Dataframe chunking during powerset merge

[dogversioning]

Right now, we're naievely merging datasets one at a time, loading the whole thing into memory and doing a join. This might result in memory spikes for large files.

We :could: instead read those files as chunks. We need to do a little more testing with real data to determine if this is required.