Improve worst-case time complexity.

[scalalang2]

Motivation

the S3-FIFO and SIEVE both have O(N) of worst-case time-complexity.
There are many discussion around here to improve this.

refer. https://discuss.systems/@tobinbaker/111660148137611847

[scalalang2]

ref. https://github.com/maypok86/otter/blob/main/internal/s3fifo/main.go#L53-L58C29