ersättning + reimbursement_mailer: + reimbursement_email: + days_to_send: + dear_customer: Kära kund,\n + exchange_summary: + for: för + instructions: Din ersättning har behandlats. + refund_summary: "Återbetalnings sammanfattning" + subject: Ersättnings notifiering + total_refunded: + reimbursement_perform_failed: + reimbursement_status: Ersättningsstatus + reimbursement_type: Ersättningstyp + reimbursement_type_override: + reimbursement_types: Ersättningstyper + reimbursements: Ersättningar + reject: Avvisa + rejected: Avvisad + remember_me: Kom ihåg mig + remove: Ta bort + rename: Byt namn + report: Rapport + reports: Rapporter + resend: Skicka igen + reset_password: "Återställ mitt lösenord" + response_code: Svarskod + resume: "återuppta" + resumed: "Återupptagen" + return: returera + return_authorization: Returauktorisation + return_authorization_reasons: + return_authorization_updated: Returauktorisation uppdaterad + return_authorizations: Returauktorisation + return_item_inventory_unit_ineligible: + return_item_inventory_unit_reimbursed: + return_item_rma_ineligible: + return_item_time_period_ineligible: + return_items: Retur artklar + return_items_cannot_be_associated_with_multiple_orders: + return_number: Returnummer + return_quantity: Returantal + returned: Returnerad + returns: Returer + review: Granska + risk: Risk + risk_analysis: Riskanalys + risky: Riskabel + rma_credit: RMA-kredit + rma_number: RMA-nummer + rma_value: RMA-värde + roles: Uppgifter + rules: Regler + safe: Säker + sales_total: Total försäljning + sales_total_description: Total försäljning på alla ordrar + sales_totals: Total försäljning + save_and_continue: Spara och fortsätt + save_my_address: Spara min adress + say_no: Nej + say_yes: Ja + scope: Omfång + search: Sök + search_results: Sökresultat för '%{keywords}' + searching: Söker + secure_connection_type: Säker anslutningstyp + security_settings: Säkerhetsinställningar + select: Välj + select_a_return_authorization_reason: + select_a_stock_location: Välj lager pats + select_from_prototype: Välj från prototyp + select_stock: Välj lager + send_copy_of_all_mails_to: Skicka kopia av alla mail till + send_mails_as: Skicka e-post som + server: Server + server_error: Servern returnerade ett fel + settings: Inställningar + ship: leverera + ship_address: Leveransadress + ship_total: Leverans totalt + shipment: Leverans + shipment_adjustments: Leveransjusteringar + shipment_details: Från %{stock_location} via %{shipping_method} + shipment_mailer: + shipped_email: + dear_customer: Bäste kund,\n + instructions: Din order har levererats + shipment_summary: Summering leverans + subject: Leveransbesked + thanks: Tack för ditt köp. + track_information: 'Tracking Information: %{tracking}' + track_link: 'Tracking länk: %{url}' + shipment_state: Leveransstatus + shipment_states: + backorder: förhandsbeställning + canceled: annulerad + partial: partiell + pending: avvaktande + ready: färdig + shipped: levererad + shipment_transfer_error: Det uppstod ett fel med variant överföringen + shipment_transfer_success: Varianterna har nu överförts + shipments: Leveranser + shipped: Levererad + shipping: Leverans + shipping_address: Leveransadress + shipping_categories: Leveranskategorier + shipping_category: Leveranskategori + shipping_flat_rate_per_item: Fast pris per paket + shipping_flat_rate_per_order: Fast pris + shipping_flexible_rate: Flexibelt pris per paket + shipping_instructions: Leveransinstruktioner + shipping_method: Leveransmetod + shipping_methods: Leveransmetoder + shipping_price_sack: Prisgräns + shipping_total: Frakt totalt + shop_by_taxonomy: Köp via %{taxonomy} + shopping_cart: Varukorg + show: Visa + show_active: Visa aktiva + show_deleted: Visa borttagna + show_only_complete_orders: Visa endast slutförda beställningar + show_only_considered_risky: Visa endast riskfyllda beställningar + show_rate_in_label: Visa pris i etikett + sku: SKU + skus: SKU's + slug: Permalänk + source: Källa + special_instructions: Särskilda instruktioner + split: Dela + spree_gateway_error_flash_for_checkout: Det var ett problem med din betalningsinformation. Kontrollera din information och försök igen. + ssl: + change_protocol: Vänligen ändra till HTTP (snarare än HTTPS) och försök igen. + start: Starta + state: Län + state_based: Län-baserad + state_machine_states: + accepted: Godkänd + address: Adress + authorized: Auktoriserad + awaiting: Inväntar + awaiting_return: Inväntar retur + backordered: + canceled: Avbruten + cart: Kundvagn + checkout: Kassan + closed: Stängd + complete: Genomförd + completed: Genomförd + confirm: Bekräfta + delivery: Leverans + errored: Fel uppstod + failed: Misslyckades + given_to_customer: + invalid: Ogiltigt + manual_intervention_required: + on_hand: I lager + open: "Öppen" + order: Beställning + payment: Betalning + pending: Avvaktande + processing: Under bearbetning + ready: Klar + reimbursed: "Återbetald" + resumed: "Återupptagen" + returned: Returnerad + shipped: Skickad + void: Void + states: Län + states_required: Län krävs + status: Status + stock: Lager + stock_location: Lagerplacering + stock_location_info: Information om lagret + stock_locations: Lagerplaceringar + stock_locations_need_a_default_country: Du måste skapa ett förvalt land innan du skapar en lager plats. + stock_management: Lagerhantering + stock_management_requires_a_stock_location: Skapa en lagerplats för att kunna hantera lagret + stock_movements: Lagerrörelser + stock_movements_for_stock_location: Lagerrörelser för %{stock_location_name} + stock_successfully_transferred: Lagret flyttades mellan positioner. + stock_transfer: Lageröverföring + stock_transfers: Lageröverföringar + stop: Stopp + store: Butik + street_address: Adress + street_address_2: Adress (forts.) + subtotal: Delsumma + subtract: Subtrahera + success: Succé + successfully_created: "%{resource} är skapad!" + successfully_refunded: "%{resource} har nu återbetalts" + successfully_removed: "%{resource} är borttagen!" + successfully_signed_up_for_analytics: Anmälan till Spree Analytics klar + successfully_updated: "%{resource} är uppdaterad!" + summary: Summering + tax: Moms + tax_categories: Momskategorier + tax_category: Momskategori + tax_code: Momskod + tax_included: Moms (inkl.) + tax_rate_amount_explanation: Momssatsen anges som decimalsiffor (t.ex. om momssatsen är 25%, skriv 25.0) + tax_rates: Momssatser + taxon: Klass + taxon_edit: Redigera klass + taxon_placeholder: Lägg till klass + taxon_rule: + choose_taxons: Välj grupp + label: + match_all: alla + match_any: minst en + taxonomies: Klassificeringar + taxonomy: Klassificering + taxonomy_edit: "Ändra Klassificering" + taxonomy_tree_error: "Ändringen har inte accepterats och trädet har återställts till sitt tidigare tillstånd. Var god försök igen." + taxonomy_tree_instruction: "* Högerklicka på en kategori för att komma åt menyn för att lägga till, ta bort eller sortera klasser." + taxons: Klasser + test: Test + test_mailer: + test_email: + greeting: Gratulerar! + message: Om du har fått detta e-post, är inställningarna för e-post rätt. + subject: Testmail + test_mode: Testläge + thank_you_for_your_order: Tack för ditt köp. Var god skriv ut denna sida för framtida korrespondens. + there_are_no_items_for_this_order: Det finns inga produkter för denna order. Lägg till en produkt för att fortsätta. + there_were_problems_with_the_following_fields: Det var problem med följande fält + this_order_has_already_received_a_refund: + thumbnail: Tumnagelbild + tiered_flat_rate: + tiered_percent: + tiers: Nivåer + time: Tid + to_add_variants_you_must_first_define: För att lägga till varianter måste du först definiera + total: Totalt + total_per_item: Totalt per artikel + total_pre_tax_refund: + total_price: Total pris + total_sales: Total försäljning + track_inventory: Spåra inventering + tracking: Spårning + tracking_number: Spårnings-nummer + tracking_url: Spårnings URL + tracking_url_placeholder: ex. http://quickship.com/package?num=:tracking + transaction_id: Transaktions ID + transfer_from_location: "Överflyttning från" + transfer_stock: "Överflyttning lager" + transfer_to_location: "Överflyttning till" + tree: Träd + type: Typ + type_to_search: Skriv för sökning + unable_to_connect_to_gateway: Kunde inte ansluta till betalningsleverantör. + unable_to_create_reimbursements: Det går inte att skapa ersättning eftersom det finns poster i avvaktan manuella åtgärder. + under_price: Under %{price} + unlock: Lås upp + unrecognized_card_type: Okänd korttyp + unshippable_items: Ej leveransmöjliga artiklar + update: Uppdatera + updating: Uppdaterar + usage_limit: Användargräns + use_app_default: Använd standard applikation + use_billing_address: Använd faktureringsadress + use_new_cc: Använd ett nytt kort + use_s3: Använd Amazon S3 för bilder + user: Användare + user_rule: + choose_users: Välj användare + users: Användare + validation: + cannot_be_less_than_shipped_units: får inte vara mindre än antalet levererade enheter. + cannot_destroy_line_item_as_inventory_units_have_shipped: + exceeds_available_stock: "Överstiger tillgängligt lager. Var säker på att radartikeln har ett giltigt antal." + is_too_large: "är för stor – vi har inte så mycket i lager!" + must_be_int: måste vara ett heltal + must_be_non_negative: måste vara ett positivt tal + unpaid_amount_not_zero: 'Beloppet har inte ersatts till fullo. Kvarstår: %{amount}' + value: Värde + variant: Variant + variant_placeholder: Välj en variant + variants: Varianter + version: Version + void: Tom + weight: Vikt + what_is_a_cvv: Vad är en säkerthetskod (CVV)? + what_is_this: Vad är det här? + width: Bredd + year: "År" + you_have_no_orders_yet: Du har inga order än. + your_cart_is_empty: Varukorgen är tom + your_order_is_empty_add_product: Din order är tom, sök och lägg till produkten ovan + zip: Postnr. + zipcode: Postnummer + zone: Zon + zones: Zoner diff --git a/i18n/config/locales/th.yml b/i18n/config/locales/th.yml new file mode 100644 index 00000000000..d1efcf90859 --- /dev/null +++ b/i18n/config/locales/th.yml @@ -0,0 +1,1281 @@ +th: + activerecord: + attributes: + spree/address: + address1: "ที่อยู่" + address2: "ที่อยู่ 2" + city: "ตำบล" + country: "ประเทศ" + firstname: "ชื่อ" + lastname: "นามสกุล" + phone: "เบอร์โทรศัพท์" + state: "จังหวัด" + zipcode: "รหัสไปรษณีย์" + spree/calculator/tiered_flat_rate: + preferred_base_amount: + preferred_tiers: + spree/calculator/tiered_percent: + preferred_base_percent: + preferred_tiers: + spree/country: + iso: ISO + iso3: ISO3 + iso_name: ISO Name + name: "ชื่อประเทศ" + numcode: ISO Code + spree/credit_card: + base: + cc_type: "ประเภท" + month: "เดือน" + name: + number: "เลขที่บัตร" + verification_value: "เลขยืนยัน" + year: "ปี" + spree/inventory_unit: + state: "จังหวัด" + spree/line_item: + price: "ราคา" + quantity: "จำนวน" + spree/option_type: + name: "ชื่อเรียก" + presentation: "การแสดงผล" + spree/order: + checkout_complete: "เช็คเอ้าท์เรียบร้อย" + completed_at: "รายการสมบูรณ์เมื่อ" + considered_risky: + coupon_code: "เลขคูปอง" + created_at: "วันที่สั่งสินค้า" + email: "อีเมลของลูกค้า" + ip_address: "หลายเลขไอพี" + item_total: "รวม" + number: "หมายเลข" + payment_state: "จังหวัด" + shipment_state: "จังหวัด" + special_instructions: "ข้อแนะนำเพิ่มเติม" + state: "จังหวัด" + total: "รวม" + spree/order/bill_address: + address1: "ชื่อถนนในใบเสร็จ" + city: "ชื่อตำบลในใบเสร็จ" + firstname: "ชื่อในใบเสร็จ" + lastname: "นามสกุลในใบเสร็จ" + phone: "เบอร์โทรศัพท์ในใบเสร็จ" + state: "ชื่อจังหวัดในใบเสร็จ" + zipcode: "รหัสไปรษณีย์ในใบเสร็จ" + spree/order/ship_address: + address1: "ถนนที่จัดส่ง" + city: "จังหวัดที่จัดส่ง" + firstname: "ชื่อผู้รับ" + lastname: "นามสกุลผู้รับ" + phone: "เบอร์โทรศัพท์ผู้รับ" + state: "จังหวัดที่จัดส่ง" + zipcode: "รหัสไปรษณีย์ผู้รับ" + spree/payment: + amount: "จำนวน" + spree/payment_method: + name: "ชื่อ" + spree/product: + available_on: "พร้อมเมื่อ" + cost_currency: "ราคาอัตราแลกเปลี่ยน" + cost_price: "ราคา" + description: "รายละเอียด" + master_price: "ราคาจริง" + name: "ชื่อ" + on_hand: "มีสินค้า" + shipping_category: "ประเภทการส่งสินค้า" + tax_category: "ประเภทภาษี" + spree/promotion: + advertise: "โฆษณา" + code: "หมายเลข" + description: "รายละเอียด" + event_name: Event Name + expires_at: "วันหมดอายุ" + name: "ชื่อ" + path: Path + starts_at: "เริ่มเมื่อ" + usage_limit: "จำกัดจำนวน" + spree/promotion_category: + name: + spree/property: + name: "ชื่อ" + presentation: "การแสดงผล" + spree/prototype: + name: "ชื่อ" + spree/return_authorization: + amount: "จำนวน" + spree/role: + name: "ชื่อ" + spree/state: + abbr: "ตัวย่อ" + name: "ชื่อ" + spree/state_change: + state_changes: + state_from: + state_to: + timestamp: + type: + updated: + user: + spree/store: + mail_from_address: + meta_description: + meta_keywords: + name: + seo_title: + url: + spree/tax_category: + description: "รายละเอียด" + name: "ชื่อ" + spree/tax_rate: + amount: "อัตรา" + included_in_price: "รวมในราคา" + show_rate_in_label: "แสดงอัตรา" + spree/taxon: + name: "ชื่อ" + permalink: Permalink + position: "ตำแหน่ง" + spree/taxonomy: + name: "ชื่อ" + spree/user: + email: "อีเมล" + password: "รหัสผ่าน" + password_confirmation: "ยืนยันรหัสผ่าน" + spree/variant: + cost_currency: "อัตราแลกเปลี่ยน" + cost_price: "ราคา" + depth: "ความลึก" + height: "ความสูง" + price: "ราคา" + sku: SKU + weight: "น้ำหนัก" + width: "ความกว้าง" + spree/zone: + description: "รายละเอียด" + name: "ชื่อ" + errors: + models: + spree/calculator/tiered_flat_rate: + attributes: + base: + keys_should_be_positive_number: + preferred_tiers: + should_be_hash: + spree/calculator/tiered_percent: + attributes: + base: + keys_should_be_positive_number: + values_should_be_percent: + preferred_tiers: + should_be_hash: + spree/classification: + attributes: + taxon_id: + already_linked: + spree/credit_card: + attributes: + base: + card_expired: + expiry_invalid: + spree/line_item: + attributes: + currency: + must_match_order_currency: + spree/refund: + attributes: + amount: + greater_than_allowed: + spree/reimbursement: + attributes: + base: + return_items_order_id_does_not_match: + spree/return_item: + attributes: + inventory_unit: + other_completed_return_item_exists: + reimbursement: + cannot_be_associated_unless_accepted: + spree/store: + attributes: + base: + cannot_destroy_default_store: + models: + spree/address: + one: "ที่อยู่" + other: "ที่อยู่" + spree/country: + one: "ประเทศ" + other: "ประเทศ" + spree/credit_card: + one: "บัตรเครดิต" + other: "บัตรเครดิต" + spree/customer_return: + spree/inventory_unit: + one: "จำนวนในคลัง" + other: "จำนวนในคลัง" + spree/line_item: + one: Line Item + other: Line Items + spree/option_type: + spree/option_value: + spree/order: + one: "สั่งซื้อ" + other: "สั่งซื้อ" + spree/payment: + one: "ชำระ" + other: "ชำระ" + spree/payment_method: + spree/product: + one: "สินค้า" + other: "สินค้า" + spree/promotion: + spree/promotion_category: + spree/property: + one: "คุณสมบัติ" + other: "คุณสมบัติ" + spree/prototype: + one: Prototype + other: Prototypes + spree/refund_reason: + spree/reimbursement: + spree/reimbursement_type: + spree/return_authorization: + one: "รายการคืน" + other: "รายการคืน" + spree/return_authorization_reason: + spree/role: + one: "หน้าที่" + other: "หน้าที่" + spree/shipment: + one: "การส่งสินค้า" + other: "การส่งสินค้า" + spree/shipping_category: + one: "ประเภทการจัดส่ง" + other: "ประเภทการจัดส่ง" + spree/shipping_method: + spree/state: + one: "จังหวัด" + other: "จังหวัด" + spree/state_change: + spree/stock_location: + spree/stock_movement: + spree/stock_transfer: + spree/tax_category: + one: "ประเภทภาษี" + other: "ประเภทภาษี" + spree/tax_rate: + one: "อัตราภาษีTax Rate" + other: "อัตราภาษี" + spree/taxon: + spree/taxonomy: + spree/tracker: + spree/user: + one: "ผู้ใช้งาน" + other: "ผู้ใช้งาน" + spree/variant: + one: "ตัวแปร" + other: "ตัวแปร" + spree/zone: + one: "เขต" + other: "เขต" + spree: + abbreviation: "คำย่อ" + accept: + acceptance_errors: + acceptance_status: + accepted: + account: "บัญชีผู้ใช้" + account_updated: "ปรับปรุงบัญชีผู้ใช้แล้ว" + action: "ทำการ" + actions: + cancel: "ยกเลิก" + continue: "ต่อไป" + create: "สร้าง" + destroy: "ทำลาย" + edit: "แก้ไข" + list: "แสดงรายการ" + listing: "รายการ" + new: "สร้าง" + refund: + save: "บันทึก" + update: "ปรับปรุง" + activate: "เริ่มใช้งาน" + active: "ใช้งาน" + add: "เพิ่ม" + add_action_of_type: "เพิ่มประเภท" + add_country: "เพิ่มประเทศ" + add_coupon_code: + add_new_header: "เพิ่ม Header" + add_new_style: "เพิ่ม Style" + add_one: "เพิ่ม" + add_option_value: "เพิ่มรายการตัวเลือก" + add_product: "เพิ่มสินค้า" + add_product_properties: "เพิ่มคุณสมบัติ" + add_rule_of_type: "เพิ่มกฏของประเภท" + add_state: "เพิ่มจังหวัด" + add_stock: "เพิ่มสต็อก" + add_stock_management: "เพิ่มการจัดการสต็อก" + add_to_cart: "เพิ่มลงตะกร้า" + add_variant: "เพิ่มตัวแปร" + additional_item: "ราคาเพิ่มเติม" + address1: "ที่อยู่" + address2: "ที่อยู่ (เพิ่มเติม)" + adjustable: + adjustment: "แก้ไขรายการ" + adjustment_amount: "จำนวน" + adjustment_successfully_closed: "รายการแก้ไขได้ทำการปิดเป็นที่เรียบร้อย" + adjustment_successfully_opened: "รายการแก้ไขได้ทำการเปิดเป็นที่เรียบร้อย" + adjustment_total: "ยอดรวมรายการที่แก้ไข" + adjustments: "แก้ไขรายการ" + admin: + tab: + configuration: "ตั้งค่า" + option_types: + orders: "สั่งซื้อ" + overview: "ภาพรวม" + products: "สินค้า" + promotions: "โปรโมชั่น" + promotion_categories: + properties: + prototypes: + reports: "รายงาน" + taxonomies: + taxons: + users: "ผู้ใช้" + user: + account: + addresses: + items: + items_purchased: + order_history: + order_num: + orders: + user_information: + administration: "การจัดการ" + advertise: + agree_to_privacy_policy: "ตกลงในนโยบายความเป็นส่วนตัว" + agree_to_terms_of_service: "ตกลงในข้อตกลงบริการ" + all: "ทั้งหมด" + all_adjustments_closed: "ทุกรายการแก้ไขนั้นได้ปิดลงแล้ว!" + all_adjustments_opened: "ทุกรายการแก้ไขนั้้นได้เปิดแล้ว!" + all_departments: "ทุกแผนก" + all_items_have_been_returned: + allow_ssl_in_development_and_test: "อนุญาตให้ใช้ SSL เมื่ออยู่ในโหมดของการพัฒนาและทดสอบ" + allow_ssl_in_production: "อนุญาต SSL ให้ทำงานบน Production" + allow_ssl_in_staging: "อนุณาต SSL ให้ทำงานบน Stagging" + already_signed_up_for_analytics: "คุณได้สมัครใช้งาน Spree Analytics" + alt_text: "ข้อความอื่นๆ" + alternative_phone: "เบอร์โทรอื่นๆ" + amount: "รวม" + analytics_desc_header_1: Spree Analytics + analytics_desc_header_2: "ข้อมูล analytics ได้ผนวกไปยังหน้า Dashboard ของคุณ" + analytics_desc_list_1: "ได้ข้อมูลการสั่งซื้อในทันที" + analytics_desc_list_2: "ต้องการเฉพาะบัญชีฟรีของ Spree เพื่อใช้งาน" + analytics_desc_list_3: "ไม่ต้องติดตั้งโค๊ดใดๆ" + analytics_desc_list_4: "มันฟรีจริงๆนะ!" + analytics_trackers: Analytics Trackers + and: "และ" + approve: + approved_at: + approver: + are_you_sure: "แน่ใจหรือไม่" + are_you_sure_delete: "คุณแน่ใจที่จะลบข้อมูลนี้หรือไม่?" + associated_adjustment_closed: "รายการที่เกี่ยวข้อกับรายการปรับปรุงนั้นได้ปิดแล้ว และจะไม่นำมาคำนวนใหม่ คุณต้องการที่จะเปิดหรือไม่?" + at_symbol: '@' + authorization_failure: "การขออนุญาต ไม่สำเร็จ" + authorized: + auto_capture: + available_on: "พร้อมเมื่อ" + average_order_value: + avs_response: + back: "กลับ" + back_end: Back End + back_to_payment: + back_to_resource_list: + back_to_rma_reason_list: + back_to_store: "กลับไปหน้าร้าน" + back_to_users_list: "กลับไปยังรายการลูกค้า" + backorderable: "สามารถสั่งซื้อล่วงหน้าได้" + backorderable_default: + backordered: + backorders_allowed: + balance_due: "ยอดที่ต้องชำระ" + base_amount: + base_percent: + bill_address: "ที่อยู่บนใบเสร็จรับเงิน" + billing: "ใบเสร็จรับเงิน" + billing_address: "ที่อยู่บนใบเสร็จรับเงิน" + both: "ทั้งสอง" + calculated_reimbursements: + calculator: "เครื่องคิดเลข" + calculator_settings_warning: "หากคุณต้องการเปลี่ยนวิธีการคำนวน คุณต้องบันทึกก่อนถึงจะสามารถแก้ไขการคำนวนได้" + cancel: "ยกเลิก" + canceled_at: + canceler: + cannot_create_customer_returns: + cannot_create_payment_without_payment_methods: "คุณไม่สามารถชำระรายการสั่งซื้อได้เนื่องจากไม่ได้กำหนดวิธีชำระสินค้า" + cannot_create_returns: "ไม่สามารถทำรายการคืนสินาได้เนื่องจากยังไม่ได้ส่งสินค้าดังกล่าว" + cannot_perform_operation: "ไม่สามารถทำรายการที่ต้องการได้" + cannot_set_shipping_method_without_address: "ไม่สามารถตั้งค่าประเภทการจัดส่งได้จนกว่าจะได้รับรายละเอียดของลูกค้า" + capture: capture + capture_events: + card_code: "รหัสบัตร" + card_number: "หมายเลขบัตร" + card_type: + card_type_is: "ชนิดของบัตร" + cart: "ตะกร้าสินค้า" + cart_subtotal: + categories: "หมวดหมู่" + category: "ชนิด" + charged: + check_for_spree_alerts: "ตรวจสอบการแจ้งเตือน Spree" + checkout: "สั่งซื้อ" + choose_a_customer: "เลือกลูกค้า" + choose_a_taxon_to_sort_products_for: + choose_currency: "เลือกสกุลเงิน" + choose_dashboard_locale: "เลือกภาษาของ Dashboard" + choose_location: + city: "เขต หรือ อำเภอ" + clear_cache: + clear_cache_ok: + clear_cache_warning: + click_and_drag_on_the_products_to_sort_them: + clone: Clone + close: "ปิด" + close_all_adjustments: "ปิดรายการปรับปรุงทั้งหมด" + code: Code + company: "บริษัท" + complete: "เสร็จสิ้น" + configuration: "จัดการระบบ" + configurations: "รายการจัดการ" + confirm: "ยืนยันรหัสผ่าน" + confirm_delete: "ยืนยันการลบ" + confirm_password: "ยืนยันรหัสผ่าน" + continue: "ดำเนินการต่อ" + continue_shopping: "เลือกซื้อสินค้าต่อ" + cost_currency: "ราคาสกุลเงิน" + cost_price: Cost Price + could_not_connect_to_jirafe: "ไม่สามารถเชื่อมต่อกับ Jirafe เพื่อรับข้อมูลได้ ระบบจะทดลองเชื่อมต่อใหม่อีกครั้ง" + could_not_create_customer_return: + could_not_create_stock_movement: "เกิดปัญหาขึ้นระหว่างทำการเคลื่อนย้ายสินค้า กรุณาลองใหม่อีกครั้ง" + count_on_hand: "จำนวนในมือ" + countries: "ประเทศ" + country: "ประเทศ" + country_based: "ยีดประเทศเป็นหลัก" + country_name: "ชื่อ" + coupon: "คูปอง" + coupon_code: "หมายเลขคูปอง" + coupon_code_already_applied: "คูปองใบนี้ได้ถูกใช้ในรายการสั่งซื้อนี้แล้ว" + coupon_code_applied: "คูปองใบนี้ได้ถูกใช้สิทธิร่วมกับรายการสั่งซื้อของคุณเป็นที่เรียบร้อย" + coupon_code_better_exists: "คูปองที่ได้ใช้นั้นทำให้ราคาถูกลง" + coupon_code_expired: "คูปองหมดอายุแล้ว" + coupon_code_max_usage: "คูปองได้ถูกใช้เกินกำหนดแล้ว" + coupon_code_not_eligible: "คูปองนี้ไม่สามารถใช้กับรายการสั่งซื้อดังกล่าวได้" + coupon_code_not_found: "ไม่พบหมายเลขคูปองนี้ กรุณาลองใหม่อีกครั้ง" + coupon_code_unknown_error: + create: "สร้าง" + create_a_new_account: "สร้างบัญชีผู้ใช้ใหม่" + create_new_order: + create_reimbursement: + created_at: "สร้างเมื่อ" + credit: "เครดิต" + credit_card: "บัตรเครดิต" + credit_cards: "บัตรเครดิต" + credit_owed: "ค้างเครดิตอยู่" + credits: + currency: "สกุลเงิน" + currency_decimal_mark: "จุดทศนิยมของสกุลเงิน" + currency_settings: "ตั้งค่าสกุลเงิน" + currency_symbol_position: "ใส่เครื่องหมายสกุลเงินก่อนหรือหลังจำนวน?" + currency_thousands_separator: "ตัวคั่นทุกหนึ่งพัน" + current: "ขณะนี้" + current_promotion_usage: "ใช้อยู่: %{count}" + customer: "ลูกค้า" + customer_details: "รายละเอียดลูกค้า" + customer_details_updated: "ได้ทำการปรับปรุงรายละเอียดของลูกค้าแล้ว" + customer_return: + customer_returns: + customer_search: "ค้นหาลูกค้า" + cut: Cut + cvv_response: + dash: + jirafe: + app_id: App ID + app_token: App Token + currently_unavailable: "ไม่สามารถใช้ Jirafe ได้ในขณะนี้ Spree จะลองเชื่อมต่อใหม่ภายหลัง" + explanation: Field ด้านล่างอาจสร้างขึ้นมาหากคุณเลือกที่จะลงทะเบียน Jirafe จากหน้า Dashboard ของ admin + header: "ตั้งค่า Jarafe Analytics" + site_id: Site ID + token: Token + jirafe_settings_updated: "ค่าของ Jirafe ได้ถูกปรับปรุงแล้ว" + date: "วันที่" + date_completed: "วันที่เสร็จสิ้น" + date_picker: + first_day: + format: "%Y/%m/%d" + js_format: Y/m/d + date_range: "ช่วงวันที่" + default: "ค่าเริ่มต้น" + default_refund_amount: + default_tax: "ค่าภาษีเริ่มต้น" + default_tax_zone: "ค่าโซนภาษีเริ่มต้น" + delete: "ลบ" + deleted_variants_present: + delivery: "จัดส่ง" + depth: "ลึก" + description: "รายละเอียด" + destination: "จุดหมาย" + destroy: "ทำลาย" + details: + discount_amount: "จำนวนส่วนลด" + dismiss_banner: "ไม่ ขอบคุณ! ฉันไม่สนใจ และไม่ต้องแสดงข้อความดังกล่าวอีก" + display: "แสดง" + display_currency: "แสดงสกุลเงิน" + doesnt_track_inventory: + edit: "แก้ไข" + editing_resource: + editing_rma_reason: + editing_user: "แก้ไขข้อมูลผู้ใช้" + eligibility_errors: + messages: + has_excluded_product: + item_total_less_than: + item_total_less_than_or_equal: + item_total_more_than: + item_total_more_than_or_equal: + limit_once_per_user: + missing_product: + missing_taxon: + no_applicable_products: + no_matching_taxons: + no_user_or_email_specified: + no_user_specified: + not_first_order: + email: "อีเมล" + empty: "ว่างเปล่า" + empty_cart: "ล้างตะกร้า" + enable_mail_delivery: "เปิดระบบส่งเมล" + end: "จบ" + ending_in: "จบภายใน" + environment: Environment + error: "ข้อผิดพลาด" + errors: + messages: + could_not_create_taxon: "ไม่สามารถสร้าง Taxon" + no_payment_methods_available: "ไม่พบวิธีการชำระเงินใน environment นี้" + no_shipping_methods_available: "ไม่พบวิธีจัดส่งสินค้าในสถานที่ดังกล่าว กรุณาเปลี่ยนที่อยู่ใหม่" + errors_prohibited_this_record_from_being_saved: + one: 1 ข้อผิดพลาดที่ไม่สามารถจัดเก็บข้อมูลได้ + other: "%{count} ข้อผิดพลาดที่ไม่สามารถจัดเก็บข้อมูลได้" + event: "กรณี" + events: + spree: + cart: + add: "เพิ่มลงตะกร้า" + checkout: + coupon_code_added: "ได้เพิ่มหมายเลขคูปองแล้ว" + content: + visited: "ไปยังหน้า Static content" + order: + contents_changed: "รายการสั่งซื้อได้ทำการเปลี่ยนแปลง" + page_view: "ได้ดูหน้า Static page" + user: + signup: "สมัครสมาชิก" + exceptions: + count_on_hand_setter: "ไม่สามารถตั้งค่า count_on_hand ได้ด้วยตัวเอง เนื่องจากระบบได้ตั้งค่า recalculate_count_on_hand โดยอัตโนมัติ กรุณาใช้ `update_column(:count_on_hand, value)` แทน" + exchange_for: + excl: + existing_shipments: + expedited_exchanges_warning: + expiration: "หมดอายุ" + extension: "ส่วนขยาย" + failed_payment_attempts: + filename: "ชื่อไฟล์" + fill_in_customer_info: "กรุณากรอกข้อมูลลูกค้า" + filter_results: "กรอกผลลัพท์" + finalize: Finalize + finalized: + find_a_taxon: + first_item: "ราคาสินค้าชิ้นแรก" + first_name: "ชื่อจริง" + first_name_begins_with: "ชื่อจริงเริ่มต้นด้วย" + flat_percent: Flat Percent + flat_rate_per_order: Flat Rate (ต่อรายการสั่งซื้อ) + flexible_rate: Flexible Rate + forgot_password: "ลืมรหัสผ่าน" + free_shipping: Free Shipping + free_shipping_amount: + front_end: "หน้าขายสินค้า" + gateway: "ช่องทางการชำระเงิน" + gateway_config_unavailable: Gateway unavailable for environment + gateway_error: "เกิดข้อผิดพลาดที่ช่องทางการชำระเงิน" + general: "เบื้องต้น" + general_settings: "ข้อมูลเบื้องต้น" + google_analytics: Google Analytics + google_analytics_id: Analytics ID + guest_checkout: Guest Checkout + guest_user_account: Checkout as a Guest + has_no_shipped_units: has no shipped units + height: "สูง" + hide_cents: "ซ่อนเซ็น" + home: "หน้าแรก" + i18n: + available_locales: "ภาษาที่รองรับ" + language: "ภาษา" + localization_settings: "ตั้งค่าภาษา" + this_file_language: "ภาษาไทย (TH)" + icon: "ไอค่อน" + identifier: + image: "รูปภาพ" + images: "รูปภาพ" + implement_eligible_for_return: + implement_requires_manual_intervention: + inactive: + incl: + included_in_price: "รวมในราคา" + included_price_validation: "ไม่สามารถเลือกได้หากคุณยังไม่ได้ตั้งค่าเริ่มต้นของโซนภาษี" + incomplete: + info_number_of_skus_not_shown: + info_product_has_multiple_skus: + instructions_to_reset_password: "กรุณากรอกอีเมลของคุณในฟอร์มด้านล่าง" + insufficient_stock: "สินค้าในคลังไม่เพียงพอ เรามีแค่ %{on_hand} อยู่ในขณะนี้" + insufficient_stock_lines_present: + intercept_email_address: "ยับยั้งอีเมล" + intercept_email_instructions: "แก้ไขอีเมลผู้รับและแทนที่ด้วยอีเมลนี้" + internal_name: + invalid_credit_card: + invalid_exchange_variant: + invalid_payment_provider: "ผู้ให้บริการชำระเงินไม่ถูกต้อง" + invalid_promotion_action: "การตั้งค่าโปรโมชั่นไม่ถูกต้อง" + invalid_promotion_rule: "กฏของโปรโมชั่นไม่ถูกต้อง" + inventory: "คลัง" + inventory_adjustment: "ปรับแต่งคลังสินค้า" + inventory_error_flash_for_insufficient_quantity: "สินค้าในตะกร้าของคุณนั้นหมดเสียแล้ว" + inventory_state: + is_not_available_to_shipment_address: "นั้นไม่พร้อมที่ส่งไปยังที่อยู่ดังกล่าว" + iso_name: "ชื่อ ISO" + item: "สินค้า" + item_description: "รายละเอียดสินค้า" + item_total: "จำนวนทั้งหมด" + item_total_rule: + operators: + gt: "มากกว่า" + gte: "มากกว่าหรือเท่ากับ" + lt: + lte: + items_cannot_be_shipped: "เราไม่สามารถส่งสินค้าดังกล่าวไปยังสถานที่ของคุณได้ กรุณาเลือกสถานที่จัดส่งอื่น" + items_in_rmas: + items_reimbursed: + items_to_be_reimbursed: + jirafe: Jirafe + landing_page_rule: + path: Path + last_name: "นามสกุล" + last_name_begins_with: "นามสกุลเริ่มต้นด้วย" + learn_more: "เพิ่มเติม" + lifetime_stats: + line_item_adjustments: + list: "รายการ" + loading: "กำลังโหลด" + locale_changed: "เปลี่ยนภาษา" + location: "สถานที่" + lock: "ล๊อก" + log_entries: + logged_in_as: "เข้าสู่ระบบเป็น" + logged_in_succesfully: "เข้าสู่ระบบสำเร็จ" + logged_out: "คุณได้ออกจากระบบแล้ว" + login: "เข้าสู่ระบบ" + login_as_existing: "เข้าสู่ระบบจากบัญขีที่มีอยู่แล้ว" + login_failed: "ไม่สามารถเข้าสู่ระบบได้" + login_name: "เข้าสู่ระบบ" + logout: "ออกจากระบบ" + logs: + look_for_similar_items: "มองหาสินค้าที่คล้ายกัน" + make_refund: "ทำเรื่องขอคืนสินค้า" + make_sure_the_above_reimbursement_amount_is_correct: + manage_promotion_categories: + manage_variants: + manual_intervention_required: + master_price: "ราคาหลัก" + match_choices: + all: "ทั้งหมด" + none: "ไม่มี" + max_items: "มากสุด" + member_since: + memo: + meta_description: Meta Description + meta_keywords: Meta Keywords + meta_title: + metadata: Metadata + minimal_amount: "จำนวนต่ำสุด" + month: "เดือน" + more: "เพิ่มเติม" + move_stock_between_locations: "ย้ายสินค้าข้ามสถานที่" + my_account: "บัญชีของท่าน" + my_orders: "รายการสั่งซื้อ" + name: "ชื่อ" + name_on_card: + name_or_sku: "ชื่อหรือ SKU (กรุณาใส่ตัวอักษรอย่างน้อย 4 ตัวขึ้นไปของชื่อสินค้า)" + new: "ใหม่" + new_adjustment: New Adjustment + new_country: + new_customer: "สมัครสมาชิก" + new_customer_return: + new_image: "เพิ่มภาพ" + new_option_type: "เพิ่มรายการให้เลือก" + new_order: "สั่งซื้อสินค้า" + new_order_completed: "รายการสั่งซื้อเสร็จสิ้น" + new_payment: "ชำระใหม่" + new_payment_method: "เลือกวิธีการชำระใหม่" + new_product: "เพิ่มสินค้า" + new_promotion: "โปรโมชั่นใหม่" + new_promotion_category: + new_property: "เพิ่มคุณลักษณะ" + new_prototype: "เพิ่มต้นแบบ" + new_refund: + new_refund_reason: + new_return_authorization: "รายการคืนสินค้าใหม่" + new_rma_reason: + new_shipment_at_location: + new_shipping_category: "เพิ่มกลุ่มวิธีการจัดส่ง" + new_shipping_method: "เพิ่มวิธีจัดส่ง" + new_state: "เพิ่มรัฐหรือจังหวัด" + new_stock_location: "สร้างคลังสินค้าใหม่" + new_stock_movement: "เพิ่มรายการเคลื่อนไหวสินค้าใหม่" + new_stock_transfer: "เพิ่มรายการย้ายสินค้าใหม่" + new_tax_category: "เพิ่มรูปแบบการคิดภาษี" + new_tax_rate: "เพิ่มอัตราภาษี" + new_taxon: New Taxon + new_taxonomy: "เพิ่ม Taxonomy" + new_tracker: New Tracker + new_user: "สร้างผู้ใช้ใหม่" + new_variant: "เพิ่มตัวแปรใหม่" + new_zone: "เพิ่มเขตใหม่" + next: "ถัดไป" + no_actions_added: "ไม่พบการสั่งการ" + no_payment_found: + no_pending_payments: "ไม่พบรายการรอชำระ" + no_products_found: "ไม่พบสินค้า" + no_resource_found: + no_results: "ไม่พบผลลัพท์" + no_returns_found: + no_rules_added: "ไม่พบ rules" + no_shipping_method_selected: + no_state_changes: + no_tracking_present: "ไม่พบรายละเอียดของ Tracker" + none: "ว่าง" + none_selected: + normal_amount: "ราคาปรกติ" + not: "ไม่" + not_available: "ไม่มี" + not_enough_stock: "จำนวนรายการสินค้าไม่พอในคลังสินค้าดังกล่าว" + not_found: "%{resource} นั้นไม่พบ" + note: + notice_messages: + product_cloned: "สินค้าได้ถูกทำสำเนา" + product_deleted: "สินค้าได้ถูกลบแล้ว" + product_not_cloned: "สินค้าไม่สามารถทำสำเนาได้" + product_not_deleted: "สินค้าไม่สามารถถูกลบได้" + variant_deleted: Variant has been deleted + variant_not_deleted: "ตัวแปรไม่สามารถถูกลบได้" + num_orders: + on_hand: "สินค้าในคลัง" + open: "เปิด" + open_all_adjustments: "เปิดรายการปรับปรุงทั้งหมด" + option_type: "ประเภทตัวเลือก" + option_type_placeholder: "เลือกประเภทตัวเลือก" + option_types: "ประเภทตัวเลือก" + option_value: "ค่าของตัวเลือก" + option_values: "ค่าของตัวเลือก" + optional: "ตัวเลือก" + options: "ตัวเลือก" + or: "หรือ" + or_over_price: "%{price} หรือมากกว่า" + order: "รายการ" + order_adjustments: Order adjustments + order_already_updated: + order_approved: + order_canceled: + order_details: "รายละเอียดการสั่งซื้อ" + order_email_resent: "ส่งอีเมลการสั่งซื้อใหม่" + order_information: "ข้อมูลการสั่งซื้อ" + order_mailer: + cancel_email: + dear_customer: "ถึงคุณลูกค้า,\\n" + instructions: "สินค้าของคุณได้ถูกยกเลิกแล้ว กรุณาเก็บหลักฐานอีเมลฉบับนี้เอาไว้ เพื่อใช้ในการอ้างอิงในอนาคต" + order_summary_canceled: "รายการที่สั่งซื้อ [ยกเลิก]" + subject: "การยกเลิกการสั่งซื้อ" + subtotal: + total: + confirm_email: + dear_customer: "ถึงคุณลูกค้า,\\n" + instructions: "กรุณาตรวจสอบและเก็บรายละเอียดการสั่งซื้อนี้เอาไว้" + order_summary: "รายการที่สั่งซื้อ" + subject: "ยืนยันการสั่งซื้อ" + subtotal: + thanks: "ขอขอบคุณที่ได้รับใช้คุณ" + total: + order_not_found: "เราไม่พบรายการสั่งซื้อของคุณ กรุณาลองใหม่อีกครั้ง" + order_number: "รหัสสั่งซื้อ %{number}" + order_processed_successfully: "รายการสั่งซื้อของคุณถูกดำเนินการเรียบร้อยแล้ว" + order_resumed: + order_state: + address: "ที่อยู่" + awaiting_return: "อยู่ในระหว่างการคืน" + canceled: "ยกเลิก" + cart: "ตะกร้า" + complete: "เสร็จสิ้น" + confirm: "ยืนยัน" + considered_risky: + delivery: "ส่งสินค้า" + payment: "ชำระเงิน" + resumed: "ต่อไป" + returned: "คืน" + order_summary: "รายการที่สั่งซื้อ" + order_sure_want_to: "คุณยืนยันว่าต้องการ %{event} กับรายการสั่งซื้อนี้?" + order_total: "ราคารวม" + order_updated: "รายการสั่งซื้อได้ถูกปรับปรุงแล้ว" + orders: "รายการสั่งซื้อ" + other_items_in_other: + out_of_stock: "สินค้าหมด" + overview: "ภาพรวม" + package_from: "สินค้าจาก" + pagination: + next_page: "หน้าต่อไป »" + previous_page: "« ก่อนก่อนนี้" + truncate: "…" + password: "รหัสผ่าน" + paste: "แปะ" + path: Path + pay: "ชำระ" + payment: "ชำระ" + payment_could_not_be_created: + payment_identifier: + payment_information: "ข้อมูลการชำระเงิน" + payment_method: "วิธีชำระเงิน" + payment_method_not_supported: + payment_methods: "วิธีชำระเงิน" + payment_processing_failed: "ไม่สามารถชำระเงินได้ กรุณาตรวจสอบข้อมูลที่คุณได้กรอกใหม่" + payment_processor_choose_banner_text: "หากคุณต้องการความช่วยเหลือในการตัดเงิน กรุณาไปยัง" + payment_processor_choose_link: "หน้าชำระเงิน" + payment_state: "สถานะการชำระเงิน" + payment_states: + balance_due: "จำนวนที่ค้าง" + checkout: checkout + completed: "เสร็จสิ้น" + credit_owed: credit owed + failed: "ผิดพลาด" + paid: "ชำระแล้ว" + pending: "รอ" + processing: "กำลังดำเนินการ" + void: void + payment_updated: "ได้ปรับปรุงการชำระเงินแล้ว" + payments: "รายการชำระเงิน" + pending: + percent: "เปอร์เซ็น" + percent_per_item: "เปอร์เซ็นต่อชิ้น" + permalink: Permalink + phone: "เบอร์โทรศัพท์" + place_order: "สั่งซื้อ" + please_define_payment_methods: "กรุณาเลือกวิธีการชำระก่อน" + populate_get_error: "เกิดข้อผิดพลาด กรุณาเพิ่มสินค้าใหม่อีกครั้ง" + powered_by: "สนับสนุนโดย" + pre_tax_amount: + pre_tax_refund_amount: + pre_tax_total: + preferred_reimbursement_type: + presentation: "แสดง" + previous: "ก่อนหน้า" + previous_state_missing: + price: "ราคา" + price_range: "ราคาระหว่าง" + price_sack: Price Sack + process: Process + product: "สินค้า" + product_details: "รายละเอียดสินค้า" + product_has_no_description: "สินค้าไม่มีรายละเอียด" + product_not_available_in_this_currency: "สินค้านี้ไม่รองรับสกุลเงินนี้" + product_properties: "สรรพคุณของสินค้า" + product_rule: + choose_products: "เลือกสินค้า" + label: + match_all: "ทั้งหมด" + match_any: "อย่างน้อยหนึ่ง" + match_none: + product_source: + group: "จากกลุ่มของสินค้า" + manual: "เลือกเอง" + products: "สินค้า" + promotion: "โปรโมชั่น" + promotion_action: "ดำเนินการโปรโมชั่น" + promotion_action_types: + create_adjustment: + description: Creates a promotion credit adjustment on the order + name: "สร้างการปรับเปลี่ยน" + create_item_adjustments: + description: + name: + create_line_items: + description: "สร้างตะกร้าสินค้าด้วยจำนวนที่กำหนดจากตัวแปร" + name: "สร้าง line items" + free_shipping: + description: + name: + promotion_actions: "ดำเนินการ" + promotion_form: + match_policies: + all: "จับคู่ทั้งหมด" + any: "จับคู่อย่างใดอย่างหนึ่ง" + promotion_rule: "กฏของโปรโมชั่น" + promotion_rule_types: + first_order: + description: "ต้องเป็นรายการสั่งซื้อแรกเท่านั้น" + name: "รายการแรก" + item_total: + description: "จำนวนสั่งซื้อนั้นอยู่ในเกณฑ์ดังกล่าว" + name: "จำนวนทั้งหมด" + landing_page: + description: "ลูกค้าต้องไปยังหน้าที่กำหนด" + name: Landing Page + one_use_per_user: + description: + name: + option_value: + description: + name: + product: + description: "รายการนั้นรวมสินค้าที่กำหนด" + name: "สินค้า" + taxon: + description: + name: + user: + description: "เฉพาะลูกค้าที่กำหนด" + name: "ผู้ใช้" + user_logged_in: + description: "เฉพาะลูกค้าที่เข้าระบบ" + name: "ผู้ใช้ในระบบ" + promotion_uses: + promotionable: + promotions: "โปรโมชั่น" + propagate_all_variants: + properties: "คุณสมบัติ" + property: "คุณสมบัติ" + prototype: Prototype + prototypes: Prototypes + provider: "ผู้ให้บริการ" + provider_settings_warning: "หากคุณต้องการเปลี่ยนประเภทผู้ให้บริการ คุณจำเป็นต้องบันทึกรายการก่อนจึงจะสามารถแก้ไขค่าของผู้ให้บริการได้" + qty: "จำนวน" + quantity: "จำนวน" + quantity_returned: "จำนวนที่คืน" + quantity_shipped: "จำนวนที่ส่ง" + quick_search: + rate: "อัตรา" + reason: "เหตุผล" + receive: "ได้รับ" + receive_stock: "ได้รับสินค้า" + received: "ได้รับแล้ว" + reception_status: + reference: "อ้างอิง" + refund: "คืนเงิน" + refund_amount_must_be_greater_than_zero: + refund_reasons: + refunded_amount: + refunds: + register: "ลงทะเบียน" + registration: "ลงทะเบียน" + reimburse: + reimbursed: + reimbursement: + reimbursement_mailer: + reimbursement_email: + days_to_send: + dear_customer: + exchange_summary: + for: + instructions: + refund_summary: + subject: + total_refunded: + reimbursement_perform_failed: + reimbursement_status: + reimbursement_type: + reimbursement_type_override: + reimbursement_types: + reimbursements: + reject: + rejected: + remember_me: "จำฉัน" + remove: "ลบ" + rename: "เปลี่ยนชื่อ" + report: + reports: "รายงาน" + resend: "ส่งใหม่" + reset_password: "ตั้งรหัสผ่านใหม่" + response_code: "รหัสที่ได้รับ" + resume: "ทำต่อ" + resumed: "ทำต่อ" + return: "กลับ" + return_authorization: "รายการคืนสินค้า" + return_authorization_reasons: + return_authorization_updated: "รายการคืนสินค้าได้ปรับปรุงแล้ว" + return_authorizations: "รายการคืนสินค้า" + return_item_inventory_unit_ineligible: + return_item_inventory_unit_reimbursed: + return_item_rma_ineligible: + return_item_time_period_ineligible: + return_items: + return_items_cannot_be_associated_with_multiple_orders: + return_number: + return_quantity: "จำนวนที่คืน" + returned: "คืน" + returns: + review: "ตรวจสอบ" + risk: + risk_analysis: + risky: + rma_credit: RMA Credit + rma_number: RMA Number + rma_value: RMA Value + roles: "หน้าที่" + rules: "กฏ" + safe: + sales_total: "ยอดขายรวม" + sales_total_description: "ยอดขายรวมสำหรับรายการที่สั่งซื้อทั้งหมด" + sales_totals: "ยอดขายรวม" + save_and_continue: "บันทึกและดำเนินการต่อ" + save_my_address: + say_no: "ไม่" + say_yes: "ถูกต้อง" + scope: Scope + search: "ค้นหา" + search_results: "ผลลัพท์การค้นหาของ '%{keywords}'" + searching: "กำลังค้นหา" + secure_connection_type: Secure Connection Type + security_settings: "ตั้งค่าความปลอดภัย" + select: "เลือก" + select_a_return_authorization_reason: + select_a_stock_location: + select_from_prototype: "เลือกจาก Prototype" + select_stock: "เลือกจากคลัง" + send_copy_of_all_mails_to: "ส่งสำเนาไปยัง" + send_mails_as: "ส่งเมลด้วย" + server: "เซิร์ฟเวอร์" + server_error: "เซิร์ฟเวอร์ส่งข้อผิดพลาด" + settings: "ตั้งค่า" + ship: "ส่ง" + ship_address: "ที่อยู่���่งของ" + ship_total: "ค่าจัดส่ง" + shipment: "การส่ง" + shipment_adjustments: + shipment_details: + shipment_mailer: + shipped_email: + dear_customer: "ถึงคุณลูกค้า,\\n" + instructions: "รายการสั่งซื้อของคุณได้ทำการจัดส่งแล้ว" + shipment_summary: "สรุปรายการส่งสินค้า" + subject: "การแจ้งเตือนการส่งสินค้า" + thanks: "ขอขอบพระคุณสำหรับการสั่งซื้อกับเรา" + track_information: "หมายเลขการติดตามสถานะการส่งสินค้า: %{tracking}" + track_link: "ลิ้งไปยังหน้าสถานะ: %{url}" + shipment_state: "สถานะการจัดส่ง" + shipment_states: + backorder: "พร้อมจัดส่ง" + canceled: + partial: "บางส่วน" + pending: "รอ" + ready: "พร้อม" + shipped: "ส่งแล้ว" + shipment_transfer_error: + shipment_transfer_success: + shipments: "การจัดส่ง" + shipped: "ส่งแล้ว" + shipping: "ส่ง" + shipping_address: "ที่อยู่การจัดส่ง" + shipping_categories: "ประเภทการจัดส่ง" + shipping_category: "ประเภทการจัดส่ง" + shipping_flat_rate_per_item: "อัตราสุทธิต่อชิ้น" + shipping_flat_rate_per_order: "อัตราสุทธิ" + shipping_flexible_rate: "อัตราแปรผั่นต่อชิ้น" + shipping_instructions: "ขั้นตอนการจัดส่ง" + shipping_method: "วิธีการจัดส่ง" + shipping_methods: "วิธีการจัดส่ง" + shipping_price_sack: Price sack + shipping_total: + shop_by_taxonomy: "ซื้อโดย %{taxonomy}" + shopping_cart: "ตะกร้าสินค้า" + show: "แสดง" + show_active: "แสดงที่ใช้งานอยู่" + show_deleted: "แสดงที่ลบ" + show_only_complete_orders: "แสดงรายการสั่งซื้อที่สมบูรณ์" + show_only_considered_risky: + show_rate_in_label: "แสดงอัตรา" + sku: + skus: + slug: + source: "จาก" + special_instructions: "วิธี" + split: "แยก" + spree_gateway_error_flash_for_checkout: "เกิดปัญหาขึ้นกับข้อมูลการชำระเงินของคุณ กรุณาตรวจสอบข้อมูลการชำระเงินของคุณแล้วลองใหม่" + ssl: + change_protocol: + start: "เริ่ม" + state: "จังหวัด" + state_based: "จังหวัดที่ตั้ง" + state_machine_states: + accepted: + address: + authorized: + awaiting: + awaiting_return: + backordered: + canceled: + cart: + checkout: + closed: + complete: + completed: + confirm: + delivery: + errored: + failed: + given_to_customer: + invalid: + manual_intervention_required: + on_hand: + open: + order: + payment: + pending: + processing: + ready: + reimbursed: + resumed: + returned: + shipped: + void: + states: "จังหวัด" + states_required: "จังหวัดที่ต้องการ" + status: "สถานะ" + stock: + stock_location: "สถานที่ของคลังสินค้า" + stock_location_info: "ข้อมูลของคลังสินค้า" + stock_locations: "สถานที่ของคลังสินค้า" + stock_locations_need_a_default_country: + stock_management: "การจัดการคลังสินค้า" + stock_management_requires_a_stock_location: "กรุณาสร้างคลังสินค้าเพื่อที่จะสามารถบริหารคลังได้" + stock_movements: "สินค้าเคลื่อนไหว" + stock_movements_for_stock_location: "สินค้าเคลื่อนไหวของ %{stock_location_name}" + stock_successfully_transferred: "สินค้าได้ย้ายไปยังคลังที่ต้องการแล้ว" + stock_transfer: "ย้ายสินค้า" + stock_transfers: "ย้ายสินค้า" + stop: "หยุด" + store: Store + street_address: "ที่อยู่" + street_address_2: "ที่อยู่ (ต่อ)" + subtotal: "ยอด" + subtract: "หักออก" + success: + successfully_created: "%{resource} นั้นได้สร้างเรียบร้อยแล้ว" + successfully_refunded: + successfully_removed: "%{resource} นั้นได้ถูกลบเรียบร้อยแล้ว" + successfully_signed_up_for_analytics: "ได้สมัคร Spree Analytics เป็นที่เรียบร้อย" + successfully_updated: "%{resource} นั้นได้ปรับปรุงเรียบร้อยแล้ว" + summary: + tax: "ภาษี" + tax_categories: "ประเภทภาษี" + tax_category: "ประเภทภาษี" + tax_code: + tax_included: + tax_rate_amount_explanation: "อัตราภาษีนั้นเป็นทศนิยมเพื่อง่ายในการคำนวน (ตัวอย่าง, หากภาษีคือ 7% ให้ใส่ 0.07)" + tax_rates: "อัตราภาษี" + taxon: Taxon + taxon_edit: "แก้ไข Taxon" + taxon_placeholder: "เพิ่ม Taxon" + taxon_rule: + choose_taxons: + label: + match_all: + match_any: + taxonomies: Taxonomies + taxonomy: Taxonomy + taxonomy_edit: "แก้ไข taxonomy" + taxonomy_tree_error: "รายการที่ขอเปลี่ยนแปลงไม่สามารถทำได้ และได้ทำการแก้ไขคืนดังเดิม โปรดลองอีกครั้ง" + taxonomy_tree_instruction: "* คลิกขวาที่ Child ใน Tree เพื่อเข้าเมนูในการเพิ่ม, ลบ หรือจัดรายการ Child" + taxons: Taxons + test: "ทดสอบ" + test_mailer: + test_email: + greeting: "ยินดีด้วย!" + message: "หากคุณได้รับอีเมลฉบับนี้ แสดงว่าการตั้งค่าอีเมลของคุณนั้นถูกต้อง" + subject: "ทดสอบอีเมล" + test_mode: "โหมดทดสอบ" + thank_you_for_your_order: "ขอบคุณสำหรับการสั่งซื้อของคุณ กรุณาเก็บหน้านี้เอาไว้" + there_are_no_items_for_this_order: "ไม่พบรายการสินค้าในการสั่งซื้อนี้ กรุณาเพิ่มรายการสินค้าเพื่อทำการต่อ" + there_were_problems_with_the_following_fields: "เกิดปัญหากับ Field ดังกล่าว" + this_order_has_already_received_a_refund: + thumbnail: "รูป Thumnail" + tiered_flat_rate: + tiered_percent: + tiers: + time: "เวลา" + to_add_variants_you_must_first_define: "หากเพิ่มตัวแปร คุณต้องกำหนด" + total: "จำนวน" + total_per_item: + total_pre_tax_refund: + total_price: + total_sales: + track_inventory: + tracking: Tracking + tracking_number: Tracking Number + tracking_url: Tracking URL + tracking_url_placeholder: "ตัวอย่าง http://quickship.com/package?num=:tracking" + transaction_id: + transfer_from_location: "ย้ายจาก" + transfer_stock: "ย้ายสินค้า" + transfer_to_location: "ย้ายไป" + tree: Tree + type: "ประเภท" + type_to_search: "พิมพ์เพื่อค้นหา" + unable_to_connect_to_gateway: "ไม่สามารถติดต่อกับ Gateway" + unable_to_create_reimbursements: + under_price: "ไม่เกิน %{price}" + unlock: "ปลดล๊อก" + unrecognized_card_type: "ไม่รู้จักบัตรประเภทนี้" + unshippable_items: "สินค้าที่ไม่สามารถส่งได้" + update: "แก้ไข" + updating: "กำลังแก้ไข" + usage_limit: "ลิมิตการใช้" + use_app_default: + use_billing_address: "ใช้ที่อยู่ที่ออกใบเสร็จ" + use_new_cc: "ใช้บัตรใบใหม่" + use_s3: "ใช้ Amazon S3 สำหรับรูปภาพ" + user: "ผู้ใช้" + user_rule: + choose_users: "เลือกผู้ใช้" + users: "ผู้ใช้" + validation: + cannot_be_less_than_shipped_units: "ไม่สามารถน้อยกว่าจำนวนในการจัดส่ง" + cannot_destroy_line_item_as_inventory_units_have_shipped: + exceeds_available_stock: exceeds available stock. Please ensure line items have a valid quantity. + is_too_large: "นั้นใหญ่เกินไป -- สินค้าในมือไม่สามารถรองรับจำนวนที่ต้องการได้" + must_be_int: "ต้องเป็นเลขจำนวนเต็ม" + must_be_non_negative: "ต้องเป็นค่าที่ไม่ติดลบ" + unpaid_amount_not_zero: + value: "ค่า" + variant: "ตัวแปร" + variant_placeholder: "เลือกตัวแปร" + variants: "ตัวแปร" + version: "เวอร์ชั่น" + void: Void + weight: "น้ำหนัก" + what_is_a_cvv: "อะไรคือ (CVV) บนบัตรเครดิต?" + what_is_this: "นี่คืออะไร" + width: "กว้าง" + year: "ปี" + you_have_no_orders_yet: "คุณยังไม่มีรายการสั่งซื้อ" + your_cart_is_empty: "ตะกร้าคุณว่างเปล่า" + your_order_is_empty_add_product: "คุณไม่มีรายการสั่งซื้อ กรุณาค้นหาและเพิ่มสินค้าด้านบน" + zip: "รหัสไปรษณีย์" + zipcode: "รหัสไปรษณีย์" + zone: "โซน" + zones: "โซน" diff --git a/i18n/config/locales/tr.yml b/i18n/config/locales/tr.yml new file mode 100644 index 00000000000..5f006390b43 --- /dev/null +++ b/i18n/config/locales/tr.yml @@ -0,0 +1,1242 @@ +tr: + activerecord: + attributes: + spree/address: + address1: Adres + address2: Adres (Devamı) + city: "Şehir" + country: "Ülke" + firstname: Ad + lastname: Soyad + phone: Telefon + state: Eyalet + zipcode: Posta Kodu + spree/calculator/tiered_flat_rate: + preferred_base_amount: + preferred_tiers: + spree/calculator/tiered_percent: + preferred_base_percent: + preferred_tiers: + spree/country: + iso: ISO + iso3: ISO3 + iso_name: ISO İsmi + name: Ad + numcode: ISO Kodu + spree/credit_card: + base: + cc_type: Tür + month: Ay + name: İsim Soyisim + number: Numara + verification_value: Doğrulama Kodu + year: Yıl + spree/inventory_unit: + state: Eyalet + spree/line_item: + price: Fiyat + quantity: Miktar + spree/option_type: + name: Ad + presentation: Tanıtım + spree/order: + checkout_complete: "Ödeme Tamamlandı" + completed_at: Tamamlanma zamanı + considered_risky: Riskli Olarak Belirtildi + coupon_code: Kupon Kodu + created_at: Sipariş Tarihi + email: Müşteri E-posta + ip_address: IP Adresi + item_total: Toplam Miktar + number: Numara + payment_state: "Ödeme Bölgesi" + shipment_state: Kargo Bölgesi + special_instructions: "Özel Tanımlar" + state: Bölge + total: Toplam + spree/order/bill_address: + address1: Fatura adresi, cadde + city: Fatura adresi, şehir + firstname: Fatura adresi, ad + lastname: Fatura adresi, soyad + phone: Fatura adresi, telefon + state: Fatura adresi, bölge + zipcode: Fatura adresi, posta kodu + spree/order/ship_address: + address1: Kargo adresi, cadde + city: Kargo adresi, şehir + firstname: Kargo adresi, ad + lastname: Kargo adresi, soyad + phone: Kargo adresi, telefon + state: Kargo adresi, bölge + zipcode: Kargo adresi, posta kodu + spree/payment: + amount: Miktar + spree/payment_method: + name: Ad + spree/product: + available_on: Stoğa Geliş Tarihi + cost_currency: Maliyet Kuru + cost_price: Maliyet Fiyatı + description: Açıklama + master_price: Asıl Fiyat + name: Ad + on_hand: Elde + shipping_category: Kargo Türü + tax_category: Vergi Türü + spree/promotion: + advertise: Duyuru + code: Kod + description: Açıklama + event_name: Olay Adı + expires_at: Bitiş Tarihi + name: Ad + path: Yol + starts_at: Başlama Tarihi + usage_limit: Kullanım Limiti + spree/promotion_category: + name: + spree/property: + name: Ad + presentation: Tanıtım + spree/prototype: + name: Ad + spree/return_authorization: + amount: Miktar + spree/role: + name: Ad + spree/state: + abbr: Kısaltma + name: Ad + spree/state_change: + state_changes: + state_from: + state_to: + timestamp: + type: + updated: + user: + spree/store: + mail_from_address: + meta_description: + meta_keywords: + name: + seo_title: + url: + spree/tax_category: + description: Açıklama + name: Ad + spree/tax_rate: + amount: Miktar + included_in_price: Fiyata Dahil + show_rate_in_label: Oranları etikette göster + spree/taxon: + name: Ad + permalink: Kalıcı Bağlantı + position: Konum + spree/taxonomy: + name: Ad + spree/user: + email: E-posta + password: "Şifre" + password_confirmation: "Şifre Tekrarı" + spree/variant: + cost_currency: Maliyet Kuru + cost_price: Maliyet Fiyatı + depth: Derinlik + height: Yükseklik + price: Fiyat + sku: SKU + weight: Ağırlık + width: Genişlik + spree/zone: + description: Açıklama + name: Ad + errors: + models: + spree/calculator/tiered_flat_rate: + attributes: + base: + keys_should_be_positive_number: + preferred_tiers: + should_be_hash: + spree/calculator/tiered_percent: + attributes: + base: + keys_should_be_positive_number: + values_should_be_percent: + preferred_tiers: + should_be_hash: + spree/classification: + attributes: + taxon_id: + already_linked: + spree/credit_card: + attributes: + base: + card_expired: Kart süresi doldu + expiry_invalid: + spree/line_item: + attributes: + currency: + must_match_order_currency: + spree/refund: + attributes: + amount: + greater_than_allowed: + spree/reimbursement: + attributes: + base: + return_items_order_id_does_not_match: + spree/return_item: + attributes: + inventory_unit: + other_completed_return_item_exists: + reimbursement: + cannot_be_associated_unless_accepted: + spree/store: + attributes: + base: + cannot_destroy_default_store: + models: + spree/address: Adresler + spree/country: "Ülkeler" + spree/credit_card: Kredi Kartları + spree/customer_return: + spree/inventory_unit: Stok Birimi + spree/line_item: Kalem + spree/option_type: + spree/option_value: + spree/order: Siparişler + spree/payment: "Ödemeler" + spree/payment_method: + spree/product: "Ürünler" + spree/promotion: + spree/promotion_category: + spree/property: "Özellikler" + spree/prototype: Prototipler + spree/refund_reason: + spree/reimbursement: + spree/reimbursement_type: + spree/return_authorization: Geri İade Yetkileri + spree/return_authorization_reason: + spree/role: Roller + spree/shipment: Kargolar + spree/shipping_category: Kargo Kategorileri + spree/shipping_method: + spree/state: Bölgeler + spree/state_change: + spree/stock_location: + spree/stock_movement: + spree/stock_transfer: + spree/tax_category: Vergi Sınıfları + spree/tax_rate: Vergi Oranları + spree/taxon: Gruplar + spree/taxonomy: Gruplandırmalar + spree/tracker: + spree/user: Kullanıcılar + spree/variant: "Çeşitler" + spree/zone: Bölgeler + spree: + abbreviation: Kısaltma + accept: + acceptance_errors: + acceptance_status: + accepted: + account: Hesap + account_updated: Hesap güncellendi + action: Hareket + actions: + cancel: "İptal" + continue: Devam Et + create: Oluştur + destroy: Sil + edit: Düzenle + list: Liste + listing: Listeleme + new: Yeni + refund: + save: Kaydet + update: Güncelle + activate: Etkinleştirme + active: Etkin + add: Ekle + add_action_of_type: Hareket tipi ekle + add_country: "Ülke ekle" + add_coupon_code: + add_new_header: Yeni başlık ekle + add_new_style: Yeni biçim ekle + add_one: Yeni ekle + add_option_value: Seçenek Değeri Ekle + add_product: "Ürün Ekle" + add_product_properties: "Ürün Özellikleri Ekle" + add_rule_of_type: Yeni kural tipi ekle + add_state: Bölge ekle + add_stock: Stok Ekle + add_stock_management: Stok Yönetimi Ekle + add_to_cart: Sepete Ekle + add_variant: Değişken ekle + additional_item: Ek parça maliyeti + address1: Adres + address2: Adres(Devamı) + adjustable: + adjustment: Kredi + adjustment_amount: Miktar + adjustment_successfully_closed: Kredi başarıyla kapatıldı! + adjustment_successfully_opened: Kredi başarıyla açıldı! + adjustment_total: Kredi Toplamı + adjustments: Krediler + admin: + tab: + configuration: Ayarlar + option_types: Seçenek Tipleri + orders: Siparişler + overview: "Ön izleme" + products: "Ürünler" + promotions: Promosyonlar + promotion_categories: + properties: "Özellikler" + prototypes: Prototipler + reports: Raporlar + taxonomies: + taxons: + users: Kullanıcılar + user: + account: + addresses: + items: + items_purchased: + order_history: + order_num: + orders: + user_information: + administration: Yönetim + advertise: + agree_to_privacy_policy: Gizlilik Politikasını kabul ediyorum + agree_to_terms_of_service: Hizmet Sözleşmesini kabul ediyorum + all: Tümü + all_adjustments_closed: Tüm krediler başarıyla kapatıldı! + all_adjustments_opened: Tüm Krediler başarıyla açıldı! + all_departments: Tüm Birimler + all_items_have_been_returned: + allow_ssl_in_development_and_test: Geliştirme ve deneme aşamalarında SSL kullanımına izin ver + allow_ssl_in_production: Gerçek satış aşamasında SSL kullanımına izin ver + allow_ssl_in_staging: Devreye alma aşamasında SSL kullanımına izin ver + already_signed_up_for_analytics: Spree Analizleri servisinde kaydınız zaten var. + alt_text: Alternatif Metin + alternative_phone: Alternatif Telefon + amount: Miktar + analytics_desc_header_1: Spree Analizleri + analytics_desc_header_2: Canlı analizler Spree kontrol panelinize eklendi + analytics_desc_list_1: Satış işlemi gerçekleştiğinde satış bilgilerini güncelle + analytics_desc_list_2: Etkinleştirmek için sadece ücretsiz bir Spree hesabı yeterlidir + analytics_desc_list_3: Kurmak için hiçbir kod yok + analytics_desc_list_4: Tamamen ücretsiz! + analytics_trackers: Analiz İzleyicileri + and: ve + approve: + approved_at: + approver: + are_you_sure: Emin misiniz? + are_you_sure_delete: Bu kaydı silmek istediğnizden emin misiniz? + associated_adjustment_closed: Bağlı kredi kapatıldı ve tekrar hesaplanmayacak. Tekrar açmak ister misiniz? + at_symbol: '@' + authorization_failure: Yetkilendirme Hatası + authorized: + auto_capture: + available_on: Geliş Tarihi + average_order_value: + avs_response: + back: Geri + back_end: Arkaplan + back_to_payment: + back_to_resource_list: + back_to_rma_reason_list: + back_to_store: Mağazaya Geri Dön + back_to_users_list: Kullanıcı Listesine Geri Dön + backorderable: "İade Edilebilir" + backorderable_default: + backordered: + backorders_allowed: + balance_due: Kalan Bakiye + base_amount: + base_percent: + bill_address: Fatura Adresi + billing: Fatura + billing_address: Fatura Adresi + both: Her ikisi + calculated_reimbursements: + calculator: Hesap Makinesi + calculator_settings_warning: Hesaplayıcı tipini değiştirirseniz, Hesap makinesi ayarlarını düzenleyebilmek için önce yaptığınız değişiklikleri kaydetmelisiniz. + cancel: iptal + canceled_at: + canceler: + cannot_create_customer_returns: + cannot_create_payment_without_payment_methods: "Ödeme yöntemi tanımlanmadan bir ödeme oluşturamazsınız." + cannot_create_returns: 'Bu sipariş kargolanmış bir ürün içermediğinden geri dönderilemez. ' + cannot_perform_operation: Bu işlem gerçekleştirilemez. + cannot_set_shipping_method_without_address: Müşteri detayları belirtilmedikçe kargo yöntemi seçilemez. + capture: Yakala + capture_events: + card_code: Kart Kodu + card_number: Kart Numarası + card_type: + card_type_is: Kart Tipi + cart: Sepet + cart_subtotal: Ara Toplam + categories: Kategoriler + category: Kategori + charged: + check_for_spree_alerts: Spree uyarılarını denetle + checkout: "Ödeme" + choose_a_customer: Bir müşteri seç + choose_a_taxon_to_sort_products_for: + choose_currency: Kur Seç + choose_dashboard_locale: Kontrol Paneli Dili Seç + choose_location: Yer Seç + city: "Şehir" + clear_cache: Önbelleği Temizle + clear_cache_ok: + clear_cache_warning: + click_and_drag_on_the_products_to_sort_them: + clone: "Çoğalt" + close: Kapat + close_all_adjustments: Tüm kredileri kapat + code: Kod + company: "Şirket" + complete: tamamı + configuration: Ayarlama + configurations: Ayarlamalar + confirm: Onay + confirm_delete: Silme İşlemini Onayla + confirm_password: "Şifre Onayı" + continue: Devam Et + continue_shopping: Alışverişe Devam et + cost_currency: Maliyet Kuru + cost_price: Maliyet Fiyatı + could_not_connect_to_jirafe: Jirafe eşleme verilerine ulaşılamıyor. Daha sonra otomatik olarak tekrar denenecek. + could_not_create_customer_return: + could_not_create_stock_movement: Stok hareketi kaydedilirken bir sorun oluştu. Lütfen daha sonra tekrar deneyiniz. + count_on_hand: Elde olan miktar + countries: "Ülkeler" + country: "Ülke" + country_based: "Ülke Tabanlı" + country_name: Ad + coupon: Kupon + coupon_code: Kupon kodu + coupon_code_already_applied: Girdiğiniz kupon kodu bu siparişe önceden uygulandı + coupon_code_applied: Kupon kodunuz siparişinize başarıyla uygulandı. + coupon_code_better_exists: Daha önce girdiğiniz kupon kodu daha kazançlıydı + coupon_code_expired: Kupon kodunun süresi geçmiş + coupon_code_max_usage: Kupon kodu kullanma limitine ulaşıldı + coupon_code_not_eligible: Kupon kodu bu siparişe uygulanabilir değil + coupon_code_not_found: Girdiğiniz kupon kodu bulunamadı. Lütfen tekrar deneyiniz. + coupon_code_unknown_error: + create: Oluştur + create_a_new_account: Yeni hesap oluştur + create_new_order: Yeni sipariş oluştur + create_reimbursement: İade oluştur + created_at: Oluşturulma zamanı + credit: Kredi + credit_card: Kredi Kartı + credit_cards: Kredi Kartları + credit_owed: Kredi Borcu + credits: + currency: Kur + currency_decimal_mark: Ondalık ayırıcı işareti + currency_settings: Kur Ayarları + currency_symbol_position: Kur simgesi fiyattan önce mi sonra mı gösterilsin? + currency_thousands_separator: Binlik ayırıcı işareti + current: Geçerli + current_promotion_usage: 'Geçerli Kullanım: %{count}' + customer: Müşteri + customer_details: Müşteri Ayrıntıları + customer_details_updated: Müşteri Ayrıntıları Güncellendi + customer_return: + customer_returns: + customer_search: Müşteri Arama + cut: Kes + cvv_response: + dash: + jirafe: + app_id: Uygulama ID + app_token: Uygulama Belirteci + currently_unavailable: + explanation: Eğer yönetim panelinden Jirafe ile kayıt ol seçeneğini seçtiyseniz, aşağıdaki alanlar otomatik doldurulmuş olabilir. + header: Jirafe Analizleri Ayarları + site_id: Site ID + token: Belirteç + jirafe_settings_updated: Jirafe Ayarları güncellendi. + date: Tarih + date_completed: Tarih Tamamlandı + date_picker: + first_day: + format: "%d.%m%Y" + js_format: d.m.Y + date_range: Tarih Aralığı + default: Varsayılan + default_refund_amount: + default_tax: Varsayılan Vergi + default_tax_zone: Varsayılan Vergi Bölgesi + delete: Sil + deleted_variants_present: + delivery: Teslimat + depth: Derinlik + description: Açıklama + destination: Gideceği Yer + destroy: Sil + details: Ayrıntılar + discount_amount: "İndirim Miktarı" + dismiss_banner: Hayır. Teşekkürler! İlgilenmiyorum, bu mesajı tekrar gösterme. + display: Göster + display_currency: Kurları göster + doesnt_track_inventory: Stok takip edilemiyor + edit: Düzenle + editing_resource: Kaynak düzenleniyor + editing_rma_reason: + editing_user: Kullanıcı Düzenleme + eligibility_errors: + messages: + has_excluded_product: + item_total_less_than: + item_total_less_than_or_equal: + item_total_more_than: + item_total_more_than_or_equal: + limit_once_per_user: + missing_product: Ürün bulunamadı + missing_taxon: Sınıflandırma bulunamadı + no_applicable_products: + no_matching_taxons: Eşleşen ürün yok + no_user_or_email_specified: + no_user_specified: + not_first_order: İlk sipariş değil + email: E-posta + empty: Boş + empty_cart: Sepeti Boşalt + enable_mail_delivery: Posta Gönderimini Etkinleştir + end: Bitiş + ending_in: Bitiş Tarihi + environment: Ortam + error: hata + errors: + messages: + could_not_create_taxon: Grup oluşturulamıyor + no_payment_methods_available: Bu ortam için hiçbir ödeme yöntemi tanımlı değil. + no_shipping_methods_available: Seçilen bölge için hiçbir kargo yöntemi bulunamadı, lütfen adresinizi değiştirerek tekrar deneyiniz. + errors_prohibited_this_record_from_being_saved: "%{count} hata bu girdinin kaydedilmesini engelledi." + event: Olay + events: + spree: + cart: + add: Sepete Ekle + checkout: + coupon_code_added: Kupon kodu eklendi + content: + visited: Sabit sayfa içeriğini ziyaret et + order: + contents_changed: Sipariş içeriği değişti + page_view: Sabit sayfa izlemesi + user: + signup: Kullanıcı girişi + exceptions: + count_on_hand_setter: recalculate_count_on_hand geri çağrım işlevi tarafından otomatik olarak ayarlandığından, count_on_hand değeri elle değiştirilemez. Bunun yerine update_column(:count_on_hand, value) işlevini kullanın. + exchange_for: + excl: + existing_shipments: + expedited_exchanges_warning: + expiration: Geçerlilik + extension: Eklenti + failed_payment_attempts: + filename: Dosya adı + fill_in_customer_info: Lütfen müşteri bilgilerini giriniz. + filter_results: Süzgeç Sonuçları + finalize: Sonlandır + finalized: Sonlandırldı + find_a_taxon: Bir sınıflandırma bul + first_item: "İlk Parça Maliyeti" + first_name: "İsim" + first_name_begins_with: "İsmi Şununla Başlayan" + flat_percent: Sabit Yüzde + flat_rate_per_order: Sabit Oran (sipariş bazlı) + flexible_rate: Esnek Oran + forgot_password: "Şifrenizi mi Unuttunuz?" + free_shipping: "Ücretsiz Kargo" + free_shipping_amount: + front_end: "Ön Yüz" + gateway: Yöntem + gateway_config_unavailable: Bu ortam için yöntem geçerli değil + gateway_error: Yöntem Hatası + general: Genel + general_settings: Genel Ayarlar + google_analytics: Google Analizleri + google_analytics_id: Analiz ID + guest_checkout: Misafir Ödemesi + guest_user_account: Misafir olarak öde + has_no_shipped_units: kargolanmış birim yok + height: Yükseklik + hide_cents: Virgül sonrasını gizle + home: Anasayfa + i18n: + available_locales: Kullanılabilir Diller + language: Dil + localization_settings: Yerelleştirme Ayarları + this_file_language: Türkçe (TR) + icon: Simge + identifier: Belirteç + image: Resim + images: Resimler + implement_eligible_for_return: + implement_requires_manual_intervention: + inactive: Pasif + incl: dahil + included_in_price: Fiyata eklenmiş + included_price_validation: Varsayılan Vergi Bölgesi ayarlanmadan seçilemez + incomplete: Tamamlanmamış + info_number_of_skus_not_shown: + info_product_has_multiple_skus: + instructions_to_reset_password: Lütfen aşağıdaki forma e-posta adresinizi giriniz. + insufficient_stock: Bu üründen istenilen miktarda bulunmuyor, sadece %{on_hand} adet elde bulunmaktadır. + insufficient_stock_lines_present: + intercept_email_address: E-posta Adresini Engelle + intercept_email_instructions: E-posta adresini yoksay ve bu adresle değiştir. + internal_name: dahili isim + invalid_credit_card: Geçersiz kredi kartı + invalid_exchange_variant: + invalid_payment_provider: Geçersiz ödeme sağlayıcı. + invalid_promotion_action: Geçersiz promosyon hareketi. + invalid_promotion_rule: Geçersiz promosyon kuralı. + inventory: Stok + inventory_adjustment: Stok Kredisi + inventory_error_flash_for_insufficient_quantity: Sepetinizde bulunan bir ürün artık temin edilemiyor. + inventory_state: + is_not_available_to_shipment_address: belirtilen adrese gönderilememektedir + iso_name: Iso Adı + item: "Ürün" + item_description: "Ürün Açıklaması" + item_total: Toplam Ürün + item_total_rule: + operators: + gt: büyüktür + gte: büyük eşittir + lt: küçüktür + lte: küçük eşittir + items_cannot_be_shipped: Seçtiğiniz ülkeye gönderim yapılamamaktadır + items_in_rmas: + items_reimbursed: + items_to_be_reimbursed: + jirafe: Jirafe + landing_page_rule: + path: Yol + last_name: Soyisim + last_name_begins_with: Soyismi Şununla Başlayan + learn_more: Daha Fazla + lifetime_stats: tüm zaman istatistikleri + line_item_adjustments: + list: Liste + loading: Yükleniyor + locale_changed: Dil Değiştirildi + location: Konum + lock: Kilitle + log_entries: Log kayıtları + logged_in_as: 'Açılan Oturum: ' + logged_in_succesfully: Giriş Başarılı + logged_out: "Çıkış Yaptınız." + login: Giriş + login_as_existing: Varolan bir müşteri hesabıyla giriş yap + login_failed: Giriş başarısız. + login_name: Giriş + logout: "Çıkış" + logs: Loglar + look_for_similar_items: Benzer ürünlere bak + make_refund: Geri ödeme Yap + make_sure_the_above_reimbursement_amount_is_correct: + manage_promotion_categories: + manage_variants: + manual_intervention_required: + master_price: Ana Fiyat + match_choices: + all: Tümü + none: Hiçbiri + max_items: En fazla Ürün + member_since: + memo: + meta_description: Meta Açıklaması + meta_keywords: Meta Kelimeleri + meta_title: Meta Başlığı + metadata: Meta verisi + minimal_amount: En düşük Miktar + month: Ay + more: Daha + move_stock_between_locations: Stoğu Konumlar Arası Taşı + my_account: Hesabım + my_orders: Siparişlerim + name: "İsim" + name_on_card: Kart Üzerindeki İsim + name_or_sku: "İsim ya da SKU (en az 4 karakter giriniz)" + new: Yeni + new_adjustment: Yeni Kredi + new_country: Yeni Ülke + new_customer: Yeni Müşteri + new_customer_return: + new_image: Yeni Resim + new_option_type: Yeni Seçenek Tipi + new_order: Yeni Sipariş + new_order_completed: Yeni Sipariş Tamamlandı + new_payment: Yeni Ödeme + new_payment_method: Yeni Ödeme Yöntemi + new_product: Yeni Ürün + new_promotion: Yeni Promosyon + new_promotion_category: Yeni Promosyon Kategorisi + new_property: Yeni Özellik + new_prototype: Yeni Prototip + new_refund: Yeni Geri Ödeme + new_refund_reason: Yeni Geri Ödeme Sebebi + new_return_authorization: Yeni İade İzni + new_rma_reason: Yeni İade Sebebi + new_shipment_at_location: + new_shipping_category: Yeni Kargo Kategorisi + new_shipping_method: Yeni Kargo Yöntemi + new_state: Yeni Bölge + new_stock_location: Yeni Stok Bölgesi + new_stock_movement: Yeni Stok Hareketi + new_stock_transfer: Yeni Stok Aktarımı + new_tax_category: Yeni Vergi Sınıfı + new_tax_rate: Yeni Vergi Oranı + new_taxon: Yeni Grup + new_taxonomy: Yeni Gruplama + new_tracker: Yeni İzleyici + new_user: Yeni Kullanıcı + new_variant: Yeni Değişken + new_zone: Yeni Bölge + next: Sonraki + no_actions_added: Hiçbir eylem eklenmemiş + no_payment_found: Hiçbir ödeme bulunamadı + no_pending_payments: Bekleyen ödeme yok + no_products_found: Hiçbir Ürün Bulunamadı + no_resource_found: Kayıt bulunamadı + no_results: Sonuç yok + no_returns_found: + no_rules_added: Hiçbir kural eklenmedi + no_shipping_method_selected: + no_state_changes: + no_tracking_present: Hiçbir izleyici ayrıntısı belirtilmedi. + none: Hiçbiri + none_selected: Hiçbiri Seçili Değil + normal_amount: Normal Miktar + not: değil + not_available: mevcut değil + not_enough_stock: Belirtilen bölgede bu siparişi tamamlayabilecek kadar stok bulunmuyor. + not_found: "%{resource} bulunamadı" + note: Not + notice_messages: + product_cloned: "Ürün çoğaltıldı" + product_deleted: "Ürün silindi" + product_not_cloned: "Ürün çoğaltılamadı" + product_not_deleted: "Ürün silinemedi" + variant_deleted: Değişken silindi + variant_not_deleted: Değişken silinemedi + num_orders: Sipariş Sayısı + on_hand: Elde + open: Açık + open_all_adjustments: Tüm Kredileri Aç + option_type: Seçenek Tipi + option_type_placeholder: Bir Seçenek Tipi Seçiniz + option_types: Seçenek Tipleri + option_value: Seçenek Değeri + option_values: Seçenek Değerleri + optional: "İsteğe Bağlı" + options: Seçenekler + or: veya + or_over_price: "%{price} veya daha fazlası" + order: Sipariş + order_adjustments: Sipariş kredileri + order_already_updated: + order_approved: + order_canceled: + order_details: Sipariş Ayrıntıları + order_email_resent: Sipariş E-postasını Tekrar Gönder + order_information: Sipariş Bilgisi + order_mailer: + cancel_email: + dear_customer: | + Sayın Müşterimiz, + instructions: Siparişiniz iptal edilmiştir. Kayıtlarınız için lütfen iptal etme işleminin bilgilerini saklayınız. + order_summary_canceled: Sipariş Özeti[İPTAL] + subject: Sipariş İptal Etme + subtotal: + total: + confirm_email: + dear_customer: | + Değerli Müşterimiz, + instructions: Lütfen aşağıdaki sipariş bilgilerini gözden geçiriniz ve kayıtlarınız için saklayınız. + order_summary: Sipariş Özeti + subject: Sipariş Onayı + subtotal: Ara Toplam + thanks: Alışverişiniz için teşekkürler + total: Toplam + order_not_found: Siparişinizi bulamadık. Lütfen tekrar deneyiniz. + order_number: Sipariş Numarası + order_processed_successfully: Siparişiniz başarıyla işlenmiştir. + order_resumed: + order_state: + address: adres bilgileri + awaiting_return: dönüş bekleniyor + canceled: iptal edildi + cart: sepet + complete: sipariş tamamlandı + confirm: onay bekliyor + considered_risky: riskli bulundu + delivery: teslimat bilgileri + payment: ödeme bilgileri + resumed: devam edildi + returned: geri döndü + order_summary: Sipariş Özeti + order_sure_want_to: Bu siparişi %{event} istediğinizden emin misiniz? + order_total: Sipariş Toplamı + order_updated: Sipariş Güncellendi + orders: Siparişler + other_items_in_other: + out_of_stock: Stokta Yok + overview: Gözden Geçirme + package_from: kimden + pagination: + next_page: sonraki sayfa » + previous_page: "« önceki sayfa" + truncate: "…" + password: "Şifre" + paste: Yapıştır + path: Yol + pay: "öde" + payment: "Ödeme" + payment_could_not_be_created: Ödeme oluşturulamadı + payment_identifier: Ödeme Kodu + payment_information: "Ödeme Bilgisi" + payment_method: "Ödeme Yöntemi" + payment_method_not_supported: Ödeme yöntemi desteklenmiyor + payment_methods: "Ödeme Yöntemleri" + payment_processing_failed: "Ödeme gerçekleştirilemedi, lütfen girmiş olduğunuz bilgileri kontrol ediniz" + payment_processor_choose_banner_text: "Ödeme işlemi seçmekte zorlanıyorsanız, lütfen takip eden bağlantıya tıklayınız" + payment_processor_choose_link: "ödeme sayfamız" + payment_state: "Ödeme Durumu" + payment_states: + balance_due: kalan borç + checkout: "ödeme" + completed: tamamlandı + credit_owed: kredi borcu + failed: başarısız + paid: "ödendi" + pending: bekliyor + processing: işleniyor + void: geçersiz + payment_updated: "Ödeme Güncellendi" + payments: "Ödemeler" + pending: + percent: Yüzde + percent_per_item: "Ürün Başına Yüzde" + permalink: Kalıcı Bağlantı + phone: Telefon + place_order: Sipariş Ver + please_define_payment_methods: Lütfen önce bir ödeme yöntemi tanımlayın. + populate_get_error: Bir hata oluştu. Lütfen ürün ekleme işlemini tekrar deneyin. + powered_by: Geliştiren + pre_tax_amount: + pre_tax_refund_amount: + pre_tax_total: + preferred_reimbursement_type: + presentation: Tanıtım + previous: "Önceki" + previous_state_missing: Önceki durum bulunamadı + price: Fiyat + price_range: Fiyat Aralığı + price_sack: Fiyat Torbası + process: "İşlem" + product: "Ürün" + product_details: "Ürün Ayrıntıları" + product_has_no_description: Bu ürün hakkında bir açıklama yok + product_not_available_in_this_currency: Bu ürün seçilen para birimi için geçerli değildir. + product_properties: "Ürün Özellikleri" + product_rule: + choose_products: "Ürün seçin" + label: Etiket + match_all: tümü + match_any: en az bir + match_none: hiçbiri + product_source: + group: "Ürün grubundan" + manual: Elle seçim + products: "Ürünler" + promotion: Promosyon + promotion_action: Promosyon Hareketi + promotion_action_types: + create_adjustment: + description: Sipariş için bir promosyon kredisi oluşturur + name: Kredi oluştur + create_item_adjustments: + description: + name: + create_line_items: + description: Sepeti tanımlanmış değişkenlerle doldurur + name: Sıralı ürünler oluştur + free_shipping: + description: + name: + promotion_actions: Hareketler + promotion_form: + match_policies: + all: Bu kuralların tümünü eşleştir + any: Bu kuralların herhangi birini eşleştir + promotion_rule: Promosyon Kuralı + promotion_rule_types: + first_order: + description: Müşterinin ilk siparişi olmak zorundadır + name: "İlk sipariş" + item_total: + description: Sipariş toplamı bu şartları sağlamalıdır + name: "Ürün toplamı" + landing_page: + description: Müşteri tanımlanmış olan bir sayfayı ziyaret etmelidir + name: Açılış Sayfası + one_use_per_user: + description: + name: + option_value: + description: + name: + product: + description: Sipariş sadece tanımlanmış ürünleri içerir + name: "Ürün(ler)" + taxon: + description: + name: + user: + description: Sadece belirli kullanıcılar için kullanılabilir + name: Kullanıcı + user_logged_in: + description: Sadece giriş yapmış kullanıcılar için kullanılabilir + name: Kullanıcı Giriş yaptı + promotion_uses: + promotionable: + promotions: Promosyonlar + propagate_all_variants: + properties: "Özellikler" + property: "Özellik" + prototype: Prototip + prototypes: Prototipler + provider: Sağlayıcı + provider_settings_warning: Sağlayıcı tipini değiştirirseniz, sağlayıcı ayarlarını değiştirebilmek için öncelikle değişiklikleri kaydetmeniz gerekmektedir + qty: Miktar + quantity: Miktar + quantity_returned: Dönen Miktar + quantity_shipped: Kargolanan Miktar + quick_search: Hızlı Arama + rate: Oran + reason: Sebep + receive: alınan + receive_stock: Gelen Stok + received: Gelen + reception_status: + reference: Referans + refund: Geri Ödeme + refund_amount_must_be_greater_than_zero: + refund_reasons: + refunded_amount: + refunds: + register: Kayıt ol + registration: Kayıt + reimburse: Ödemeyi iade et + reimbursed: Ödeme iade edildi + reimbursement: + reimbursement_mailer: + reimbursement_email: + days_to_send: + dear_customer: + exchange_summary: + for: + instructions: + refund_summary: + subject: + total_refunded: + reimbursement_perform_failed: + reimbursement_status: + reimbursement_type: + reimbursement_type_override: + reimbursement_types: + reimbursements: + reject: + rejected: + remember_me: Beni hatırla + remove: Kaldır + rename: Yeniden adlandır + report: Rapor + reports: Raporlar + resend: Tekrar Gönder + reset_password: "Şifremi Sıfırla" + response_code: Yanıt Kodu + resume: devam + resumed: Devam Eden + return: iade + return_authorization: "İade Yönetimi" + return_authorization_reasons: + return_authorization_updated: "İade yönetimi güncellendi" + return_authorizations: "İade Yönetimleri" + return_item_inventory_unit_ineligible: + return_item_inventory_unit_reimbursed: + return_item_rma_ineligible: + return_item_time_period_ineligible: + return_items: + return_items_cannot_be_associated_with_multiple_orders: + return_number: + return_quantity: "İade Miktarı" + returned: "İade Edilmiş" + returns: + review: Gözden Geçir + risk: + risk_analysis: + risky: + rma_credit: "İade(RMA) Kredisi" + rma_number: "İade(RMA) Numarası" + rma_value: "İade(RMA) Değeri" + roles: Roller + rules: Kurallar + safe: Güvenli + sales_total: Satış Toplamı + sales_total_description: Tüm Siparişlerin Satış Toplamı + sales_totals: Satış Toplamı + save_and_continue: Kaydet ve İlerle + save_my_address: Adresimi Kaydet + say_no: Hayır + say_yes: Evet + scope: Kapsam + search: Arama + search_results: "'%{keywords}' için arama sonuçları" + searching: Aranıyor + secure_connection_type: Güvenli Bağlantı Tipi + security_settings: Güvenlik Ayarları + select: Seç + select_a_return_authorization_reason: + select_a_stock_location: + select_from_prototype: Prototipten Seç + select_stock: Stok Seç + send_copy_of_all_mails_to: Tüm e-postaların bir kopyasını şuraya gönder + send_mails_as: Postaları Gönderim Şekli + server: Sunucu + server_error: Sunucu bir hatayla karşılaştı + settings: Ayarlar + ship: kargo + ship_address: Kargo Adresi + ship_total: Kargo Toplamı + shipment: Kargo + shipment_adjustments: + shipment_details: Kargo Detayları + shipment_mailer: + shipped_email: + dear_customer: | + Değerli Müşterimiz, + instructions: Siparişiniz kargoya verildi + shipment_summary: Kargo Özeti + subject: Kargo Bildirimi + thanks: Alışverişiniz için teşekkürler. + track_information: 'Takip Bilgisi: %{tracking}' + track_link: 'Takip Bağlantısı: %{url}' + shipment_state: Kargo Durumu + shipment_states: + backorder: hazırlanıyor + canceled: iptal edildi + partial: kısmen + pending: bekliyor + ready: hazır + shipped: kargoya verildi + shipment_transfer_error: Kargo transferi hatalı + shipment_transfer_success: Kargo transferi başarılı + shipments: Kargolamalar + shipped: Kargolanan + shipping: Kargolama + shipping_address: Kargo Adresi + shipping_categories: Kargo Kategorileri + shipping_category: Kargo Kategorisi + shipping_flat_rate_per_item: Paketteki her bir ürün için sabit oran + shipping_flat_rate_per_order: Sabit oran + shipping_flexible_rate: Paketteki her bir ürün için değişken oran + shipping_instructions: Kargo Aşamaları + shipping_method: 'Kargo Yöntemi ' + shipping_methods: Kargo Yöntemleri + shipping_price_sack: Fiyat pakedi + shipping_total: Kargo Toplamı + shop_by_taxonomy: "%{taxonomy} ile Alışveriş" + shopping_cart: Alışveriş Sepeti + show: Göster + show_active: Aktifleri Göster + show_deleted: Silinmişleri Göster + show_only_complete_orders: Sadece tamamlanmış siparişleri göster + show_only_considered_risky: + show_rate_in_label: Etikette oranı göster + sku: Stok Kodu + skus: Stok Kodları + slug: slug + source: Kaynak + special_instructions: "Özel Açıklamalar" + split: Ayır + spree_gateway_error_flash_for_checkout: "Ödeme bilgilerinizle alakalı bir sorun oluştu. Lütfen bilgilerinizi kontrol ederek tekrar deneyiniz." + ssl: + change_protocol: + start: Başlangıç + state: Bölge + state_based: Bölge Tabanlı + state_machine_states: + accepted: kabul edildi + address: adres + authorized: yetkilendirildi + awaiting: + awaiting_return: + backordered: önsipariş verildi + canceled: iptal edildi + cart: sepet + checkout: + closed: kapandı + complete: + completed: tamamlandı + confirm: onayla + delivery: teslimat + errored: hatalı + failed: hatalı + given_to_customer: + invalid: geçersiz + manual_intervention_required: + on_hand: + open: + order: + payment: + pending: + processing: + ready: + reimbursed: + resumed: + returned: + shipped: + void: + states: Bölgeler + states_required: Zorunlu Bölgeler + status: Durum + stock: Stok + stock_location: Stok Bölgesi + stock_location_info: Stok bölge bilgisi + stock_locations: Stok Bölgeleri + stock_locations_need_a_default_country: + stock_management: Stok Yönetimi + stock_management_requires_a_stock_location: + stock_movements: Stok Hareketleri + stock_movements_for_stock_location: "%{stock_location_name} bölgesi için stok hareketleri" + stock_successfully_transferred: Stok bölgeler arasında başarıyla aktarıldı. + stock_transfer: Stok Aktarma + stock_transfers: Stok Aktarmaları + stop: Dur + store: Mağaza + street_address: Adres Satırı + street_address_2: Adres Satırı (Devamı) + subtotal: Alt toplam + subtract: "Çıkart" + success: + successfully_created: "%{resource} başarıyla oluşturuldu!" + successfully_refunded: + successfully_removed: "%{resource} başarıyla kaldırıldı!" + successfully_signed_up_for_analytics: Spree Analizleri için kayıt başarıyla tamamlandı + successfully_updated: "%{resource} başarıyla güncellendi!" + summary: + tax: Vergi + tax_categories: Vergi Sınıfları + tax_category: Vergi Sınıfı + tax_code: + tax_included: + tax_rate_amount_explanation: Vergi oranları hesaplamalarda ondalık olarak kullanılır.(örneğin vergi oranı %18 ise 0.18 girin) + tax_rates: Vergi Oranları + taxon: Grup + taxon_edit: Grup Düzenle + taxon_placeholder: Grup Ekle + taxon_rule: + choose_taxons: + label: + match_all: + match_any: + taxonomies: Gruplandırmalar + taxonomy: Gruplandırma + taxonomy_edit: Gruplandırma düzenle + taxonomy_tree_error: "İstenilen değişiklikler kabul edilmedi ve ağaç bir önceki durumuna geri döndürüldü, lütfen tekrar deneyin." + taxonomy_tree_instruction: "* Ağaç üzerindeki bir girdinin sırasını değiştirmek yada silmek için girdiye sağ tıklayın." + taxons: Gruplar + test: Deneme + test_mailer: + test_email: + greeting: Tebrikler! + message: Eğer bu postayı okuyorsanız, e-posta ayarlarınız doğru yapılandırılmış demektir. + subject: Deneme Postası + test_mode: Deneme Modu + thank_you_for_your_order: Alışverişiniz için teşekkürler. Lütfen kayıtlarınızda tutmak için bu bilgi sayfasının bir kopyasını saklayınız. + there_are_no_items_for_this_order: + there_were_problems_with_the_following_fields: Aşağıdaki alanlarla ilgili sorunlar var + this_order_has_already_received_a_refund: + thumbnail: "Önizleme" + tiered_flat_rate: + tiered_percent: + tiers: Katmanlar + time: Zaman + to_add_variants_you_must_first_define: Değişken eklemeden önce değişkeni tanımlamanız gerekmektedir + total: Toplam + total_per_item: + total_pre_tax_refund: + total_price: Toplam Fiyat + total_sales: + track_inventory: Stoğu takip et + tracking: Takip + tracking_number: Takip Numarası + tracking_url: Takip URL'si + tracking_url_placeholder: "örnek: http://kargocum.com/paket_takip?takip_no=:takipno" + transaction_id: + transfer_from_location: Buradan Aktar + transfer_stock: Stok Aktar + transfer_to_location: Buraya Aktar + tree: Agaç + type: Tip + type_to_search: Aranacak tip + unable_to_connect_to_gateway: "Ödeme sağlayıcıya bağlanılamıyor." + unable_to_create_reimbursements: + under_price: "%{price} Altı" + unlock: Kilit Çöz + unrecognized_card_type: Tanımlanamayan kart tipi + unshippable_items: Kargolanamayan Ürünler + update: Güncelle + updating: Güncelleme + usage_limit: Kullanım Limiti + use_app_default: + use_billing_address: Fatura Adresini Kullan + use_new_cc: Yeni bir kart kullan + use_s3: Resimler için Amazon S3 kullan + user: Kullanıcı + user_rule: + choose_users: Kullanıcıları seç + users: Kullanıcılar + validation: + cannot_be_less_than_shipped_units: kargolanmış ürün sayısından daha az olamaz. + cannot_destroy_line_item_as_inventory_units_have_shipped: + exceeds_available_stock: elde olan stok aşıldı. İstenilen ürün miktarının geçerli miktarda olduğundan emin olun. + is_too_large: "çok fazla -- eldeki stok istenilen miktarı karşılayacak kadar yeterli değil!" + must_be_int: bir sayı olmak zorundadır + must_be_non_negative: negatif olmayan bir değer olmalıdır + unpaid_amount_not_zero: + value: Değer + variant: Değişken + variant_placeholder: Bir varyant seçin + variants: Değişkenler + version: Sürüm + void: Geçersiz + weight: Ağırlık + what_is_a_cvv: Kredi Kartı Güvenlik Kodu(CVV) + what_is_this: Bu Nedir? + width: Genişlik + year: Yıl + you_have_no_orders_yet: Henüz hiçbir siparişiniz yok + your_cart_is_empty: Sepetiniz Boş + your_order_is_empty_add_product: Siparişinizde hiç ürün yok, lütfen arama yapınız ve yukarıya bir ürün ekleyiniz + zip: Posta Kodu + zipcode: Posta Kodu + zone: Bölge + zones: Bölgeler diff --git a/i18n/config/locales/uk.yml b/i18n/config/locales/uk.yml new file mode 100644 index 00000000000..9686b743478 --- /dev/null +++ b/i18n/config/locales/uk.yml @@ -0,0 +1,1436 @@ +uk: + activerecord: + attributes: + spree/address: + address1: "Адреса" + address2: "Адреса (2-й рядок)" + city: "Місто" + country: "Країна" + firstname: "Ім’я" + lastname: "Прізвище" + phone: "Телефон" + state: "Регіон/Область" + zipcode: "Індекс" + spree/calculator/tiered_flat_rate: + preferred_base_amount: "Базова сума" + preferred_tiers: "Рівні" + spree/calculator/tiered_percent: + preferred_base_percent: "Базовий відсоток" + preferred_tiers: "Рівні" + spree/country: + iso: ISO + iso3: ISO3 + iso_name: "Назва згідно ISO" + name: "Назва" + numcode: "Код ISO" + spree/credit_card: + base: + cc_type: "Тип" + month: "Місяць" + name: "Назва" + number: "Номер" + verification_value: "Код перевірки (CVV/CVC)" + year: "Рік" + spree/inventory_unit: + state: "Стан" + spree/line_item: + price: "Ціна" + quantity: "Кількість" + spree/option_type: + name: "Назва" + presentation: "Відобразити як" + spree/order: + checkout_complete: "Оформлення замовлення завершено" + completed_at: "Завершено в" + considered_risky: "Вважається ризикованим" + coupon_code: "Код купона" + created_at: "Дата замовлення" + email: E-Mail клієнта + ip_address: IP адреса + item_total: "Разом без знижки" + number: "Номер" + payment_state: "Стан оплати" + shipment_state: "Стан відправлення" + special_instructions: "Додаткові інструкції" + state: "Стан" + total: "Разом" + spree/order/bill_address: + address1: "Платіжна адреса. Вулиця" + city: "Платіжна адреса. Місто" + firstname: "Платіжна адреса. Ім’я" + lastname: "Платіжна адреса. Прізвище" + phone: "Платіжна адреса. Телефон" + state: "Платіжна адреса. Регіон/Область" + zipcode: "Платіжна адреса. Індекс" + spree/order/ship_address: + address1: "Адреса доставки. Вулиця" + city: "Адреса доставки. Місто" + firstname: "Адреса доставки. Ім’я" + lastname: "Адреса доставки. Прізвище" + phone: "Адреса доставки. Телефон" + state: "Адреса доставки. Регіон/Область" + zipcode: "Адреса доставки. Індекс" + spree/payment: + amount: "Сума" + spree/payment_method: + name: "Назва" + spree/product: + available_on: "Доступний на" + cost_currency: "Валюта" + cost_price: "Собівартість" + description: "Опис" + master_price: "Ціна за замовчуванням" + name: "Назва" + on_hand: "Вільний залишок" + shipping_category: "Категорія доставки" + tax_category: "Податкова категорія" + spree/promotion: + advertise: "Рекламувати" + code: "Код купона" + description: "Опис" + event_name: "Назва події" + expires_at: "Дата завершення" + name: "Назва" + path: "Шлях" + starts_at: "Дата початку" + usage_limit: "Ліміт використань" + spree/promotion_category: + name: "Назва" + spree/property: + name: "Назва" + presentation: "Відображати як" + spree/prototype: + name: "Назва" + spree/return_authorization: + amount: "Сума" + spree/role: + name: "Назва" + spree/state: + abbr: "Абревіатура" + name: "Назва" + spree/store: + mail_from_address: "E-mail адреса в полі 'Від кого'" + meta_description: Meta Description + meta_keywords: Meta Keywords + name: "Назва сайту" + seo_title: SEO-заголовок + url: URL сайту + spree/tax_category: + description: "Опис" + name: "Назва" + spree/tax_rate: + amount: "Податкова ставка" + included_in_price: "Включено в ціну" + show_rate_in_label: "Показувати ставку в мітці" + spree/taxon: + name: "Назва" + permalink: "Постійне посилання" + position: "Позиція" + spree/taxonomy: + name: "Назва" + spree/user: + email: "Електронна пошта" + password: "Пароль" + password_confirmation: "Підтвердження пароля" + spree/variant: + cost_currency: "Валюта" + cost_price: "Собівартість" + depth: "Глибина" + height: "Висота" + price: "Ціна" + sku: "Артикул" + weight: "Вага" + width: "Ширина" + spree/zone: + description: "Опис" + name: "Назва" + errors: + models: + spree/calculator/tiered_flat_rate: + attributes: + base: + keys_should_be_positive_number: "Ключі рівнів повинні бути числами, більшими за 0" + preferred_tiers: + should_be_hash: "повинно бути хешем" + spree/calculator/tiered_percent: + attributes: + base: + keys_should_be_positive_number: "Ключі рівнів повинні бути числами, більшими за 0" + values_should_be_percent: "Значення рівнів починні бути процентами між 0% та 100%" + preferred_tiers: + should_be_hash: "повинно бути хешем" + spree/classification: + attributes: + taxon_id: + already_linked: "уже прив’язаний до цього товару" + spree/credit_card: + attributes: + base: + card_expired: "Термін дії карти завершився" + expiry_invalid: "Термін дії невірний" + spree/line_item: + attributes: + currency: + must_match_order_currency: "Повинна відповідати валюті замовлення" + spree/refund: + attributes: + amount: + greater_than_allowed: "більше дозволеної суми." + spree/reimbursement: + attributes: + base: + return_items_order_id_does_not_match: "Одна або більше позицій повернення не належить до того ж замовлення, що відшкодування." + spree/return_item: + attributes: + inventory_unit: + other_completed_return_item_exists: "%{inventory_unit_id} уже має повернення %{return_item_id}" + reimbursement: + cannot_be_associated_unless_accepted: "не можна прив’язати до позиції, яка не була прийнята." + spree/store: + attributes: + base: + cannot_destroy_default_store: "неможливо видалити магазин за замовчуванням" + models: + spree/address: + few: "Адреси" + many: "Адрес" + one: "Адреса" + other: "Адрес" + spree/country: + few: "Країни" + many: "Країн" + one: "Країна" + other: "Країн" + spree/credit_card: + few: "Кредитні картки" + many: "Кредитних карток" + one: "Кредитна картка" + other: "Кредитних карток" + spree/customer_return: + few: "Повернення від покупця" + many: "Повернень від покупця" + one: "Повернення від покупця" + other: "Повернень від покупця" + spree/inventory_unit: + few: "Розміщення позиції замовлення" + many: "Розміщень позиції замовлення" + one: "Розміщення позиції замовлення" + other: "Розміщень позиції замовлення" + spree/line_item: + few: "Позиції замовлення" + many: "Позицій замовлення" + one: "Позиція замовлення" + other: "Позицій замовлення" + spree/option_type: + few: "Характеристики" + many: "Характеристик" + one: "Характеристика" + other: "Характеристик" + spree/option_value: + few: "Значення характеристики" + many: "Значень характеристики" + one: "Значення характеристики" + other: "Значень характеристики" + spree/order: + few: "Замовлення" + many: "Замовлень" + one: "Замовлення" + other: "Замовлень" + spree/payment: + few: "Платежа" + many: "Платежів" + one: "Платіж" + other: "Платежів" + spree/payment_method: + few: "Способи оплати" + many: "Способів оплати" + one: "Спосіб оплати" + other: "Способів оплати" + spree/product: + few: "Товари" + many: "Товарів" + one: "Товар" + other: "Товарів" + spree/promotion: + few: "Промоакції" + many: "Промоакцій" + one: "Промоакція" + other: "Промоакцій" + spree/promotion_category: + few: "Категорії промоакцій" + many: "Категорій промоакцій" + one: "Категорія промоакцій" + other: "Категорій промоакцій" + spree/property: + few: "Властивості" + many: "Властивостей" + one: "Властивість" + other: "Властивостей" + spree/prototype: + few: "Прототипи" + many: "Прототипів" + one: "Прототип" + other: "Прототипів" + spree/refund_reason: + few: "Підстави повернення грошей" + many: "Підстав повернення грошей" + one: "Підстава повернення грошей" + other: "Підстав повернення грошей" + spree/reimbursement: + few: "Відшкодування" + many: "Відшкодувань" + one: "Відшкодування" + other: "Відшкодувань" + spree/reimbursement_type: + few: "Типи відшкодування" + many: "Типів відшкодування" + one: "Тип відшкодування" + other: "Типів відшкодування" + spree/return_authorization: + few: "Дозволи на повернення товару" + many: "Дозволів на повернення товару" + one: "Дозвіл на повернення товару" + other: "Дозволів на повернення товару" + spree/return_authorization_reason: + few: "Підстави дозволу на повернення товару" + many: "Підстав дозволу на повернення товару" + one: "Підстава дозволу на повернення товару" + other: "Підстав дозволу на повернення товару" + spree/role: + few: "Ролі" + many: "Ролей" + one: "Роль" + other: "Ролей" + spree/shipment: + few: "Відправлення" + many: "Відправлень" + one: "Відправлення" + other: "Відправлень" + spree/shipping_category: + few: "Категорії доставки" + many: "Категорій доставки" + one: "Категорія доставки" + other: "Категорій доставки" + spree/shipping_method: + few: "Способи доставки" + many: "Способів доставки" + one: "Спосіб доставки" + other: "Способів доставки" + spree/state: + few: "Регіони/Області" + many: "Регіонів/Областей" + one: "Регіон/Область" + other: "Регіонів/Областей" + spree/stock: Залишок + spree/stock_location: + few: "Склади" + many: "Складів" + one: "Склад" + other: "Складів" + spree/stock_movement: + few: "Рухи залишків" + many: "Рухів залишків" + one: "Рух залишків" + other: "Рухів залишків" + spree/stock_transfer: + few: "Переміщеня залишків" + many: "Переміщень залишків" + one: "Переміщення залишків" + other: "Переміщення залишків" + spree/tax_category: + few: "Податкові категорії" + many: "Податкових категорій" + one: "Податкова категорія" + other: "Податкових категорій" + spree/tax_rate: + few: "Податкові ставки" + many: "Податкових ставок" + one: "Податкова ставка" + other: "Податкових ставок" + spree/taxon: + few: "Таксона" + many: "Таксонів" + one: "Таксон" + other: "Таксонів" + spree/taxonomy: + few: "Таксономії" + many: "Таксономій" + one: "Таксономія" + other: "Таксономій" + spree/tracker: + few: "Трекера веб-аналітики" + many: "Трекерів веб-аналітики" + one: "Трекер веб-аналітики" + other: "Трекерів веб-аналітики" + spree/user: + few: "Користувача" + many: "Користувачів" + one: "Користувач" + other: "Користувачів" + spree/variant: + few: "Варіанта" + many: "Варіантів" + one: "Варіант" + other: "Варіантів" + spree/zone: + few: "Зони" + many: "Зон" + one: "Зона" + other: "Зон" + spree: + abbreviation: "Абревіатура" + accept: "Прийняти" + acceptance_errors: "Помилки прийому" + acceptance_status: "Стан прийому" + accepted: "Прийнято" + account: "Обліковий запис" + account_updated: "Обліковий запис оновлено!" + action: "Дія" + actions: + cancel: "Скасувати" + continue: "Продовжити" + create: "Створити" + destroy: "Видалити" + edit: "Змінити" + list: "Показати" + listing: "Список" + new: "Новий" + refund: "Повернути гроші" + save: "Зберегти" + update: "Змінити" + activate: "Активувати" + active: "Активний" + add: "Додати" + add_action_of_type: "Додати дію для типа" + add_country: "Додати країну" + add_coupon_code: "Додати код купона" + add_new_header: "Додати новий заголовок" + add_new_style: "Додати новий стиль" + add_one: "Додати" + add_option_value: "Додати значення характеристики" + add_product: "Додати товар" + add_product_properties: "Додати властивості товару" + add_rule_of_type: "Додати правило типу" + add_state: "Додати регіон/область" + add_stock: "Додати залишок" + add_stock_management: "Додати управління запасами" + add_to_cart: "Додати в кошик" + add_variant: "Додати варіант" + additional_item: "Ставка для додаткових найменувань" + address1: "Адреса" + address2: "Адреса (продовження)" + adjustable: "Коригований елемент" + adjustment: "Коригування" + adjustment_amount: "Загалом" + adjustment_successfully_closed: "Коригування було успішно закрите!" + adjustment_successfully_opened: "Коригування було успішно відкрите!" + adjustment_total: "Разом коригувань" + adjustments: "Коригування" + admin: + tab: + configuration: "Налаштування" + option_types: "Характеристики" + orders: "Замовлення" + overview: "Перегляд" + products: "Товари" + promotions: "Промоакції" + promotion_categories: "Категорії промоакцій" + properties: "Властивості" + prototypes: "Прототипи" + reports: "Звіти" + taxonomies: "Таксономії" + taxons: "Таксони" + users: "Користувачі" + user: + account: "Обліковий запис" + addresses: "Адреси" + items: "Позиції" + items_purchased: "Придбані позиції" + order_history: "Історія замовлень" + order_num: "Замолення №" + orders: "Замовлення" + user_information: "Інформація користувача" + administration: "Адміністрування" + advertise: + agree_to_privacy_policy: "Погоджуюсь з політикою конфіденційності" + agree_to_terms_of_service: "Погоджуюсь з умовами обслуговування" + all: "всі" + all_adjustments_closed: "Всі коригування успішно закриті!" + all_adjustments_opened: "Всі коригування успішно відкриті!" + all_departments: "Всі розділи" + all_items_have_been_returned: "Усі позиції повернено" + allow_ssl_in_development_and_test: "Використовувати SSL в development та test режимах" + allow_ssl_in_production: "Використовувати SSL в production" + allow_ssl_in_staging: "Використовувати SSL в staging" + already_signed_up_for_analytics: "Ви вже підписані на Spree Analytics" + alt_text: "Альтернативний текст" + alternative_phone: "Додатковий телефон" + amount: "Сума" + analytics_desc_header_1: "Аналітика Spree" + analytics_desc_header_2: "Аналітика в прямому ефірі додана на Spree dashboard" + analytics_desc_list_1: "Отримати інформацію про продажі в режимі реального часу" + analytics_desc_list_2: "Безкоштовний аккаунт Spree необхідний для активації" + analytics_desc_list_3: "Відсутній код для встановлення" + analytics_desc_list_4: "Повністю безкоштовний!" + analytics_trackers: "Трекери веб-аналітики" + and: "і" + approve: "підтвердити" + approved_at: "Дата підтвердження" + approver: "Підтверджено" + are_you_sure: "Ви впевнені" + are_you_sure_delete: "Ви впевнені, що хочете видалити цей запис?" + associated_adjustment_closed: "Пов’язане коригування закрито, і не буде перераховано. Чи бажаєте відкрити її?" + at_symbol: '@' + authorization_failure: "Помилка авторизації" + authorized: "Авторизовано" + auto_capture: "Автоматично проводити оплату" + available_on: "Доступно з" + average_order_value: "Середнє значення замовлень" + avs_response: "Відповідь AVS" + back: "Назад" + back_end: "в адміністративному інтерфейсі" + back_to_payment: "Назад до оплати" + back_to_resource_list: "Назад до списку ресурсів" + back_to_rma_reason_list: "Назад до списку підстав дозволів на повернення товару" + back_to_store: "Повернутися до магазину" + back_to_users_list: "Назад до списку користувачів" + backorderable: "Можливий продаж під замовлення" + backorderable_default: "Можливий продаж під замовлення за замовчуванням" + backordered: "Під замовлення" + backorders_allowed: "Продаж під замовлення дозволено" + balance_due: "Дебетове сальдо" + base_amount: "Базова сума" + base_percent: "Базовий відсоток" + bill_address: "Платіжна адреса" + billing: "Біллінг" + billing_address: "Платіжна адреса" + both: "скрізь" + calculated_reimbursements: "Обчислені відшкодування" + calculator: "Калькулятор" + calculator_settings_warning: "При зміні типу калькулятора, ви повинні зберегти зміни, перш ніж ви зможете змінювати його налаштування." + cancel: "Скасувати" + canceled_at: "Скасовано в" + canceler: "Скасував(ла)" + cannot_create_customer_returns: "Неможливо створити повернення покупця, оскільки це замовлення не має відправлених одиниць." + cannot_create_payment_without_payment_methods: "Неможливо створити оплату без визначення методів оплати." + cannot_create_returns: "Неможливо оформити повернення, тому що це замовлення ще не відправлено." + cannot_perform_operation: "Неможливо виконати необхідну операцію" + cannot_set_shipping_method_without_address: "Неможливо обрати спосіб доставки, доки дані користувача не вказані." + capture: "Провести оплати" + capture_events: "Проводки по оплаті" + card_code: "Код карти" + card_number: "Номер карти" + card_type: "Тип карти" + card_type_is: "Тип карти" + cart: "Кошик" + cart_subtotal: + one: "Проміжний підсумок (1 позиція)" + other: "Проміжник підсумок (позицій: %{count})" + categories: "Категорії" + category: "Категорія" + charged: "Стягнено" + check_for_spree_alerts: "Перевіряти сповіщення Spree" + checkout: "Оформлення замовлення" + choose_a_customer: "Виберіть клієнта" + choose_a_taxon_to_sort_products_for: "Виберіть таксон для сортування товарів" + choose_currency: "Виберіть валюту" + choose_dashboard_locale: "Вибрати мову панелі управління" + choose_location: "Виберіть склад" + city: "Місто" + clear_cache: Очистити кеш + clear_cache_ok: Кеш очищено + clear_cache_warning: Очищення кешу тимчасово знизить швидкодію вашого магазину + click_and_drag_on_the_products_to_sort_them: "Перетягуйте товари, щоб відсортувати." + clone: "Клонувати" + close: "Закрити" + close_all_adjustments: "Закрити всі коригування" + code: "Кодове слово" + company: "Компанія" + complete: "Завершено" + configuration: "Конфігурація" + configurations: "Конфігурації" + confirm: "Підтвердити" + confirm_delete: "Підтвердження видалення" + confirm_password: "Підтвердження пароля" + continue: "Продовжити" + continue_shopping: "Продовжити покупки" + cost_currency: "Валюта" + cost_price: "Собівартість" + could_not_connect_to_jirafe: "Неможливо синхонізуватись з Jirafe. Повторна спроба відбудеться пізніше." + could_not_create_customer_return: "Не вдалось створити повернення від покупця" + could_not_create_stock_movement: "Не вдалось створити рух залишків. Будь ласка, спробуйте ще раз." + count_on_hand: "Вільний залишок" + countries: "Країни" + country: "Країна" + country_based: "Країна" + country_name: "Ім’я" + country_names: + CA: "Канада" + FRA: "Франція" + ITA: "Італія" + US: "Сполучені Штати Америки" + coupon: "Купон" + coupon_code: "Код купона" + coupon_code_already_applied: "Цей код купона вже було використано у цьому замовленні" + coupon_code_applied: "Купон успішно застосований до вашого замовлення." + coupon_code_better_exists: "Попередньо застосований купон є вигіднішим" + coupon_code_expired: "Термін дії купону минув" + coupon_code_max_usage: "Ліміт використання купону вичерпано" + coupon_code_not_eligible: "Цей купон не може бути застосований до вашого замовлення" + coupon_code_not_found: "Введений код купона не існує. Будь ласка, спробуйте ще раз." + coupon_code_unknown_error: "Введений купон не можна застосувати цього разу." + create: "Створити" + create_a_new_account: "Створити новий обліковий запис" + create_new_order: "Створити нове замовлення" + create_reimbursement: "Створити відшкодування" + created_at: "Створено в" + credit: "Кредит" + credit_card: "Кредитна картка" + credit_cards: "Кредитні картки" + credit_owed: "Кредитна заборгованість" + credits: "Кредити" + currency: "Валюта" + currency_decimal_mark: "Десятковий роздільник валюти" + currency_settings: "Налаштування валюти" + currency_symbol_position: "Розташування символу валюти відносно суми" + currency_thousands_separator: "Роздільник тисяч валюти" + current: "Поточний" + current_promotion_usage: "Використано: %{count}" + customer: "Клієнт" + customer_details: "Докладно про клієнта" + customer_details_updated: "Реквізити покупця успішно оновлено" + customer_return: "Повернення від покупця" + customer_returns: "Повернення від покупця" + customer_search: "Пошук клієнта" + cut: "Вирізати" + cvv_response: "Відповідь CVV" + dash: + jirafe: + app_id: ID додатку + app_token: "Токен додатку" + currently_unavailable: Jirafe недоступний. Spree автоматично підключиться до Jirafe знову, коли він стане доступним. + explanation: "Ці поля можуть бути заповнені, якщо ви зареєструєтесь в Jirafe з панелі адміністрування." + header: "Налаштування аналітики Jirafe" + site_id: ID сайту + token: "Токен" + jirafe_settings_updated: "Налаштування Jirafe оновлено." + date: "Дата" + date_completed: "Дата завершення" + date_picker: + first_day: 1 + format: "%d.%m.%Y" + js_format: d/m/Y + date_range: "Період часу" + default: "За замовчуванням" + default_refund_amount: "Сума повернення грошей за замовчуванням" + default_tax: "Податок за замовчуванням" + default_tax_zone: "Податковий регіон за замовчуванням" + delete: "Видалити" + deleted_variants_present: + delivery: "Доставка" + depth: "Глибина" + description: "Опис" + destination_location: "Склад-отримувач" + destroy: "Видалити" + details: "Докладно" + discount_amount: "Сума знижки" + dismiss_banner: "Ні, дякую! Більше не показувати це повідомлення" + display: "Показати" + display_currency: "Показувати валюту" + edit: "Редагувати" + editing_resource: "Редагування ресурсу" + editing_rma_reason: "Редагування підстав дозволів на повернення товару" + editing_user: "Редагування користувача" + eligibility_errors: + messages: + has_excluded_product: "В кошику є товар, який не дозволяє застосувати код купона." + item_total_less_than: "Цей код купона не можна застосувати до замовлень на суму до %{amount}." + item_total_less_than_or_equal: "Цей купон не можна застосувати до замовлень на суму включно до %{amount}." + item_total_more_than: "Цей код купона не можна застосувати до замовлень на суму понад %{amount}." + item_total_more_than_or_equal: "Цей код купона не можна застосувати до замовлень на суму включно від %{amount}." + limit_once_per_user: "Цей код купона можна використати лише один раз." + missing_product: "Цей код купона не можна застосувати, бо у кошику немає всіх необхідних товарів." + missing_taxon: "Необхідно додати товар усіх акційних категорій, щоб застосувати цей код купона." + no_applicable_products: "Потрібно додати акційний товар, щоб застосувати код купона." + no_matching_taxons: "Додайте товар із акційної категорії, щоб застосувати цей код купона." + no_user_or_email_specified: "Увійдіть або введіть e-mail, щоб застосувати цей код купона." + no_user_specified: "Увійдіть, щоб застосувати цей купон." + not_first_order: "Цей код купона можна застосувати тільки до вашого першого замовлення." + email: "Електронна пошта" + empty: "Порожньо" + empty_cart: "Очистити кошик" + enable_mail_delivery: "Включити доставку пошти" + end: "Кінець" + ending_in: "Закінчується" + environment: "Середовище" + error: "помилка" + errors: + messages: + cannot_modify_transfer_item_closed_stock_transfer: "Позиції закритого складського переміщення не можуть бути змінені." + cannot_delete_finalized_stock_transfer: "Зафіксовані складські переміщення не можуть бути видалені." + cannot_delete_transfer_item_with_finalized_stock_transfer: "Позиції зафіксованого складського переміщення не можуть бути видалені." + cannot_update_expected_transfer_item_with_finalized_stock_transfer: "Кількість позицій зафіксованого складського переміщення не можу бути змінена." + could_not_create_taxon: "Неможливо створити таксон" + transfer_item_insufficient_stock: "Позиція складського переміщення немає достатньо залишку на складі" + no_payment_methods_available: "Для зазначеної зміни оточення відсутні методи оплати" + no_shipping_methods_available: "Для зазначеного складу відсутні способи доставки, будь ласка, змініть адресу та спробуйте знову." + errors_prohibited_this_record_from_being_saved: + few: "%{count} помилки не дозволяють зберегти запис у базі" + many: "%{count} помилок не дозволяють зберегти запис у базі" + one: 1 помилка не дозволяє зберегти запис в базі + other: "%{count} помилок не дозволяють зберегти запис у базі" + event: "Подія" + events: + spree: + cart: + add: "Додати до кошика" + checkout: + coupon_code_added: "Купон доданий" + content: + visited: "Відвідати статичну сторінку" + order: + contents_changed: "Порядок змісту змінився" + page_view: "Статична сторінка була проглянута" + user: + signup: "Новий користувач" + exceptions: + count_on_hand_setter: "Неможливо встановити значення count_on_hand вручну, оскільки воно встановлюється автоматично за допомогою recalculate_count_on_hand callback'у. Замість цього використовуйте, будь ласка, `update_column(:count_on_hand, value)`" + exchange_for: "Замінити на" + excl: "викл." + existing_shipments: "Існуючі відправлення" + expedited_exchanges_warning: "Будь-яка вказана заміна буде відправлена покупцеві негайно після збереження. З покупця буде стягнуто повну суму за заміну, якщо оригінальна покупка не буде повернута протягом %{days_window} днів." + expiration: "Закінчення дії" + extension: "Розширення" + failed_payment_attempts: "Невдалих спроб проведення платежу" + filename: "Ім’я файлу" + fill_in_customer_info: "Заповніть інформацію про клієнта" + filter_results: "Фільтрувати" + finalize: "Зафіксувати" + finalized: "Зафіксовано" + find_a_taxon: "Знайти таксон" + first_item: "Початкова ставка" + first_name: "Ім’я" + first_name_begins_with: "Ім’я починається з" + flat_percent: "Фіксований відсоток" + flat_rate_per_order: "Фіксована ставка (за замовлення)" + flexible_rate: "Гнучка ставка" + forgot_password: "Забули пароль?" + free_shipping: "Безкоштовна доставка" + free_shipping_amount: "-" + front_end: "в публічному інтерфейсі" + gateway: "Платіжний шлюз" + gateway_config_unavailable: "Шлюз не доступний для даного оточення" + gateway_error: "Помилка платіжного шлюзу" + general: "Основні" + general_settings: "Загальні налаштування" + google_analytics: Google Analytics + google_analytics_id: Google Analytics ID + guest_checkout: "Гостьове замовлення" + guest_user_account: "Оформити покупку як гість" + has_no_shipped_units: "Немає відправлених позицій" + height: "Висота" + hide_cents: "Сховати копійки" + home: "Додому" + i18n: + available_locales: "Доступні переклади" + language: "Мова" + localization_settings: "Налаштування локалізації" + this_file_language: Ukrainian + icon: "Іконка" + identifier: "Ідентифікатор" + image: "Зображення" + images: "Зображення" + implement_eligible_for_return: "Необхідно реалізувати #eligible_for_return? у вашому EligibilityValidator." + implement_requires_manual_intervention: "Необхідно реалізувати #requires_manual_intervention? у вашому EligibilityValidator." + inactive: "Неактивний" + incl: "вкл." + included_in_price: "Включено в ціну" + included_price_validation: "неможливо вибрати, якщо тільки ви вказали Зону податку за замовчуванням" + incomplete: "Неповний" + info_number_of_skus_not_shown: + one: "та один інший" + other: "та %{count} інших" + info_product_has_multiple_skus: "Цей товар має %{count} варіантів" + instructions_to_reset_password: "Щоб скинути пароль, заповніть форму нижче. Новий пароль буде відправлений вам по зазначеному email" + insufficient_stock: "Недостатньо вільного залишку, в наявності %{on_hand}" + insufficient_stock_lines_present: "Деякі позиції цього замовлення мають недостатню кількість." + intercept_email_address: "Перехоплення листів" + intercept_email_instructions: "Замінити email одержувача на цю адресу." + internal_name: "Внутрішнє ім’я" + invalid_credit_card: "Невірна кредитна карта." + invalid_exchange_variant: "Невірний варіант на заміну" + invalid_payment_provider: "Невірно вказано спосіб оплати" + invalid_promotion_action: "Невірна промоакція" + invalid_promotion_rule: "Невірно вказано правило промоакції" + inventory: "Запаси" + inventory_adjustment: "Коригування запасів" + inventory_error_flash_for_insufficient_quantity: "Один з товарів вашої корзини став недоступним." + inventory_state: "Доступність" + is_not_available_to_shipment_address: "не може бути застосований до вказаної адреси доставки" + iso_name: "Ім’я згідно ISO" + item: "Найменування" + item_description: "Опис товару" + item_total: "Разом без знижки" + item_total_rule: + operators: + gt: "більше" + gte: "більше або дорівнює" + lt: "менше" + lte: "менше або дорівнює" + items_cannot_be_shipped: "На жаль ми не можемо доставити ваш товар на вказану адресу. Будь ласка, введіть іншу адресу." + items_in_rmas: "Позиції в дозволах на повернення товару" + items_reimbursed: "Відшкодовані позиції" + items_to_be_reimbursed: "Позиції на відшкодування" + jirafe: Jirafe + landing_page_rule: + path: "Шлях" + last_name: "Прізвище" + last_name_begins_with: "Прізвище починається з" + learn_more: "Дізнатися більше" + lifetime_stats: "Статистика" + line_item_adjustments: "Коригування позиції замовлення" + list: "Список" + loading: "Завантажується" + locale_changed: "Мова змінена" + location: "Склад" + lock: Lock + log_entries: "Записи журналу" + logged_in_as: "Користувач" + logged_in_succesfully: "Ви увійшли в систему" + logged_out: "Ви вийшли з системи." + login: "Логін" + login_as_existing: "Увійти як існуючий покупець" + login_failed: "Вхід не виконано." + login_name: "Логін" + logout: "Вийти" + logs: "Журнали" + look_for_similar_items: "Подивіться схожі товари" + make_refund: "Зробити повернення грошей" + make_sure_the_above_reimbursement_amount_is_correct: "Переконайтесь, що сума відшкодування правильна" + manage_promotion_categories: "Керувати категоріями промоакцій" + manage_variants: "Керувати варіантами" + manual_intervention_required: "Потрібне людське втручання" + master_price: "Ціна за замовчуванням" + match_choices: + all: "Всі" + none: "Жодного" + max_items: "Максимальне число найменувань за початковою ставкою" + member_since: "Зареєстрований від" + memo: "Нотатка" + meta_description: "Метаопис" + meta_keywords: "Ключові слова" + meta_title: Meta-заголовок + metadata: "Метадані" + minimal_amount: "Мінімальна сума" + month: "Місяць" + more: "Більше" + move_stock_between_locations: "Перемістити залишки між складами" + my_account: "Мій обліковий запис" + my_orders: "Мої замовлення" + name: "Назва" + name_on_card: "Ім’я на карті" + name_or_sku: "Назва або артикул" + new: "Новий" + new_adjustment: "Нове коригування" + new_country: "Нова країна" + new_customer: "Для нових користувачів" + new_customer_return: "Нове повернення від покупця" + new_image: "Нове зображення" + new_option_type: "Нова характеристика" + new_order: "Нове замовлення" + new_order_completed: "Оформлення замовлення завершено" + new_payment: "Новий платіж" + new_payment_method: "Новий спосіб оплати" + new_product: "Новий товар" + new_promotion: "Нова промоакція" + new_promotion_category: "Нова категорія промоакцій" + new_property: "Нова властивість" + new_prototype: "Новий прототип" + new_refund: "Нове повернення грошей" + new_refund_reason: "Нова підстава повернення грошей" + new_return_authorization: "Новий дозвіл на повернення товару" + new_rma_reason: "Нова підстава дозволу на повернення товару" + new_shipment_at_location: "Нове відправлення на склад" + new_shipping_category: "Нова категорія доставки" + new_shipping_method: "Новий спосіб доставки" + new_state: "Новий регіон/область" + new_stock_location: "Новий склад" + new_stock_movement: "Новий рух залишків" + new_stock_transfer: "Нове переміщення залишків" + new_tax_category: "Нова категорія податків" + new_tax_rate: "Нова ставка податку" + new_taxon: "Новий таксон" + new_taxonomy: "Нова таксономія" + new_tracker: "Новий трекер" + new_user: "Новий користувач" + new_variant: "Новий варіант" + new_zone: "Нова зона" + next: "наст." + no_actions_added: "Немає дій" + no_payment_found: "Не знайдено платежів" + no_pending_payments: "Немає незавершених платежів" + no_products_found: "Не знайдено жодного товару" + no_resource_found: "%{resource} не знайдено" + no_results: "Нічого не знайдено" + no_returns_found: "Не знайдено жодного повернення" + no_rules_added: "Жодного правила не задано" + no_shipping_method_selected: "Не вибрано спосіб доставки." + no_state_changes: + no_tracking_present: "Відсутні деталі відстеження" + none: "Жодного" + none_selected: "Не вибрано" + normal_amount: "Звичайна сума" + not: "не" + not_available: "Н/д" + not_enough_stock: "Недостатньо залишку на складі-відправнику для завершення переміщення" + not_found: "%{resource} не знайдено" + note: "Нотатка" + notice_messages: + product_cloned: "Копія товару створена" + product_deleted: "Товар успішно видалено" + product_not_cloned: "Товар не може бути клонований" + product_not_deleted: "Товар не може бути видалений" + variant_deleted: "Варіант успішно видалено" + variant_not_deleted: "Варіант не може бути видалений" + num_orders: "К-сть замовлень" + on_hand: "Вільний залишок" + open: "Відкрити" + open_all_adjustments: "Відкрити всі коригування" + option_type: "Характеристика" + option_type_placeholder: "Виберіть характеристики" + option_types: "Характеристики" + option_value: "Значення характеристики" + option_values: "Значення характеристик" + optional: "Опціонально" + options: "Опції" + or: "або" + or_over_price: "дорожче %{price}" + order: "Замовлення" + order_adjustments: "Коригування замовлення" + order_already_updated: + order_approved: "Замовлення прийняте" + order_canceled: "Замовлення скасоване" + order_details: "Докладно про замовлення" + order_email_resent: "Лист з описом замовлення надіслано повторно" + order_information: "Інформація стосовно замовлення" + order_mailer: + cancel_email: + dear_customer: "Шановний покупцю,\\n" + instructions: "Ваше замовлення СКАСОВАНО. Збережіть цю інформацію в історії." + order_summary_canceled: "Коротко про замовлення [СКАСОВАНО]" + subject: "Скасування замовлення" + subtotal: Проміжний підсумок + total: Разом + confirm_email: + dear_customer: "Шановний покупцю,\\n" + instructions: "Перегляньте інформацію про ваше замовлення." + order_summary: "Коротко про замовлення" + subject: "Підтвердження замовлення" + subtotal: Проміжний підсумок + thanks: "Дякуємо за замовлення." + total: Разом + order_not_found: "Ми не змогли знайти Ваше замовлення. Спробуйте ще раз." + order_number: "Замовлення %{number}" + order_processed_successfully: "Ваше замовлення було успішно опрацьоване" + order_resumed: "Замовлення продовжене" + order_state: + address: "адреса" + awaiting_return: "чекає на повернення" + canceled: "скасовано" + cart: "кошик" + complete: "завершення" + confirm: "підтвердження" + considered_risky: "вважається ризикованим" + delivery: "доставка" + payment: "оплата" + resumed: "відновлено" + returned: "повернено" + order_summary: "Коротко про замовлення" + order_sure_want_to: "Ви впевнені, що хочете %{event} це замовлення?" + order_total: "Разом" + order_updated: "Замовлення оновлене" + orders: "Замовлення" + other_items_in_other: "Інші позиції в замовленні" + out_of_stock: "Немає на залишку" + overview: "Огляд" + package_from: "Пакунок з" + pagination: + next_page: "наступна сторінка »" + previous_page: "« попередня сторінка" + truncate: "…" + password: "Пароль" + paste: "Вставити" + path: "Шлях" + pay: "сплатити" + payment: "Платіж" + payment_could_not_be_created: "Неможливо створити платіж." + payment_identifier: "Ідентифікатор платежу" + payment_information: "Інформація про платіж" + payment_method: "Спосіб оплати" + payment_method_not_supported: "Цей спосіб оплати не підтримується" + payment_methods: "Способи оплати" + payment_processing_failed: "Неможливо здійснити платіж. Перевірте введену інформацію" + payment_processor_choose_banner_text: "Якщо вам потрібна допомога у виборі інструменту оплати, відвідайте" + payment_processor_choose_link: "нашу сторінку оплати" + payment_state: "Стан платежу" + payment_states: + balance_due: "частково" + checkout: "оформляється" + completed: "завершений" + credit_owed: "в кредит" + failed: "помилка" + paid: "сплачений" + pending: "в очікуванні" + processing: "в обробці" + void: "анульовано" + payment_updated: "Платіж оновлено" + payments: "Платежі" + pending: "Очікується" + percent: "Відсоток" + percent_per_item: "Відсоток за одиницю" + permalink: "Постійне посилання" + phone: "Телефон" + place_order: "Розмістити замовлення" + please_define_payment_methods: "Визначіть спочатку метод оплати." + populate_get_error: "Щось трапилось. Спробуйте додати товар пізніше." + powered_by: "Працює на" + pre_tax_amount: "Сума без податків" + pre_tax_refund_amount: "Сума повернення грошей без податків" + pre_tax_total: "Разом без податків" + preferred_reimbursement_type: "Зручніший тип відшкодування" + presentation: "Відображати як" + previous: "поперед." + price: "Ціна" + price_range: "Ціновий діапазон" + price_sack: "Сума позицій" + process: "Обробити" + product: "Товар" + product_details: "Докладно про товар" + product_has_no_description: "У даного товару немає опису." + product_not_available_in_this_currency: "Даний товар недоступний в вибраній валюті." + product_properties: "Властивості товару" + product_rule: + choose_products: "Вибрані товари" + label: "Замовлення має містити %{select} цих товарів" + match_all: "все" + match_any: "хоча б один" + match_none: "жодного" + product_source: + group: "Із групи товарів" + manual: "Обрати вручну" + products: "Товари" + promotion: "Промоакція" + promotion_action: "Вид промоакції" + promotion_action_types: + create_adjustment: + description: "Створює промоакцію зі знижкою для замовлення" + name: "Створити коригування для замовлення" + create_item_adjustments: + description: "Створює промоакцію зі знижкою для позиції замовлення" + name: "Створити коригування для позиції замовлення" + create_quantity_adjustments: + description: "Створює коригування по кількості для позиції замовлення" + name: "Створити коригування по кількості" + free_shipping: + description: "Робить всі доставки безкоштовними" + name: "Безкоштовна доставка" + promotion_actions: "Види промоакцій" + promotion_form: + match_policies: + all: "Відповідає всім цим правилам" + any: "Відповідає хоча б одному правилу" + promotion_rule: "Правило промоакції" + promotion_rule_types: + first_order: + description: "Повинно бути першим замовленням покупця" + name: "Перше замовлення" + item_total: + description: "Сума замовлення відповідає таким критеріям" + name: "Сума замовлення" + landing_page: + description: "Покупець повинен відвідати вказану сторінку" + name: "Промо-сторінка" + one_use_per_user: + description: "Тільки одне використання на користувача" + name: "Одне використання на користувача" + option_value: + description: "Замовлення включає вказані товари з відповідними значеннями характеристик" + name: "Значення характеристики" + product: + description: "Замовлення включає зазначені товари" + name: "Товар" + user: + description: "Доступно тільки для зазначених користувачів" + name: "Користувач" + user_logged_in: + description: "Тільки для користувачів, які увійшли" + name: "Користувач, який увійшов" + taxon: + description: "У замовленні є товари із вказаними таксонами" + name: "Таксон" + nth_order: + description: Застовувати акцію до кожного N-ого замовлення, яке користувач завершив. + name: N-е замовлення + form_text: "Застосувати цю акцію для N-ого замовлення користувача: " + first_repeat_purchase_since: + description: Доступне тільки для користувача, який не купляв останнім часом + name: Перша повторна купівля, починаючи з + form_text: "Застосувати цю акцію до користувачів, чиє останнє замовлення було більше, ніж X днів тому: " + promotions: Промоакції + promotion_successfully_created: "Промоакцію успішно створено!" + promotion_total_changed_before_complete: "Одна або кілька промоакцій не можуть бути застосовані до вашого замовлення і будуть видалені. Будь ласка, перевірте суми в новому замовленні і спробуйте знову." + promotion_uses: "Застосування промоакцій" + propagate_all_variants: "Застосувати до всіх варіантів" + properties: "Властивості" + property: "Властивість" + prototype: "Прототип" + prototypes: "Прототипи" + provider: "Постачальник" + provider_settings_warning: "Якщо ви змінюєте тип постачальника, ви повинні зберегти цю зміну, перш ніж ви зможете редагувати його налаштування." + qty: "Кількість" + quantity: "Кількість" + quantity_returned: "Кількість повернених" + quantity_shipped: "Кількість відправлених" + rate: "Ставка" + ready_to_ship: "Готовий до відправлення" + reason: "Підстава" + receive: "Отримати" + received: "Отримано" + receive_stock: "Отримати залишок" + receive_items: "Отримати позиції" + received_successfully: "Отримано успішно" + receiving: Отримання + receiving_match: "Отримання співпадінь" + reception_status: "Статус прийому" + reference: "Посилання" + refund: "Повернення грошей" + refund_amount_must_be_greater_than_zero: "Сума повернення грошей має бути більшою нуля" + refund_reasons: "Підстави повернення грошей" + refunded_amount: "Повернена сума грошей" + refunds: "Повернення грошей" + register: "Зареєструватися як новий користувач" + registration: "Реєстрація" + reimburse: "Відшкодувати" + reimbursed: "Відшкодовано" + reimbursement: "Відшкодування" + reimbursement_mailer: + reimbursement_email: + days_to_send: "Ви можете повернути для обміну будь-які товари протягом %{days} днів." + dear_customer: "Шановний покупцю,\\n" + exchange_summary: "Коротко про заміну" + for: "на" + instructions: "Ваше відшкодування було оброблене." + refund_summary: "Коротко про повернення грошей" + subject: "Повідомлення про відшкодування" + total_refunded: "Разом повернуто грошей: %{total}" + reimbursement_perform_failed: "Неможливо провести відшкодування. Помилка %{error}" + reimbursement_status: "Стан відшкодування" + reimbursement_type: "Тип відшкодування" + reimbursement_type_override: "Перевизначення типу відшкодування" + reimbursement_types: "Типи відшкодування" + reimbursements: "Відшкодування" + reject: "Відхилити" + rejected: "Відхилено" + remember_me: "Запам’ятати мене" + remove: "Видалити" + rename: "Переіменувати" + reports: "Звіти" + resend: "Відправити повторно" + reset_password: "Скинути мій пароль" + response_code: "Код відповіді" + resume: "відновити" + resumed: "Відновлено" + return: "повернути" + return_authorization: "Дозвіл на повернення товару" + return_reasons: Підстави повернення + return_authorization_updated: "Дозвіл на повернення товару оновлено" + return_authorizations: "Дозволи на повернення товару" + return_item_inventory_unit_ineligible: "Позиція, що повертається, має бути доставлена" + return_item_inventory_unit_reimbursed: "Позиція, що повертається, уже відшкодована" + return_item_order_not_completed: "Замовлення позиції, що повертається, має бути завершено" + return_item_rma_ineligible: "Повернення позиції вимагає дозволу продавця" + return_item_time_period_ineligible: "Термін повернення товару збіг" + return_items: "Повернені позиції" + return_items_cannot_be_associated_with_multiple_orders: "Повернені позиції не можуть належати до різних замовлень." + return_items_cannot_be_created_for_inventory_units_that_are_already_awaiting_exchange: "Не можна створити повернення для позицій, які очікують на заміну." + return_number: "Номер повернення" + return_quantity: "повернена кількість" + returned: "Повернуті" + returns: "Повернення" + review: "Огляд" + risk: "Ризик" + risk_analysis: "Аналіз ризиків" + risky: "Ризиковано" + rma_credit: "Кредит дозволу на повернення товару" + rma_number: "Номер дозволу на повернення товару" + rma_value: "Сума дозволу на повернення товару" + roles: "Ролі" + rules: "Правила" + sales_total: "Разом продажі" + sales_total_description: "Разом продано за всіма замовленнями" + sales_totals: "Разом продажі" + save_and_continue: "Зберегти і продовжити" + save_my_address: "Зберегти мою адресу" + say_no: "Ні" + say_yes: "Так" + scope: "Фільтр" + search: "Пошук" + search_results: "Результати пошуку за запитом '%{keywords}'" + searching: "Йде пошук ..." + secure_connection_type: "Тип захищеного з’єднання" + security_settings: "Налаштування безпеки" + select: "Обрати" + select_from_prototype: "Вибрати з прототипів" + select_a_reason: Вибрати підставу + select_a_stock_location: "Вибрати склад" + select_stock: "Вибрати залишок" + selected_quantity_not_available: "Вибрана кількість %{item} недоступна." + send_copy_of_all_mails_to: "Надсилати копії всіх листів на" + send_mailer: "Надіслати пошту" + send_mails_as: "Надіслати пошту як" + server: "Сервер" + server_error: "На сервері сталася помилка" + settings: "Налаштування" + ship: "доставка" + ship_address: "Адреса доставки" + ship_address_required: Необхідна дійсна адреса доставки + ship_stock_transfer: + will_cause: Доставка переміщення запасів призведе до наступного + no_further_changes: Відтепер Ви не зможете вносити зміни в переміщення запасів + ship_total: "Разом доставка" + shipped_at: "Відправлено в" + shipment: "Відправлення" + shipment_adjustments: "Коригування відправлення" + shipment_details: "З %{stock_location} способом %{shipping_method}" + shipment_mailer: + shipped_email: + dear_customer: "Шановний покупцю,\\n" + instructions: "Ваше замовлення відправлено" + shipment_summary: "Коротко про відправлення" + subject: "Повідомлення про доставку" + thanks: "Дякуємо за замовлення." + track_information: "Інформація про відстеження: %{tracking}" + track_link: "Посилання на відстеження: %{url}" + shipment_date: Дата відправлення + shipment_number: Номер відправлення + shipment_numbers: Номера відправлень + shipment_state: "Статус відправки" + shipment_states: + backorder: "нерозміщене" + canceled: "скасоване" + partial: "частково" + pending: "очікує" + ready: "готове" + shipped: "відправлене" + shipment_transfer_error: "Сталась помилка при переміщенні" + shipment_transfer_success: "Варіанти успішно переміщено" + shipments: "Відправлення" + shipped: "Відправлено" + shipping: "Доставка" + shipping_address: "Адреса доставки" + shipping_categories: "Категорії доставки" + shipping_category: "Категорія доставки" + shipping_flat_rate_per_item: "Фіксована ставка за позицію пакунку" + shipping_flat_rate_per_order: "Фіксована ставка" + shipping_flexible_rate: "Гнучка ставка за позицію пакунку" + shipping_instructions: "Іструкції щодо доставки" + shipping_method: "Спосіб доставки" + shipping_methods: "Способи доставки" + shipping_price_sack: "Сума відправлених позицій" + shipping_total: "Разом доставка" + shop_by_taxonomy: "Переглянути за %{taxonomy}" + shopping_cart: "Кошик" + show: "Показати" + show_active: "Показати активні" + show_deleted: "Показати видалені" + show_only_complete_orders: "Показувати тільки завершені замовлення" + show_only_considered_risky: "Показувати тільки ризиковані замовлення" + show_rate_in_label: "Показувати процент в назві" + sku: "Артикул" + skus: "Артикули" + slug: "Заголовок в URL" + source: "Джерело" + source_location: "Склад-відправник" + special_instructions: "Додаткові інструкції" + split: "Розділити" + spree_gateway_error_flash_for_checkout: "Виникли проблеми з Вашими реквізитами платежу. Будь ласка, перевірте їх та спробуйте ще раз." + ssl: + change_protocol: "Змініть протокол на HTTP (замість HTTPS) та повторіть запит." + start: "Початок" + state: "Регіон/Область" + state_based: "Є області" + states: "Регіони/Області" + states_required: "Регіони/Області обов’язкові" + status: "Статус" + stock: "Залишок" + stock_location: "Склад" + stock_location_info: "Інформація про склад" + stock_locations: "Склади" + stock_locations_need_a_default_country: "Перед створенням складу створіть країну за замовчуванням." + stock_management: "Управління запасами" + stock_management_requires_a_stock_location: "Будь-ласка, додайте склад для управління запасами." + stock_movements: "Рух залишків" + stock_movements_for_stock_location: "Рух залишків для %{stock_location_name}" + stock_not_below_zero: Залишок не може бути менше, ніж 0. + stock_successfully_transferred: "Залишок успішно переміщений між місцями зберігання." + stock_transfer: "Переміщення залишків" + stock_transfer_cannot_be_finalized: "Переміщення залишків не може бути зафіксовано" + stock_transfer_complete: "Переміщення залишків завершене" + stock_transfer_must_be_receivable: "Переміщення залишків має бути закрите та доставлене" + stock_transfers: "Переміщення залишків" + stop: "Кінець" + store: "До магазину" + store_credit: + actions: + invalidate: "Зробити недійсним" + credit_allocation_memo: "Це кредит з кредиту магазину ID %{id}" + currency_mismatch: "Валюта кредиту магазину не співпадає з валютою замовлення" + display_action: + adjustment: Коригування + allocation: Додано + capture: Використано + credit: Кредит + invalidate: Недійсне + void: Кредит + admin: + authorize: "Авторизувати" + eligible: "Допустимість перевірено" + void: "Анульовано" + errors: + unable_to_fund: "Неможливо заплатити за замовлення з кредитів магазину" + cannot_invalidate_uncaptured_authorization: "Неможливо зробити недійсним кредит магазину з невикористаним дозволом" + expiring: Термін дії закінчується + insufficient_authorized_amount: "Неможливо використати більше, ніж дозволена сума" + insufficient_funds: "Залишка кредиту магазину недостатньо" + non_expiring: Термін дії не закінчується + select_one_store_credit: Виберіть кредит магазину для переходу до балансу" + store_credit: "Кредит магазину" + successful_action: "Успішна подія кредиту магазину — %{action}" + unable_to_credit: "Неможливо надати кредит за кодом: %{auth_code}" + unable_to_void: "Неможливо анулювати код: %{auth_code}" + unable_to_find: "Неможливо знайти кредит магазину" + unable_to_find_for_action: "Неможливо знайти кредит магазину для коду авторизації: %{auth_code} та події: %{action}" + user_has_no_store_credits: "У користувача немає доступних кредитів магазину" + store_credit_category: + default: За замовчуванням + street_address: "Адреса" + street_address_2: "Адреса (рядок 2)" + subtotal: "Проміжний підсумок" + subtract: "Відрахування" + success: "Успішно" + successfully_created: "%{resource} був успішно створено!" + successfully_refunded: "%{resource} успішно повернено!" + successfully_removed: "%{resource} був успішно знищено!" + successfully_signed_up_for_analytics: "Авторизація в Spree Analytics пройшла успішно" + successfully_updated: "%{resource} було успішно оновлено!" + tax: "Податок" + tax_included: "Податок (вкл.)" + tax_categories: "Категорії податків" + tax_category: "Категорія податків" + tax_code: Код податку + tax_rate_amount_explanation: "Податкові ставки вводяться як десяткові значення (наприклад, якщо податок 5%, то введіть 0.05)" + tax_rates: "Податкові ставки" + taxon: "Таксон" + taxon_edit: "Редагувати таксон" + taxon_placeholder: "Додати таксон" + taxon_rule: + choose_taxons: "Виберіть таксони" + label: "Замовлення має містити %{select} з цих таксонів" + match_all: "всі" + match_any: "щонайменше один" + taxonomies: "Таксономії" + taxonomy: "Таксономія" + taxonomy_edit: "Редагування таксономії" + taxonomy_tree_error: "Зміни не прийняті і дерево повернуто у попередній стан. Будь ласка, спробуйте знову." + taxonomy_tree_instruction: "* Клацніть правою кнопкою миші на дочірньому елементі дерева для додавання, видалення або сортування цього елементу." + taxons: "Таксони" + test: Тест + test_mailer: + test_email: + greeting: "Наші вітання!" + message: "Якщо ви отримали це повідомлення, тоді ваші поштові налаштування правильні." + subject: "Тестове повідомлення" + test_mode: "Тестовий режим" + thank_you_for_your_order: "Дякуємо за покупку!" + there_are_no_items_for_this_order: "В цьому замовленні немає позицій. Будь ласка, додайте товари, щоби продовжити." + there_were_problems_with_the_following_fields: "Виникли проблеми з наступними полями" + this_order_has_already_received_a_refund: "За цим замовленням уже отримано повернення грошей" + thumbnail: "Мініатюра" + tiered_flat_rate: "Багаторівнева фіксована ставка" + tiered_percent: "Багаторівневий відсоток" + tiers: "Рівні" + time: "Час" + to: "До" + to_add_variants_you_must_first_define: "Перед тим, як додати варіанти, ви повинні визначити" + total: "Разом" + total_per_item: "Разом позиція" + total_pre_tax_refund: "Разом повернення грошей без податків" + total_price: "Сума" + total_sales: "Разом продажі" + track_inventory: "Вести облік залишків" + tracking: "Відстеження" + tracking_number: "Номер відстеження" + tracking_url: "URL відстеження" + tracking_url_placeholder: "наприклад, http://quickship.com/package?num=:tracking" + transaction_id: "ID транзакції" + transfer_items: "Позиції переміщення" + transfer_from_location: "Переміщення зі складу" + transfer_stock: "Перемістити залишки" + transfer_to_location: "Переміщення на склад" + transfer_number: "Номер переміщення" + tree: "Дерево" + type: "Тип" + type_to_search: "Почніть друкувати, щоб активувати пошук" + unable_to_find_all_inventory_units: "Неможливо знайти всі розміщення позицій замовлення" + unable_to_connect_to_gateway: "Не вдалося підключитися до платіжного шлюзу." + unable_to_create_reimbursements: "Неможливо створити відшкодування, оскільки деякі позиції очікують людського втручання." + unfinalize_all_adjustments: "Розфіксувати всі коригування" + under_price: "Дешевше %{price}" + unlock: "Розблокувати" + unrecognized_card_type: "Невідомий тип карти" + unshippable_items: "Товари, що не можуть доставлятися" + update: "Оновити" + updated_successfully: "Успішно оновлено" + updating: "Оновлення" + usage_limit: "Ліміт використань" + use_app_default: "Використовувати значення за замовчуванням" + use_billing_address: "Використовувати платіжну адресу" + use_new_cc: "Використовувати нову карту" + use_s3: "Використоувати Amazon S3 для зображень" + user: "Користувач" + user_rule: + choose_users: "Обрати користувачів" + users: "Користувачі" + validation: + unpaid_amount_not_zero: "Сума неповністю відшкодована. Залишок %{amount}" + cannot_be_less_than_shipped_units: "не може бути менше, ніж кількість відправлених одиниць" + cannot_destroy_line_item_as_inventory_units_have_shipped: "Неможливо видалити позицію замовлення, оскільки деякі одиниці були відправлені." + exceeds_available_stock: "перевищує доступний залишок. Будь ласка, перевірте чи позиція має допустиму кількість." + is_too_large: "занадто багато — вільного залишку недостатньо для покриття необхідної кількість!" + must_be_int: "має бути цілим числом" + must_be_non_negative: "має бути невід’ємним числом" + value: "Значення" + variant: "Варіант" + variant_placeholder: "Виберіть варіант" + variant_properties: "Властивості варіантів" + variant_search: "Пошук варіантів" + variant_search_placeholder: "Артикул або значення характеристики" + variant_to_add: "Додати варіант" + variant_to_be_received: "Отримати варіант" + variants: "Варіанти" + version: "Версія" + void: "Анулювати" + weight: "Вага" + what_is_a_cvv: "Що означає CVV?" + what_is_this: "Що це?" + width: "Ширина" + year: "Рік" + yes_close: Так, закрити + yes_finalize: Так, зафіксувати + you_have_no_orders_yet: "У Вас ще немає замовлень." + your_cart_is_empty: "Ваш кошик порожній" + your_order_is_empty_add_product: "Ваш кошик порожній. Будь ласка, знайдіть та додайте до кошика товар" + zip: "Індекс" + zipcode: "Поштовий індекс" + zone: "Торгова зона" + zones: "Торгові зони" diff --git a/i18n/config/locales/vi.yml b/i18n/config/locales/vi.yml new file mode 100644 index 00000000000..6890229c4ce --- /dev/null +++ b/i18n/config/locales/vi.yml @@ -0,0 +1,1241 @@ +vi: + activerecord: + attributes: + spree/address: + address1: "Địa chỉ" + address2: "Địa chỉ (tiếp)" + city: Thành phố + country: Quốc gia + firstname: Tên + lastname: Họ + phone: "Điện thoại" + state: Bang + zipcode: Mã Zip + spree/calculator/tiered_flat_rate: + preferred_base_amount: + preferred_tiers: + spree/calculator/tiered_percent: + preferred_base_percent: + preferred_tiers: + spree/country: + iso: ISO + iso3: ISO3 + iso_name: Tên ISO + name: Tên + numcode: Mã ISO + spree/credit_card: + base: + cc_type: Kiểu + month: Tháng + name: + number: Số + verification_value: Thông số kiểm tra + year: Năm + spree/inventory_unit: + state: Bang + spree/line_item: + price: Giá + quantity: Số lượng + spree/option_type: + name: Tên + presentation: Thể hiện + spree/order: + checkout_complete: Thanh toán hoàn tất + completed_at: Hoàn tất lúc + considered_risky: + coupon_code: + created_at: Ngày đặt hàng + email: Email của khách hàng + ip_address: "Địa chỉ IP" + item_total: Tổng sản phẩm + number: Số + payment_state: Trạng thái thanh toán + shipment_state: Trạng thái giao hàng + special_instructions: Chỉ dẫn đặc biệt + state: Bang + total: Tổng + spree/order/bill_address: + address1: "Đỉa chị thanh toán - tên đường" + city: "Đỉa chị thanh toán - thành phố" + firstname: "Đỉa chị thanh toán - tên" + lastname: "Đỉa chị thanh toán - họ" + phone: "Đỉa chị thanh toán - ĐT" + state: "Đỉa chị thanh toán - bang" + zipcode: "Đỉa chị thanh toán - mã zip" + spree/order/ship_address: + address1: "Đỉa chị giao hàng - tên đường" + city: "Đỉa chị giao hàng - thành phố" + firstname: "Đỉa chị giao hàng - tên" + lastname: "Đỉa chị giao hàng - họ" + phone: "Đỉa chị giao hàng - ĐT" + state: "Đỉa chị giao hàng - bang" + zipcode: "Đỉa chị giao hàng - mã zip" + spree/payment: + amount: Giá trị + spree/payment_method: + name: + spree/product: + available_on: Available On + cost_currency: Tiền giá + cost_price: + description: + master_price: + name: + on_hand: + shipping_category: + tax_category: Mục thuế + spree/promotion: + advertise: Quảng cáo + code: Mã + description: Chú thích + event_name: Tên sự kiện + expires_at: Hết hạn lúc + name: Tên + path: "Đường dẫn" + starts_at: Bắt đầu lúc + usage_limit: Giới hạn sử dụng + spree/promotion_category: + name: + spree/property: + name: Tên + presentation: Thể hiện + spree/prototype: + name: Tên + spree/return_authorization: + amount: Giá trị + spree/role: + name: Tên + spree/state: + abbr: Viết tắt + name: Tên + spree/state_change: + state_changes: + state_from: + state_to: + timestamp: + type: + updated: + user: + spree/store: + mail_from_address: + meta_description: + meta_keywords: + name: + seo_title: + url: + spree/tax_category: + description: Chú thích + name: Tên + spree/tax_rate: + amount: Mức giá + included_in_price: + show_rate_in_label: + spree/taxon: + name: + permalink: + position: + spree/taxonomy: + name: + spree/user: + email: + password: Mật khẩu + password_confirmation: Xác nhận mật khẩu + spree/variant: + cost_currency: Tiền giá + cost_price: + depth: + height: + price: + sku: + weight: + width: + spree/zone: + description: + name: + errors: + models: + spree/calculator/tiered_flat_rate: + attributes: + base: + keys_should_be_positive_number: + preferred_tiers: + should_be_hash: + spree/calculator/tiered_percent: + attributes: + base: + keys_should_be_positive_number: + values_should_be_percent: + preferred_tiers: + should_be_hash: + spree/classification: + attributes: + taxon_id: + already_linked: + spree/credit_card: + attributes: + base: + card_expired: + expiry_invalid: + spree/line_item: + attributes: + currency: + must_match_order_currency: + spree/refund: + attributes: + amount: + greater_than_allowed: + spree/reimbursement: + attributes: + base: + return_items_order_id_does_not_match: + spree/return_item: + attributes: + inventory_unit: + other_completed_return_item_exists: + reimbursement: + cannot_be_associated_unless_accepted: + spree/store: + attributes: + base: + cannot_destroy_default_store: + models: + spree/address: "Địa chỉ" + spree/country: Quốc gia + spree/credit_card: Thẻ tín dụng + spree/customer_return: + spree/inventory_unit: "Đơn vị hàng" + spree/line_item: + spree/option_type: + spree/option_value: + spree/order: "Đơn đặt hàng" + spree/payment: Thanh toán + spree/payment_method: + spree/product: Sản phẩm + spree/promotion: + spree/promotion_category: + spree/property: Thuộc tính + spree/prototype: Mẫu hàng + spree/refund_reason: + spree/reimbursement: + spree/reimbursement_type: + spree/return_authorization: + spree/return_authorization_reason: + spree/role: + spree/shipment: + spree/shipping_category: + spree/shipping_method: + spree/state: + spree/state_change: + spree/stock_location: + spree/stock_movement: + spree/stock_transfer: + spree/tax_category: + spree/tax_rate: + spree/taxon: + spree/taxonomy: + spree/tracker: + spree/user: + spree/variant: + spree/zone: + spree: + abbreviation: Từ khóa tắt + accept: + acceptance_errors: + acceptance_status: + accepted: + account: Tài khoản + account_updated: Tải khoản được cập nhật! + action: Lệnh + actions: + cancel: Hủy + continue: Tiếp + create: Tạo + destroy: Xóa + edit: Chỉnh sửa + list: Liệt kê + listing: Lên danh sách + new: Mới + refund: + save: Lưu + update: Cập nhật + activate: Kích hoạt + active: Có hiệu lực + add: Thêm + add_action_of_type: Thêm hành động loại + add_country: Thêm quốc gia + add_coupon_code: + add_new_header: Tạo Header mới + add_new_style: Tạo style mới + add_one: Tạo một + add_option_value: Thêm giá trị của tùy chọn + add_product: Thêm sản phẩm + add_product_properties: Thêm đặc tính sản phẩm + add_rule_of_type: Tạo luật kiểu + add_state: Thêm bang + add_stock: Thêm hàng hoá + add_stock_management: Tạo quản lý hàng + add_to_cart: Cho vào sọt + add_variant: Tạo biến thể + additional_item: Giá phải trả thêm + address1: "Địa chỉ" + address2: "Địa chỉ (tiếp)" + adjustable: + adjustment: "Điều chỉnh" + adjustment_amount: Giá trị + adjustment_successfully_closed: "Điều chỉnh đã được đóng!" + adjustment_successfully_opened: "Điều chỉnh đã được mở!" + adjustment_total: Tổng Điều chỉnh + adjustments: "Điều chỉnh" + admin: + tab: + configuration: + option_types: + orders: + overview: + products: + promotions: + promotion_categories: + properties: + prototypes: + reports: + taxonomies: + taxons: + users: + user: + account: + addresses: + items: + items_purchased: + order_history: + order_num: + orders: + user_information: + administration: Quản trị + advertise: + agree_to_privacy_policy: "Đồng ý với Điều khoản riêng tư" + agree_to_terms_of_service: "Đồng ý với Điều khoản dịch vụ" + all: Tất cả + all_adjustments_closed: Tất cả điều chỉnh đã được đóng! + all_adjustments_opened: Tất cả điều chỉnh đã được mở! + all_departments: Tất cả các mục + all_items_have_been_returned: + allow_ssl_in_development_and_test: Cho phép dùng SSL trong môi trường development và test + allow_ssl_in_production: Cho phép dùng SSL trong môi trường production + allow_ssl_in_staging: Cho phép dùng SSL trong môi trường staging + already_signed_up_for_analytics: Bạn đã đăng kí với Spree Analytics rồi + alt_text: Chú thích khác + alternative_phone: "Điện thoại khác" + amount: Giá trị + analytics_desc_header_1: Thống kê Spree + analytics_desc_header_2: Các thông số thống kê được tích hợp vào Spree dashboard + analytics_desc_list_1: Lấy thông số bán hàng trưc tiếp + analytics_desc_list_2: Yêu cầu một tài khoản Spree miễn phí để kích hoạt + analytics_desc_list_3: Không cần mã để cài đặt + analytics_desc_list_4: Hoàn toàn miễn phí! + analytics_trackers: Theo dõi thông số thống kê + and: và + approve: + approved_at: + approver: + are_you_sure: Bạn có chắn chắn không? + are_you_sure_delete: Bạn có chắc bạn muốn xóa hồ sơ này không? + associated_adjustment_closed: "Điều chỉnh liên đới đã bị đóng và không thể tính lại. Bạn có muốn mở nó không?" + at_symbol: '@' + authorization_failure: Không được ủy quyền truy cập + authorized: + auto_capture: + available_on: Có hàng vào ngày + average_order_value: + avs_response: + back: Quay lại + back_end: + back_to_payment: + back_to_resource_list: + back_to_rma_reason_list: + back_to_store: Quay lại cửa hàng + back_to_users_list: Quay lại Liệt kê người dùng + backorderable: Có thể đặt chỗ + backorderable_default: + backordered: + backorders_allowed: + balance_due: Tiền cần thanh toán + base_amount: + base_percent: + bill_address: "Địa chỉ thanh toán" + billing: Thanh Toán + billing_address: "Địa chỉ thanh toán" + both: Both + calculated_reimbursements: + calculator: Máy tính + calculator_settings_warning: Nếu bạn đang thay đổi loại máy tính, bạn phải lưu trước khi thay đổi cấu hình máy tính + cancel: Hủy + canceled_at: + canceler: + cannot_create_customer_returns: + cannot_create_payment_without_payment_methods: + cannot_create_returns: Không thể trả hàng vì đơn hàng chưa được gửi. + cannot_perform_operation: + cannot_set_shipping_method_without_address: Không thể cài cách thức vận chuyển đến khi thông tin cách hàng được cung cấp. + capture: Lấy tiền + capture_events: + card_code: Mã thẻ + card_number: Số thẻ + card_type: + card_type_is: Loại thẻ là + cart: Sọt hàng + cart_subtotal: + categories: Loại mặt hàng + category: Loại mặt hàng + charged: + check_for_spree_alerts: Kiểm tra thông báo + checkout: Thủ tục mua hàng + choose_a_customer: Chọn một khách hàng + choose_a_taxon_to_sort_products_for: + choose_currency: Chọn đơn vi tiền tệ + choose_dashboard_locale: Chọn địa hoá cho Dashboard + choose_location: + city: Thành phố + clear_cache: + clear_cache_ok: + clear_cache_warning: + click_and_drag_on_the_products_to_sort_them: + clone: Nhân bản + close: "Đóng" + close_all_adjustments: "Đóng tất cả chỉnh sửa" + code: Mã + company: Công ty + complete: hoàn tất + configuration: Cấu hình + configurations: Cấu hình + confirm: Xác nhận + confirm_delete: Xác nhận xóa + confirm_password: Xác nhận mật khẩu + continue: Tiếp tục + continue_shopping: Tiếp tục mua sắm + cost_currency: Tiền giá + cost_price: Giá + could_not_connect_to_jirafe: Không thể kết nối với Jirafe để đồnng bộ hoá dữ liệu. Sẽ tự động thử lại sau. + could_not_create_customer_return: + could_not_create_stock_movement: Có một vấn đề lưu cái di chuyển hàng này. Xin vui lòng thử lại. + count_on_hand: Số hàng có trong tay + countries: Quốc gia + country: Quốc gia + country_based: Dựa trên quốc gia + country_name: Tên + coupon: + coupon_code: + coupon_code_already_applied: Mã khuyến mại đã được dùng cho đơn hàng khác + coupon_code_applied: The coupon code was successfully applied to your order. + coupon_code_better_exists: Mã khuyến mại trước đó có nhiều khuyến mại hơn + coupon_code_expired: Mã khuyến mại bị hết hạn + coupon_code_max_usage: Mã khuyến mại bị vượt qua số lần cho phép sử dụng + coupon_code_not_eligible: Mã khuyến mại không cho đơn hàng này được + coupon_code_not_found: Mã khuyến mại bạn nhập vào không tồn tại. Vui lòng thử lại. + coupon_code_unknown_error: + create: Tạo + create_a_new_account: Tạo một tài khoản mới + create_new_order: + create_reimbursement: + created_at: Tạo lúc + credit: Tín dụng + credit_card: Thẻ tín dụng + credit_cards: + credit_owed: Nợ tín dụng + credits: + currency: + currency_decimal_mark: "Điểm phân cách tiền hàng số lẻ" + currency_settings: + currency_symbol_position: + currency_thousands_separator: Phân cách số hàng nghìn + current: Hiện thời + current_promotion_usage: "Đang dùng: %{count}" + customer: Khách hàng + customer_details: Thông tin khách hàng + customer_details_updated: The customer's details have been updated. + customer_return: + customer_returns: + customer_search: Tìm kiếm khách hàng + cut: + cvv_response: + dash: + jirafe: + app_id: + app_token: + currently_unavailable: + explanation: Các mục dưới đây có thể đã được điền nếu bạn chọn đăng kí với Jirafe từ admin dashboard. + header: + site_id: + token: + jirafe_settings_updated: Cấu hình Jirafe đã được cập nhật. + date: Ngày + date_completed: + date_picker: + first_day: + format: "%d/%m/%Y" + js_format: d/m/Y + date_range: Giới hạn ngày + default: + default_refund_amount: + default_tax: + default_tax_zone: + delete: Xóa + deleted_variants_present: + delivery: Delivery + depth: Sâu + description: Miêu tả + destination: "Đích đến" + destroy: Hủy diệt + details: + discount_amount: + dismiss_banner: + display: + display_currency: + doesnt_track_inventory: + edit: Sửa đổi + editing_resource: + editing_rma_reason: + editing_user: Sửa đổi người dùng + eligibility_errors: + messages: + has_excluded_product: + item_total_less_than: + item_total_less_than_or_equal: + item_total_more_than: + item_total_more_than_or_equal: + limit_once_per_user: + missing_product: + missing_taxon: + no_applicable_products: + no_matching_taxons: + no_user_or_email_specified: + no_user_specified: + not_first_order: + email: + empty: + empty_cart: Làm rỗng sọt + enable_mail_delivery: Cho phép vận chuyển thư + end: Kết thúc + ending_in: Kết thúc trong + environment: Môi trường + error: lỗi + errors: + messages: + could_not_create_taxon: Không thể tạo phân loại + no_payment_methods_available: Không có cách thức thanh toán cho môi trường này + no_shipping_methods_available: Không có cách thức vận chuyển cho địa điểm chọn, xin thay đổi địa chỉ và thử lại. + errors_prohibited_this_record_from_being_saved: + one: 1 lỗi cấm hồ sơ không lưu + other: "%{count} errors prohibited this record from being saved" + event: Sự kiện + events: + spree: + cart: + add: Cho vào sọt + checkout: + coupon_code_added: Mã coupon đã được thêm vào + content: + visited: Xem trang tĩnh + order: + contents_changed: Nội dung đơn hàng đã thay đổi + page_view: Trang tĩnh đã được xem + user: + signup: Người dùng đăng kí + exceptions: + count_on_hand_setter: Không thể thay count_on_hand vì giá trị này được tự động thay bởi recalculate_count_on_hand callback. Xin dùng `update_column(:count_on_hand, value)`. + exchange_for: + excl: + existing_shipments: + expedited_exchanges_warning: + expiration: Mãn hạn + extension: Gói mở rộng + failed_payment_attempts: + filename: Tên tệp tin + fill_in_customer_info: Xin điền vào thông tin khách hàng + filter_results: Kết quả lọc + finalize: Hoành thành + finalized: + find_a_taxon: + first_item: Món hàng đầu tiên giá + first_name: Tên + first_name_begins_with: Tên bắt đầu với + flat_percent: "Định mức phần trăm" + flat_rate_per_order: Lãi suất sàn (cho từng đơn hàng) + flexible_rate: Lãi suất dao động + forgot_password: Quên mật khẩu + free_shipping: Giao hàng miễn phí + free_shipping_amount: + front_end: Front End + gateway: Gateway + gateway_config_unavailable: Không có Gateway cho môi trường này + gateway_error: Lỗi Gateway + general: Tổng quan + general_settings: Cấu hình chung + google_analytics: Google Analytics + google_analytics_id: Analytics ID + guest_checkout: Thanh toán kiểu khách vãng lai + guest_user_account: Hoàn tất thanh toán với tài khoản khách + has_no_shipped_units: không có hàng nào đã gửi đi + height: Cao + hide_cents: Dẫu đơn vị cent + home: Trang chủ + i18n: + available_locales: + language: + localization_settings: + this_file_language: tiếng Việt (VN) + icon: Biểu tượng + identifier: + image: Hình ảnh + images: Hình ảnh + implement_eligible_for_return: + implement_requires_manual_intervention: + inactive: + incl: + included_in_price: Kèm trong giá + included_price_validation: không thể chọn trừ khi bạn đã cài Mã vùng thuế mặc định + incomplete: + info_number_of_skus_not_shown: + info_product_has_multiple_skus: + instructions_to_reset_password: "Điền vào mẫu phía dưới và hướng dẫn cách thay đổi mật khẩu sẽ được gửi qua email đến bạn:" + insufficient_stock: Không đủ hàng, chỉ còn lại %{on_hand} + insufficient_stock_lines_present: + intercept_email_address: Can thiệp địa chỉ email + intercept_email_instructions: Ghi đè người nhận email với địa chỉ này + internal_name: + invalid_credit_card: + invalid_exchange_variant: + invalid_payment_provider: Nhà cung cấp thanh toán không đúng. + invalid_promotion_action: Hành động khuyến mại không đúng. + invalid_promotion_rule: Luật khuyến mại không đúng. + inventory: Hàng + inventory_adjustment: "Điều chỉnh hàng tồn" + inventory_error_flash_for_insufficient_quantity: Một sản phẩm trong sọt của bạn đã cháy hàng. + inventory_state: + is_not_available_to_shipment_address: không thể chuyển đến địa chỉ chỉ định + iso_name: Tên ISO + item: Món + item_description: Miêu tả món hàng + item_total: Tổng số món + item_total_rule: + operators: + gt: lớn hơn + gte: lớn hơn hoặc bằng + lt: + lte: + items_cannot_be_shipped: + items_in_rmas: + items_reimbursed: + items_to_be_reimbursed: + jirafe: Jirafe + landing_page_rule: + path: "Đường dẫn" + last_name: Họ + last_name_begins_with: Tên họ bắt đầu với + learn_more: "Đọc thêm" + lifetime_stats: + line_item_adjustments: + list: Liệt kê + loading: "Đang tải" + locale_changed: Thay đổi địa hóa + location: "Địa điểm" + lock: Khoá + log_entries: + logged_in_as: "Đã đăng nhập với" + logged_in_succesfully: "Đăng nhập thành công" + logged_out: Bạn đã đăng xuất + login: "Đăng nhập" + login_as_existing: "Đăng nhập như khách hàng cũ" + login_failed: "Đăng nhập không uy quyền." + login_name: "Đăng nhập" + logout: "Đăng xuất" + logs: + look_for_similar_items: Tìm sản phẩm tương tự + make_refund: Thối tiền + make_sure_the_above_reimbursement_amount_is_correct: + manage_promotion_categories: + manage_variants: + manual_intervention_required: + master_price: Giá chủ + match_choices: + all: Tất cả + none: Không có + max_items: Số hàng tối đa + member_since: + memo: + meta_description: Meta miểu tả + meta_keywords: Meta danh sách từ khóa + meta_title: + metadata: Metadata + minimal_amount: Giá trị tối thiểu + month: Tháng + more: Hơn nữa + move_stock_between_locations: Dời hàng giữa kho + my_account: Tài khoản của tôi + my_orders: "Đơn đặt hàng của tôi" + name: Tên + name_on_card: + name_or_sku: Tên hoặc SKU + new: Mới + new_adjustment: Thông số điều chỉnh mới + new_country: + new_customer: Khách hàng mới + new_customer_return: + new_image: Hình mới + new_option_type: Kiểu tùy chọn mới + new_order: "Đơn đặt hàng mới" + new_order_completed: Thanh toán mới hoàn tất + new_payment: Thanh toán mới + new_payment_method: Phương thức thanh toán mới + new_product: Sản phẩm mới + new_promotion: Khuyến mại mới + new_promotion_category: + new_property: "Đặc tính mới" + new_prototype: Nguyên mẫu mới + new_refund: + new_refund_reason: + new_return_authorization: "Ủy quyền trả về mới" + new_rma_reason: + new_shipment_at_location: + new_shipping_category: Loại hình vận chuyển mới + new_shipping_method: Phương pháp vận chuyển mới + new_state: Bang mới + new_stock_location: Kho hàng mới + new_stock_movement: Di chuyển hàng mới + new_stock_transfer: Di chuyển hàng mới + new_tax_category: Biểu thuế mới + new_tax_rate: Lãi suất mới + new_taxon: "Đơn vị Phân loại mới" + new_taxonomy: Phân loại mới + new_tracker: Tracker mới + new_user: Người dùng mới + new_variant: Biến thể mới + new_zone: Vùng mới + next: Tiếp + no_actions_added: Không cần làm gì + no_payment_found: + no_pending_payments: + no_products_found: Không tìm thấy sản phẩm + no_resource_found: + no_results: + no_returns_found: + no_rules_added: + no_shipping_method_selected: + no_state_changes: + no_tracking_present: Không có thông tin theo dõi được cung cấp. + none: Rỗng + none_selected: + normal_amount: Normal Amount + not: không + not_available: N/A + not_enough_stock: Không đủ hàng tại địa điểm gốc để hoàn tất thủ tục di chuyển. + not_found: + note: + notice_messages: + product_cloned: "Đã nhân bản sản phẩm" + product_deleted: "Đã xóa sản phẩm" + product_not_cloned: Không thể nhân bản sản phẩm + product_not_deleted: Không thể xóa sản phẩm + variant_deleted: Biến thể đã được xóa + variant_not_deleted: Không thể xóa biến thể + num_orders: + on_hand: Có hàng + open: Mở + open_all_adjustments: Mở tất cả Chỉnh sửa + option_type: Option Type + option_type_placeholder: + option_types: Kiểu tùy chọn + option_value: Option Value + option_values: Giá trị tùy chọn + optional: Không bắt buộc + options: Tùy chọn + or: hoặc + or_over_price: "%{price} or over" + order: "Đơn hàng" + order_adjustments: + order_already_updated: + order_approved: + order_canceled: + order_details: Chi tiết đơn hàng + order_email_resent: "Đơn hàng đã được gửi email lại" + order_information: Thông tin đơn hàng + order_mailer: + cancel_email: + dear_customer: Kính chào quý khách,\n + instructions: "Đơn đặt hàng của quý khách bị hủy. Vui lòng kiểm tra lại đơn hàng của bạn." + order_summary_canceled: + subject: + subtotal: + total: + confirm_email: + dear_customer: Kính chào quý khách,\n + instructions: Vui lòng kiểm tra đơn đặt hàng của bạn. + order_summary: + subject: + subtotal: + thanks: + total: + order_not_found: Không tìm thấy đơn hàng. Xin vui lòng thử hành động khác. + order_number: + order_processed_successfully: "Đơn đặt hàng của bạn đã được xử lý thành công" + order_resumed: + order_state: + address: + awaiting_return: + canceled: + cart: + complete: + confirm: + considered_risky: + delivery: + payment: + resumed: + returned: + order_summary: Tóm tắt đơn đặt hàng + order_sure_want_to: Bạn có chắc bạn muốn %{event} đơn hàng này? + order_total: Tổng giá sau thuế + order_updated: "Đơn hàng được cập nhật" + orders: "Đơn hàng" + other_items_in_other: + out_of_stock: Hết hàng + overview: Tổng kết + package_from: gói từ + pagination: + next_page: + previous_page: + truncate: "…" + password: Mật khẩu + paste: Paste + path: "Đường dẫn" + pay: thanh toán + payment: Thanh toán + payment_could_not_be_created: + payment_identifier: + payment_information: Thông tin thanh toán + payment_method: Phương thức thanh toán + payment_method_not_supported: + payment_methods: Phương thức thanh toán + payment_processing_failed: + payment_processor_choose_banner_text: + payment_processor_choose_link: + payment_state: + payment_states: + balance_due: + checkout: + completed: + credit_owed: + failed: + paid: + pending: + processing: + void: + payment_updated: Thanh toán đã được cập nhật + payments: Thanh toán + pending: + percent: Phần trăm + percent_per_item: + permalink: + phone: "Điện thoại" + place_order: "Đặt hàng" + please_define_payment_methods: + populate_get_error: + powered_by: Tiếp sức bởi + pre_tax_amount: + pre_tax_refund_amount: + pre_tax_total: + preferred_reimbursement_type: + presentation: Trình bày + previous: Trước + previous_state_missing: + price: Giá + price_range: Loại giá + price_sack: Price Sack + process: Quá trình + product: Sản phẩm + product_details: Chi tiết sản phẩm + product_has_no_description: Sản phẩm không có chú thích + product_not_available_in_this_currency: Sản phẩm này không được cung cấp ở tiền tệ được chọn. + product_properties: "Đặc tính sản phẩm" + product_rule: + choose_products: + label: + match_all: + match_any: + match_none: + product_source: + group: + manual: + products: Sản phẩm + promotion: + promotion_action: + promotion_action_types: + create_adjustment: + description: + name: + create_item_adjustments: + description: + name: + create_line_items: + description: + name: + free_shipping: + description: + name: + promotion_actions: + promotion_form: + match_policies: + all: + any: + promotion_rule: + promotion_rule_types: + first_order: + description: + name: + item_total: + description: + name: + landing_page: + description: + name: + one_use_per_user: + description: + name: + option_value: + description: + name: + product: + description: + name: + taxon: + description: + name: + user: + description: + name: + user_logged_in: + description: + name: + promotion_uses: + promotionable: + promotions: + propagate_all_variants: + properties: "Đặc tính" + property: "Đặc tính" + prototype: Nguyên mẫu + prototypes: Nguyên mẫu + provider: Nhà cung cấp + provider_settings_warning: Nếu thay đổi nhà cung cấp, bạn phải lưu trước khi sửa đổi cấu hình nhà cung cấp + qty: Số lượng + quantity: Số lượng + quantity_returned: + quantity_shipped: Tổng hàng đã chuyển + quick_search: + rate: Lãi suất + reason: Lí do + receive: nhận + receive_stock: Nhận hàng + received: "Đã nhận" + reception_status: + reference: Tham khảo + refund: Thối + refund_amount_must_be_greater_than_zero: + refund_reasons: + refunded_amount: + refunds: + register: "Đăng ký như một thành viên mới" + registration: "Đăng ký" + reimburse: + reimbursed: + reimbursement: + reimbursement_mailer: + reimbursement_email: + days_to_send: + dear_customer: + exchange_summary: + for: + instructions: + refund_summary: + subject: + total_refunded: + reimbursement_perform_failed: + reimbursement_status: + reimbursement_type: + reimbursement_type_override: + reimbursement_types: + reimbursements: + reject: + rejected: + remember_me: Nhớ tôi + remove: Xóa + rename: + report: + reports: Báo cáo + resend: Gửi lại + reset_password: Khởi tạo lại mật khẩu + response_code: Mã phản hồi + resume: tiếp tục + resumed: "Đã tiếp tục" + return: trở về + return_authorization: "Ủy Quyền Trả Về" + return_authorization_reasons: + return_authorization_updated: "Ủy Quyền Trả Về đã được cập nhật" + return_authorizations: "Ủy Quyền Trả Về" + return_item_inventory_unit_ineligible: + return_item_inventory_unit_reimbursed: + return_item_rma_ineligible: + return_item_time_period_ineligible: + return_items: + return_items_cannot_be_associated_with_multiple_orders: + return_number: + return_quantity: Số lượng trả về + returned: "Đã trả về" + returns: + review: + risk: + risk_analysis: + risky: + rma_credit: + rma_number: Số RMA + rma_value: Giá trị RMA + roles: Vai trò + rules: Rules + safe: + sales_total: Tổng giá trị + sales_total_description: + sales_totals: Tổng doanh số + save_and_continue: Lưu và tiếp tục + save_my_address: + say_no: + say_yes: + scope: Phạm vi + search: Tìm kiếm + search_results: Kết quả tìm kiếm cho '%{keywords}' + searching: Searching + secure_connection_type: Kiệu kết nối bảo mật + security_settings: + select: Lựa chọn + select_a_return_authorization_reason: + select_a_stock_location: + select_from_prototype: Lựa chọn từ nguyên mẫu + select_stock: Chọn hàng + send_copy_of_all_mails_to: Gửi bản sao tất cả thư đến + send_mails_as: Gửi thư như + server: Server + server_error: Máy chủ bị lỗi + settings: Cấu hình + ship: Gửi + ship_address: "Địa chỉ giao hàng" + ship_total: Tổng chuyển hàng + shipment: Vận chuyển + shipment_adjustments: + shipment_details: + shipment_mailer: + shipped_email: + dear_customer: Kính chào quý khách,\n + instructions: + shipment_summary: + subject: + thanks: + track_information: + track_link: 'Link để theo dõi: %{url}' + shipment_state: + shipment_states: + backorder: + canceled: + partial: + pending: + ready: + shipped: + shipment_transfer_error: + shipment_transfer_success: + shipments: Vận chuyển + shipped: "Đã chuyển phát" + shipping: Vận chuyển + shipping_address: "Địa chỉ giao hàng" + shipping_categories: Loại vận chuyển + shipping_category: Loại vận chuyển + shipping_flat_rate_per_item: Giá thấp nhất với từng mục gói + shipping_flat_rate_per_order: Giá thấp nhất + shipping_flexible_rate: Suất linh hoạt với từng mục gói + shipping_instructions: Các chỉ dẫn vận chuyển + shipping_method: Phương thức vận chuyển + shipping_methods: Phương thức vận chuyển + shipping_price_sack: Xô giá + shipping_total: + shop_by_taxonomy: Mua theo %{taxonomy} + shopping_cart: Sọt mua sắm + show: Xem + show_active: Liệt kê đơn còn hiệu lực + show_deleted: Hiện đơn hàng đã xóa + show_only_complete_orders: Chỉ hiện đơn hàng đã hoàn tất + show_only_considered_risky: + show_rate_in_label: Hiện suất giá với nhãn mác + sku: SKU + skus: + slug: + source: Nguồn + special_instructions: + split: + spree_gateway_error_flash_for_checkout: + ssl: + change_protocol: + start: Bắt đầu + state: Bang + state_based: Dựa trên bang + state_machine_states: + accepted: + address: + authorized: + awaiting: + awaiting_return: + backordered: + canceled: + cart: + checkout: + closed: + complete: + completed: + confirm: + delivery: + errored: + failed: + given_to_customer: + invalid: + manual_intervention_required: + on_hand: + open: + order: + payment: + pending: + processing: + ready: + reimbursed: + resumed: + returned: + shipped: + void: + states: Bang + states_required: Yêu cầu bang + status: Tình trạng + stock: + stock_location: "Địa điểm hàng" + stock_location_info: Thông tin địa điểm hàng + stock_locations: "Địa điểm hàng" + stock_locations_need_a_default_country: + stock_management: Quản lý hàng + stock_management_requires_a_stock_location: + stock_movements: Chuyển động của hàng + stock_movements_for_stock_location: Chuyển động của hàng cho %{stock_location_name} + stock_successfully_transferred: Hàng đã thành công chuyển giữa dịa điểm. + stock_transfer: Chuyển hàng + stock_transfers: Chuyển hàng + stop: Kết thúc + store: Cửa hàng + street_address: "Địa chỉ" + street_address_2: "Địa chỉ (tiếp)" + subtotal: Tổng giá trước thuế + subtract: Trừ đi + success: + successfully_created: "%{resource} has been successfully created!" + successfully_refunded: + successfully_removed: "%{resource} has been successfully removed!" + successfully_signed_up_for_analytics: Thành công đăng kí cho Spree Analytics + successfully_updated: "%{resource} has been successfully updated!" + summary: + tax: Thuế + tax_categories: Loại thuế + tax_category: Biểu thuế + tax_code: + tax_included: + tax_rate_amount_explanation: Mức thuế ở số thập phân để trợ giúp cách tính, (nghĩa là; nếu mức thuế là 5% thì nhập vào 0.05 + tax_rates: Lãi suất thuế + taxon: "Đơn vị phân loại" + taxon_edit: Sửa đổi đơn vị phân loại + taxon_placeholder: Thêm vào một phân loại + taxon_rule: + choose_taxons: + label: + match_all: + match_any: + taxonomies: Phân loại + taxonomy: Taxonomy + taxonomy_edit: Sửa đổi phân loại + taxonomy_tree_error: Thay đồi theo yêu cầu không được chấp nhận và hệ cây đã quay trở về trạng thái như trước, xin hay thử lại lần nữa. + taxonomy_tree_instruction: "* Nhấp chuột phải vào 1 phần tử con trong hệ cây để truy cập thực đơn để thêm, xóa và sắp xếp một phần tử con." + taxons: "Đơn vị phân loại" + test: Kiểm tra + test_mailer: + test_email: + greeting: + message: + subject: + test_mode: Chế độ kiểm tra + thank_you_for_your_order: Cảm ơn đã mua hàng. Xin hãy in ra một bản của trang này để tiện cho việc chứng thực nếu cần. + there_are_no_items_for_this_order: + there_were_problems_with_the_following_fields: + this_order_has_already_received_a_refund: + thumbnail: Hình nhỏ + tiered_flat_rate: + tiered_percent: + tiers: + time: Thời gian + to_add_variants_you_must_first_define: "Để thêm biến thể, bạn phải định nghĩa trước" + total: Giá trị + total_per_item: + total_pre_tax_refund: + total_price: + total_sales: + track_inventory: + tracking: Theo dõi + tracking_number: Số theo dõi + tracking_url: URL theo dõi + tracking_url_placeholder: + transaction_id: + transfer_from_location: Chuyển từ + transfer_stock: Chuyển hàng + transfer_to_location: Chuyển tới + tree: Cây + type: Loại + type_to_search: + unable_to_connect_to_gateway: Không thề kết nối với gateway. + unable_to_create_reimbursements: + under_price: + unlock: Mở khoá + unrecognized_card_type: Không nhận ra được loại thẻ + unshippable_items: Sản phẩm không vận chuyển được + update: Cập nhật + updating: "Đang cập nhật" + usage_limit: Giới hạn sử dụng + use_app_default: + use_billing_address: Dùng địa chỉ thanh toán + use_new_cc: Dùng thẻ mới + use_s3: Use Amazon S3 For Images + user: Người dùng + user_rule: + choose_users: Choose users + users: Người dùng + validation: + cannot_be_less_than_shipped_units: + cannot_destroy_line_item_as_inventory_units_have_shipped: + exceeds_available_stock: Vượt quá lượng hàng hiện có. Xin hãy chắc chắn mục dòng có một số lượng hợp lệ. + is_too_large: quá lớn -- số hàng hiện có không đủ đáp ứng! + must_be_int: phải là số nguyên + must_be_non_negative: phải là số dương + unpaid_amount_not_zero: + value: Giá trị + variant: Variant + variant_placeholder: + variants: Biến thể + version: Phiên bản + void: Vô hiệu hóa + weight: Khối lượng + what_is_a_cvv: Mã thẻ tín dụng (CVV) là gì? + what_is_this: Cái gì đây? + width: Rộng + year: Năm + you_have_no_orders_yet: You have no orders yet. + your_cart_is_empty: Sọt hàng rỗng + your_order_is_empty_add_product: "Đơn hàng của bạn rỗng, xin hay tìm và thêm vào sản phảm như trên" + zip: Mã bưu điện + zipcode: Mã Zip + zone: Vùng + zones: Vùng diff --git a/i18n/config/locales/zh-CN.yml b/i18n/config/locales/zh-CN.yml new file mode 100644 index 00000000000..41c208070ee --- /dev/null +++ b/i18n/config/locales/zh-CN.yml @@ -0,0 +1,1296 @@ +zh-CN: + activerecord: + attributes: + spree/address: + address1: "地址" + address2: "地址（继续）" + city: "城市" + country: "国家" + firstname: "名字" + lastname: "姓氏" + phone: "电话" + state: "省份" + zipcode: "邮政编码" + spree/calculator/tiered_flat_rate: + preferred_base_amount: + preferred_tiers: + spree/calculator/tiered_percent: + preferred_base_percent: + preferred_tiers: + spree/country: + iso: ISO + iso3: ISO3 + iso_name: ISO名称 + name: "名称" + numcode: ISO编号 + spree/credit_card: + base: + cc_type: "信用卡类型" + month: "月份" + name: + number: "卡号" + verification_value: "验证码" + year: "年份" + spree/inventory_unit: + state: "状态" + spree/line_item: + price: "单价" + quantity: "数量" + spree/option_type: + name: "名称" + presentation: "描述" + spree/order: + checkout_complete: "完成结账" + completed_at: "结账日期" + considered_risky: + coupon_code: "优惠券号码" + created_at: "下单日期" + email: "电子邮件" + ip_address: IP地址 + item_total: "小记" + number: "订单号" + payment_state: "支付状态" + shipment_state: "物流状态" + special_instructions: "特别说明" + state: "状态" + total: "总计" + spree/order/bill_address: + address1: "地址" + city: "城市" + firstname: "名字" + lastname: "姓氏" + phone: "电话" + state: "省份" + zipcode: "邮政编码" + spree/order/ship_address: + address1: "地址" + city: "城市" + firstname: "名字" + lastname: "姓氏" + phone: "电话" + state: "省份" + zipcode: "邮政编码" + spree/payment: + amount: "金额" + spree/payment_method: + name: "名称" + spree/product: + available_on: "上架日期" + cost_currency: "成本币种" + cost_price: "成本" + description: "描述" + master_price: "默认价格" + name: "名称" + on_hand: "库存" + shipping_category: "物流分类" + tax_category: "缴税分类" + spree/promotion: + advertise: "推广" + code: "编号" + description: "描述" + event_name: "事件名称" + expires_at: "过期日期" + name: "名称" + path: "路径" + starts_at: "开始日期" + usage_limit: "使用次数限制" + spree/promotion_category: + name: "名称" + code: "编号" + spree/property: + name: "名称" + presentation: "描述" + spree/prototype: + name: "名称" + spree/return_authorization: + amount: "金额" + spree/role: + name: ming cheng + spree/state: + abbr: "缩写" + name: "名称" + spree/state_change: + state_changes: "状态变更" + state_from: + state_to: + timestamp: "时间" + type: "类型" + updated: + user: "用户" + spree/store: + mail_from_address: + meta_description: + meta_keywords: + name: + seo_title: + url: + spree/tax_category: + description: "描述" + name: "名称" + spree/tax_rate: + amount: "税率" + included_in_price: "包含在售价中" + show_rate_in_label: "在标签中显示比率" + spree/taxon: + name: "名称" + permalink: "永久链接" + position: "位置" + spree/taxonomy: + name: "名称" + spree/user: + email: "电子邮箱" + password: "密码" + password_confirmation: "确认密码" + spree/variant: + cost_currency: "成本币种" + cost_price: "成本" + depth: "长度/深度" + height: "高度" + price: "单价" + sku: "条码" + weight: "重量" + width: "宽度" + spree/zone: + description: "描述" + name: "名称" + errors: + models: + spree/calculator/tiered_flat_rate: + attributes: + base: + keys_should_be_positive_number: + preferred_tiers: + should_be_hash: + spree/calculator/tiered_percent: + attributes: + base: + keys_should_be_positive_number: + values_should_be_percent: + preferred_tiers: + should_be_hash: + spree/classification: + attributes: + taxon_id: + already_linked: + spree/credit_card: + attributes: + base: + card_expired: + expiry_invalid: + spree/line_item: + attributes: + currency: + must_match_order_currency: + spree/refund: + attributes: + amount: + greater_than_allowed: + spree/reimbursement: + attributes: + base: + return_items_order_id_does_not_match: + spree/return_item: + attributes: + inventory_unit: + other_completed_return_item_exists: + reimbursement: + cannot_be_associated_unless_accepted: + spree/store: + attributes: + base: + cannot_destroy_default_store: + models: + spree/address: + one: "地址" + other: "地址" + spree/country: + one: "国家" + other: "国家" + spree/credit_card: + one: "信用卡" + other: "信用卡" + spree/customer_return: + spree/inventory_unit: + one: "库存单位" + other: "库存单位" + spree/line_item: + one: "单项" + other: "单项" + spree/option_type: + one: "选项类型" + other: "选项类型" + spree/option_value: + spree/order: + one: "订单" + other: "订单" + spree/payment: + one: "支付" + other: "支付" + spree/payment_method: + one: "支付方式" + other: "支付方式" + spree/product: + one: "产品" + other: "产品" + spree/promotion: "促销" + spree/promotion_category: + one: "促销分类" + other: "促销分类" + spree/property: + one: "属性" + other: "属性" + spree/prototype: + one: "原型" + other: "原型" + spree/refund_reason: + spree/reimbursement: + spree/reimbursement_type: + spree/return_authorization: + one: "返回授权" + other: "返回授权" + spree/return_authorization_reason: + spree/role: + one: "角色" + other: "角色" + spree/shipment: + one: "物流" + other: "物流" + spree/shipping_category: + one: "物流分类" + other: "物流分类" + spree/shipping_method: + one: "配送方式" + other: "配送方式" + spree/state: + one: "省份" + other: "省份" + spree/state_change: + spree/stock_location: + spree/stock_movement: + spree/stock_transfer: + spree/tax_category: + one: "缴税分类" + other: "缴税分类" + spree/tax_rate: + one: "税率" + other: "税率" + spree/taxon: + one: "分类" + other: "分类" + spree/taxonomy: + one: "分类" + other: "分类" + spree/tracker: + spree/user: + one: "用户" + other: "用户" + spree/variant: + one: "具体型号" + other: "具体型号" + spree/zone: + one: "区域" + other: "区域" + spree: + abbreviation: "缩写" + accept: + acceptance_errors: + acceptance_status: + accepted: + account: "帐户" + account_updated: "帐户更新完成!" + action: "操作" + actions: + cancel: "取消" + continue: "继续" + create: "创建" + destroy: "删除" + edit: "编辑" + list: "列表" + listing: "正在列出" + new: "新建" + refund: + save: "保存" + update: "更新" + activate: "激活" + active: "激活" + add: "添加" + add_action_of_type: "添加激活方式" + add_country: "添加国家" + add_coupon_code: + add_new_header: "添加新的头部" + add_new_style: "添加新的样式" + add_one: "新建" + add_option_value: "添加选项值" + add_product: "添加产品" + add_product_properties: "添加产品属性" + add_rule_of_type: "添加新的类型规则" + add_state: "添加一个省份" + add_stock: "添加库存" + add_stock_management: "添加库存管理" + add_to_cart: "加入购物车" + add_variant: "添加具体型号" + additional_item: "额外项目花费" + address1: "地址" + address2: "地址（继续）" + adjustable: + adjustment: "调整" + adjustment_amount: "金额" + adjustment_successfully_closed: "价格调整已被禁用！" + adjustment_successfully_opened: "价格调整已被启用！" + adjustment_total: "调整总数" + adjustments: "其他调整" + admin: + tab: + configuration: "配置" + option_types: "选项类型" + orders: "订单" + overview: "概览" + products: "产品" + promotions: "促销" + promotion_categories: "促销分类" + properties: "属性" + prototypes: "原型" + reports: "报告" + taxonomies: "分类层级" + taxons: "分类" + users: "用户" + user: + account: "账户" + addresses: "地址" + items: + items_purchased: + order_history: + order_num: + orders: "订单" + user_information: + administration: "管理" + advertise: "推广" + agree_to_privacy_policy: "同意隐私政策" + agree_to_terms_of_service: "同意服务条款" + all: "全部" + all_adjustments_closed: "所有价格调整已被成功禁用！" + all_adjustments_opened: "所有价格调整已被成功启用！" + all_departments: "所有部门" + all_items_have_been_returned: + allow_ssl_in_development_and_test: "允许在开发以及测试模式下使用SSL" + allow_ssl_in_production: "允许在生产模式下使用SSL" + allow_ssl_in_staging: "允许在演示模式下使用SSL" + already_signed_up_for_analytics: "您已注册Spree Analytics帐号" + alt_text: "其他文本" + alternative_phone: "其他电话" + amount: "金额" + analytics_desc_header_1: Spree Analytics + analytics_desc_header_2: + analytics_desc_list_1: + analytics_desc_list_2: "仅需要一个免费的Spree帐号用于激活" + analytics_desc_list_3: + analytics_desc_list_4: "完全免费" + analytics_trackers: "追踪分析" + and: "以及" + approve: "核准" + approved_at: "核准日期" + approver: "核准者" + are_you_sure: "你确定么？" + are_you_sure_delete: "你确定你要删除这条记录么?" + associated_adjustment_closed: "相关联的价格调整已被关闭，并且不会被重复计算。您需要启用它吗？" + at_symbol: '@' + authorization_failure: "认证失败" + authorized: + auto_capture: + available_on: "上架日期" + average_order_value: + avs_response: + back: "后退" + back_end: "后端" + back_to_payment: + back_to_resource_list: + back_to_rma_reason_list: + back_to_store: "回到商店" + back_to_users_list: "回到用户列表" + backorderable: "可预订" + backorderable_default: + backordered: "待补" + backorders_allowed: + balance_due: "尚欠款" + base_amount: + base_percent: + bill_address: "账单地址" + billing: "账单" + billing_address: "账单地址" + both: "全部" + calculated_reimbursements: + calculator: "计算器" + calculator_settings_warning: "如果你正在修改计算方式，你必须在编辑计算器设置之前先保存" + cancel: "取消" + canceled_at: + canceler: + cannot_create_customer_returns: + cannot_create_payment_without_payment_methods: "您无法在没有定义任何支付方式的情况下进行支付。" + cannot_create_returns: "没有配送的订单不能申请退货" + cannot_perform_operation: "无法执行请求的操作" + cannot_set_shipping_method_without_address: "缺乏客户的详细信息，无法设置配送方式。" + capture: "付款" + capture_events: + card_code: "卡验证码" + card_number: "卡号" + card_type: + card_type_is: "卡的类型是" + cart: "购物车" + cart_subtotal: + categories: "分类" + category: "分类" + charged: + check_for_spree_alerts: "查收Spree的通知" + checkout: "结账" + choose_a_customer: "选择用户" + choose_a_taxon_to_sort_products_for: + choose_currency: "选择货币" + choose_dashboard_locale: "选择控制面板语言" + choose_location: + city: "城市" + clear_cache: + clear_cache_ok: + clear_cache_warning: + click_and_drag_on_the_products_to_sort_them: + clone: "复制" + close: "关闭" + close_all_adjustments: "禁用所有价格调整" + code: "编码" + company: "公司" + complete: "完成" + configuration: "配置" + configurations: "配置" + confirm: "确认" + confirm_delete: "确认删除" + confirm_password: "确认密码" + continue: "继续" + continue_shopping: "继续购物" + cost_currency: "成本币种" + cost_price: "进货价" + could_not_connect_to_jirafe: "无法连接Jirafe。稍后将会自动重新连接。" + could_not_create_customer_return: + could_not_create_stock_movement: + count_on_hand: "库存数量" + countries: "国家" + country: "国家" + country_based: "根据国家" + country_name: "名称" + coupon: "优惠券" + coupon_code: "优惠券号码" + coupon_code_already_applied: "优惠券号码已在本订单中使用" + coupon_code_applied: "优惠券号码已在订单中生效。" + coupon_code_better_exists: + coupon_code_expired: "优惠券号码已过期" + coupon_code_max_usage: "优惠券号码使用次数超出限制" + coupon_code_not_eligible: "您的订单号码无法在您的订单上生效。" + coupon_code_not_found: "您所输入的优惠券号码不存在。请重新输入。" + coupon_code_unknown_error: + create: "创建" + create_a_new_account: "创建一个新帐号" + create_new_order: + create_reimbursement: + created_at: "创建日期" + credit: "欠款??" + credit_card: "信用卡" + credit_cards: "信用卡" + credit_owed: "应予退款" + credits: + currency: "币种" + currency_decimal_mark: + currency_settings: "当前设置" + currency_symbol_position: "在金额之前或者之后放置币种符号？" + currency_thousands_separator: "千元分割符" + current: "现在的" + current_promotion_usage: "当前已使用：%{count}" + customer: "顾客" + customer_details: "顾客详细信息" + customer_details_updated: "已更新客户的详细信息" + customer_return: + customer_returns: + customer_search: "顾客搜索" + cut: "剪下" + cvv_response: + dash: + jirafe: + app_id: + app_token: "添加口令" + currently_unavailable: + explanation: + header: Jirafe分析器设置 + site_id: + token: "口令" + jirafe_settings_updated: Jirafe设置已更新。 + date: "日期" + date_completed: "完成日期" + date_picker: + first_day: + format: "%Y/%m/%d" + js_format: Y/m/d + date_range: "时间范围" + default: "默认" + default_refund_amount: + default_tax: "默认缴税" + default_tax_zone: "默认缴税区域" + delete: "删除" + deleted_variants_present: + delivery: "配送" + depth: "长" + description: "描述" + destination: "目的地" + destroy: "删除" + details: "详情" + discount_amount: "折扣金额" + dismiss_banner: "不，谢谢！我对此不感兴趣，请不要再显示此信息。" + display: "显示" + display_currency: "显示货币符号" + doesnt_track_inventory: + edit: "编辑" + editing_resource: + editing_rma_reason: + editing_user: "编辑用户" + eligibility_errors: + messages: + has_excluded_product: + item_total_less_than: + item_total_less_than_or_equal: + item_total_more_than: + item_total_more_than_or_equal: + limit_once_per_user: + missing_product: + missing_taxon: + no_applicable_products: + no_matching_taxons: + no_user_or_email_specified: + no_user_specified: + not_first_order: + email: "电子邮件" + empty: "空" + empty_cart: "清空购物车" + enable_mail_delivery: "开启邮件发送" + end: "结束" + ending_in: Ending in + environment: "环境" + error: "错误" + errors: + messages: + could_not_create_taxon: "无法添加分类" + no_payment_methods_available: "当前运行环境下没有配置好支付方式" + no_shipping_methods_available: "选中的地址没有适合的运送方式，请修改您的地址后再次尝试" + errors_prohibited_this_record_from_being_saved: + one: 1个错误导致此记录无法保存 + other: "%{count}个错误导致此记录无法保存" + event: "事件" + events: + spree: + cart: + add: "添加商品到购物车" + checkout: + coupon_code_added: "添加了优惠券号码" + content: + visited: "访问了静态页面" + order: + contents_changed: "订单内容更新" + page_view: "静态页面被访问" + user: + signup: "用户注册" + exceptions: + count_on_hand_setter: "无法手动设置 count_on_hand, 将会在 recalculate_count_on_hand 中被自动设定。请使用 `update_column(:count_on_hand, value)`" + exchange_for: + excl: + existing_shipments: + expedited_exchanges_warning: + expiration: "过期" + extension: "扩展" + failed_payment_attempts: + filename: "文件名" + fill_in_customer_info: "请填写顾客信息" + filter: "过滤" + filter_results: "过滤结果" + finalize: "完成" + finalized: + find_a_taxon: "查找一种分类" + first_item: "首件产品价格??" + first_name: "名" + first_name_begins_with: "名的开始" + flat_percent: "固定费率" + flat_rate_per_order: "固定费率 (每订单)" + flexible_rate: "灵活费率" + forgot_password: "忘记密码" + free_shipping: "免运送费" + free_shipping_amount: + front_end: "前端" + gateway: "网关" + gateway_config_unavailable: "当前运行环境下无可用的网关" + gateway_error: "网关出错" + general: "一般" + general_settings: "一般设置" + google_analytics: Google Analytics + google_analytics_id: Analytics ID + guest_checkout: "匿名用户结账" + guest_user_account: "作为一个匿名用户结账" + has_no_shipped_units: "没有已配送的单元" + height: "高度" + hide_cents: "隐藏分钱" + home: "首页" + i18n: + available_locales: "可用的语言" + language: "语言" + localization_settings: + this_file_language: "中文(简体)" + translations: "翻译" + icon: "图标" + identifier: + image: "图片" + images: "图片" + implement_eligible_for_return: + implement_requires_manual_intervention: + inactive: + incl: + included_in_price: "包含在售价中" + included_price_validation: "除非您设置了默认的缴税区域，否则无法选择" + incomplete: + info_number_of_skus_not_shown: + info_product_has_multiple_skus: + instructions_to_reset_password: "请填写如下表格来重置你的密码，重置后的密码会通过电子邮件发送给您" + insufficient_stock: "库存不足，当前还剩下%{on_hand}件库存" + insufficient_stock_lines_present: + intercept_email_address: "用于接收邮件的邮箱地址" + intercept_email_instructions: "使用以下邮箱地址覆盖所有收件人邮箱" + internal_name: + invalid_credit_card: + invalid_exchange_variant: + invalid_payment_provider: "无效的支付服务提供商。" + invalid_promotion_action: "无效的优惠方式。" + invalid_promotion_rule: "无效的促销规则。" + inventory: "库存" + inventory_adjustment: "库存调整" + inventory_error_flash_for_insufficient_quantity: "您的购物车中的一个商品已经不可购买。" + inventory_state: + is_not_available_to_shipment_address: "无法送达要求的配送地址" + iso_name: ISO名称 + item: "商品项" + item_description: "商品项描述" + item_total: "项目总计" + item_total_rule: + operators: + gt: "大于" + gte: "大于或等于" + lt: + lte: + items_cannot_be_shipped: + items_in_rmas: + items_reimbursed: + items_to_be_reimbursed: + jirafe: Jirafe + landing_page_rule: + path: Path + last_name: "姓" + last_name_begins_with: "姓的开始" + learn_more: "更多" + lifetime_stats: + line_item_adjustments: + list: "列表" + loading: "加载" + locale_changed: Locale已变更 + location: "位置" + lock: "锁住/冻结" + log_entries: + logged_in_as: "已登录为" + logged_in_succesfully: "登录成功" + logged_out: "您已经登出系统" + login: "登录" + login_as_existing: "作为一个已有客户登录" + login_failed: "登录认证失败。" + login_name: "用户名" + logout: "退出" + logs: + look_for_similar_items: "寻找类似的产品" + make_refund: "进行退款??" + make_sure_the_above_reimbursement_amount_is_correct: + manage_promotion_categories: + manage_variants: + manual_intervention_required: + master_price: "默认价格" + match_choices: + all: "全部" + none: "清空" + max_items: "最大商品项??" + member_since: + memo: + meta_description: "元描述" + meta_keywords: "关键字" + meta_title: + metadata: "元数据" + minimal_amount: "少量" + month: "月" + more: "更多" + move_stock_between_locations: + my_account: "我的帐户" + my_orders: "我的订单" + name: "名称" + name_on_card: + name_or_sku: "名称或条形码（输入产品名称中的至少4个字母）" + new: "新建" + new_adjustment: "新建调整" + new_country: + new_customer: "新建客户" + new_customer_return: + new_image: "新建图片" + new_option_type: "新建选项类型" + new_order: "新建订单" + new_order_completed: "新建订单完成" + new_payment: "新建支付" + new_payment_method: "新建支付方式" + new_product: "新建产品" + new_promotion: "新建促销活动" + new_promotion_category: "新建促销分类" + new_property: "新建属性" + new_prototype: "新建原型" + new_refund: + new_refund_reason: + new_return_authorization: "新建退货" + new_rma_reason: + new_shipment_at_location: + new_shipping_category: "新建配送分类" + new_shipping_method: "新建配送方式" + new_state: "新建省份" + new_stock_location: "添加仓库位置" + new_stock_movement: + new_stock_transfer: + new_tax_category: "新建缴税类型" + new_tax_rate: "新建税率" + new_taxon: "新建分类" + new_taxonomy: "新建分类层级" + new_tracker: New Tracker + new_user: "新建用户" + new_variant: "新建具体型号" + new_zone: "新建区域" + next: "下一页" + no_actions_added: "未添加动作" + no_payment_found: + no_pending_payments: + no_products_found: "找不到产品" + no_resource_found: "找不到资源" + no_results: "无任何结果" + no_returns_found: + no_rules_added: "未添加规则" + no_shipping_method_selected: + no_state_changes: + no_tracking_present: "未提供跟踪细节。" + none: "没有" + none_selected: + normal_amount: Normal Amount + not: false + not_available: N/A + not_enough_stock: + not_found: "未找到%{resource}" + note: + notice_messages: + product_cloned: "产品已经被复制" + product_deleted: "产品已经被删除" + product_not_cloned: "产品无法被复制" + product_not_deleted: "产品无法被删除" + variant_deleted: "具体型号已经被删除" + variant_not_deleted: "具体型号不能被删除" + num_orders: + on_hand: "库存" + open: "打开" + open_all_adjustments: "启用所有价格调整" + option_type: "选项类型" + option_type_placeholder: "选项类型默认值" + option_types: "选项类型" + option_value: "选项值" + option_values: "选项值" + optional: "可选的" + options: "选项" + or: "或" + or_over_price: "%{price}或以上" + order: "订单" + order_adjustments: "订单调整" + order_already_updated: + order_approved: + order_canceled: + order_details: "订单详情" + order_email_resent: "重新发出了订单邮件" + order_information: "订单信息" + order_mailer: + cancel_email: + dear_customer: "亲爱的顾客，" + instructions: "您的订单已被取消。请保留此取消信息记录。" + order_summary_canceled: "订单总览 [已取消]" + subject: "取消订单" + subtotal: + total: + confirm_email: + dear_customer: "亲爱的顾客，" + instructions: "请仔细阅读并保留以下订单信息记录。" + order_summary: "订单总览" + subject: "订单确认" + subtotal: + thanks: "谢谢您的购买。" + total: + order_not_found: "我们无法找到您的订单。请重新尝试。" + order_number: "订单号 %{number}" + order_processed_successfully: "您的订单已经被成功处理了" + order_resumed: + order_state: + address: "地址" + awaiting_return: "等待退货" + canceled: "取消" + cart: "购物车" + complete: "完成" + confirm: "确认" + considered_risky: + delivery: "配送" + payment: "支付" + resumed: "重新开始" + returned: "返回" + order_summary: "订单概述" + order_sure_want_to: "您确定您想要%{event}这个订单么?" + order_total: "订单总计" + order_updated: "订单已更新" + orders: "订单" + other_items_in_other: + out_of_stock: "没有库存" + overview: "首页" + package_from: "包裹来自" + pagination: + next_page: "下一页 »" + previous_page: "« 上一页" + truncate: "…" + password: "密码" + paste: "粘贴" + path: "路径" + pay: "支付" + payment: "支付" + payment_could_not_be_created: + payment_identifier: + payment_information: "支付信息" + payment_method: "支付方式" + payment_method_not_supported: + payment_methods: "支付方式" + payment_processing_failed: "无法处理支付信息，请检查您所输入的详细信息" + payment_processor_choose_banner_text: "如果您需要关于支付处理的帮助，请访问" + payment_processor_choose_link: "我们的支付页面" + payment_state: "支付状态" + payment_states: + balance_due: "欠款" + checkout: "支付" + completed: "完成" + credit_owed: credit owed + failed: "失败" + paid: "已支付" + pending: "等待中" + processing: "正在处理" + void: "无效" + payment_updated: "支付已更新" + payments: "支付" + pending: + percent: "百分比" + percent_per_item: "单件百分比" + permalink: "永久链接" + phone: "电话" + place_order: "下单" + please_define_payment_methods: "请先设定支付方式。" + populate_get_error: "出错了，请重新添加项目。" + powered_by: "技术支持" + pre_tax_amount: + pre_tax_refund_amount: + pre_tax_total: + preferred_reimbursement_type: + presentation: "描述" + previous: "上一页" + previous_state_missing: "状态未知" + price: "价格" + price_range: "价格范围" + price_sack: "袋价格" + process: "处理" + product: "产品" + product_details: "产品详情" + product_has_no_description: "该产品没有描述" + product_not_available_in_this_currency: "此产品在当前选中的货币下不可购买。" + product_properties: "产品属性" + product_rule: + choose_products: "选择产品" + label: + match_all: "全部" + match_any: "至少一个" + match_none: + product_source: + group: "从产品分组" + manual: "手工选择" + products: "产品" + promotion: "促销" + promotion_action: "优惠方式" + promotion_action_types: + create_adjustment: + description: "为订单添加促销用的价格调整" + name: "添加订单的价格调整" + create_item_adjustments: + description: "为订单上的单项产品添加一笔促销用的价格调整" + name: "添加单项的价格调整" + create_line_items: + description: "增加特定商品到订单中" + name: "赠送礼品" + free_shipping: + description: "整张订单免费发货" + name: "免运费" + promotion_actions: "优惠方式" + promotion_form: + match_policies: + all: "匹配任意规则" + any: "匹配所有规则" + promotion_rule: "促销规则" + promotion_rule_types: + first_order: + description: "必须是客户的第一笔订单" + name: "第一笔订单" + item_total: + description: "订单总额满足这些条件" + name: "小记" + landing_page: + description: "客户必须访问了指定的页面" + name: "登录页面" + one_use_per_user: + description: "每人只可使用一次" + name: "每人一次" + option_value: + description: + name: + product: + description: "订单包含指定的产品" + name: "产品" + taxon: + description: "订单中包括指定分类产品" + name: "分类" + user: + description: "只对指定的用户生效" + name: "用户" + user_logged_in: + description: "只对已经登录的用户有效" + name: "用户登录" + promotion_uses: "促销使用频率" + promotionable: + promotions: "促销" + propagate_all_variants: + properties: "属性" + property: "属性" + prototype: "原型" + prototypes: "原型" + provider: "提供者" + provider_settings_warning: "如果您正在修改提供者类型，您需要在编辑提供者设置之前先保存。" + qty: "数量" + quantity: "数量" + quantity_returned: "返回的数量" + quantity_shipped: "已发货数量" + quick_search: "快速搜索" + rate: "费率" + reason: "原因" + receive: "收到" + receive_stock: + received: "已收到" + reception_status: + reference: + refund: "退款" + refund_amount_must_be_greater_than_zero: + refund_reasons: + refunded_amount: + refunds: + register: "注册成为新用户" + registration: "注册" + reimburse: + reimbursed: + reimbursement: + reimbursement_mailer: + reimbursement_email: + days_to_send: + dear_customer: + exchange_summary: + for: + instructions: + refund_summary: + subject: + total_refunded: + reimbursement_perform_failed: + reimbursement_status: + reimbursement_type: + reimbursement_type_override: + reimbursement_types: + reimbursements: + reject: + rejected: + remember_me: "记住我" + remove: "移出" + rename: "重命名" + report: + reports: "报表" + resend: "重新发送" + reset_password: "重置密码" + response_code: "返回代码" + resume: "恢复" + resumed: "已恢复" + return: "退回" + return_authorization: "退货审批" + return_authorization_reasons: + return_authorization_updated: "退货审批已更新" + return_authorizations: "退货审批" + return_item_inventory_unit_ineligible: + return_item_inventory_unit_reimbursed: + return_item_rma_ineligible: + return_item_time_period_ineligible: + return_items: + return_items_cannot_be_associated_with_multiple_orders: + return_number: + return_quantity: "退货数量" + returned: "已退回" + returns: + review: Review + risk: + risk_analysis: + risky: + rma_credit: RMA Credit + rma_number: "退货单号" + rma_value: "退货价值" + roles: "角色" + rules: Rules + safe: "安全" + sales_total: "销售总计" + sales_total_description: "所有订单总销量" + sales_totals: "总销量" + save_and_continue: "保存并继续" + save_my_address: "保存我的地址" + say_no: "不" + say_yes: "是的" + scope: "范围" + search: "搜索" + search_results: "搜索 '%{keywords}' 的结果" + searching: "搜索" + secure_connection_type: "安全连接类型" + security_settings: "安全设置" + select: "选择" + select_a_return_authorization_reason: + select_a_stock_location: + select_from_prototype: "从原型中选择" + select_stock: + send_copy_of_all_mails_to: "将所有邮件的副本发送至" + send_mails_as: "发送邮件作为" + server: "服务器" + server_error: "服务器返回了一个错误" + settings: "设置" + ship: "发货" + ship_address: "配送地址" + ship_total: + shipment: "配送" + shipment_adjustments: + shipment_details: + shipment_mailer: + shipped_email: + dear_customer: "亲爱的顾客，" + instructions: "您的订单已发货" + shipment_summary: "发货概览" + subject: "发货通知" + thanks: "谢谢您的购买" + track_information: "货运单号： %{tracking}" + track_link: + shipment_state: "配送状态" + shipment_states: + backorder: "延期未交定货" + canceled: + partial: "部分" + pending: "等待中" + ready: "就绪" + shipped: "已经发货" + shipment_transfer_error: + shipment_transfer_success: + shipments: "配送" + shipped: "已发货" + shipping: "配送中" + shipping_address: "配送地址" + shipping_categories: "配送类型" + shipping_category: "配送分类" + shipping_flat_rate_per_item: "以单项计固定费率" + shipping_flat_rate_per_order: "固定费率" + shipping_flexible_rate: "以每项计弹性价格" + shipping_instructions: "配送指南" + shipping_method: "配送方式" + shipping_methods: "配送方式" + shipping_price_sack: + shipping_total: + shop_by_taxonomy: "根据%{taxonomy}购物" + shopping_cart: "购物车" + show: "显示" + show_active: "显示激活的" + show_deleted: "显示删除的" + show_only_complete_orders: "只显示完整的订单" + show_only_considered_risky: + show_rate_in_label: + sku: "条形码" + skus: + slug: + source: "来源" + special_instructions: "特别说明" + split: "分拆" + spree_gateway_error_flash_for_checkout: "您的支付信息存在错误。请检查您的信息后再次尝试。" + ssl: + change_protocol: + start: "开始" + state: "省份" + state_based: "根据省份" + state_machine_states: + accepted: + address: + authorized: + awaiting: + awaiting_return: + backordered: + canceled: + cart: + checkout: + closed: + complete: + completed: + confirm: + delivery: + errored: + failed: + given_to_customer: + invalid: + manual_intervention_required: + on_hand: + open: + order: + payment: + pending: + processing: + ready: + reimbursed: + resumed: + returned: + shipped: + void: + states: "省份" + states_required: + status: "状态" + stock: "库存" + stock_location: "库存区域" + stock_location_info: "库存区域资讯" + stock_locations: "库存区域" + stock_locations_need_a_default_country: + stock_management: "库存管理" + stock_management_requires_a_stock_location: "请先新增库存区域，才可使用库存管理" + stock_movements: "库存动向" + stock_movements_for_stock_location: "%{stock_location_name} 的库存动向" + stock_successfully_transferred: "库存已成功在两区域转移" + stock_transfer: "库存转移" + stock_transfers: "库存转移" + stop: "结束" + store: "商城" + street_address: "地址" + street_address_2: "地址(继续输入)" + subtotal: "小计" + subtract: "减去" + success: + successfully_created: "%{resource} 已被成功添加!" + successfully_refunded: + successfully_removed: "%{resource} 已被成功删除!" + successfully_signed_up_for_analytics: + successfully_updated: "%{resource} 已被成功更新!" + summary: + tax: "税" + tax_categories: "缴税分类" + tax_category: "缴税分类" + tax_code: + tax_included: + tax_rate_amount_explanation: + tax_rates: "税率" + taxon: "分类" + taxon_edit: "编辑分类" + taxon_placeholder: "添加分类" + taxon_rule: + choose_taxons: + label: + match_all: + match_any: + taxonomies: "分类层级" + taxonomy: "分类层级" + taxonomy_edit: "编辑分类层级" + taxonomy_tree_error: "请求的变更没有被接受，分类树会恢复到之前的状态，请重新尝试." + taxonomy_tree_instruction: "* 右键单击一个树的子结点以访问添加、删除或者排序字节点的菜单." + taxons: "分类" + test: "测试" + test_mailer: + test_email: + greeting: "恭喜!" + message: "如果您收到此邮件，则说明您的邮件设置是正确的" + subject: "测试邮件" + test_mode: "测试模式" + thank_you_for_your_order: "感谢您的订购，请打印这张订单作为购买凭证。" + there_are_no_items_for_this_order: + there_were_problems_with_the_following_fields: "以下字段存在错误" + this_order_has_already_received_a_refund: + thumbnail: "缩略图" + tiered_flat_rate: + tiered_percent: + tiers: + time: "时间" + to_add_variants_you_must_first_define: "要添加具体型号，您需要先定义" + total: "总计" + total_per_item: + total_pre_tax_refund: + total_price: + total_sales: + track_inventory: + tracking: "追踪" + tracking_number: + tracking_url: + tracking_url_placeholder: "比如，http://quickship.com/package?num=:tracking" + transaction_id: + transfer_from_location: + transfer_stock: + transfer_to_location: + tree: "树" + type: "类型" + type_to_search: "搜索类型" + unable_to_connect_to_gateway: "无法连接支付网关." + unable_to_create_reimbursements: + under_price: "低于 %{price}" + unlock: "解锁" + unrecognized_card_type: "无法辨识的支付卡种类" + unshippable_items: "无法邮寄的商品" + update: "更新" + updating: "更新中" + usage_limit: "使用限制" + use_app_default: + use_billing_address: "使用账单地址" + use_new_cc: "使用一张新卡" + use_s3: "使用Amazon S3存储图片" + user: "用户" + user_rule: + choose_users: "选择用户" + users: "用户详情" + validation: + cannot_be_less_than_shipped_units: "不能少于已配送的单位数。" + cannot_destroy_line_item_as_inventory_units_have_shipped: + exceeds_available_stock: "超出可用的库存。请确认订单项拥有有效的数量。" + is_too_large: "数量太多了 -- 现有库存无法满足您需要的数量!" + must_be_int: "必须是整数" + must_be_non_negative: "不能为负数" + unpaid_amount_not_zero: + value: "价值" + variant: "具体型号" + variant_placeholder: "选择具体型号" + variants: "具体型号" + version: "版本" + void: "作废" + weight: "重量" + what_is_a_cvv: "信用卡验证码(CVV)是什么" + what_is_this: "这是什么?" + width: "宽度" + year: "年" + you_have_no_orders_yet: "您还没有下过订单" + your_cart_is_empty: "您的购物车是空的" + your_order_is_empty_add_product: "您的订单是空的，请搜索并且添加以上的产品" + zip: "邮编" + zipcode: "邮编" + zone: "区域" + zones: "区域" diff --git a/i18n/config/locales/zh-TW.yml b/i18n/config/locales/zh-TW.yml new file mode 100644 index 00000000000..7358ce5f556 --- /dev/null +++ b/i18n/config/locales/zh-TW.yml @@ -0,0 +1,1244 @@ +zh-TW: + activerecord: + attributes: + spree/address: + address1: "地址" + address2: "地址 (接續.)" + city: "城市" + country: "國家" + firstname: "名" + lastname: "姓" + phone: "電話" + state: "省/州" + zipcode: "郵遞區號" + spree/calculator/tiered_flat_rate: + preferred_base_amount: + preferred_tiers: + spree/calculator/tiered_percent: + preferred_base_percent: + preferred_tiers: + spree/country: + iso: ISO + iso3: ISO3 + iso_name: ISO 名稱 + name: "名稱" + numcode: ISO 編碼 + spree/credit_card: + base: + cc_type: "信用卡類型" + month: "月份" + name: + number: "卡號" + verification_value: "驗證碼" + year: "年份" + spree/inventory_unit: + state: "狀態" + spree/line_item: + price: "價格" + quantity: "數量" + spree/option_type: + name: "名稱" + presentation: "描述" + spree/order: + checkout_complete: "完成結帳" + completed_at: "結帳日期" + considered_risky: + coupon_code: "優惠代碼" + created_at: "訂單日期" + email: "電子信箱" + ip_address: IP 位址 + item_total: "項目總計" + number: "訂單號碼" + payment_state: "付款狀態" + shipment_state: "物流狀態" + special_instructions: "特別說明" + state: "狀態" + total: "總計" + spree/order/bill_address: + address1: "帳單地址" + city: "城市" + firstname: "名" + lastname: "姓" + phone: "電話" + state: "州/省" + zipcode: "郵遞區號" + spree/order/ship_address: + address1: "送貨地址" + city: "城市" + firstname: "名" + lastname: "姓" + phone: "電話" + state: "州/省" + zipcode: "郵遞區號" + spree/payment: + amount: "金額" + spree/payment_method: + name: "名稱" + spree/product: + available_on: "上架日期" + cost_currency: "成本幣別" + cost_price: "成本" + description: "描述" + master_price: "預設價格" + name: "名稱" + on_hand: "庫存" + shipping_category: "運送分類" + tax_category: "稅金分類" + spree/promotion: + advertise: "廣告" + code: "編號" + description: "描述" + event_name: "活動名稱" + expires_at: "有效日期" + name: "名稱" + path: "路徑" + starts_at: "起始日期" + usage_limit: "使用次數限制" + spree/promotion_category: + name: + spree/property: + name: "名稱" + presentation: "描述" + spree/prototype: + name: "名稱" + spree/return_authorization: + amount: "金額" + spree/role: + name: "名稱" + spree/state: + abbr: "縮寫" + name: "名稱" + spree/state_change: + state_changes: + state_from: + state_to: + timestamp: + type: + updated: + user: + spree/store: + mail_from_address: + meta_description: + meta_keywords: + name: + seo_title: + url: + spree/tax_category: + description: "描述" + name: "名稱" + spree/tax_rate: + amount: "稅率" + included_in_price: "包含在售價中" + show_rate_in_label: "顯示稅率" + spree/taxon: + name: "名稱" + permalink: "永久連結" + position: "位置" + spree/taxonomy: + name: "名稱" + spree/user: + email: Email + password: "密碼" + password_confirmation: "確認密碼" + spree/variant: + cost_currency: "成本幣別" + cost_price: "成本價" + depth: "長/深" + height: "高度" + price: "單價" + sku: "條碼" + weight: "重量" + width: "寬" + spree/zone: + description: "描述" + name: "名稱" + errors: + models: + spree/calculator/tiered_flat_rate: + attributes: + base: + keys_should_be_positive_number: + preferred_tiers: + should_be_hash: + spree/calculator/tiered_percent: + attributes: + base: + keys_should_be_positive_number: + values_should_be_percent: + preferred_tiers: + should_be_hash: + spree/classification: + attributes: + taxon_id: + already_linked: + spree/credit_card: + attributes: + base: + card_expired: "信用卡已失效" + expiry_invalid: + spree/line_item: + attributes: + currency: + must_match_order_currency: + spree/refund: + attributes: + amount: + greater_than_allowed: + spree/reimbursement: + attributes: + base: + return_items_order_id_does_not_match: + spree/return_item: + attributes: + inventory_unit: + other_completed_return_item_exists: + reimbursement: + cannot_be_associated_unless_accepted: + spree/store: + attributes: + base: + cannot_destroy_default_store: + models: + spree/address: "地址" + spree/country: "國家" + spree/credit_card: "信用卡" + spree/customer_return: + spree/inventory_unit: "庫存單位" + spree/line_item: + one: "單項" + other: "單項" + spree/option_type: + spree/option_value: + spree/order: "訂單" + spree/payment: "付款" + spree/payment_method: + spree/product: "產品" + spree/promotion: "促銷" + spree/promotion_category: + spree/property: "屬性" + spree/prototype: "原型" + spree/refund_reason: + spree/reimbursement: + spree/reimbursement_type: + spree/return_authorization: + one: "返回授權" + other: "返回授權" + spree/return_authorization_reason: + spree/role: "角色" + spree/shipment: "貨運" + spree/shipping_category: "貨運類別" + spree/shipping_method: + spree/state: "州/省" + spree/state_change: + spree/stock_location: + spree/stock_movement: + spree/stock_transfer: + spree/tax_category: "稅金類別" + spree/tax_rate: "稅率" + spree/taxon: "分類" + spree/taxonomy: "分類" + spree/tracker: + spree/user: "使用者" + spree/variant: "型號" + spree/zone: "區域" + spree: + abbreviation: "縮寫" + accept: + acceptance_errors: + acceptance_status: + accepted: + account: "帳戶" + account_updated: "帳戶已更新" + action: "操作" + actions: + cancel: "取消" + continue: "繼續" + create: "建立" + destroy: "刪除" + edit: "編輯" + list: "列表" + listing: "列出中" + new: "新增" + refund: + save: "儲存" + update: "更新" + activate: "啓用" + active: "啟動" + add: "增加" + add_action_of_type: "增加促銷優惠" + add_country: "增加國家" + add_coupon_code: + add_new_header: "增加新 Header" + add_new_style: "增加新樣式" + add_one: "新增" + add_option_value: "增加選項" + add_product: "增加商品" + add_product_properties: "增加商品屬性" + add_rule_of_type: "增加條件" + add_state: "增加 州,省,日本県,台灣縣市" + add_stock: "新增庫存" + add_stock_management: "新增庫存管理" + add_to_cart: "加到購物車" + add_variant: "新增型號" + additional_item: "額外商品花費" + address1: "地址" + address2: "地址 (接續)" + adjustable: + adjustment: "其他項目" + adjustment_amount: "金額" + adjustment_successfully_closed: "其他項目已成功停用!" + adjustment_successfully_opened: "其他項目已成功啓用!" + adjustment_total: "其他項目總計" + adjustments: "其他項目" + admin: + tab: + configuration: "設定" + option_types: + orders: "訂單" + overview: "總覽" + products: "產品" + promotions: "宣傳" + properties: + prototypes: + reports: "報表" + taxonomies: + taxons: + users: "使用者" + user: + account: + addresses: + items: + items_purchased: + order_history: + order_num: + orders: + user_information: + administration: "管理介面" + advertise: + agree_to_privacy_policy: "同意隱私條款" + agree_to_terms_of_service: "同意服務條款" + all: "全部" + all_adjustments_closed: "所有調整項目已成功停用!" + all_adjustments_opened: "所有調整項目已成功啓用!" + all_departments: "所有部門" + all_items_have_been_returned: + allow_ssl_in_development_and_test: "允許在 Development / Test 模式下使用SSL" + allow_ssl_in_production: "允許在 Production 模式下使用SSL" + allow_ssl_in_staging: "允許在 Staging 模式下使用SSL" + already_signed_up_for_analytics: "您已註冊 Spree Analytics" + alt_text: "說明文字" + alternative_phone: "額外電話" + amount: "金額" + analytics_desc_header_1: Spree Analytics + analytics_desc_header_2: "整合線上分析至您的Spree 控制台" + analytics_desc_list_1: + analytics_desc_list_2: "只需一個免費的Spree 帳號便能啓用" + analytics_desc_list_3: "完全不需要插入程式碼" + analytics_desc_list_4: "完全免費!" + analytics_trackers: "分析追蹤" + and: "以及" + approve: "核准" + approved_at: "核准日期" + approver: "核准者" + are_you_sure: "你確定嗎?" + are_you_sure_delete: "你確定要刪除?" + associated_adjustment_closed: "這個關聯的調整項目已經停用, 而且不會被重複計算, 您要啓用它嗎?" + at_symbol: '@' + authorization_failure: "認証失敗" + authorized: + auto_capture: + available_on: "上架時間" + average_order_value: + avs_response: + back: "返回" + back_end: "後端" + back_to_payment: + back_to_resource_list: + back_to_rma_reason_list: + back_to_store: "回商店" + back_to_users_list: "返回使用者列表" + backorderable: "可預購" + backorderable_default: + backordered: "待補" + backorders_allowed: "已允許預購" + balance_due: "未入帳" + base_amount: + base_percent: + bill_address: "帳單地址" + billing: "帳單" + billing_address: "帳單地址" + both: "全部" + calculated_reimbursements: + calculator: "計算規則" + calculator_settings_warning: "如果你更改了計算規則, 需要先儲存才能進行修改" + cancel: "取消" + canceled_at: + canceler: + cannot_create_customer_returns: + cannot_create_payment_without_payment_methods: "你無法在未定義付費方法前產生訂單的付費資訊." + cannot_create_returns: "無法建立退貨資訊, 因為這筆訂單不需要配送" + cannot_perform_operation: "無法執行要求的運算" + cannot_set_shipping_method_without_address: "在消費者細節沒提供前, 無法設定運送方法" + capture: "入帳完成付款" + capture_events: + card_code: "信用卡驗證碼" + card_number: "信用卡卡號" + card_type: + card_type_is: "信用卡類型" + cart: "購物車" + cart_subtotal: + categories: "分類" + category: "分類" + charged: + check_for_spree_alerts: "檢查 Spree的警告" + checkout: "結帳" + choose_a_customer: "選擇一個消費者" + choose_a_taxon_to_sort_products_for: + choose_currency: "選擇幣別" + choose_dashboard_locale: "選擇控制台語系" + choose_location: + city: "城市" + clear_cache: + clear_cache_ok: + clear_cache_warning: + click_and_drag_on_the_products_to_sort_them: + clone: "複製" + close: "關閉" + close_all_adjustments: "停用所有調整項目" + code: "編碼" + company: "公司" + complete: "完成" + configuration: "偏好設定" + configurations: "偏好設定" + confirm: "確認" + confirm_delete: "確認刪除" + confirm_password: "確認密碼" + continue: "繼續" + continue_shopping: "繼續購物" + cost_currency: "成本貨幣" + cost_price: "成本價格" + could_not_connect_to_jirafe: "無法從 Jirafe同步資料, 稍候將自動重新嘗試." + could_not_create_customer_return: + could_not_create_stock_movement: "在儲存庫存動向時發生了錯誤, 請再試一次." + count_on_hand: "庫存數量" + countries: "國家" + country: "國家" + country_based: "依據國家" + country_name: "名稱" + coupon: "促銷代碼" + coupon_code: "促銷代碼" + coupon_code_already_applied: "優惠代碼已經被使用在這個訂單" + coupon_code_applied: "優惠代碼已經成功使用在您的訂單." + coupon_code_better_exists: "上一組優惠代碼比較划算" + coupon_code_expired: "優惠代碼已過期" + coupon_code_max_usage: "已達優惠代碼使用上限" + coupon_code_not_eligible: "此優惠代碼不適用於本訂單" + coupon_code_not_found: "您輸入的優惠代碼不存在. 請再試一次." + coupon_code_unknown_error: + create: "建立" + create_a_new_account: "建立新帳號" + create_new_order: + create_reimbursement: + created_at: "建立於" + credit: "額度" + credit_card: "信用卡" + credit_cards: "信用卡" + credit_owed: "負債" + credits: + currency: "幣別" + currency_decimal_mark: "幣別小數點符號" + currency_settings: "幣別設定" + currency_symbol_position: "幣別符號在金額數字前還是後?" + currency_thousands_separator: "幣別千分位分隔符號" + current: "目前的" + current_promotion_usage: "目前使用量: %{count}" + customer: "客戶" + customer_details: "客戶資料" + customer_details_updated: "客戶資料更新完成" + customer_return: + customer_returns: + customer_search: "搜尋客戶" + cut: "剪下" + cvv_response: + dash: + jirafe: + app_id: App ID + app_token: App Token + currently_unavailable: Jirafe 目前無法使用. Spree 將在Jirafe 恢復正常時自動連線. + explanation: "如果你選擇從管理界面來註冊Jirafe, 以下填寫的欄位很有可能已經存在" + header: Jirafe Analytics 設定 + site_id: "網站 ID" + token: "辨識碼" + jirafe_settings_updated: Jirafe 設定已經更新. + date: "日期" + date_completed: "完成日期" + date_picker: + first_day: 0 + format: "%Y/%m/%d" + js_format: Y/m/d + date_range: "日期範圍" + default: "預設" + default_refund_amount: + default_tax: "預設稅項" + default_tax_zone: "預設稅區" + delete: "刪除" + deleted_variants_present: + delivery: "抵達" + depth: "深" + description: "描述" + destination: "目的地" + destroy: "刪除" + details: + discount_amount: "折扣金額" + dismiss_banner: "不。謝謝！我沒有興趣，不要再顯示此訊息。" + display: "顯示" + display_currency: "顯示貨幣" + doesnt_track_inventory: + edit: "編輯" + editing_resource: + editing_rma_reason: + editing_user: "編輯使用者" + eligibility_errors: + messages: + has_excluded_product: + item_total_less_than: + item_total_less_than_or_equal: + item_total_more_than: + item_total_more_than_or_equal: + limit_once_per_user: + missing_product: + missing_taxon: + no_applicable_products: + no_matching_taxons: + no_user_or_email_specified: + no_user_specified: + not_first_order: + email: Email + empty: "空" + empty_cart: "清空購物車" + enable_mail_delivery: "啟用 Email 寄送功能" + end: "結束" + ending_in: Ending in + environment: "環境" + error: "錯誤" + errors: + messages: + could_not_create_taxon: "無法建立類型" + no_payment_methods_available: No payment methods are configured for this environment + no_shipping_methods_available: "沒有可用的出貨方式, 請修改地址後再試一次" + errors_prohibited_this_record_from_being_saved: + one: "有 1 個錯誤發生使得這筆資料無法被儲存" + other: "有 %{count} 個錯誤發生使得這筆資料無法被儲存" + event: "觸發事件" + events: + spree: + cart: + add: "加入購物車" + checkout: + coupon_code_added: "添加了優惠券號碼" + content: + visited: "訪問靜態頁面" + order: + contents_changed: "訂單內容已變更" + page_view: "被訪問靜態頁面" + user: + signup: "使用者登記" + exceptions: + count_on_hand_setter: "無法手動設置 count_on_hand, 將會在 recalculate_count_on_hand 中被自動設定. 請使用 `update_column(:count_on_hand, value)`" + exchange_for: + excl: + existing_shipments: + expedited_exchanges_warning: + expiration: "過期" + extension: "擴展" + failed_payment_attempts: + filename: "檔案名稱" + fill_in_customer_info: "請填寫消費者資訊" + filter_results: "過濾結果" + finalize: "完成" + finalized: + find_a_taxon: + first_item: "第一項商品價格" + first_name: "名" + first_name_begins_with: "名字開始" + flat_percent: "固定比例" + flat_rate_per_order: "固定金額(單一訂單)" + flexible_rate: "變動金額" + forgot_password: "忘記密碼" + free_shipping: "免運費" + free_shipping_amount: + front_end: "前端" + gateway: Gateway + gateway_config_unavailable: Gateway unavailable for environment + gateway_error: Gateway Error + general: "一般" + general_settings: "一般設定" + google_analytics: Google Analytics + google_analytics_id: Analytics ID + guest_checkout: "訪客結帳" + guest_user_account: "訪客帳戶" + has_no_shipped_units: "不需出貨" + height: "高" + hide_cents: "隱藏小數點" + home: "首頁" + i18n: + available_locales: "可用語系" + language: "語言" + localization_settings: "在地化設定" + this_file_language: "中文 (繁體)" + icon: "圖示" + identifier: + image: "圖片" + images: "圖片" + implement_eligible_for_return: + implement_requires_manual_intervention: + inactive: + incl: + included_in_price: "已包括於售價" + included_price_validation: "除非您設置了默認的繳稅區域，否則無法選擇" + incomplete: + info_number_of_skus_not_shown: + info_product_has_multiple_skus: + instructions_to_reset_password: "請填寫如下表格來重置你的密碼，重置後的密碼會通過電子郵件發送給您" + insufficient_stock: "庫存不足，當前還剩下 %{on_hand} 件庫存" + insufficient_stock_lines_present: + intercept_email_address: "攔截電郵地址" + intercept_email_instructions: "更改電子郵件回函收件位址為這個位址" + internal_name: "內部名稱" + invalid_credit_card: + invalid_exchange_variant: + invalid_payment_provider: "不正確的付費供應商." + invalid_promotion_action: "不正確的宣傳操作." + invalid_promotion_rule: "不正確的宣傳規則." + inventory: "庫存" + inventory_adjustment: "庫存調整" + inventory_error_flash_for_insufficient_quantity: "您購物車內的商品已無法使用." + inventory_state: + is_not_available_to_shipment_address: "沒有可用的出貨地址" + iso_name: ISO 名稱 + item: "商品" + item_description: "商品描述" + item_total: "商品總價" + item_total_rule: + operators: + gt: "大於" + gte: "大於等於" + lt: + lte: + items_cannot_be_shipped: "我們無法遞送物品至您的運送地址. 請選擇其他運送位置." + items_in_rmas: + items_reimbursed: + items_to_be_reimbursed: + jirafe: Jirafe + landing_page_rule: + path: Path + last_name: "姓" + last_name_begins_with: "姓氏開頭" + learn_more: Learn More + lifetime_stats: + line_item_adjustments: + list: "列表" + loading: "載入中" + locale_changed: "語系已變更" + location: "位置" + lock: "鎖定" + log_entries: + logged_in_as: "目前帳號" + logged_in_succesfully: "登入成功" + logged_out: "你已經完成登出" + login: "登入" + login_as_existing: "用戶登入" + login_failed: "登入認証失敗" + login_name: "使用者名稱" + logout: "登出" + logs: + look_for_similar_items: "瀏覽相似的商品" + make_refund: "退款" + make_sure_the_above_reimbursement_amount_is_correct: + manage_promotion_categories: + manage_variants: + manual_intervention_required: + master_price: "主要定價" + match_choices: + all: "全部" + none: "清空" + max_items: + member_since: + memo: + meta_description: Meta 描述 + meta_keywords: Meta 關鍵字 + meta_title: + metadata: Metadata + minimal_amount: "最小個數" + month: "月" + more: More + move_stock_between_locations: "移動庫存位置" + my_account: "我的帳戶" + my_orders: "我的訂單" + name: "名稱" + name_on_card: + name_or_sku: "商品名稱或編號" + new: "新增" + new_adjustment: "新增訂單項目" + new_country: + new_customer: "新增客戶" + new_customer_return: + new_image: "新增圖片" + new_option_type: "新增商品選項類型" + new_order: "新增訂單" + new_order_completed: "新增訂單完成" + new_payment: "新增付費紀錄" + new_payment_method: "新增付費方式" + new_product: "新增商品" + new_promotion: "新增優惠推廣" + new_promotion_category: + new_property: "新增商品屬性" + new_prototype: "新增商品原型" + new_refund: + new_refund_reason: + new_return_authorization: "新增退貨資料" + new_rma_reason: + new_shipment_at_location: + new_shipping_category: "新增出貨類型" + new_shipping_method: "新增出貨方式" + new_state: "新增省份" + new_stock_location: "新增庫存位置" + new_stock_movement: "新增庫存動向" + new_stock_transfer: "新增庫存轉移" + new_tax_category: "新增課稅分類" + new_tax_rate: "新增稅���" + new_taxon: "新增分類" + new_taxonomy: "新增分類" + new_tracker: + new_user: "新增使用者" + new_variant: "新增款式系列" + new_zone: "新增區域" + next: "下一頁" + no_actions_added: + no_payment_found: + no_pending_payments: + no_products_found: "找不到商品" + no_resource_found: + no_results: "沒有結果" + no_returns_found: + no_rules_added: No rules added + no_shipping_method_selected: + no_state_changes: + no_tracking_present: + none: "沒有" + none_selected: + normal_amount: "一般數量" + not: "不" + not_available: N/A + not_enough_stock: "來源地沒有足夠的庫存以完成遞送." + not_found: "%{resource} is not found" + note: + notice_messages: + product_cloned: "商品已經被覆制" + product_deleted: "商品已經被刪除" + product_not_cloned: "商品無法被複製" + product_not_deleted: "商品無法被刪除" + variant_deleted: "具體型號已經被刪除" + variant_not_deleted: "具體型號不能被刪除" + num_orders: + on_hand: "庫存" + open: + open_all_adjustments: "啟用所有價格調整" + option_type: "商品選項類型" + option_type_placeholder: + option_types: "商品選項類型" + option_value: "商品選項" + option_values: "商品選項" + optional: + options: "選項" + or: "或" + or_over_price: "%{price} 或以上" + order: "訂單" + order_adjustments: "訂單調整" + order_already_updated: + order_approved: + order_canceled: + order_details: "訂單資料" + order_email_resent: "重新發送了訂單郵件" + order_information: "訂單資訊" + order_mailer: + cancel_email: + dear_customer: "親愛的顧客，" + instructions: "您的訂單已被取消。請保留此取消信息記錄。" + order_summary_canceled: "訂單總覽 [已取消]" + subject: "註銷訂單" + subtotal: + total: + confirm_email: + dear_customer: "親愛的顧客，" + instructions: "請仔細閱讀並保留以下訂單信息記錄。" + order_summary: "訂單總覽" + subject: "訂單確認" + subtotal: + thanks: "謝謝你的購物和信賴。" + total: + order_not_found: "找不到您的訂單. 請再試一次." + order_number: "訂單編號 %{number}" + order_processed_successfully: "您的訂單已被接收" + order_resumed: + order_state: + address: "地址" + awaiting_return: "等待寄回" + canceled: "取消" + cart: "購物車" + complete: "完成" + confirm: "確認" + considered_risky: + delivery: "寄送方式" + payment: "付款" + resumed: "重新開始" + returned: "己寄回" + order_summary: "訂單總計" + order_sure_want_to: "您確定您想要%{event}這個訂單嗎？" + order_total: "總金額" + order_updated: "訂單已更新" + orders: "訂單" + other_items_in_other: + out_of_stock: "缺貨中" + overview: "總覽" + package_from: "包裝自" + pagination: + next_page: "下一頁 »" + previous_page: "« 上一頁" + truncate: "…" + password: "密碼" + paste: "貼上" + path: "路徑" + pay: "付款" + payment: "付款" + payment_could_not_be_created: + payment_identifier: + payment_information: "付費資訊" + payment_method: "付費方式" + payment_method_not_supported: + payment_methods: "付費方式" + payment_processing_failed: + payment_processor_choose_banner_text: "如果您需要關於支付處理的幫助，請訪問" + payment_processor_choose_link: "我們的支付頁面" + payment_state: "付費狀態" + payment_states: + balance_due: "未入帳" + checkout: "付款" + completed: "已完成" + credit_owed: + failed: "失敗" + paid: "已付費" + pending: "擱置" + processing: "處理中" + void: "無效" + payment_updated: "付費資料已更新" + payments: "付費資料" + pending: + percent: "百分比" + percent_per_item: "單件百分比" + permalink: "永久連結" + phone: "電話" + place_order: "落單" + please_define_payment_methods: "請先設定支付方式。" + populate_get_error: "發生錯誤，請再添加項目。" + powered_by: "技術支持" + pre_tax_amount: + pre_tax_refund_amount: + pre_tax_total: + preferred_reimbursement_type: + presentation: "描述" + previous: "上一個" + previous_state_missing: + price: "價格" + price_range: "價格範圍" + price_sack: "袋價格" + process: "處理" + product: "產品" + product_details: "商品資料" + product_has_no_description: "該產品沒有描述" + product_not_available_in_this_currency: "本產品無法使用您選擇的幣別付費." + product_properties: "商品屬性" + product_rule: + choose_products: "選擇產品" + label: + match_all: "全部" + match_any: "最新一個" + match_none: + product_source: + group: "從產品分組" + manual: "手動選擇" + products: "商品" + promotion: "優惠推廣" + promotion_action: "優惠方式" + promotion_action_types: + create_adjustment: + description: "為訂單添加促銷用的價格調整" + name: "添加訂單的價格調整" + create_item_adjustments: + description: "為訂單上的單項產品添加一筆促銷用的價格調整" + name: "添加單項的價格調整" + create_line_items: + description: "添加特定商品到訂單中" + name: "添加訂單商品" + free_shipping: + description: "整張訂單免費發貨" + name: "免運費" + promotion_actions: "優惠方式" + promotion_form: + match_policies: + all: "符合所有條件" + any: "符合任一條件" + promotion_rule: "促銷規則" + promotion_rule_types: + first_order: + description: "使用者的第 1 筆訂單" + name: "第 1 筆訂單" + item_total: + description: "商品總價符合條件" + name: "商品總價" + landing_page: + description: "客戶必須訪問了指定的頁面" + name: "登陸頁面" + one_use_per_user: + description: "每人只可使用一次" + name: "每人一次" + option_value: + description: + name: + product: + description: "訂單中包含特定商品" + name: "商品" + taxon: + description: "訂單中包括指定分類產品" + name: "分類" + user: + description: "符合特定使用者" + name: "使用者" + user_logged_in: + description: "網站已註冊的使用者" + name: "已註冊使用者登入" + promotion_uses: "促銷使用頻率" + promotionable: + promotions: "優惠推廣" + propagate_all_variants: + properties: "屬性" + property: "屬性" + prototype: "原型" + prototypes: "原型" + provider: "供應商" + provider_settings_warning: "如果您正在修改提供者類型，您需要在編輯提供者設置之前先保存。" + qty: "數量" + quantity: "數量" + quantity_returned: "退貨數量" + quantity_shipped: "出貨數量" + quick_search: + rate: "費率" + reason: "理由" + receive: "收到" + receive_stock: "接收存貨" + received: "已收到" + reception_status: + reference: "參考" + refund: "退款" + refund_amount_must_be_greater_than_zero: + refund_reasons: + refunded_amount: + refunds: + register: "註冊新用戶" + registration: "註冊" + reimburse: + reimbursed: + reimbursement: + reimbursement_mailer: + reimbursement_email: + days_to_send: + dear_customer: + exchange_summary: + for: + instructions: + refund_summary: + subject: + total_refunded: + reimbursement_perform_failed: + reimbursement_status: + reimbursement_type: + reimbursement_type_override: + reimbursement_types: + reimbursements: + reject: + rejected: + remember_me: "記住我" + remove: "移除" + rename: Rename + report: + reports: "報告" + resend: "重寄" + reset_password: "重設密碼" + response_code: "回應代碼" + resume: "恢復" + resumed: "已恢復" + return: "退回" + return_authorization: "退貨資料" + return_authorization_reasons: + return_authorization_updated: "退貨資料已更新" + return_authorizations: "退貨資料" + return_item_inventory_unit_ineligible: + return_item_inventory_unit_reimbursed: + return_item_rma_ineligible: + return_item_time_period_ineligible: + return_items: + return_items_cannot_be_associated_with_multiple_orders: + return_number: + return_quantity: "退貨數量" + returned: "已退回" + returns: + review: Review + risk: + risk_analysis: + risky: + rma_credit: RMA 額度 + rma_number: RMA 數字 + rma_value: RMA 值 + roles: "角色" + rules: "規則" + safe: + sales_total: + sales_total_description: + sales_totals: + save_and_continue: "儲存後繼續" + save_my_address: + say_no: "不" + say_yes: "是的" + scope: "範圍" + search: "搜尋" + search_results: "%{keywords} 搜尋結果" + searching: "搜尋中" + secure_connection_type: "安全連線類型" + security_settings: "安全設定" + select: "選擇" + select_a_return_authorization_reason: + select_a_stock_location: + select_from_prototype: "從商品原型選擇" + select_stock: "選擇庫存" + send_copy_of_all_mails_to: "將所有郵件的副本發送至" + send_mails_as: "發送郵件作為" + server: "伺服器" + server_error: "伺服器回傳了錯誤訊息" + settings: "設定" + ship: "出貨" + ship_address: "出貨地址" + ship_total: + shipment: "出貨資料" + shipment_adjustments: + shipment_details: + shipment_mailer: + shipped_email: + dear_customer: "親愛的顧客，" + instructions: "您的訂單已發貨" + shipment_summary: "發貨概覽" + subject: "出貨通知" + thanks: "謝謝你的購物和信賴。" + track_information: "貨運單號： %{tracking}" + track_link: "追蹤連結: %{url}" + shipment_state: "出貨狀態" + shipment_states: + backorder: "預購" + canceled: + partial: "部份出貨" + pending: "擱置" + ready: "準備出貨" + shipped: "已出貨" + shipment_transfer_error: + shipment_transfer_success: + shipments: "出貨資料" + shipped: "已寄出" + shipping: "運費" + shipping_address: "出貨地址" + shipping_categories: "出貨分類" + shipping_category: "出貨分類" + shipping_flat_rate_per_item: "以單項計固定費率" + shipping_flat_rate_per_order: "固定費率" + shipping_flexible_rate: "以每項計彈性價格" + shipping_instructions: "配送嚮導" + shipping_method: "出貨方式" + shipping_methods: "出貨方式" + shipping_price_sack: + shipping_total: + shop_by_taxonomy: "依照%{taxonomy}排序" + shopping_cart: "購物車" + show: "顯示" + show_active: "顯示使用中的資料" + show_deleted: "顯示被刪除的資料" + show_only_complete_orders: "顯示已完成的訂單" + show_only_considered_risky: + show_rate_in_label: + sku: "商品編號" + skus: + slug: + source: "來源" + special_instructions: "特殊說明" + split: "分拆" + spree_gateway_error_flash_for_checkout: "你的付費資訊有問題. 請檢查後再試一次." + ssl: + change_protocol: + start: "開始" + state: "省份" + state_based: "依據省份" + state_machine_states: + accepted: + address: + authorized: + awaiting: + awaiting_return: + backordered: + canceled: + cart: + checkout: + closed: + complete: + completed: + confirm: + delivery: + errored: + failed: + given_to_customer: + invalid: + manual_intervention_required: + on_hand: + open: + order: + payment: + pending: + processing: + ready: + reimbursed: + resumed: + returned: + shipped: + void: + states: "省份" + states_required: "需要州別" + status: "狀態" + stock: + stock_location: "庫存區域" + stock_location_info: "庫存區域資訊" + stock_locations: "庫存區域" + stock_locations_need_a_default_country: + stock_management: "庫存管理" + stock_management_requires_a_stock_location: "請先新增庫存區域，才可使用庫存管理" + stock_movements: "庫存動向" + stock_movements_for_stock_location: "%{stock_location_name} 的庫存動向" + stock_successfully_transferred: "庫存已成功在兩區域轉移" + stock_transfer: "庫存轉移" + stock_transfers: "庫存轉移" + stop: "停止" + store: "商店" + street_address: "地址" + street_address_2: "地址(繼續)" + subtotal: "小計" + subtract: "減去" + success: + successfully_created: "建立%{resource}成功！" + successfully_refunded: + successfully_removed: "刪除%{resource}成功！" + successfully_signed_up_for_analytics: + successfully_updated: "更新%{resource}成功！" + summary: + tax: "稅" + tax_categories: "課稅類別" + tax_category: "課稅類別" + tax_code: + tax_included: + tax_rate_amount_explanation: + tax_rates: "稅率" + taxon: "分類" + taxon_edit: "編輯分類" + taxon_placeholder: + taxon_rule: + choose_taxons: + label: + match_all: + match_any: + taxonomies: "分類" + taxonomy: Taxonomy + taxonomy_edit: "編輯分類" + taxonomy_tree_error: "請求的變更沒有被接受，樹會恢復到之前的狀態，請重新嘗試。" + taxonomy_tree_instruction: "* 右鍵單擊一個樹的子結點以訪問添加、刪除或排序字節點的菜單。" + taxons: "分類" + test: "測試" + test_mailer: + test_email: + greeting: Congratulations! + message: If you have received this email, then your email settings are correct. + subject: Testmail + test_mode: "測試模式" + thank_you_for_your_order: + there_are_no_items_for_this_order: + there_were_problems_with_the_following_fields: + this_order_has_already_received_a_refund: + thumbnail: "縮圖" + tiered_flat_rate: + tiered_percent: + tiers: + time: "時間" + to_add_variants_you_must_first_define: + total: "總金額" + total_per_item: + total_pre_tax_refund: + total_price: + total_sales: + track_inventory: + tracking: "物流追蹤碼" + tracking_number: "追蹤號碼" + tracking_url: "追蹤網址" + tracking_url_placeholder: "例如: http://quickship.com/package?num=:tracking" + transaction_id: + transfer_from_location: + transfer_stock: + transfer_to_location: + tree: "樹" + type: "類型" + type_to_search: "輸入搜尋關鍵字" + unable_to_connect_to_gateway: "無法連上 gateway" + unable_to_create_reimbursements: + under_price: Under %{price} + unlock: "解鎖" + unrecognized_card_type: "無法辨識的信用卡類別" + unshippable_items: + update: "更新" + updating: "更新中" + usage_limit: "使用次數限制" + use_app_default: + use_billing_address: "使用帳單地址" + use_new_cc: "使用新卡" + use_s3: Use Amazon S3 For Images + user: "使用者" + user_rule: + choose_users: "選擇使用者" + users: "使用者" + validation: + cannot_be_less_than_shipped_units: "不能少於已配送的單位數。" + cannot_destroy_line_item_as_inventory_units_have_shipped: + exceeds_available_stock: "超出可用的庫存。請確認訂單項的有效的數量。" + is_too_large: "數量太多了，現有庫存無法滿足您需要的數量！" + must_be_int: "必須是整數" + must_be_non_negative: "必須為非負數" + unpaid_amount_not_zero: + value: "值" + variant: "具體型號" + variant_placeholder: "選擇具体型号" + variants: "款式系列" + version: "版本" + void: "無效" + weight: "重" + what_is_a_cvv: "什麼是 (CVV) 信用卡代碼?" + what_is_this: "這是什麼？" + width: "寬" + year: "年" + you_have_no_orders_yet: "您還沒有任何訂單" + your_cart_is_empty: "購物車是空的" + your_order_is_empty_add_product: "你的訂單是空的, 請搜尋並加入產品" + zip: "郵遞區號" + zipcode: "區域代碼" + zone: "區域" + zones: "區域" diff --git a/i18n/i18n-tasks.yml b/i18n/i18n-tasks.yml new file mode 100644 index 00000000000..0a516f1743b --- /dev/null +++ b/i18n/i18n-tasks.yml @@ -0,0 +1,4 @@ +data: + yaml: + write: + line_width: 140 diff --git a/i18n/lib/solidus_i18n.rb b/i18n/lib/solidus_i18n.rb new file mode 100644 index 00000000000..224a4b36ece --- /dev/null +++ b/i18n/lib/solidus_i18n.rb @@ -0,0 +1,3 @@ +# frozen_string_literal: true + +require "solidus_i18n/engine" diff --git a/i18n/lib/solidus_i18n/engine.rb b/i18n/lib/solidus_i18n/engine.rb new file mode 100644 index 00000000000..b963d65f490 --- /dev/null +++ b/i18n/lib/solidus_i18n/engine.rb @@ -0,0 +1,8 @@ +# frozen_string_literal: true + +require "solidus_core" +module SolidusI18n + class Engine < Rails::Engine + engine_name "solidus_i18n" + end +end diff --git a/i18n/solidus_i18n.gemspec b/i18n/solidus_i18n.gemspec new file mode 100644 index 00000000000..752947867d2 --- /dev/null +++ b/i18n/solidus_i18n.gemspec @@ -0,0 +1,33 @@ +# frozen_string_literal: true + +require_relative "../core/lib/spree/core/version" + +Gem::Specification.new do |spec| + spec.name = "solidus_i18n" + spec.version = Spree.solidus_version + spec.authors = ["Thomas von Deyen"] + spec.email = "thomas@vondeyen.com" + + spec.summary = "Provides locale information for use in Solidus." + spec.description = "A collection of translations for Solidus." + spec.homepage = "https://github.com/solidusio/solidus" + spec.license = "BSD-3-Clause" + + spec.metadata["homepage_uri"] = spec.homepage + spec.metadata["source_code_uri"] = "https://github.com/solidusio/solidus" + spec.metadata["changelog_uri"] = "https://github.com/solidusio/solidus/releases" + + spec.required_ruby_version = Gem::Requirement.new(">= 3.2", "< 5") + + # Specify which files should be added to the gem when it is released. + # The `git ls-files -z` loads the files in the RubyGem that have been added into git. + files = Dir.chdir(__dir__) { `git ls-files -z`.split("\x0") } + + spec.files = files.grep_v(%r{^(test|spec|features)/}) + spec.bindir = "exe" + spec.executables = files.grep(%r{^exe/}) { |f| File.basename(f) } + spec.require_paths = ["lib"] + + spec.add_dependency "solidus_core", [">= 4.0", "< 5"] + spec.add_dependency "solidus_support", ">= 0.12.0" +end diff --git a/i18n/spec/solidus_i18n_spec.rb b/i18n/spec/solidus_i18n_spec.rb new file mode 100644 index 00000000000..d349c97a3cb --- /dev/null +++ b/i18n/spec/solidus_i18n_spec.rb @@ -0,0 +1,67 @@ +# frozen_string_literal: true + +require "spec_helper" + +RSpec.describe "solidus_i18n" do + describe "defined locales" do + subject do + I18n.available_locales.select do |locale| + I18n.t("spree.i18n.this_file_language", locale: locale, fallback: false, default: nil) + end + end + + it "contains the added locales" do + # Add to this list when adding/removing locales + expect(subject).to match_array %i[ + en + zh-CN + cs + zh-TW + it + nl + da + tr + id + ro + pt-BR + ja + es + fr + de + ru + uk + ko + pt + et + sk + pl + nb + fa + fi + en-NZ + en-IN + en-AU + bg + en-GB + de-CH + es-MX + es-CL + th + ca + vi + sv + es-EC + lv + sl-SI + ] + end + + it "has a unique description for each locale" do + descriptions = subject.map do |locale| + I18n.t("spree.i18n.this_file_language", locale: locale) + end + + expect(descriptions.uniq).to eq(descriptions) + end + end +end diff --git a/i18n/spec/spec_helper.rb b/i18n/spec/spec_helper.rb new file mode 100644 index 00000000000..abd75d96551 --- /dev/null +++ b/i18n/spec/spec_helper.rb @@ -0,0 +1,22 @@ +# frozen_string_literal: true + +# Configure Rails Environment +ENV["RAILS_ENV"] ||= "test" + +require "solidus_i18n" +require "spree/testing_support/dummy_app" +DummyApp.setup( + gem_root: File.expand_path("..", __dir__), + lib_name: "solidus_i18n" +) + +require "rspec/rails" + +RSpec.configure do |config| + if ENV["GITHUB_ACTIONS"] + require "rspec/github" + config.add_formatter RSpec::Github::Formatter + end + config.filter_run_when_matching :focus + config.raise_errors_for_deprecations! +end diff --git a/tasks/releasing.rake b/tasks/releasing.rake index e8035b4abcb..1f2245e7187 100644 --- a/tasks/releasing.rake +++ b/tasks/releasing.rake @@ -2,7 +2,7 @@ require "bundler/gem_tasks" -SOLIDUS_GEM_NAMES = %w[core api backend sample promotions legacy_promotions] +SOLIDUS_GEM_NAMES = %w[core api backend i18n sample promotions legacy_promotions] %w[build install].each do |task_name| desc "Run rake #{task} for each Solidus gem" diff --git a/tasks/testing.rake b/tasks/testing.rake index ec1c7e11f90..1df095b2c95 100644 --- a/tasks/testing.rake +++ b/tasks/testing.rake @@ -18,7 +18,7 @@ def subproject_task(project, task, title: project, task_name: nil) end %w[spec db:drop db:create db:migrate db:reset].each do |task| - solidus_gem_names = %w[core api backend sample promotions legacy_promotions] + solidus_gem_names = %w[core api backend i18n sample promotions legacy_promotions] solidus_gem_names.each do |project| desc "Run specs for #{project}" if task == "spec" subproject_task(project, task)