fix(ci): emit ::error to stdout so GitHub Actions surfaces the annota…

fix(ci): emit ::error to stdout so GitHub Actions surfaces the annota… #7314