reset changelog and versioning back to 0.1.0 for image and helm chart

Author: jdw6359

CHANGELOG.md

@@ -9,10 +9,8 @@ and this project adheres to [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0
 
 n/a
 
-## [0.1.0] - 2025-07-29
+## [0.1.0] - 2025-08-25
 
 ### Added
-- Initial release of fastly-tls-operator
 
-[Unreleased]: https://github.com/seatgeek/fastly-tls-operator/compare/v0.1.0...HEAD
-[0.1.0]: https://github.com/seatgeek/fastly-tls-operator/releases/tag/v0.1.0
+- Initial release of `fastly-tls-operator`

charts/fastly-tls-operator/CHANGELOG.md

@@ -9,7 +9,7 @@ and this project adheres to [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0
 
 n/a
 
-## [0.3.0] - 2025-07-29
+## [0.1.0] - 2025-08-25
 
 ### Added
 - Initial release of fastly-tls-operator helm chart

charts/fastly-tls-operator/Chart.yaml

@@ -2,7 +2,7 @@ apiVersion: v2
 name: fastly-tls-operator
 description: Helm chart for Fastly TLS Operator - manage Fastly TLS certificates via Kubernetes
 type: application
-version: 0.3.0
+version: 0.1.0
 
 keywords:
   - fastly