Update third party component versions

* algart-tiff: 1.4.0 -> 1.5.0
* aws: 1.12.772 -> 1.12.791
* groovy: 4.0.23 -> 4.0.28
* log4j: 2.20.0 -> 2.25.1
* maven-core: 3.9.9 -> 3.9.11
* poi: 5.3.0 -> 5.4.1
* asm: 9.7 -> 9.8
* batik: 1.17 -> 1.19
* xmlgraphics-commons: 2.9 -> 2.11
* checker-qual: 3.48.0 -> 3.50.0
* commons-beanutils: 1.9.4 -> 1.11.0
* commons-cli: 1.9.0 -> 1.10.0
* commons-codec: 1.17.1 -> 1.19.0
* commons-compress: 1.27.1 -> 1.28.0
* commons-csv: 1.12.0 -> 1.14.1
* commons-io: 2.17.0 -> 2.20.0
* commons-logging: 1.3.4 -> 1.3.5
* commons-pool2: 2.12.0 -> 2.12.1
* commons-text: 1.12.0 -> 1.14.0
* error_prone: 2.32.0 -> 2.41.0
* flatlaf: 3.5.4 -> 3.6.1
* google-api-client: 2.7.0 -> 2.8.1
* api-common: 2.37.1 -> 2.53.1
* gax: 2.54.1 -> 2.70.1
* proto-google-common-protos: 2.45.1 -> 2.61.1
* proto-google-iam-v1: 1.40.1 -> 1.56.1
* google-auth-library: 1.27.0 -> 1.39.0
* google-http-client: 1.45.0 -> 1.47.1
* google-oauth-client: 1.36.0 -> 1.39.0
* grpc: 1.68.0 -> 1.75.0
* guava: 33.3.1-jre -> 33.4.8-jre
* failureaccess: 1.0.2 -> 1.0.3
* icu4j: 75.1 -> 77.1
* j2objc-annotations: 3.0.0 -> 3.1
* jackson: 2.18.0 -> 2.19.2
* jcodings: 1.0.58 -> 1.0.63
* jetty: 9.4.56.v20240826 -> 9.4.58.v20250814
* jfreechart: 1.5.5 -> 1.5.6
* jfreesvg: 3.4.3 -> 3.4.4
* jline3: 3.27.0 -> 3.30.5
* jnr-ffi: 2.2.16 -> 2.2.17
* jnr-posix: 3.1.19 -> 3.1.20
* joda-time: 2.13.0 -> 2.14.0
* jogamp: 2.5.0 -> 2.6.0
* joni: 2.2.1 -> 2.2.6
* json: 20240303 -> 20250517
* junit-jupiter: 5.11.2 -> 5.13.4
* kryo: 5.6.0 -> 5.6.2
* okio: 3.9.1 -> 3.16.0
* opencsv: 5.9 -> 5.12.0
* picocli: 4.7.6 -> 4.7.7
* postgresql: 42.7.4 -> 42.7.7
* protobuf: 4.28.2 -> 4.32.0
* re2j: 1.7 -> 1.8
* reload4j: 1.2.25 -> 1.2.26
* snakeyaml: 2.3 -> 2.5
* snakeyaml-engine: 2.8 -> 2.10
* threetenbp: 1.7.0 -> 1.7.2
* zstd-jni: 1.5.6-6 -> 1.5.7-4

Author: ctrueden