From 59cb3b9321763daa6fd429709686a4592ae78d41 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: OromeNahar Date: Sun, 5 Feb 2017 12:19:05 +0100 Subject: [PATCH 1/3] Translation to German --- README.md | 1 + safeeyes/safeeyes/config/lang/de.json | 45 ++++++++++++++++++++ safeeyes/share/applications/safeeyes.desktop | 1 + 3 files changed, 47 insertions(+) create mode 100644 safeeyes/safeeyes/config/lang/de.json diff --git a/README.md b/README.md index 402da08d..2f35de5f 100644 --- a/README.md +++ b/README.md @@ -105,6 +105,7 @@ For more details, have a look at existing language files: [lang](https://github. ### Currently available translations * [Čeština](https://github.com/slgobinath/SafeEyes/tree/master/safeeyes/safeeyes/config/lang/cz.json) * [English](https://github.com/slgobinath/SafeEyes/tree/master/safeeyes/safeeyes/config/lang/en.json) + * [Deutsch](https://github.com/slgobinath/SafeEyes/tree/master/safeeyes/safeeyes/config/lang/de.json) * [Español](https://github.com/slgobinath/SafeEyes/tree/master/safeeyes/safeeyes/config/lang/es.json) * [Français](https://github.com/slgobinath/SafeEyes/tree/master/safeeyes/safeeyes/config/lang/fr.json) * [Magyar](https://github.com/slgobinath/SafeEyes/tree/master/safeeyes/safeeyes/config/lang/hu.json) diff --git a/safeeyes/safeeyes/config/lang/de.json b/safeeyes/safeeyes/config/lang/de.json new file mode 100644 index 00000000..9574bcf3 --- /dev/null +++ b/safeeyes/safeeyes/config/lang/de.json @@ -0,0 +1,45 @@ +{ + "meta_info": { + "language_name": "Deutsch", + "language_name_en": "German" + }, + "exercises": { + "long_break_exercises": [ + "Laufen Sie ein wenig", + "Lehnen Sie sich zurück und entspannen Sie sich" + ], + "short_break_exercises": [ + "Schließen Sie die Augen", + "Rollen Sie mit den Augen", + "Rotieren Sie mit den Augen im Uhrzeigersinn", + "Rotieren Sie mit den Augen gegen den Uhrzeigersinn", + "Zwinkern Sie mit den Augen", + "Fokussieren Sie sich auf einen weit entfernten Punkt", + "Trinken Sie ein wenig Wasser" + ] + }, + "messages": { + "ready_for_a_break": "Sind Sie bereit für eine Pause in {} Sekunden", + "safe_eyes_is_disabled": "Safe Eyes ist deaktiviert", + "next_break_at_noon": "Nächste Pause um {}", + "next_break_at_am": "Nächste Pause um {} AM", + "next_break_at_pm": "Nächste Pause um {} PM" + }, + "ui_controls": { + "skip": "Überspringen", + "short_break_duration": "Kleine Pause Intervall (in Sekunden)", + "long_break_duration": "Lange Pause Intervall (in Sekunden)", + "interval_between_two_breaks": "Intervall zwischen zwei Pausen", + "no_of_short_breaks_between_two_long_breaks": "Anzahl von kleinen Pausen zwischen zwei langen Pausen", + "time_to_prepare_for_break": "Zeit zur Vorbereitung für die Pause (in Sekunden)", + "strict_break": "Strikte Pause (Überspringen nicht möglich)", + "audible_alert": "Akustisches Signal am Ende der Pause", + "language": "Sprache", + "enable": "Safe Eyes Aktivieren", + "settings": "Einstellungen", + "about": "About", + "quit": "Schließen", + "save": "Speichern", + "cancel": "Abbrechen" + } +} diff --git a/safeeyes/share/applications/safeeyes.desktop b/safeeyes/share/applications/safeeyes.desktop index 4b391dc3..8e808afc 100755 --- a/safeeyes/share/applications/safeeyes.desktop +++ b/safeeyes/share/applications/safeeyes.desktop @@ -2,6 +2,7 @@ Encoding=UTF-8 Name=Safe Eyes Comment=Protect your eyes from eye strain +Comment[de]=Schützt die Augen vor Überanstrengung Comment[cs]=Chraňte své oči před únavou Comment[fr]=Protégez vos yeux de la fatigue Comment[ta]=உங்கள் கண்களை சோர்வடையாது பாதுகாத்திடுங்கள் From 927179182bb8108204ce4080696736fd265cf833 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: OromeNahar Date: Mon, 6 Feb 2017 12:07:26 +0100 Subject: [PATCH 2/3] little modifications in the translation. Changed some words --- safeeyes/safeeyes/config/lang/de.json | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/safeeyes/safeeyes/config/lang/de.json b/safeeyes/safeeyes/config/lang/de.json index 9574bcf3..57f60053 100644 --- a/safeeyes/safeeyes/config/lang/de.json +++ b/safeeyes/safeeyes/config/lang/de.json @@ -19,7 +19,7 @@ ] }, "messages": { - "ready_for_a_break": "Sind Sie bereit für eine Pause in {} Sekunden", + "ready_for_a_break": "Nächste Pause in {} Sekunden", "safe_eyes_is_disabled": "Safe Eyes ist deaktiviert", "next_break_at_noon": "Nächste Pause um {}", "next_break_at_am": "Nächste Pause um {} AM", @@ -35,7 +35,7 @@ "strict_break": "Strikte Pause (Überspringen nicht möglich)", "audible_alert": "Akustisches Signal am Ende der Pause", "language": "Sprache", - "enable": "Safe Eyes Aktivieren", + "enable": "Safe Eyes Aktivieren/Deaktivieren", "settings": "Einstellungen", "about": "About", "quit": "Schließen", From 9fb2a5bfe25de42934fb2b3b4e275be6ddf82b21 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: OromeNahar Date: Mon, 6 Feb 2017 12:13:28 +0100 Subject: [PATCH 3/3] fixing --- safeeyes/safeeyes/config/lang/de.json | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/safeeyes/safeeyes/config/lang/de.json b/safeeyes/safeeyes/config/lang/de.json index 57f60053..45a93108 100644 --- a/safeeyes/safeeyes/config/lang/de.json +++ b/safeeyes/safeeyes/config/lang/de.json @@ -5,7 +5,7 @@ }, "exercises": { "long_break_exercises": [ - "Laufen Sie ein wenig", + "Gehen Sie ein wenig", "Lehnen Sie sich zurück und entspannen Sie sich" ], "short_break_exercises": [ @@ -13,7 +13,7 @@ "Rollen Sie mit den Augen", "Rotieren Sie mit den Augen im Uhrzeigersinn", "Rotieren Sie mit den Augen gegen den Uhrzeigersinn", - "Zwinkern Sie mit den Augen", + "Zwinkern Sie", "Fokussieren Sie sich auf einen weit entfernten Punkt", "Trinken Sie ein wenig Wasser" ]