Add `Option.flatWhen`

[OndrejSpanel]

An obvious extension to Option.when. Reference implementation:

  implicit class OptionOps(val o: Option.type) extends AnyVal {
    final def flatWhen[A](b: Boolean)(a: => Option[A]): Option[A] = if (b) a else None
  }