Skip to content

Commit 536ff43

Browse files
committed
Update translations (with manual plural fix for French)
1 parent d5c21aa commit 536ff43

File tree

4 files changed

+15
-3
lines changed

4 files changed

+15
-3
lines changed

ui/src/main/res/values-de/strings.xml

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -342,7 +342,7 @@
342342
<string name="Snabble.Taxation.pleaseChoose">Bitte wählen</string>
343343
<string name="Snabble.TWINT.payNow">Jetzt mit TWINT bezahlen</string>
344344
<string name="Snabble.undo">Rückgängig</string>
345-
<string name="Snabble.Violations.couponAlreadyVoided">Ein Coupon wurde bereits benutzt und wird aus dem Warenkorb entfernt</string>
345+
<string name="Snabble.Violations.couponAlreadyVoided">Ein Coupon wurde bereits eingelöst und wird aus dem Warenkorb entfernt</string>
346346
<string name="Snabble.Violations.couponCurrentlyNotValid">Ein Coupon ist aktuell ungültig und wird aus dem Warenkorb entfernt</string>
347347
<string name="Snabble.Violations.couponInvalid">Ein Coupon ist ungültig und wird aus dem Warenkorb entfernt</string>
348348
<string name="Snabble.Violations.title">Ungültiger Warenkorb</string>

ui/src/main/res/values-fr/strings.xml

Lines changed: 4 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -46,21 +46,25 @@
4646
<plurals name="Snabble.Coupons.expiresInDays">
4747
<item quantity="one">encore %d jour</item>
4848
<item quantity="other">encore %d jours</item>
49+
<item quantity="many">encore %d de jours</item>
4950
<item quantity="zero">Déjà expiré</item>
5051
</plurals>
5152
<plurals name="Snabble.Coupons.expiresInHours">
5253
<item quantity="one">encore %d heure</item>
5354
<item quantity="other">encore %d heures</item>
55+
<item quantity="many">encore %d heures</item>
5456
<item quantity="zero">Déjà expiré</item>
5557
</plurals>
5658
<plurals name="Snabble.Coupons.expiresInMinutes">
5759
<item quantity="one">encore %d minute</item>
5860
<item quantity="other">encore %d minutes</item>
61+
<item quantity="many">encore %d minutes</item>
5962
<item quantity="zero">Déjà expiré</item>
6063
</plurals>
6164
<plurals name="Snabble.Coupons.expiresInWeeks">
6265
<item quantity="one">encore %d semaine</item>
6366
<item quantity="other">encore %d semaines</item>
67+
<item quantity="many">encore %d semaines</item>
6468
<item quantity="zero">Déjà expiré</item>
6569
</plurals>
6670
<string name="Snabble.Coupons.none">Aucun coupon disponible</string>

ui/src/main/res/values-hu/strings.xml

Lines changed: 6 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@
1212
<string name="Snabble.ageVerification.title">Életkor igazolása</string>
1313
<string name="Snabble.askForPermission">Engedély kéréséhez</string>
1414
<string name="Snabble.Biometry.Alert.laterButton">Most nem</string>
15-
<string name="Snabble.Biometry.Alert.message">Online fizetéseid a %s segítségével szeretnéd védeni?</string>
15+
<string name="Snabble.Biometry.Alert.message">Online fizetéseid a(z) %s segítségével szeretnéd védeni?</string>
1616
<string name="Snabble.Biometry.Alert.title">%s aktiválása?</string>
1717
<string name="Snabble.Biometry.enterCode">Kód megadása</string>
1818
<string name="Snabble.Biometry.FaceId">Face-ID</string>
@@ -162,7 +162,7 @@
162162
<string name="Snabble.QRCode.message">A QR-kódot tartsd készenlétben a kasszánál</string>
163163
<string name="Snabble.QRCode.nextCode">Tovább a %1$d / %2$d kódhoz</string>
164164
<string name="Snabble.QRCode.priceMayDiffer">A pontos árat a pénztár kalkulálja, és az eltérhet az itt láthatótól.</string>
165-
<string name="Snabble.QRCode.showTheseCodes">Kérlek, mutasd meg ezeket a %d kódokat egymás után a pénztárnál</string>
165+
<string name="Snabble.QRCode.showTheseCodes">Kérlek, mutasd meg ezeket a(z) %d kódokat egymás után a pénztárnál</string>
166166
<string name="Snabble.QRCode.showThisCode">Kérlek, mutasd meg ezt a kódot a pénztárnál</string>
167167
<string name="Snabble.QRCode.title">Fizetés a pénztárnál</string>
168168
<string name="Snabble.QRCode.total">Teljes összeg:</string>
@@ -313,5 +313,9 @@
313313
<string name="Snabble.Taxation.pleaseChoose">Kérlek, válassz</string>
314314
<string name="Snabble.TWINT.payNow">Fizetés TWINT segítségével</string>
315315
<string name="Snabble.undo">Visszavonás</string>
316+
<string name="Snabble.Violations.couponAlreadyVoided">A(z) „%s“ kupon már felhasználásra került, és eltávolítottuk a kosárból</string>
317+
<string name="Snabble.Violations.couponCurrentlyNotValid">A(z) „%s“ kupon pillanatnyilag nem érvényes, és eltávolítottuk a kosárból</string>
318+
<string name="Snabble.Violations.couponInvalid">A(z) „%s“ kupon nem érvényes, és eltávolítottuk a kosárból</string>
319+
<string name="Snabble.Violations.title">A kupon nem érvényes</string>
316320
<string name="Snabble.Yes">Igen</string>
317321
</resources>

ui/src/main/res/values-sk/strings.xml

Lines changed: 4 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -313,5 +313,9 @@
313313
<string name="Snabble.Taxation.pleaseChoose">Vyber niektorú možnosť</string>
314314
<string name="Snabble.TWINT.payNow">Zaplatiť cez TWINT teraz</string>
315315
<string name="Snabble.undo">Vrátiť späť</string>
316+
<string name="Snabble.Violations.couponAlreadyVoided">Kupón „%s“ bol už použitý a bude odstránený z nákupného koša</string>
317+
<string name="Snabble.Violations.couponCurrentlyNotValid">Kupón „%s“ je momentálne neplatný a bude odstránený z nákupného koša</string>
318+
<string name="Snabble.Violations.couponInvalid">Kupón „%s“ je neplatný a bude odstránený z nákupného koša</string>
319+
<string name="Snabble.Violations.title">Neplatný kupón</string>
316320
<string name="Snabble.Yes">Áno</string>
317321
</resources>

0 commit comments

Comments
 (0)