|
12 | 12 | <string name="Snabble.ageVerification.title">Életkor igazolása</string> |
13 | 13 | <string name="Snabble.askForPermission">Engedély kéréséhez</string> |
14 | 14 | <string name="Snabble.Biometry.Alert.laterButton">Most nem</string> |
15 | | - <string name="Snabble.Biometry.Alert.message">Online fizetéseid a %s segítségével szeretnéd védeni?</string> |
| 15 | + <string name="Snabble.Biometry.Alert.message">Online fizetéseid a(z) %s segítségével szeretnéd védeni?</string> |
16 | 16 | <string name="Snabble.Biometry.Alert.title">%s aktiválása?</string> |
17 | 17 | <string name="Snabble.Biometry.enterCode">Kód megadása</string> |
18 | 18 | <string name="Snabble.Biometry.FaceId">Face-ID</string> |
|
162 | 162 | <string name="Snabble.QRCode.message">A QR-kódot tartsd készenlétben a kasszánál</string> |
163 | 163 | <string name="Snabble.QRCode.nextCode">Tovább a %1$d / %2$d kódhoz</string> |
164 | 164 | <string name="Snabble.QRCode.priceMayDiffer">A pontos árat a pénztár kalkulálja, és az eltérhet az itt láthatótól.</string> |
165 | | - <string name="Snabble.QRCode.showTheseCodes">Kérlek, mutasd meg ezeket a %d kódokat egymás után a pénztárnál</string> |
| 165 | + <string name="Snabble.QRCode.showTheseCodes">Kérlek, mutasd meg ezeket a(z) %d kódokat egymás után a pénztárnál</string> |
166 | 166 | <string name="Snabble.QRCode.showThisCode">Kérlek, mutasd meg ezt a kódot a pénztárnál</string> |
167 | 167 | <string name="Snabble.QRCode.title">Fizetés a pénztárnál</string> |
168 | 168 | <string name="Snabble.QRCode.total">Teljes összeg:</string> |
|
313 | 313 | <string name="Snabble.Taxation.pleaseChoose">Kérlek, válassz</string> |
314 | 314 | <string name="Snabble.TWINT.payNow">Fizetés TWINT segítségével</string> |
315 | 315 | <string name="Snabble.undo">Visszavonás</string> |
| 316 | + <string name="Snabble.Violations.couponAlreadyVoided">A(z) „%s“ kupon már felhasználásra került, és eltávolítottuk a kosárból</string> |
| 317 | + <string name="Snabble.Violations.couponCurrentlyNotValid">A(z) „%s“ kupon pillanatnyilag nem érvényes, és eltávolítottuk a kosárból</string> |
| 318 | + <string name="Snabble.Violations.couponInvalid">A(z) „%s“ kupon nem érvényes, és eltávolítottuk a kosárból</string> |
| 319 | + <string name="Snabble.Violations.title">A kupon nem érvényes</string> |
316 | 320 | <string name="Snabble.Yes">Igen</string> |
317 | 321 | </resources> |
0 commit comments