UDF Access Control not showing all groups with same name

[Pan-Chenxiang]

I have more than 1 group with same name but from different directories, however when I search in the UDF's Access Control, the group name is shown only once and without the Directory information.

Different users are mapped to each group and we are unable to manage access permissions properly as it currently stands.

Just as information, on the Seeq File/Folder Access Control page both groups are shown and we can easily identify the Directory they belong to.