Rework the way blockquotes are handled for GFM

[eszlamczyk]

With current setup we draw background separately from the attributed string. We can get better configurability for the blockquote if we move it to the component based setup we are implementing for codeblock in #607