Update translations

Author: rekire

ui/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -151,7 +151,7 @@
     <string name="Snabble.Scanner.goToCart">Warenkorb: %s</string>
     <string name="Snabble.Scanner.goToCart.empty">Warenkorb</string>
     <string name="Snabble.Scanner.introText">Scanne Barcodes von Produkten und lege sie in deinen Warenkorb.</string>
-    <string name="Snabble.Scanner.manualCouponAdded">Du hast für deinen letzten Artikel einen rabattierten Preis eingegeben. Bitte habe Verständnis dafür, dass ein*e Mitarbeiter*in deinen Einkauf kontrollieren wird.</string>
+    <string name="Snabble.Scanner.manualCouponAdded">Du hast für deinen letzten Artikel einen rabattierten Preis eingegeben. Bitte habe Verständnis dafür, dass ein:e Mitarbeiter:in deinen Einkauf kontrollieren wird.</string>
     <string name="Snabble.Scanner.multiPack">Nicht vergessen!</string>
     <string name="Snabble.Scanner.networkError">Das Produkt konnte nicht angefragt werden. Bitte überprüfe deine Internetverbindung.</string>
     <string name="Snabble.Scanner.noMatchesFound">Artikel nicht gefunden</string>
@@ -233,6 +233,8 @@
     <string name="Snabble.ShoppingList.Voice.details">Wolltest du mehrere Sachen auf den Einkaufsliste legen? Dann verbinde die einzelnen Einträge mit einem  „und“ - z.B. so: Toilettenpapier und Nudeln und Hefe</string>
     <!-- Hinweis der Eingeblendet wird wenn der Benutzer das erste mal vermutlich falsch mehrere Artikel zum Einkaufszettel ergänezen wollte -->
     <string name="Snabble.ShoppingList.Voice.title">Tipp</string>
+    <!-- Der Titel der übersichtsseite der Einkaufslisten -->
+    <string name="Snabble.ShoppingLists.title">Einkaufslisten</string>
     <string name="Snabble.undo">Rückgängig</string>
     <string name="Snabble.Yes">Ja</string>
 </resources>

ui/src/main/res/values-en/strings.xml

@@ -233,6 +233,8 @@
     <string name="Snabble.ShoppingList.Voice.details">Did you want to add several things to your shopping list? Then combine the individual entries with “and”, like this: Tissues and pasta and yeast</string>
     <!-- Hinweis der Eingeblendet wird wenn der Benutzer das erste mal vermutlich falsch mehrere Artikel zum Einkaufszettel ergänezen wollte -->
     <string name="Snabble.ShoppingList.Voice.title">Hint</string>
+    <!-- Der Titel der übersichtsseite der Einkaufslisten -->
+    <string name="Snabble.ShoppingLists.title">Shopping lists</string>
     <string name="Snabble.undo">Undo</string>
     <string name="Snabble.Yes">Yes</string>
 </resources>

ui/src/main/res/values-hu/strings.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <resources>
-    <string name="Snabble.addDiscount"/>
+    <string name="Snabble.addDiscount">Árengedmény megadása</string>
     <string name="Snabble.ageVerification.explanation">Meghatározott termékek, mint pl. alkohol vásárlásához igazolnod kell a korod. Ehhez személyazonosító igazolványod hátoldaláról másold be a 7 jegyű számot.</string>
     <string name="Snabble.ageVerification.failed.message">A kosárban olyan termékek is vannak, amelyek életkori korlátozás alá esnek. Ezeket sajnos nem veheted meg.</string>
     <string name="Snabble.ageVerification.failed.title">Nem vagy elég idős</string>
@@ -53,7 +53,7 @@
     <string name="Snabble.loadingProductInformation">Termékinformációk betöltése…</string>
     <string name="Snabble.networkError">Hálózati kapcsolat hiba</string>
     <string name="Snabble.No">Nem</string>
-    <string name="Snabble.noDiscount"/>
+    <string name="Snabble.noDiscount">nincs árengedmény</string>
     <string name="Snabble.notForSale.errorMsg.scan">Ezt a terméket jelenleg sajnos nem lehet az alkalmazással kifizetni. Kérlek, fizesd a szokásos módon a kasszánál.</string>
     <string name="Snabble.OK">OK</string>
     <string name="Snabble.paydirekt.authorizationFailed.message">Kérlek, próbáld meg később még egyszer</string>
@@ -147,11 +147,11 @@
     <string name="Snabble.Scanner.enterBarcode">Vonalkód megadása</string>
     <string name="Snabble.Scanner.enterCodeButton">Vonalkód\nmegadása</string>
     <!-- Text der Snackbar die Angezeigt wird, wenn der Benutzer noch nie ein Produkt gescannt hat -->
-    <string name="Snabble.Scanner.firstScan"/>
+    <string name="Snabble.Scanner.firstScan">Szkenneld be az első termékedet. Ehhez tartsd a termék vonalkódját a kamerához.</string>
     <string name="Snabble.Scanner.goToCart">Kosár: %s</string>
     <string name="Snabble.Scanner.goToCart.empty">Kosár</string>
     <string name="Snabble.Scanner.introText">Szkenneld be a termék vonalkódját, és add hozzá a kosaradhoz.</string>
-    <string name="Snabble.Scanner.manualCouponAdded"/>
+    <string name="Snabble.Scanner.manualCouponAdded">Az utolsó termékhez engedményes árat adtál meg. Kérjük, vedd tudomásul, hogy az egyik alkalmazott ellenőrizni fogja a vásárlásodat.</string>
     <string name="Snabble.Scanner.multiPack">Ne felejtsd el!</string>
     <string name="Snabble.Scanner.networkError">A terméket nem sikerült lekérdezni. Ellenőrizd az internetkapcsolatot.</string>
     <string name="Snabble.Scanner.noMatchesFound">Termék nem található</string>
@@ -196,43 +196,45 @@
     <string name="Snabble.Shoppingcart.removeItems">Az összes terméket eltávolítod a kosárból?</string>
     <string name="Snabble.ShoppingCart.title">Kosár</string>
     <!-- Hinweiß der angezeigt wird wenn ein Artikel der Einkaufsliste hinzugefügt wurde -->
-    <string name="Snabble.ShoppingList.added"/>
+    <string name="Snabble.ShoppingList.added">%s mentve</string>
     <!-- Der Titel des Dialogs zur Erzeugung einer neuen Einkaufsliste -->
-    <string name="Snabble.ShoppingList.CreateList.title"/>
+    <string name="Snabble.ShoppingList.CreateList.title">Új bevásárlólista létrehozása</string>
     <!-- Der Löschen-Knopf beim Editieren von Einkaufslisten -->
-    <string name="Snabble.ShoppingList.EditList.delete"/>
+    <string name="Snabble.ShoppingList.EditList.delete">Törlés</string>
     <!-- Der Speichern-Knopf beim Editieren von Einkaufslisten -->
-    <string name="Snabble.ShoppingList.EditList.save"/>
+    <string name="Snabble.ShoppingList.EditList.save">Mentés</string>
     <!-- Der Titel des Popups zum bearbeiten von Einkaufslisten -->
-    <string name="Snabble.ShoppingList.EditList.title"/>
+    <string name="Snabble.ShoppingList.EditList.title">Bevásárlólista szerkesztése</string>
     <!-- Der Text wird angezeigt wenn man ein Element der Einkaufsliste wegwischt -->
-    <string name="Snabble.ShoppingList.ItemDeleted"/>
+    <string name="Snabble.ShoppingList.ItemDeleted">%s törölve</string>
     <!-- Der Call-To-Action wenn man das löschen eines Elements der Einkaufsliste rückgänig machen möchte -->
-    <string name="Snabble.ShoppingList.ItemDeleted.Undo"/>
+    <string name="Snabble.ShoppingList.ItemDeleted.Undo">Helyreállítás</string>
     <!-- Der Inhalt der Snackbar wenn eine Einkaufsliste gelöscht wurde -->
-    <string name="Snabble.ShoppingList.ListDeleted.title"/>
+    <string name="Snabble.ShoppingList.ListDeleted.title">Bevásárlólista törölve</string>
     <!-- Der Call-To-Action wenn eine Einkaufsliste wiederhergestellt werden soll -->
-    <string name="Snabble.ShoppingList.ListDeleted.undo"/>
+    <string name="Snabble.ShoppingList.ListDeleted.undo">Helyreállítás</string>
     <!-- Der Call-To-Action beim Empty-State Text wenn der Einkaufszettel noch leer ist  -->
-    <string name="Snabble.ShoppingList.ListEmpty.add"/>
+    <string name="Snabble.ShoppingList.ListEmpty.add">Termék hozzáadása</string>
     <!-- Empty-State Text wenn der Einkaufszettel noch leer ist -->
-    <string name="Snabble.ShoppingList.ListEmpty.title"/>
+    <string name="Snabble.ShoppingList.ListEmpty.title">A bevásárlólistád üres.</string>
     <!-- Der Call-To-Action beim Empty-State Text wenn noch kein Einkaufszettel angelegt wurde -->
-    <string name="Snabble.ShoppingList.NoLists.add"/>
+    <string name="Snabble.ShoppingList.NoLists.add">Bevásárlólista létrehozása</string>
     <!-- Der Empty-State wenn noch kein Einkaufszettel angelegt wurde -->
-    <string name="Snabble.ShoppingList.NoLists.title"/>
+    <string name="Snabble.ShoppingList.NoLists.title">Még nem hoztál létre bevásárlólistát.</string>
     <!-- Hinweiß der angezeigt wird wenn ein Artikel nicht gefunden wurde -->
-    <string name="Snabble.ShoppingList.notFound"/>
+    <string name="Snabble.ShoppingList.notFound">Ismeretlen termék</string>
     <!-- Der Hint der angezeigt wird wenn man einen Artikel per Suche hinzufügen möchte -->
-    <string name="Snabble.ShoppingList.searchHint"/>
+    <string name="Snabble.ShoppingList.searchHint">Termék</string>
     <!-- Der Titel der übersichtsseite der Einkaufslisten -->
-    <string name="Snabble.ShoppingList.title"/>
+    <string name="Snabble.ShoppingList.title">Bevásárlólista</string>
     <!-- Man soll verschiedene Artikel mit einem "und" in die Einkaufsliste legen können. Hier geht es nur um das Wort "und" -->
-    <string name="Snabble.ShoppingList.Voice.connectingWord"/>
+    <string name="Snabble.ShoppingList.Voice.connectingWord">és</string>
     <!-- Hinweis der Eingeblendet wird wenn der Benutzer das erste mal vermutlich falsch mehrere Artikel zum Einkaufszettel ergänezen wollte -->
-    <string name="Snabble.ShoppingList.Voice.details"/>
+    <string name="Snabble.ShoppingList.Voice.details">Több terméket is fel szerettél volna venni a bevásárlólistára? Ezután kapcsold össze az egyes bejegyzéseket egy „és”-sel - például így: WC-papír és tészta és élesztő</string>
     <!-- Hinweis der Eingeblendet wird wenn der Benutzer das erste mal vermutlich falsch mehrere Artikel zum Einkaufszettel ergänezen wollte -->
-    <string name="Snabble.ShoppingList.Voice.title"/>
+    <string name="Snabble.ShoppingList.Voice.title">Ötlet</string>
+    <!-- Der Titel der übersichtsseite der Einkaufslisten -->
+    <string name="Snabble.ShoppingLists.title"/>
     <string name="Snabble.undo">Visszavonás</string>
     <string name="Snabble.Yes">Igen</string>
 </resources>

ui/src/main/res/values-sk/strings.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <resources>
-    <string name="Snabble.addDiscount"/>
+    <string name="Snabble.addDiscount">Zadať zľavu</string>
     <string name="Snabble.ageVerification.explanation">Na kúpu určitých produktov (napr. alkoholických produktov) je potrebné potvrdenie veku. Za týmto účelom zadaj 7-miestne číslo na zadnej strane svojho občianskeho preukazu.</string>
     <string name="Snabble.ageVerification.failed.message">Pre niektoré produkty v tvojom košíku platí vekový limit a tieto žiaľ nemôžeš kúpiť.</string>
     <string name="Snabble.ageVerification.failed.title">Nespĺňaš vekový limit</string>
@@ -53,7 +53,7 @@
     <string name="Snabble.loadingProductInformation">Načítanie informácií o produkte…</string>
     <string name="Snabble.networkError">Chyba spojenia</string>
     <string name="Snabble.No">Nie</string>
-    <string name="Snabble.noDiscount"/>
+    <string name="Snabble.noDiscount">žiadna zľava</string>
     <string name="Snabble.notForSale.errorMsg.scan">Tento produkt momentálne nie je možné zaplatiť cez aplikáciu. Zaplať ho pri pokladni ako obvykle.</string>
     <string name="Snabble.OK">OK</string>
     <string name="Snabble.paydirekt.authorizationFailed.message">Skús neskôr znovu, prosím</string>
@@ -147,11 +147,11 @@
     <string name="Snabble.Scanner.enterBarcode">Zadať čiarový kód</string>
     <string name="Snabble.Scanner.enterCodeButton">Zadať\nčiarový kód</string>
     <!-- Text der Snackbar die Angezeigt wird, wenn der Benutzer noch nie ein Produkt gescannt hat -->
-    <string name="Snabble.Scanner.firstScan"/>
+    <string name="Snabble.Scanner.firstScan">Naskenuj prvý produkt. Prilož čiarový kód produktu pod kameru.</string>
     <string name="Snabble.Scanner.goToCart">Košík: %s</string>
     <string name="Snabble.Scanner.goToCart.empty">Košík</string>
     <string name="Snabble.Scanner.introText">Naskenuj čiarové kódy produktov a vlož ich do svojho košíka.</string>
-    <string name="Snabble.Scanner.manualCouponAdded"/>
+    <string name="Snabble.Scanner.manualCouponAdded">K poslednej položke si zadal/a zľavnenú cenu. Upozorňujeme, že tvoj nákup bude skontrolovaný pracovníkom/pracovníčkou.</string>
     <string name="Snabble.Scanner.multiPack">Nezabudni!</string>
     <string name="Snabble.Scanner.networkError">Produkt nie je možné nájsť. Prosím, skontroluj svoje internetové pripojenie.</string>
     <string name="Snabble.Scanner.noMatchesFound">Položka nebola nájdená</string>
@@ -196,43 +196,45 @@
     <string name="Snabble.Shoppingcart.removeItems">Naozaj chceš odstrániť všetky produkty z košíka?</string>
     <string name="Snabble.ShoppingCart.title">Košík</string>
     <!-- Hinweiß der angezeigt wird wenn ein Artikel der Einkaufsliste hinzugefügt wurde -->
-    <string name="Snabble.ShoppingList.added"/>
+    <string name="Snabble.ShoppingList.added">%s uložené</string>
     <!-- Der Titel des Dialogs zur Erzeugung einer neuen Einkaufsliste -->
-    <string name="Snabble.ShoppingList.CreateList.title"/>
+    <string name="Snabble.ShoppingList.CreateList.title">Vytvoriť nový nákupný zoznam</string>
     <!-- Der Löschen-Knopf beim Editieren von Einkaufslisten -->
-    <string name="Snabble.ShoppingList.EditList.delete"/>
+    <string name="Snabble.ShoppingList.EditList.delete">Vymazať</string>
     <!-- Der Speichern-Knopf beim Editieren von Einkaufslisten -->
-    <string name="Snabble.ShoppingList.EditList.save"/>
+    <string name="Snabble.ShoppingList.EditList.save">Uložiť</string>
     <!-- Der Titel des Popups zum bearbeiten von Einkaufslisten -->
-    <string name="Snabble.ShoppingList.EditList.title"/>
+    <string name="Snabble.ShoppingList.EditList.title">Upraviť nákupný zoznam</string>
     <!-- Der Text wird angezeigt wenn man ein Element der Einkaufsliste wegwischt -->
-    <string name="Snabble.ShoppingList.ItemDeleted"/>
+    <string name="Snabble.ShoppingList.ItemDeleted">%s vymazané</string>
     <!-- Der Call-To-Action wenn man das löschen eines Elements der Einkaufsliste rückgänig machen möchte -->
-    <string name="Snabble.ShoppingList.ItemDeleted.Undo"/>
+    <string name="Snabble.ShoppingList.ItemDeleted.Undo">Obnoviť</string>
     <!-- Der Inhalt der Snackbar wenn eine Einkaufsliste gelöscht wurde -->
-    <string name="Snabble.ShoppingList.ListDeleted.title"/>
+    <string name="Snabble.ShoppingList.ListDeleted.title">Nákupný zoznam bol vymazaný</string>
     <!-- Der Call-To-Action wenn eine Einkaufsliste wiederhergestellt werden soll -->
-    <string name="Snabble.ShoppingList.ListDeleted.undo"/>
+    <string name="Snabble.ShoppingList.ListDeleted.undo">Obnoviť</string>
     <!-- Der Call-To-Action beim Empty-State Text wenn der Einkaufszettel noch leer ist  -->
-    <string name="Snabble.ShoppingList.ListEmpty.add"/>
+    <string name="Snabble.ShoppingList.ListEmpty.add">Pridať produkt</string>
     <!-- Empty-State Text wenn der Einkaufszettel noch leer ist -->
-    <string name="Snabble.ShoppingList.ListEmpty.title"/>
+    <string name="Snabble.ShoppingList.ListEmpty.title">Tvoj nákupný zoznam je prázdny.</string>
     <!-- Der Call-To-Action beim Empty-State Text wenn noch kein Einkaufszettel angelegt wurde -->
-    <string name="Snabble.ShoppingList.NoLists.add"/>
+    <string name="Snabble.ShoppingList.NoLists.add">Vytvoriť nákupný zoznam</string>
     <!-- Der Empty-State wenn noch kein Einkaufszettel angelegt wurde -->
-    <string name="Snabble.ShoppingList.NoLists.title"/>
+    <string name="Snabble.ShoppingList.NoLists.title">Ešte si nevytvoril/a žiadny nákupný zoznam.</string>
     <!-- Hinweiß der angezeigt wird wenn ein Artikel nicht gefunden wurde -->
-    <string name="Snabble.ShoppingList.notFound"/>
+    <string name="Snabble.ShoppingList.notFound">Neznámy produkt</string>
     <!-- Der Hint der angezeigt wird wenn man einen Artikel per Suche hinzufügen möchte -->
-    <string name="Snabble.ShoppingList.searchHint"/>
+    <string name="Snabble.ShoppingList.searchHint">Produkt</string>
     <!-- Der Titel der übersichtsseite der Einkaufslisten -->
-    <string name="Snabble.ShoppingList.title"/>
+    <string name="Snabble.ShoppingList.title">Nákupný zoznam</string>
     <!-- Man soll verschiedene Artikel mit einem "und" in die Einkaufsliste legen können. Hier geht es nur um das Wort "und" -->
-    <string name="Snabble.ShoppingList.Voice.connectingWord"/>
+    <string name="Snabble.ShoppingList.Voice.connectingWord">a</string>
     <!-- Hinweis der Eingeblendet wird wenn der Benutzer das erste mal vermutlich falsch mehrere Artikel zum Einkaufszettel ergänezen wollte -->
-    <string name="Snabble.ShoppingList.Voice.details"/>
+    <string name="Snabble.ShoppingList.Voice.details">Chceš pridať viac vecí do nákupného zoznamu? Tak spoj svoje jednotlivé položky použitím „a“ – napríklad takto: Toaletný papier a cestoviny a droždie</string>
     <!-- Hinweis der Eingeblendet wird wenn der Benutzer das erste mal vermutlich falsch mehrere Artikel zum Einkaufszettel ergänezen wollte -->
-    <string name="Snabble.ShoppingList.Voice.title"/>
+    <string name="Snabble.ShoppingList.Voice.title">Tip</string>
+    <!-- Der Titel der übersichtsseite der Einkaufslisten -->
+    <string name="Snabble.ShoppingLists.title"/>
     <string name="Snabble.undo">Vrátiť späť</string>
     <string name="Snabble.Yes">Áno</string>
 </resources>

ui/src/main/res/values/strings.xml

@@ -233,6 +233,8 @@
     <string name="Snabble.ShoppingList.Voice.details">Did you want to add several things to your shopping list? Then combine the individual entries with “and”, like this: Tissues and pasta and yeast</string>
     <!-- Hinweis der Eingeblendet wird wenn der Benutzer das erste mal vermutlich falsch mehrere Artikel zum Einkaufszettel ergänezen wollte -->
     <string name="Snabble.ShoppingList.Voice.title">Hint</string>
+    <!-- Der Titel der übersichtsseite der Einkaufslisten -->
+    <string name="Snabble.ShoppingLists.title">Shopping lists</string>
     <string name="Snabble.undo">Undo</string>
     <string name="Snabble.Yes">Yes</string>
 </resources>