fix: macos mask (#2337)

# Summary

Fixed regression introduced in #2299. Now `<Mask>` is rendering properly
on MacOS.

## Test Plan

* `Test1451` in `TestsExample`
* Masking section in `example`


https://github.com/software-mansion/react-native-svg/assets/39670088/dccc937d-125d-4b60-864b-cc3b9a4179fb

## Compatibility

| OS      | Implemented |
| ------- | :---------: |
| macOS     |    ✅     |

Author: jakex7

apple/RNSVGRenderable.mm

@@ -280,6 +280,10 @@ - (void)renderTo:(CGContextRef)context rect:(CGRect)rect
         bytesPerRow,
         colorSpace,
         kCGImageAlphaPremultipliedLast | kCGBitmapByteOrder32Big);
+#if TARGET_OS_OSX // [macOS]
+    // on macOS currentCTM is not scaled properly with screen scale so we need to scale it manually
+    CGContextConcatCTM(bcontext, screenScaleCTM);
+#endif // [macOS]
     CGContextConcatCTM(bcontext, currentCTM);
 
     // Clip to mask bounds and render the mask
@@ -348,33 +352,35 @@ - (void)renderTo:(CGContextRef)context rect:(CGRect)rect
     CGImageRelease(maskImage);
 #else // [macOS
       // Render content of current SVG Renderable to image
-    UIGraphicsBeginImageContextWithOptions(maskBounds.size, NO, 0.0);
+    UIGraphicsBeginImageContextWithOptions(scaledRect.size, NO, 1.0);
     CGContextRef newContext = UIGraphicsGetCurrentContext();
-    CGContextTranslateCTM(newContext, 0.0, height);
-    CGContextScaleCTM(newContext, 1.0, -1.0);
-    [self renderLayerTo:newContext rect:rect];
+    CGContextConcatCTM(newContext, CGAffineTransformInvert(CGContextGetCTM(newContext)));
+    CGContextConcatCTM(newContext, screenScaleCTM);
+    CGContextConcatCTM(newContext, currentCTM);
+    [self renderLayerTo:newContext rect:scaledRect];
     CGImageRef contentImage = CGBitmapContextCreateImage(newContext);
     UIGraphicsEndImageContext();
 
     // Blend current element and mask
-    UIGraphicsBeginImageContextWithOptions(maskBounds.size, NO, 0.0);
+    UIGraphicsBeginImageContextWithOptions(scaledRect.size, NO, 1.0);
     newContext = UIGraphicsGetCurrentContext();
-    CGContextTranslateCTM(newContext, 0.0, height);
-    CGContextScaleCTM(newContext, 1.0, -1.0);
+    CGContextConcatCTM(newContext, CGAffineTransformInvert(CGContextGetCTM(newContext)));
 
     CGContextSetBlendMode(newContext, kCGBlendModeCopy);
-    CGContextDrawImage(newContext, maskBounds, maskImage);
+    CGContextDrawImage(newContext, scaledRect, maskImage);
     CGImageRelease(maskImage);
 
     CGContextSetBlendMode(newContext, kCGBlendModeSourceIn);
-    CGContextDrawImage(newContext, maskBounds, contentImage);
+    CGContextDrawImage(newContext, scaledRect, contentImage);
     CGImageRelease(contentImage);
 
     CGImageRef blendedImage = CGBitmapContextCreateImage(newContext);
     UIGraphicsEndImageContext();
 
     // Render blended result into current render context
-    CGContextDrawImage(context, maskBounds, blendedImage);
+    CGContextConcatCTM(context, CGAffineTransformInvert(currentCTM));
+    CGContextDrawImage(context, rect, blendedImage);
+    CGContextConcatCTM(context, currentCTM);
     CGImageRelease(blendedImage);
 #endif // macOS]
   } else {