Dashboard: hide not-yet-fully-uploaded datasets if »show only available« is selected

[fm3]

I’d say these datasets should not be visible in this filter case. Do you agree @philippotto ?

If so, we can have a look if the code needs to be changed in frontend or backend (I’m not currently sure how this filtering is implemented)

[philippotto]

I think, it's filtered by the back-end (via the GET parameter isFinished whose name is a bit confusing in this case).

I’d say these datasets should not be visible in this filter case. Do you agree @philippotto ?

Yes, sounds fair.