feat(openai_agents): expose real usage, response_id, plumb previous_response_id, opt-in prompt_cache_key for stateful responses and prompt caching

feat(openai_agents): expose real usage, response_id, plumb previous_response_id, opt-in prompt_cache_key for stateful responses and prompt caching #2212