diff --git a/components/browser/awesomebar/src/main/res/values-ann/strings.xml b/components/browser/awesomebar/src/main/res/values-ann/strings.xml
new file mode 100644
index 00000000000..df59784c9fa
--- /dev/null
+++ b/components/browser/awesomebar/src/main/res/values-ann/strings.xml
@@ -0,0 +1,5 @@
+
+
+
+ Chieek mè nen̄e nkeek
+
diff --git a/components/browser/awesomebar/src/main/res/values-ast/strings.xml b/components/browser/awesomebar/src/main/res/values-ast/strings.xml
index 1cd6d971f70..be4ad492455 100644
--- a/components/browser/awesomebar/src/main/res/values-ast/strings.xml
+++ b/components/browser/awesomebar/src/main/res/values-ast/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
- Aceutar y editar la suxerencia
+ Aceptar y editar la suxerencia
diff --git a/components/browser/awesomebar/src/main/res/values-bg/strings.xml b/components/browser/awesomebar/src/main/res/values-bg/strings.xml
index 09025cfebf1..fee7ceb76d9 100644
--- a/components/browser/awesomebar/src/main/res/values-bg/strings.xml
+++ b/components/browser/awesomebar/src/main/res/values-bg/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
- Приемане и редакция на предположението
+ Приемане и редакция на предложението
diff --git a/components/browser/awesomebar/src/main/res/values-et/strings.xml b/components/browser/awesomebar/src/main/res/values-et/strings.xml
new file mode 100644
index 00000000000..30d1bc57c61
--- /dev/null
+++ b/components/browser/awesomebar/src/main/res/values-et/strings.xml
@@ -0,0 +1,5 @@
+
+
+
+ Nõustu ja muuda soovitust
+
diff --git a/components/browser/awesomebar/src/main/res/values-skr/strings.xml b/components/browser/awesomebar/src/main/res/values-skr/strings.xml
new file mode 100644
index 00000000000..10bff0878f0
--- /dev/null
+++ b/components/browser/awesomebar/src/main/res/values-skr/strings.xml
@@ -0,0 +1,5 @@
+
+
+
+ تجویز کوں قبول کرو تے تبدیلی کرو
+
diff --git a/components/browser/awesomebar/src/main/res/values-tok/strings.xml b/components/browser/awesomebar/src/main/res/values-tok/strings.xml
new file mode 100644
index 00000000000..1cdbb575281
--- /dev/null
+++ b/components/browser/awesomebar/src/main/res/values-tok/strings.xml
@@ -0,0 +1,5 @@
+
+
+
+ o kama jo, o ante
+
diff --git a/components/browser/awesomebar/src/main/res/values-ug/strings.xml b/components/browser/awesomebar/src/main/res/values-ug/strings.xml
new file mode 100644
index 00000000000..476b29d8a2a
--- /dev/null
+++ b/components/browser/awesomebar/src/main/res/values-ug/strings.xml
@@ -0,0 +1,5 @@
+
+
+
+ تەكلىپنى قوبۇل قىلىپ تەھرىرلەيدۇ
+
diff --git a/components/browser/awesomebar/src/main/res/values-yo/strings.xml b/components/browser/awesomebar/src/main/res/values-yo/strings.xml
index 224b9d3002d..5e2714dd330 100644
--- a/components/browser/awesomebar/src/main/res/values-yo/strings.xml
+++ b/components/browser/awesomebar/src/main/res/values-yo/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
- Gbà àti ṣatunṣe àbá
+ Ìgbàwọlé àti ìṣàtúnṣe àbá
diff --git a/components/browser/engine-system/src/main/res/values-ann/strings.xml b/components/browser/engine-system/src/main/res/values-ann/strings.xml
new file mode 100644
index 00000000000..96cb729e73e
--- /dev/null
+++ b/components/browser/engine-system/src/main/res/values-ann/strings.xml
@@ -0,0 +1,10 @@
+
+
+
+ Akpọk òkup me %1$s ìbe:
+
+ %2$s ìkido erieen̄ òsikwaan̄ kwun̄ mè ikọ-atafia. Akpatan̄ ya ìbe: “%1$s”
+
+ %1$s ìkido erieen̄ òsikwaan̄ kwun̄ mè ikọ-atafia.
+
diff --git a/components/browser/engine-system/src/main/res/values-ast/strings.xml b/components/browser/engine-system/src/main/res/values-ast/strings.xml
index 02e8f021e81..3f503d35e7f 100644
--- a/components/browser/engine-system/src/main/res/values-ast/strings.xml
+++ b/components/browser/engine-system/src/main/res/values-ast/strings.xml
@@ -3,8 +3,8 @@
La páxina en %1$s diz:
- %2$s ta solicitando un nome d\'usuariu y una contraseña. El sitiu diz «%1$s»
+ %1$s will be replaced by the hostname or a description of the protected area/site, %2$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->
+ «%2$s» solicita un nome d\'usuariu y una contraseña. El sitiu diz «%1$s»
- %1$s ta solicitando un nome d\'usuariu y una contraseña.
+ «%1$s» solicita un nome d\'usuariu y una contraseña.
diff --git a/components/browser/engine-system/src/main/res/values-fa/strings.xml b/components/browser/engine-system/src/main/res/values-fa/strings.xml
index 55b7452ba79..8d4eaa0ca73 100644
--- a/components/browser/engine-system/src/main/res/values-fa/strings.xml
+++ b/components/browser/engine-system/src/main/res/values-fa/strings.xml
@@ -4,7 +4,7 @@
صفحهٔ %1$s میگوید:
- %2$s درخواست نام کاربری و کلمه عبور شما را دارد. این پایگاه اطلاع رسانی میگوید:“%1$s”
+ %2$s درخواست نام کاربری و گذرواژهٔ شما را دارد. این سایت میگوید: «%1$s»%1$s درخواست نام کاربری و گذرواژهٔ شما را دارد.
diff --git a/components/browser/engine-system/src/main/res/values-skr/strings.xml b/components/browser/engine-system/src/main/res/values-skr/strings.xml
new file mode 100644
index 00000000000..f5b21bf6997
--- /dev/null
+++ b/components/browser/engine-system/src/main/res/values-skr/strings.xml
@@ -0,0 +1,10 @@
+
+
+
+ %1$s تے ورقہ آہدے:
+
+ %2$s ورتݨ ناں تے پاسورڈ دی ارداس کریندا پئے۔ سائٹ آہدی ہے: “%1$s”
+
+ %1$s تہاݙے ورتݨ ناں تے پاسورڈ دی ارداس کریندا پئے۔
+
diff --git a/components/browser/engine-system/src/main/res/values-tok/strings.xml b/components/browser/engine-system/src/main/res/values-tok/strings.xml
new file mode 100644
index 00000000000..3c3cc21d771
--- /dev/null
+++ b/components/browser/engine-system/src/main/res/values-tok/strings.xml
@@ -0,0 +1,10 @@
+
+
+
+ lipu %1$s li toki:
+
+ %2$s li wile e nimi sina e nimi open sina. lipu li toki e ni: "%1$s"
+
+ %1$s li wile e nimi sina e nimi open sina.
+
diff --git a/components/browser/engine-system/src/main/res/values-tzm/strings.xml b/components/browser/engine-system/src/main/res/values-tzm/strings.xml
index 39ed9944ecf..6400a304ee2 100644
--- a/components/browser/engine-system/src/main/res/values-tzm/strings.xml
+++ b/components/browser/engine-system/src/main/res/values-tzm/strings.xml
@@ -1,10 +1,10 @@
- Da ttini tasna g %1$s:
+ Da tettini tasna g %1$s:
- Issutur-ak %2$ ism d tguri n uzray-nnek. Da ittini usit: “%1$s”
+ Issutur-ak %2$s ism d tguri n uzray-nnek. Da ittini usit: “%1$s”
- Issutur-ak %2$ ism d tguri n uzray-nnek.
+ Issutur-ak %1$s isem d tguri n uzray-nnek.
diff --git a/components/browser/engine-system/src/main/res/values-ug/strings.xml b/components/browser/engine-system/src/main/res/values-ug/strings.xml
new file mode 100644
index 00000000000..4bcd90a4ab0
--- /dev/null
+++ b/components/browser/engine-system/src/main/res/values-ug/strings.xml
@@ -0,0 +1,10 @@
+
+
+
+ توربەت %1$s دا مۇنداق دېيىلگەن:
+
+ %2$s ئىشلەتكۈچى ئىسمى بىلەن ئىمنى تەلەپ قىلىۋاتىدۇ. توربەتتە مۇنداق دېيىلگەن: «%1$s»
+
+ %1$s ئىشلەتكۈچى ئىسمى بىلەن ئىمنى تەلەپ قىلىۋاتىدۇ.
+
diff --git a/components/browser/engine-system/src/main/res/values-yo/strings.xml b/components/browser/engine-system/src/main/res/values-yo/strings.xml
index 7c391c1b022..5676053cd22 100644
--- a/components/browser/engine-system/src/main/res/values-yo/strings.xml
+++ b/components/browser/engine-system/src/main/res/values-yo/strings.xml
@@ -1,8 +1,10 @@
- Ojú-ìlà %1$s sọ pé:
+ Ojú-ìwé %1$s sọ pé:
- %2$s ń béèrè orúkọ aṣàmúlò àti kóòdù rẹ. Ìkànnì náà sọ pé: “%1$s”
-
+ %2$s ń béèrè orúkọ ìṣàmúlò àti kóòdù rẹ. Ìkànnì náà sọ pé: “%1$s”
+
+ %1$s ń béère orúkọ ìwọlé àti pásíwọọ̀dù
+
diff --git a/components/browser/errorpages/src/main/res/values-ann/strings.xml b/components/browser/errorpages/src/main/res/values-ann/strings.xml
new file mode 100644
index 00000000000..3c3430ab1b9
--- /dev/null
+++ b/components/browser/errorpages/src/main/res/values-ann/strings.xml
@@ -0,0 +1,95 @@
+
+
+
+ Kpọk Sa
+
+
+ Kpekọt Ìrọ Mbeek Ìsan̄a
+
+ Kpunu ofifi etip òfolek ufialek mè ìre ǹlilọ yi.
+ ]]>
+
+
+ Ìkakọt ìtibi ìnin̄ me utelelek
+
+
+
Akpọk okisa lek ijeen̄The page you are trying to view cannot be shown because the authenticity of the received data could not be verified.
+
Please contact the website owners to inform them of this problem.
+
+ ]]>
+
+
+
+
Eyi môkọt ire ufialek mèlek onineen̄ òbeme-etip. Môkọt si ire enw okisa lek ifafiaan̄ irọ kubọk ọmọ ore achubọk òbeme-etip ya.
+
Ire owuulek irak itibi itet me lek òbeme-etip yi me mgbọ òraraka, ufialek yi ìbokup mgbidim mgbọ gaalek; owu môkọt igwu ikom inisa me mgbidim mgbọ.
+
+ ]]>
+
+
+ Òdọdọk…
+
+
+ Gwu kom (Mîrọ inye)
+
+
+ Chieek Unan ya mè Fo isi
+
+
+ Mîkput ntibi-ntet ya
+
+ Òwọlọ-etip îtibi itet inwọn, ire, mîgbugbana ntibi-ntet ya mgbọ îkiria etip.Soso kpọk sa.
+
+
Môkọt ire akpatan̄ yaìkakup mgbọ keyi mè ìre ìkirọ owuwa ikwaan̄. Kpọk sa me mgbidim mgbọ.
+
Ire òkakọt ìchili akpọk geege, kpọ data okup me okwukwut kwun̄ mè ìyaka ire ntibi-ntet Wi-Fi kwun̄.
+
+ ]]>
+
+
+ Okike mgbọ esun̄be inyi ntibi-ntet yi îraka
+
+
+ Ere akpatan̄ ya edobe ìkanyi ifọọk ntibi-ntet eweekbe, òwọlọ-etip si îta ikukup iban ifọọk.
+
Môkọt ire ere akpatan̄ ìkakup me mgbidim mgbọ mè ìyaka ire ìkirọ owuwa ikwaan̄. Kpọk sa lek me mgbidim mgbọ.
+
Ire òkakọt ìchili akpọk geege, kpọ data òkup me okwukwut kwun̄ mè ìyaka ire Wi-Fi kwun̄.
+
+ ]]>
+
+
+ Ifọọk eyi kpekpọ chieen̄ ònan̄a me òbeme-etip
+
+ Ere akpatan̄ ya ìfọọk me oniin̄ kpekpọ chieen̄, eya orọ òwọlọ-etip ìkayaka ìkọt ìje ìfo isi.
+ ]]>
+
+
+ Akpọk ya ìkagwu ìsi ìtat
+
+
+ Òwọlọ-etip îtele isasa lek me ibọbọkọ inu ya edobe. Ere akpatan̄ ya ìkigwu mbeek ya me otu oniin̄ kporọbe isan̄a.
+
+
Ìre oniin̄ sà ìre ogban cookies eyi akpatan̄ yi okidobe?
+
Ire ichechieek cookies ìkarọ ufialek yi ita, môkọt ire onineen̄ òbeme-etip, ìkare okwukwut kwun̄.
+
+ ]]>
+
+
diff --git a/components/browser/errorpages/src/main/res/values-ar/strings.xml b/components/browser/errorpages/src/main/res/values-ar/strings.xml
index edcb17d2caa..b6c43dfc230 100644
--- a/components/browser/errorpages/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/components/browser/errorpages/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -1,14 +1,9 @@
-
- مشكلة في تحميل الصفحةأعِد المحاولة
-
- عُد للخلف
-
تعذّر إكمال الطلب
@@ -189,12 +184,12 @@
مشكلة موقع يحتوي برمجيات خبيثة
-
+ أُبلِغ عن أن الموقع %1$s موقع هجمات و حُجب بناء على تفضيلات الأمن.]]>مشكلة موقع غير مرغوب فيه
-
+ أُبلِغ عن أن الموقع %1$s يقدم برمجيات غير مرغوب فيها و حُجب بناء على تفضيلات الأمن.]]>مشكلة موقع ضار
@@ -205,4 +200,11 @@
مشكلة موقع مخادعأُبلِغ عن أن الموقع %1$s موقع مخادع و حُجِبَ بناء على تفضيلات الأمن.]]>
+
+
+ خاصية الموقع الآمن غير متاحة
+
+ %1$s.]]>
+
+ واصِل نحو نسخة HTTP
diff --git a/components/browser/errorpages/src/main/res/values-ast/strings.xml b/components/browser/errorpages/src/main/res/values-ast/strings.xml
index 84e68d78f51..12a2594a57c 100644
--- a/components/browser/errorpages/src/main/res/values-ast/strings.xml
+++ b/components/browser/errorpages/src/main/res/values-ast/strings.xml
@@ -5,7 +5,7 @@
Retentar
- Nun pue completase la solicitú
+ Nun se pue completar la solicitúLa información adicional tocante a esti problema o fallu nun ta disponible anguaño.]]>
@@ -238,4 +238,7 @@
Problema de sitiu engañosuInformóse de que la páxina web de %1$s ye engañosa y bloquióse según les tos preferencies de seguranza.]]>
-
+
+
+ El sitiu seguru nun ta disponible
+
diff --git a/components/browser/errorpages/src/main/res/values-ban/strings.xml b/components/browser/errorpages/src/main/res/values-ban/strings.xml
index 536cb302e9c..3a6a7722525 100644
--- a/components/browser/errorpages/src/main/res/values-ban/strings.xml
+++ b/components/browser/errorpages/src/main/res/values-ban/strings.xml
@@ -1,10 +1,10 @@
-
+Coba malih
- Tunasan Tan Prasida Puput
+ Pinunas Ragané Ten Prasida PuputInformasi tambahan indik pikobet puniki utawi galat sané mangkin durung kasedia.
@@ -60,4 +60,6 @@
Aksés nuju berkas tan kalugra
-
+
+ Lanturang ka Situs HTTP
+
diff --git a/components/browser/errorpages/src/main/res/values-be/strings.xml b/components/browser/errorpages/src/main/res/values-be/strings.xml
index 441cf0bc547..5799a57d0b1 100644
--- a/components/browser/errorpages/src/main/res/values-be/strings.xml
+++ b/components/browser/errorpages/src/main/res/values-be/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
-
+Паспрабаваць зноў
@@ -41,6 +41,32 @@
Прыняць рызыку і працягнуць
+
+ Гэты вэб-сайт патрабуе бяспечнага злучэння.
+
+
+
+
Старонку, якую вы спрабуеце прагледзець, немагчыма паказаць, бо для гэтага вэб-сайта патрабуецца бяспечнае злучэнне.
+
Праблема, хутчэй за ўсё, звязана з вэб-сайтам, і вы нічога не можаце зрабіць, каб яе вырашыць.
+
Вы можаце паведаміць адміністратарам вэб-сайта аб праблеме.
+
+ ]]>
+
+
+ Дадаткова…
+
+
+ %1$s мае палітыку бяспекі, што называецца HTTP Strict Transport Security (HSTS), і гэта азначае, што %2$s можа звязвацца з ім толькі абароненым злучэннем. Вы не можаце дадаць выключэнне для наведвання гэтага сайта.
+ ]]>
+
+ %1$s мае палітыку бяспекі, што называецца HTTP Strict Transport Security (HSTS), і гэта азначае, што %2$s можа звязвацца з ім толькі абароненым злучэннем. Вы не можаце дадаць выключэнне для наведвання гэтага сайта.
+ ]]>
+
+ Вярнуцца
+
Злучэнне перарвана
@@ -230,4 +256,11 @@
Падроблены сайтСтаронка сеціва па адрасе %1$s вядома як падманлівы сайт, заблакавана ў адпаведнасці з вашымі наладамі бяспекі.]]>
+
+
+ Бяспечны сайт недаступны
+
+ %1$s недаступная.]]>
+
+ Перайсці на HTTP-сайт
diff --git a/components/browser/errorpages/src/main/res/values-bg/strings.xml b/components/browser/errorpages/src/main/res/values-bg/strings.xml
index daf40db852e..dbfddea85f6 100644
--- a/components/browser/errorpages/src/main/res/values-bg/strings.xml
+++ b/components/browser/errorpages/src/main/res/values-bg/strings.xml
@@ -1,15 +1,9 @@
-
- Проблем при зареждане на страница
-
Повторен опит
-
- Връщане назад
-
Заявката не може да бъде завършена
@@ -49,7 +43,7 @@
Времето за изчакване на връзка изтече
- Страницата не отговаря на заявките за свързване и четецът спря да чака отговор.
Дали сървърът не е претоварен или изключен? Опитайте отново по-късно.
Можете ли да разглеждате други страници? Проверете връзката си с интернет
Устройството намира ли се зад защитна стена или мрежов посредник? Неправилните настройки могат да попречат на разглеждането.
Ако все още има проблем, обърнете се за помощ към мрежовия администратор или доставчика си на интернет.
]]>
+ Страницата не отговаря на заявките за свързване и четецът спря да чака отговор.
Дали сървърът не е претоварен, или изключен? Опитайте отново по-късно.
Можете ли да разглеждате други страници? Проверете връзката си с интернет.
Устройството намира ли се зад защитна стена, или мрежов посредник? Неправилните настройки могат да попречат на разглеждането.
Ако все още има проблем, обърнете се за помощ към мрежовия администратор или доставчика си на интернет.
]]>Не е установена връзка
@@ -144,8 +138,8 @@
Файлът не е намерен
-
Дали ресурсът не е преименуван, премахнат или преместен?
-
Има ли грешка в правописа, регистъра на буквите или друга техническа грешка?
+
Дали ресурсът не е преименуван, премахнат, или преместен?
+
Има ли грешка в правописа, регистъра на буквите, или друга техническа грешка?
Имате ли права за достъп до желания ресурс?
]]>
@@ -182,4 +176,7 @@
Измамническа страницаСтраницата %1$s е докладвана като измамническа и е блокирана спрямо вашите настройки за безопасност.]]>
+
+
+ Продължаване с HTTP
diff --git a/components/browser/errorpages/src/main/res/values-bn/strings.xml b/components/browser/errorpages/src/main/res/values-bn/strings.xml
index 5a20e3cc6fb..b6b197319fc 100644
--- a/components/browser/errorpages/src/main/res/values-bn/strings.xml
+++ b/components/browser/errorpages/src/main/res/values-bn/strings.xml
@@ -31,7 +31,7 @@
]]>
- উন্নতপর্যায়ের...
+ উন্নতপর্যায়ের… কেউ সাইটটি ছদ্মবেশ তৈরি করার চেষ্টা করছেন এবং আপনার চালিয়ে যাওয়া উচিত নয়
@@ -131,4 +131,5 @@
বিভ্রান্তিকর সাইটের সমস্যা
+
diff --git a/components/browser/errorpages/src/main/res/values-br/strings.xml b/components/browser/errorpages/src/main/res/values-br/strings.xml
index a372cd3172a..ec31a2dcb16 100644
--- a/components/browser/errorpages/src/main/res/values-br/strings.xml
+++ b/components/browser/errorpages/src/main/res/values-br/strings.xml
@@ -293,4 +293,11 @@
Al lecʼhienn e %1$s zo bet marilhet evel ul lecʼhienn douellus ha harzet eo bet gant ho kwellvezioù diogelroez.
]]>
+
+
+ Lec’hienn diogel dihegerz
+
+ %1$s .]]>
+
+ Kenderc’hel etrezek al lec’hienn HTTP
diff --git a/components/browser/errorpages/src/main/res/values-ca/strings.xml b/components/browser/errorpages/src/main/res/values-ca/strings.xml
index b1028d3739d..9fc84834bbe 100644
--- a/components/browser/errorpages/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/components/browser/errorpages/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -1,15 +1,9 @@
-
- S’ha produït un problema en carregar la pàgina
-
Torna-ho a provar
-
- Vés enrere
-
No es pot completar la sol·licitud
@@ -286,4 +280,11 @@
S’ha informat que aquesta pàgina web de %1$s és enganyosa i s’ha blocat d’acord amb les vostres preferències de seguretat.
]]>
+
+
+ Lloc segur no disponible
+
+ %1$s.]]>
+
+ Ves al lloc HTTP
diff --git a/components/browser/errorpages/src/main/res/values-cak/strings.xml b/components/browser/errorpages/src/main/res/values-cak/strings.xml
index 5d607f53409..f6a1948a386 100644
--- a/components/browser/errorpages/src/main/res/values-cak/strings.xml
+++ b/components/browser/errorpages/src/main/res/values-cak/strings.xml
@@ -13,7 +13,7 @@
Xq\'ate\' ri Ütz Okem
- Man tikirel ta nik\'ut pe ri ruxaq natojtob\'ej najäq ruma man tikirel ta nijikib\'äx nitz\'et chi e qitzij ri taq tzij.
+
Man tikirel ta nik\'ut pe ri ruxaq natojtob\'ej najäq ruma man tikirel ta nijikib\'äx nitz\'et chi e qitzij ri taq tzij.
Tab\'ana\' utzil, taya\' rutzijol chi rij re k\'ayewal re\' chi ke ri rajaw ruxaq k\'amaya\'l.
U navigatore hà troppu aspettatu durante a cunnessione à u situ è hà fermatu d’aspettà una risposta.
Forse u servitore tratta dumande numerose o hè timpurariamente in panna ? Pruvate torna da quì à pocu.
-
Ùn pudete micca navigà nant’à d’altri siti ? Verificate a cunnessione à a reta di u vostru apparechju./li>
+
Ùn pudete micca navigà nant’à d’altri siti ? Verificate a cunnessione à a reta di u vostru apparechju.
U vostru apparechju o a vostra reta hè prutettu da un parafocu o un proxy ? Gattivi parametri ponu interferisce cù a navigazione nant’à u web.
Avete sempre penseri ? Cuntattate u vostru amministratore di a reta o u vostru furnidore d’accessu à internet per ottene un aiutu.
]]>
@@ -110,7 +110,7 @@
L’indirizzu richiesta indicheghja un portu (i.e. : mozilla.org:80 per u portu 80 nant’à mozilla.org) chì hè di solitu impiegatu per d’altri scopi chì a navigazione nant’à u Web. U navigatore hà abbandunatu a richiesta per a vostra prutezzione è a vostra sicurità.
+
L’indirizzu richiesta indicheghja un portu (i.e. : mozilla.org:80 per u portu 80 nant’à mozilla.org) chì hè di solitu impiegatu per d’altri scopi chè a navigazione nant’à u Web. U navigatore hà abbandunatu a richiesta per a vostra prutezzione è a vostra sicurità.
]]>
@@ -138,7 +138,7 @@
Sbagliu di cuntenutu alteratuA pagina chì vò circate à fighjà ùn pò micca esse affissata, perchè un sbagliu in a trasmissione di dati hè statu abbentatu.
+
A pagina chì vò circate à fighjà ùn pò micca esse affissata, perchè un sbagliu in a trasmissione di dati hè statu scupertu.
Ci vole à cuntattà i prupietarii di u situ web per infurmalli di stu penseru.
@@ -147,7 +147,7 @@
U cuntenutu s’hè lampatuA pagina chì vò circate à fighjà ùn pò micca esse affissata, perchè un sbagliu in a trasmissione di dati hè statu abbentatu.
+
A pagina chì vò circate à fighjà ùn pò micca esse affissata, perchè un sbagliu in a trasmissione di dati hè statu scupertu.
Ci vole à cuntattà i prupietarii di u situ web per infurmalli di stu penseru.
@@ -194,7 +194,7 @@
A sintassa di l’indirizzi hè di solitu http://www.esempiu.com/
-
Assicuratevvi d’impiegà barre sbieche (i.e. /).
+
Assicuratevi d’impiegà barre sbieche (i.e. /).
]]>
@@ -272,4 +272,11 @@
Prublema di situ ingannatoreU situ web à l’indirizzu %1$s hè statu signalatu cum’è essendu ingannatore è hè statu bluccatu secondu à e vostre preferenze di sicurità.]]>
+
+
+ U situ sicurizatu ùn hè micca dispunibule
+
+ %1$s.]]>
+
+ Cuntinuà nant’à u situ HTTP
diff --git a/components/browser/errorpages/src/main/res/values-cs/strings.xml b/components/browser/errorpages/src/main/res/values-cs/strings.xml
index 35b45205808..96ed43e5523 100644
--- a/components/browser/errorpages/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/components/browser/errorpages/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -1,14 +1,9 @@
-
- Chyba při načítání stránkyZkusit znovu
-
- Přejít zpět
-
Nepodařilo se dokončit požadavek
@@ -50,6 +45,24 @@ kdo se snaží vydávat za server.
Beru na vědomí a chci pokračovat
+
+ Tento web vyžaduje zabezpečené připojení.
+
+
+
Stránka, kterou se snažíte načíst, nemůže být zobrazena, protože vyžaduje zabezpečené připojení.
+
Příčina tohoto problému je pravděpodobně na straně serveru a vy ji bohužel nemůžete odstranit.
+
O problému můžete informovat správce webu.
+
+ ]]>
+
+
+ Rozšířené…
+
+ %1$s má nastaveno bezpečnostní pravidlo HTTP Strict Transport Security (HSTS), které od aplikace %2$s vyžaduje používání pouze zabezpečeného spojení. Pro připojení k této stránce nelze udělit výjimku.]]>
+
+ Zpátky
+
Spojení bylo přerušeno
@@ -271,4 +284,11 @@ kdo se snaží vydávat za server.
Tato webová stránka na serveru %1$s byla nahlášena jako klamavá a byla zablokována na základě vašeho bezpečnostního nastavení.
]]>
+
+
+ Nelze navázat zabezpečené spojení
+
+ %1$s není dostupná.]]>
+
+ Pokračovat přes nezabezpečené spojení
diff --git a/components/browser/errorpages/src/main/res/values-cy/strings.xml b/components/browser/errorpages/src/main/res/values-cy/strings.xml
index 0f68a7c30fc..8f05c667d8b 100644
--- a/components/browser/errorpages/src/main/res/values-cy/strings.xml
+++ b/components/browser/errorpages/src/main/res/values-cy/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
-
+Ceisiwch Eto
@@ -43,6 +43,32 @@
Derbyn y Perygl a Pharhau
+
+ Mae angen cysylltiad diogel ar y wefan hon.
+
+
+
+
Nid oes modd dangos y dudalen rydych yn ceisio ei gweld oherwydd bod angen cysylltiad diogel ar y wefan hon.
+
Mae’r broblem yn fwyaf tebygol gyda’r wefan, a does dim byd y gallwch chi ei wneud i’w ddatrys.
+
Gallwch roi gwybod i weinyddwr y wefan am y broblem.
+
+ ]]>
+
+
+ Uwch…
+
+
+ %1$s bolisi diogelwch o’r enw HTTP Strict Transport Security (HSTS), sy’n golygu mai dim ond yn ddiogel y gall %2$s gysylltu ag ef. Ni allwch ychwanegu eithriad i ymweld â’r wefan hon.
+ ]]>
+
+ %1$s bolisi diogelwch o’r enw HTTP Strict Transport Security (HSTS), sy’n golygu mai dim ond yn ddiogel y gall %2$s gysylltu ag ef. Ni allwch ychwanegu eithriad i ymweld â’r wefan hon.
+]]>
+
+ Ewch Nôl
+
Cafodd y cysylltiad ei darfu
@@ -269,4 +295,11 @@
Mae gwefan %1$s yn hysbys fel gwefan twyllodrus ac wedi cael ei rwystro ar sail eich dewisiadau diogelwch.
]]>
+
+
+ Gwefan Ddiogel Ddim ar Gael
+
+ %1$s ar gael.]]>
+
+ Ymlaen i’r Wefan HTTP
diff --git a/components/browser/errorpages/src/main/res/values-da/strings.xml b/components/browser/errorpages/src/main/res/values-da/strings.xml
index 1797eef2f34..dbf860dcb7e 100644
--- a/components/browser/errorpages/src/main/res/values-da/strings.xml
+++ b/components/browser/errorpages/src/main/res/values-da/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
-
+Prøv igen
@@ -47,6 +47,31 @@
Accepter risikoen og fortsæt
+
+ Dette websted kræver en sikker forbindelse.
+
+
+
Siden kan ikke vises, da webstedet kræver en sikker forbindelse.
+
Problemet skyldes højst sandsynligt webstedet, og du kan ikke selv løse problemet.
+
Du kan prøve at kontakte webstedets administrator for at gøre opmærksom på problemet.
+
+ ]]>
+
+
+ Avanceret…
+
+
+ %1$s bruger en sikkerhedspolitik kaldet HTTP Strict Transport Security (HSTS), hvilket betyder at %2$s kun kan oprette en sikker forbindelse til webstedet. Du kan ikke tilføje en undtagelse for at besøge webstedet.
+ ]]>
+
+ %1$s bruger en sikkerhedspolitik kaldet HTTP Strict Transport Security (HSTS), hvilket betyder, at %2$s kun kan oprette en sikker forbindelse til webstedet. Du kan ikke tilføje en undtagelse for at besøge webstedet.
+ ]]>
+
+ Gå tilbage
+
Forbindelsen blev afbrudt
@@ -278,4 +303,11 @@
Webstedet %1$s er blevet anmeldt som et vildledende websted og er blevet blokeret som følge af dine sikkerhedsindstillinger .
]]>
+
+
+ Sikkert websted er ikke tilgængeligt
+
+ %1$s er ikke tilgængelig.]]>
+
+ Fortsæt til HTTP-websted
diff --git a/components/browser/errorpages/src/main/res/values-de/strings.xml b/components/browser/errorpages/src/main/res/values-de/strings.xml
index 8930beeeb77..2f226daafbd 100644
--- a/components/browser/errorpages/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/components/browser/errorpages/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -1,14 +1,9 @@
-
-
- Seiten-Ladefehler
+Erneut versuchen
-
- Zurück
-
Anfrage kann nicht abgeschlossen werden
@@ -47,6 +42,31 @@
Risiko akzeptieren und fortfahren
+
+ Diese Website erfordert eine sichere Verbindung.
+
+
+
Die Seite, die Sie aufrufen möchten, kann nicht angezeigt werden, da für diese Website eine sichere Verbindung erforderlich ist.
+
Das Problem liegt höchstwahrscheinlich bei der Website, und Sie können nichts tun, um es zu lösen.
+
Sie können den Administrator der Website über das Problem informieren.
+
+ ]]>
+
+
+ Erweitert…
+
+
+ %1$s hat eine Sicherheitsrichtlinie namens HTTP Strict Transport Security (HSTS), was bedeutet, dass sich %2$s nur über eine sichere Verbindung mit der Website verbinden kann. Daher kann keine Ausnahme für die Website hinzugefügt werden.
+ ]]>
+
+ %1$s hat eine Sicherheitsrichtlinie namens HTTP Strict Transport Security (HSTS), was bedeutet, dass sich %2$s nur über eine sichere Verbindung mit der Website verbinden kann. Daher kann keine Ausnahme für die Website hinzugefügt werden.
+ ]]>
+
+ Zurück
+
Fehler: Datenübertragung unterbrochen
@@ -274,4 +294,10 @@
Die Website auf %1$s wurde als betrügerische Website gemeldet und aufgrund Ihrer Sicherheitseinstellungen blockiert.
]]>
-
+
+ Sichere Website nicht verfügbar
+
+ %1$s verfügbar.]]>
+
+ Weiter zur HTTP-Website
+
diff --git a/components/browser/errorpages/src/main/res/values-dsb/strings.xml b/components/browser/errorpages/src/main/res/values-dsb/strings.xml
index c1616fd37d2..1f2fe0e6c90 100644
--- a/components/browser/errorpages/src/main/res/values-dsb/strings.xml
+++ b/components/browser/errorpages/src/main/res/values-dsb/strings.xml
@@ -1,14 +1,9 @@
-
-
- Zmólka pśi cytanju boka
+Hyšći raz wopytaś
-
- Slědk
-
Napšašowanje njedajo se dokóńcyś
@@ -50,6 +45,31 @@
Riziko akceptěrowaś a pókšacowaś
+
+ Toś to websedło se wěsty zwisk pomina.
+
+
+
Bok, kótaryž se cośo woglědaś, njedajo se pokazaś, dokulaž toś to websedło se wěsty zwisk pomina.
+
Problem se nejskerjej pśez websedło zawinujo a togodla njedajo nic, což móžośo cyniś, aby jen rozwězał.
+
Móžośo administratoroju websedła problem k wěsći daś.
+
+ ]]>
+
+
+ Rozšyrjony…
+
+
+ %1$s ma wěstotne pšawidło z mjenim HTTP Strict Transport Security (HSTS), kótarež wóznamjenijo, až %2$s móžo se jano wěsće zwězaś. Njamóžśo wuwześe pśidaś, aby se k toś tomu sedłoju woglědał.
+ ]]>
+
+ %1$s ma wěstotne pšawidło z mjenim HTTP Strict Transport Security (HSTS), kótarež wóznamjenijo, až %2$s móžo se jano wěsće zwězaś. Njamóžśo wuwześe pśidaś, aby se k toś tomu sedłoju woglědał.
+ ]]>
+
+ Slědk
+
Zwisk jo se pśetergnuł
@@ -277,4 +297,11 @@
Toś ten bok na %1$s jo se ako wobšudne sedło k wěsći dało a jo se na zakłaźe wašych wěstotnych nastajenjow zablokěrowało.
]]>
+
+
+ Wěste sedło njejo k dispoziciji
+
+ %1$s njejo k dispoziciji.]]>
+
+ Dalej k HTTP-sedłoju
diff --git a/components/browser/errorpages/src/main/res/values-el/strings.xml b/components/browser/errorpages/src/main/res/values-el/strings.xml
index 3435f7f6e47..70fb90565c6 100644
--- a/components/browser/errorpages/src/main/res/values-el/strings.xml
+++ b/components/browser/errorpages/src/main/res/values-el/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
-
+Δοκιμή ξανά
@@ -42,6 +42,32 @@
Αποδοχή κινδύνου και συνέχεια
+
+ Αυτός ο ιστότοπος απαιτεί ασφαλή σύνδεση.
+
+
+
+
Δεν είναι δυνατή η εμφάνιση της σελίδας που προσπαθείτε να προβάλετε, επειδή αυτός ο ιστότοπος απαιτεί ασφαλή σύνδεση.
+
Το ζήτημα οφείλεται κατά πάσα πιθανότητα στον ιστότοπο και δεν μπορείτε να κάνετε τίποτα για να το επιλύσετε.
+
Μπορείτε να ειδοποιήστε τον διαχειριστή του ιστοτόπου σχετικά με το πρόβλημα.
+
+ ]]>
+
+
+ Σύνθετα…
+
+
+ Το %1$s διαθέτει μια πολιτική ασφαλείας, η οποία ονομάζεται «HTTP Strict Transport Security» (HSTS), που σημαίνει ότι το %2$s μπορεί να συνδεθεί μόνο με ασφάλεια σε αυτό. Δεν μπορείτε να προσθέσετε εξαίρεση για να επισκεφθείτε τον ιστότοπο αυτό.
+ ]]>
+
+ Το %1$s διαθέτει μια πολιτική ασφαλείας, η οποία ονομάζεται «HTTP Strict Transport Security (HSTS)», που σημαίνει ότι το %2$s μπορεί να συνδεθεί μόνο με ασφάλεια σε αυτό. Δεν μπορείτε να προσθέσετε εξαίρεση για να επισκεφθείτε τον ιστότοπο αυτό.
+ ]]>
+
+ Επιστροφή
+
Η σύνδεση διακόπηκε
@@ -287,4 +313,11 @@
Η ιστοσελίδα στο %1$s έχει αναφερθεί ως παραπλανητικός ιστότοπος και έχει αποκλειστεί βάσει των προτιμήσεων ασφαλείας σας.
]]>
+
+
+ Δεν διατίθεται ασφαλής ιστότοπος
+
+ %1$s.]]>
+
+ Συνέχεια σε ιστότοπο HTTP
diff --git a/components/browser/errorpages/src/main/res/values-en-rCA/strings.xml b/components/browser/errorpages/src/main/res/values-en-rCA/strings.xml
index 4f2129a423f..02679a76fa5 100644
--- a/components/browser/errorpages/src/main/res/values-en-rCA/strings.xml
+++ b/components/browser/errorpages/src/main/res/values-en-rCA/strings.xml
@@ -1,14 +1,9 @@
-
-
- Problem loading page
+Try Again
-
- Go Back
-
Cannot Complete Request
@@ -49,6 +44,32 @@
Accept the Risk and Continue
+
+ This website requires a secure connection.
+
+
+
+
The page you are trying to view cannot be shown because this website requires a secure connection.
+
The issue is most likely with the website, and there is nothing you can do to resolve it.
+
You can notify the website’s administrator about the problem.
+
+ ]]>
+
+
+ Advanced…
+
+
+ %1$s has a security policy called HTTP Strict Transport Security (HSTS), which means that %2$s can only connect to it securely. You can’t add an exception to visit this site.
+ ]]>
+
+ %1$s has a security policy called HTTP Strict Transport Security (HSTS), which means that %2$s can only connect to it securely. You can’t add an exception to visit this site.
+ ]]>
+
+ Go Back
+
The connection was interrupted
@@ -271,4 +292,11 @@
This web page at %1$s has been reported as a deceptive site and has been blocked based on your security preferences.
]]>
+
+
+ Secure Site Not Available
+
+ %1$s is not available.]]>
+
+ Continue to HTTP Site
diff --git a/components/browser/errorpages/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml b/components/browser/errorpages/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml
index 1190f394b67..20010221c92 100644
--- a/components/browser/errorpages/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml
+++ b/components/browser/errorpages/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml
@@ -1,14 +1,9 @@
-
-
- Problem loading page
+Try Again
-
- Go Back
-
Cannot Complete Request
@@ -49,6 +44,31 @@
Accept the Risk and Continue
+
+ This web site requires a secure connection.
+
+
+
The page you are trying to view cannot be shown because this web site requires a secure connection.
+
The issue is most likely with the web site, and there is nothing you can do to resolve it.
+
You can notify the web site’s administrator about the problem.
+
+ ]]>
+
+
+ Advanced…
+
+
+ %1$s has a security policy called HTTP Strict Transport Security (HSTS), which means that %2$s can only connect to it securely. You can’t add an exception to visit this site.
+ ]]>
+
+ %1$s has a security policy called HTTP Strict Transport Security (HSTS), which means that %2$s can only connect to it securely. You can’t add an exception to visit this site.
+ ]]>
+
+ Go Back
+
The connection was interrupted
@@ -272,4 +292,11 @@
This web page at %1$s has been reported as a deceptive site and has been blocked based on your security preferences.
]]>
+
+
+ Secure Site Not Available
+
+ %1$s is not available.]]>
+
+ Continue to HTTP Site
diff --git a/components/browser/errorpages/src/main/res/values-eo/strings.xml b/components/browser/errorpages/src/main/res/values-eo/strings.xml
index 8a55f6aa314..4d26431a25a 100644
--- a/components/browser/errorpages/src/main/res/values-eo/strings.xml
+++ b/components/browser/errorpages/src/main/res/values-eo/strings.xml
@@ -1,14 +1,9 @@
-
-
- Problemo dum ŝargado de paĝo
+Klopodi denove
-
- Reen
-
Ne eblas kompletigi la peton
@@ -45,6 +40,31 @@ la eraro povas esti tempa kaj vi povos klopodi denove poste.
Akcepti la riskon kaj daŭrigi
+
+ Tiu ĉi retejo postulas sekuran konekton.
+
+
+
La paĝo, kiun vi volas vidi, ne povas esti montrita ĉar la retejo postulas sekuran konekton.
+
La problemo plej verŝajne okazas en la retejo, kaj vi nenion povas fari por solvi ĝin.
+
Vi povas tamen sciigi la administranton de la retejo pri la problemo.
+
+ ]]>
+
+
+ Spertula…
+
+
+ %1$s havas sekurecan politikon, kiun oni nomas HTTP Strict Transport Security (HSTS), kiu signifas ke %2$s nur povas konektiĝi per sekura konekto. Vi ne povas aldoni escepton por viziti la retejon.
+ ]]>
+
+ %1$s havas sekurecan politikon, kiun oni nomas HTTP Strict Transport Security (HSTS), kiu signifas ke %2$s nur povas konektiĝi per sekura konekto. Vi ne povas aldoni escepton por viziti la retejon.
+ ]]>
+
+ Iri reen
+
La konekto estis interrompita
@@ -127,20 +147,20 @@ la eraro povas esti tempa kaj vi povos klopodi denove poste.
La enhavo paneis
-
+ La paĝo, kiun vi klopodas vidi, ne povas esti montrita ĉar okazis eraro dum la transmeto de datumoj.
Bonvolu kontakti la posedantojn de la retejo por raporti al ili tiun ĉi problemon.
]]>Eraro de enkodigo de enhavoLa paĝo, kiun vi klopodas vidi, ne povas esti montrita ĉar ĝi uzas nevalidan aŭ nesubtenatan kompaktigon.
-
Bonvolu kontakti la posedantojn de la retejo por raporti al ili tiun ĉi problemon.
+
Bonvolu kontakti la posedantojn de la retejo por raporti al ili tiun ĉi problemon.
]]>Adreso ne trovita
-
La retumilo ne povis trovi la servilon asociata al la adreso indikita.
+ La retumilo ne povis trovi la servilon asociata al la adreso indikita.
Kontrolu la adreson por vidi ĉu estas tajperaro, ekzemple
ww.example.com anstataŭ
@@ -234,4 +254,11 @@ la eraro povas esti tempa kaj vi povos klopodi denove poste.
Problemo kun trompa retejoTiu ĉi paĝo ĉe %1$s estis denuncita kiel trompa retejo, kaj ĝi estis blokita surbaze de viaj sekurecaj preferoj.]]>
+
+
+ Sekura retejo ne disponebla
+
+ %1$s ne estas disponebla.]]>
+
+ Daŭrigi al retejo HTTP
diff --git a/components/browser/errorpages/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml b/components/browser/errorpages/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml
index c0827261546..62286609fad 100644
--- a/components/browser/errorpages/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml
+++ b/components/browser/errorpages/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
-
+Probar de nuevo
@@ -43,6 +43,30 @@
Aceptar el riesgo y continuar
+
+ Este sitio web requiere una conexión segura.
+
+
+
La página que intentás ver no se puede mostrar porque este sitio web requiere una conexión segura.
+
Lo más probable es que el problema esté relacionado con el sitio web y no hay nada que puedas hacer para resolverlo.
+
Podés avisarle al administrador del sitio web sobre el problema.
+
+ ]]>
+
+
+ Avanzadas…
+
+
+ %1$s tiene una política de seguridad llamada HTTP Strict Transport Security (HSTS), lo que se traduce en que %2$s solo puede conectarse de forma segura. No podés añadir una excepción para visitar este sitio.
+ ]]>
+
+ %1$s tiene una política de seguridad llamada HTTP Strict Transport Security (HSTS), lo que significa que %2$s solo puede conectarse de forma segura. No podés añadir una excepción para visitar este sitio.]]>
+
+ Retroceder
+
Se interrumpió la conexión
@@ -260,4 +284,11 @@
Problema de sitio engañosoSe informó la página web %1$s como un sitio engañoso y se bloqueó basado en tus preferencias de seguridad.]]>
+
+
+ No hay sitios seguros disponibles
+
+ %1$s no está disponible.]]>
+
+ Continuar al sitio HTTP
diff --git a/components/browser/errorpages/src/main/res/values-es-rCL/strings.xml b/components/browser/errorpages/src/main/res/values-es-rCL/strings.xml
index 3e8b0e808e6..27f52bae1aa 100644
--- a/components/browser/errorpages/src/main/res/values-es-rCL/strings.xml
+++ b/components/browser/errorpages/src/main/res/values-es-rCL/strings.xml
@@ -1,14 +1,9 @@
-
-
- Problemas al cargar la página
+Volver a intentarlo
-
- Retroceder
-
No se puede completar solicitud
@@ -50,6 +45,31 @@
Aceptar el riesgo y continuar
+
+ Este sitio web requiere una conexión segura.
+
+
+
+
La página que estás intentando ver no puede ser mostrada porque este sitio web requiere una conexión segura.
+
Lo más probable es que el problema esté relacionado con el sitio web y no hay nada que se puedas hacer para resolverlo.
+
Puedes notificar al administrador del sitio web acerca de este problema.
+
+ ]]>
+
+
+ Avanzado…
+
+
+ %1$s tiene una política de seguridad llamada HTTP Strict Transport Security (HSTS), lo que se traduce en que %2$s solo puede conectarse de forma segura. No puedes añadir una excepción para visitar este sitio.
+ ]]>
+
+ %1$s tiene una política de seguridad llamada HTTP Strict Transport Security (HSTS), lo que se traduce en que %2$s solo puede conectarse de forma segura. No puedes añadir una excepción para visitar este sitio.]]>
+
+ Retroceder
+
La conexión fue interrumpida
@@ -296,4 +316,11 @@
El sitio en %1$s ha sido reportado como un sitio fraudulento y ha sido bloqueado en base a tus preferencias de seguridad.
]]>
+
+
+ Sitio seguro no disponible
+
+ %1$s no se encuentra disponible.]]>
+
+ Continuar al sitio HTTP
diff --git a/components/browser/errorpages/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/components/browser/errorpages/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
index 81854cdd1c5..abeb2dfd035 100644
--- a/components/browser/errorpages/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
+++ b/components/browser/errorpages/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
@@ -1,14 +1,9 @@
-
- Problema al cargar la páginaVolver a intentarlo
-
- Volver atrás
-
No se puede completar la petición
@@ -48,6 +43,27 @@
Aceptar el riesgo y continuar
+
+ Este sitio web requiere una conexión segura.
+
+
+
La página que estás intentando ver no se puede mostrar porque este sitio web requiere una conexión segura.
+
Lo más probable es que el problema esté relacionado con el sitio web y no hay nada que se pueda hacer para resolverlo.
+
Puedes notificar al administrador del sitio web sobre este problema.
+
+ ]]>
+
+
+ Avanzadas…
+
+
+ %1$s tiene una política de seguridad llamada HTTP Strict Transport Security (HSTS), que significa que %2$s solo puede conectarse a él de forma segura. No puedes añadir una excepción para visitar este sitio.
+]]>
+
+ Retroceder
+
La conexión ha sido interrumpida
@@ -278,4 +294,10 @@
La página web en %1$s se ha identificado como un sitio engañoso y se ha bloqueado, siguiendo tus preferencias de seguridad.
]]>
-
+
+ Sitio seguro no disponible
+
+ %1$s.]]>
+
+ Continuar al sitio HTTP
+
diff --git a/components/browser/errorpages/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml b/components/browser/errorpages/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml
index d0ac9183968..ad8a23fce30 100644
--- a/components/browser/errorpages/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml
+++ b/components/browser/errorpages/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml
@@ -1,14 +1,9 @@
-
-
- Problema al cargar la página
+Intenta de nuevo
-
- Regresar
-
No se puede completar la solicitud
@@ -41,6 +36,31 @@
Aceptar el riesgo y continuar
+
+ Este sitio web requiere una conexión segura.
+
+
+
La página que estás tratando de ver no se puede mostrar porque este sitio web requiere una conexión segura.
+
Lo más probable es que el problema esté relacionado con el sitio web y no hay nada que se pueda hacer para resolverlo.
+
Puedes notificar al administrador del sitio web sobre este problema.
+
+ ]]>
+
+
+ Opciones avanzadas…
+
+
+ %1$s tiene una política de segurdad llamada HTTP Strict Transport Security (HSTS), lo que significa que %2$s solo puede conectarse de forma segura. No puedes agregar una excepción para visitar este sitio.
+ ]]>
+
+ %1$s tiene una política de seguridad llamada HTTP Strict Transport Security (HSTS), lo que significa que %2$s solo puede conectarse de forma segura. No puedes agregar una excepción para visitar este sitio.
+ ]]>
+
+ Regresar
+
La conexión fue interrumpida
@@ -226,4 +246,11 @@
Problema de sitio engañosoLa página web en %1$s se ha identificado como un sitio engañoso y se ha bloqueado de acuerdo con tus preferencias de seguridad.]]>
+
+
+ Sitio seguro no disponible
+
+ %1$s.]]>
+
+ Continuar al sitio HTTP
diff --git a/components/browser/errorpages/src/main/res/values-es/strings.xml b/components/browser/errorpages/src/main/res/values-es/strings.xml
index 4acb6972bcb..d255ed1e8ca 100644
--- a/components/browser/errorpages/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/components/browser/errorpages/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -267,4 +267,8 @@
La página web en %1$s se ha identificado como un sitio engañoso y se ha bloqueado de acuerdo con sus preferencias de seguridad.
]]>
-
+
+ Sitio seguro no disponible
+
+ Continuar al sitio HTTP
+
diff --git a/components/browser/errorpages/src/main/res/values-et/strings.xml b/components/browser/errorpages/src/main/res/values-et/strings.xml
index 62a1c9cb68f..0b706696b6e 100644
--- a/components/browser/errorpages/src/main/res/values-et/strings.xml
+++ b/components/browser/errorpages/src/main/res/values-et/strings.xml
@@ -1,14 +1,9 @@
-
- Probleem lehe laadimiselProovi uuesti
-
- Mine tagasi
-
Päringut pole võimalik lõpetada
@@ -34,7 +29,7 @@ ja sa võid hiljem uuesti proovida.
]]>
- Edasijõudnuile...
+ Edasijõudnuile…Keegi võib üritada selle saidina välja paista ja sa ei peaks jätkama.
@@ -45,11 +40,31 @@ ja sa võid hiljem uuesti proovida.
Nõustu riskiga ja jätka
+
+ See sait nõuab turvalist ühendust.
+
+
+
Lehte, mida soovid vaadata, pole võimalik kuvada, sest see sait nõuab turvalist ühendust.
+
Probleem on suure tõenäosusega saidi poolel ja sa ei saa selle lahendamiseks midagi teha.
+
Sa võid sellest probleemist teavitada saidi administraatorit.
+
+ ]]>
+
+
+ Edasijõudnuile…
+
+ Sait %1$s kasutab HTTP Strict Transport Security (HSTS) turvaprotokolli, mis tähendab, et %2$s saab sellega ühenduda ainult turvaliselt. Selle saidi külastamiseks pole võimalik erandit lisada.
+ ]]>
+
+ Mine tagasi
+
Ühendus katkes
-
+ Veebilehitsejal õnnestus edukalt ühenduda, kuid ühendust segati keset andmete edastamist. Palun proovi uuesti.
Veebileht võib olla ajutiselt kättesaamatu või liialt hõivatud. Proovi mõne aja pärast uuesti.
Kui sa ei saa avada ühtegi lehte, siis kontrolli oma seadme andmeside või Wi-Fi ühendust.
@@ -237,4 +252,11 @@ ja sa võid hiljem uuesti proovida.
Veebivõltsingu probleemAadressil %1$s asuv veebileht on teadete kohaselt veebivõltsingut sisaldav leht ja see blokiti vastavalt sinu turvasätetele.]]>
+
+
+ Turvaline sait pole saadaval
+
+ %1$s puudub HTTPSi tugi.]]>
+
+ Mine HTTP saidile
diff --git a/components/browser/errorpages/src/main/res/values-eu/strings.xml b/components/browser/errorpages/src/main/res/values-eu/strings.xml
index b4ab201f7a4..b5d12916c1c 100644
--- a/components/browser/errorpages/src/main/res/values-eu/strings.xml
+++ b/components/browser/errorpages/src/main/res/values-eu/strings.xml
@@ -1,15 +1,9 @@
-
-
-
- Arazoa orria kargatzerakoan
+Saiatu berriro
-
- Joan atzera
-
Ezin da eskaera osatu
@@ -52,6 +46,31 @@
Onartu arriskua eta jarraitu
+
+ Webgune honek konexio segurua eskatzen du.
+
+
+
Ikusten saiatzen ari zaren orria ezin da erakutsi webguneak konexio segurua eskatzen duelako.
+
Arazoa ziurrenik webgunearena da eta ezin duzu ezer egin hau konpontzeko.
+
Webgunearen kudeatzaileari arazoaren berri eman diezaiokezu.
+
+ ]]>
+
+
+ Aurreratua…
+
+
+ %1$s webguneak HTTP Strict Transport Security (HSTS) izeneko segurtasun-politika dauka eta beraz %2$s aplikazioa modu seguruan konekta daiteke soilik. Ezin duzu gune hau bisitatzeko salbuespenik gehitu.
+ ]]>
+
+ %1$s webguneak HTTP Strict Transport Security (HSTS) izeneko segurtasun-politika dauka eta beraz %2$s aplikazioa modu seguruan konekta daiteke soilik. Ezin duzu gune hau bisitatzeko salbuespenik gehitu.
+ ]]>
+
+ Itzuli
+
Konexioa eten egin da
@@ -283,4 +302,11 @@
%1$s gune iruzurti gisa dago salatuta eta blokeatu egin da zure segurtasun-ezarpenetan oinarrituta.
]]>
+
+
+ Gune segurua ez dago erabilgarri
+
+ %1$s webgunearen HTTPS bertsioa ez dago erabilgarri.]]>
+
+ Jarraitu HTTP gunera
diff --git a/components/browser/errorpages/src/main/res/values-fa/strings.xml b/components/browser/errorpages/src/main/res/values-fa/strings.xml
index 0cace9b44cb..7c6007e6362 100644
--- a/components/browser/errorpages/src/main/res/values-fa/strings.xml
+++ b/components/browser/errorpages/src/main/res/values-fa/strings.xml
@@ -15,7 +15,12 @@
برقراری اتصال ایمن شکست خورد
-
صفحهای که تلاش میکنید از آن بازدید کنید قابل نمایش نیست، زیرا امکان تایید اعتبار اطلاعات دریافتی آن وجود ندارد.
لطفاً با صاحبان این پایگاه اینترنتی تماس بگیرید و آنها را در جریان این مشکل قرار دهید.
]]>
+
+
صفحهای که تلاش میکنید از آن بازدید کنید قابل نمایش نیست، زیرا امکان تأیید اعتبار اطلاعات دریافتی آن وجود ندارد.
+
لطفاً با صاحبان این سایت تماس بگیرید و آنها را در جریان این مشکل قرار دهید.
+
+ ]]>برقراری اتصال ایمن شکست خورد
@@ -41,7 +46,7 @@
پذیرش خطر و ادامه
- اتصال مختل شد
+ اتّصال قطع شدمرورگر با موفقیت متّصل شد، اما هنگام انتقال اطلاعات، اتّصال قطع شد. لطفاً دوباره تلاش کنید.
@@ -67,10 +72,12 @@
قادر به برقراری اتصال نیست
-
-
سایت میتواند موقتا در دسترس نباشد یا خیلی شلوغ باشد. چند لحظه دیگر مجددا تلاش کنید.
-
اگر شما نمیتوانید هیچ صفحهای را باز کنید، اتصال داده یا Wi-Fi دستگاه خود را بررسی کنید.
-]]>
+
+
سایت میتواند موقتاً در دسترس نباشد یا خیلی شلوغ باشد. چند لحظهٔ دیگر دوباره تلاش کنید.
+
اگر نمیتوانید هیچ صفحهای را باز کنید، اتّصال دادهٔ دستگاه یا وایفای خود را بررسی کنید.
+
+ ]]>جواب غیرمنتظره از کارگزار
@@ -191,4 +198,5 @@
مشکل یک سایت فریب دهنده استصفحه %1$s به عنوان یک پایگاه وب گمراهکننده گزارش شده و بر اساس ترجیحات امنیتی شما مسدود شده است.]]>
-
+
+
diff --git a/components/browser/errorpages/src/main/res/values-ff/strings.xml b/components/browser/errorpages/src/main/res/values-ff/strings.xml
index 0a015883751..181d30e4a5d 100644
--- a/components/browser/errorpages/src/main/res/values-ff/strings.xml
+++ b/components/browser/errorpages/src/main/res/values-ff/strings.xml
@@ -1,14 +1,9 @@
-
- Loowgol hello waɗii caɗeeleFuɗɗito
-
- Rutto
-
Horiima Timminde Ɗaɓɓitannde
@@ -57,7 +52,8 @@
Lowre ɗaɓɓitaande ndee jaabaaki ɗaɓɓitaande ceŋol etee wanngorde ndee dartiima fadde jaabtol.
-
Mbar sarworde ndee wonaa heewraande walla ena taƴi oo sahaa? Fuɗɗito so ɓooyii.
+
+
Mbar sarworde ndee wonaa heewraande walla ena taƴi oo sahaa? Fuɗɗito so ɓooyii.
A horiima naatde e lowe goɗɗe? Ƴeewto ceŋol laylaytol masiŋel ngel.
Mbar ordinateer maa suuraaki caggal ɓalal-jaynge walla proxy? Teelɗe ɗe peewaani ena mbaawi haɗde peeragol e geese.
Haa jonni ena waɗi caɗeele? Jokkondir e jiiloowo laylaytol maa walla jeeyoowo ceŋol maa ngam ɗaɓɓude ballal.
@@ -92,7 +88,8 @@
Wanngorde ndee woni ko e mbayka ceŋtol etee waawaa seŋaade e temre ɗaɓɓitaande ndee.
]]>
@@ -173,4 +170,5 @@
Caɗe lowre fuuntooreNdee lowre to %1$s jaŋtaama wonde ko lowre fuuntoore etee koko daaƴaa e cuɓoraaɗe kisal maa.]]>
-
+
+
diff --git a/components/browser/errorpages/src/main/res/values-fi/strings.xml b/components/browser/errorpages/src/main/res/values-fi/strings.xml
index 4c2793af6d9..76378d49cd9 100644
--- a/components/browser/errorpages/src/main/res/values-fi/strings.xml
+++ b/components/browser/errorpages/src/main/res/values-fi/strings.xml
@@ -1,14 +1,9 @@
-
-
- Ongelma sivua ladatessa
+Yritä uudelleen
-
- Siirry takaisin
-
Pyyntöä ei voi suorittaa
@@ -48,6 +43,32 @@
Ota riski ja jatka
+
+ Tämä sivusto vaatii suojatun yhteyden.
+
+
+
+
Sivua, jota yrität katsella, ei voida näyttää, koska tämä verkkosivusto vaatii suojatun yhteyden.
+
Ongelma johtuu todennäköisesti verkkosivustosta, etkä voi tehdä mitään ongelman ratkaisemiseksi.
+
Voit ilmoittaa ongelmasta verkkosivuston ylläpitäjälle.
+
+ ]]>
+
+
+ Lisäasetukset…
+
+
+ %1$s noudattaa tietoturvakäytäntöä nimeltä HTTP Strict Transport Security (HSTS), mikä tarkoittaa, että %2$s voi muodostaa siihen vain suojatun yhteyden. Tälle sivustolle siirtymistä varten ei voi lisätä poikkeusta.
+ ]]>
+
+ %1$s noudattaa tietoturvakäytäntöä nimeltä HTTP Strict Transport Security (HSTS), mikä tarkoittaa, että %2$s voi muodostaa vain suojatun yhteyden. Tälle sivustolle siirtymistä varten ei voi lisätä poikkeusta.
+ ]]>
+
+ Palaa takaisin
+
Yhteys keskeytettiin
@@ -107,7 +128,7 @@
Portin käyttöä rajoitettu tietoturvasyistä
- Pyydetty osoite sisältää käytettävän portin (esim. mozilla.org:80 ottaa yhteyden mozilla.orgin porttiin 80), joka ei normaalisti ole tarpeen selatessa verkkosivuja. Selain on perunut verkkopyynnön turvallisuussyistä.]]>
+ Pyydetty osoite sisältää käytettävän portin (esim. mozilla.org:80 ottaa yhteyden mozilla.orgin porttiin 80), jota tavallisesti käytetään muuhun kuin verkkosivujen selaamiseen. Selain on perunut verkkopyynnön turvallisuussyistä.]]>Yhteys keskeytyi
@@ -266,4 +287,11 @@
Sivu osoitteessa %1$s on ilmoitettu harhaanjohtavaksi sivustoksi, ja on siksi estetty pohjautuen asettamiisi tietoturva-asetuksiin.
]]>
+
+
+ Suojattu sivusto ei saatavilla
+
+ %1$s ei ole käytettävissä.]]>
+
+ Jatka HTTP-sivustolle
diff --git a/components/browser/errorpages/src/main/res/values-fr/strings.xml b/components/browser/errorpages/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 2f58740acc7..b606d549d42 100644
--- a/components/browser/errorpages/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/components/browser/errorpages/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -1,14 +1,9 @@
-
-
- Erreur de chargement de la page
+Réessayer
-
- Retour
-
La requête ne peut aboutir
@@ -47,6 +42,27 @@
Accepter le risque et poursuivre
+
+ Ce site nécessite une connexion sécurisée.
+
+
+
La page que vous essayez d’atteindre ne peut pas être affichée, car ce site web nécessite une connexion sécurisée.
+
Ce problème vient probablement du site web et il n’y a rien que vous puissiez faire pour le résoudre.
+
Vous pouvez informer l’administrateur du site web du problème.
+
+ ]]>
+
+
+ Avancé…
+
+
+ %1$s a recours à une stratégie de sécurité HTTP Strict Transport Security (HSTS), ce qui signifie que %2$s doit impérativement établir une connexion sécurisée pour y accéder. Vous ne pouvez pas ajouter d’exception pour accéder à ce site.]]>
+
+ %1$s a recours à une stratégie de sécurité HTTP Strict Transport Security (HSTS), ce qui signifie que %2$s doit impérativement établir une connexion sécurisée pour y accéder. Vous ne pouvez pas ajouter d’exception pour accéder à ce site.]]>
+
+ Retour
+
La connexion a été interrompue
@@ -268,4 +284,10 @@
Le site web à l’adresse %1$s a été signalé comme étant trompeur et a été bloqué suivant vos préférences de sécurité.
]]>
-
+
+ Site sécurisé non disponible
+
+ %1$s.]]>
+
+ Continuer vers le site HTTP
+
diff --git a/components/browser/errorpages/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml b/components/browser/errorpages/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml
index e1fdebcc6b3..45e2648ee45 100644
--- a/components/browser/errorpages/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml
+++ b/components/browser/errorpages/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
-
+Opnij probearje
@@ -58,6 +58,34 @@
It risiko oanfurdigje en trochgean
+
+ Dizze webside fereasket in befeilige ferbining.
+
+
+
+
De side dy’t jo besykje te besjen kin net werjûn wurde, omdat dizze webside in befeilige ferbining fereasket.
+
It probleem leit nei alle gedachten by de website, en jo kinne neat dwaan om it op te lossen.
+
Jo kinne de behearder fan de website ynformearje oer it probleem.
+
+ ]]>
+
+
+ Avansearre…
+
+
+ %1$s hat in befeiligingsbelied mei de namme HTTP Strict Transport Security (HSTS), wat betsjut dat %2$s allinnich in befeilige ferbining dêrmei meitsje kin. Jo kinne gjin útsûndering tafoegje om dizze website te besykjen.
+
+ ]]>
+
+ %1$s hat in befeiligingsbelied mei de namme HTTP Strict Transport Security (HSTS), wat betsjut dat %2$s allinnich in befeilige ferbining dêrmei meitsje kin. Jo kinne gjin útsûndering tafoegje om dizze website te besykjen.
+
+ ]]>
+
+ Tebek
+
De ferbining waard ferbrutsen
@@ -429,4 +457,11 @@
De website op %1$s is rapportearre as in misliedende website en is blokkearre op basis fan jo befeiligingsfoarkarren.
]]>
+
+
+ Befeilige website net beskikber
+
+ %1$s is net beskikber.]]>
+
+ Trochgean nei HTTP-website
diff --git a/components/browser/errorpages/src/main/res/values-gd/strings.xml b/components/browser/errorpages/src/main/res/values-gd/strings.xml
index 22b2dd2f563..95b22874699 100644
--- a/components/browser/errorpages/src/main/res/values-gd/strings.xml
+++ b/components/browser/errorpages/src/main/res/values-gd/strings.xml
@@ -232,4 +232,11 @@
Duilgheadas le làrach foilleChaidh aithris gur e làrach foille a tha san duilleag-lìn seo air %1$s is chaidh bacadh a chur air a-rèir do roghainnean tèarainteachd.]]>
+
+
+ Chan eil làrach thèarainte ri fhaighinn
+
+ %1$s ri fhaighinn.]]>
+
+ Lean air adhart gun làrach-lìn HTTP
diff --git a/components/browser/errorpages/src/main/res/values-gn/strings.xml b/components/browser/errorpages/src/main/res/values-gn/strings.xml
index 94b202e228e..09861cc2838 100644
--- a/components/browser/errorpages/src/main/res/values-gn/strings.xml
+++ b/components/browser/errorpages/src/main/res/values-gn/strings.xml
@@ -1,15 +1,9 @@
-
- Apañuãi emyanyhẽvo kuatiarogue
-
Eha’ãjey
-
- Mboguevijey
-
Ndaikatúi ojejapopa mba’ejerure
@@ -46,13 +40,32 @@
Emoneĩ mbyaikuaa ha eku’ejey
+
+ Ko ñanduti renda oikotevẽ jeikekatu.
+
+
+
+
Pe kuatiarogue rehechaséva ndaikatúi ojehechauka ko ñanduti renda oikotevẽgui peteĩ jeikekatu.
+
Ikatu pe apañuãi ojoajuvehína ñanduti renda rehe ha ndaipóri mba’eve ikatúva ojejapo oñemyatyrõ hag̃ua.
+
Emomarandukuaa ñanduti renda ñangarekohárape ko apañuãi rehegua.
]]>
@@ -249,4 +263,11 @@
Apañuãi tenda ijapúvapeKo ñanduti renda %1$s ojehechakuaa ha’eha tenda ivaíva ha upévare ojejokóma, ohechakuaávo ne nekorosã erohoryvéva.]]>
+
+
+ Ndaipóri tenda hekorosãva
+
+ %1$s reipurukuaáva.]]>
+
+ Epyta ko HTTP rendápe
diff --git a/components/browser/errorpages/src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml b/components/browser/errorpages/src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml
index 89888e3d2f3..50681afe1cc 100644
--- a/components/browser/errorpages/src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml
+++ b/components/browser/errorpages/src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml
@@ -213,4 +213,9 @@
धोखादायक साइट समस्या%1$s पर यह वेबपेज एक धोखादायक साइट के रूप में रिपोट किया गया है और आपकी सुरक्षा प्राथमिकताओं के आधार पर ब्लॉक किया गया हैं।]]>
+
+
+ सुरक्षित साइट उपलब्ध नहीं है
+
+ HTTP साइट को जारी रखें
diff --git a/components/browser/errorpages/src/main/res/values-hil/strings.xml b/components/browser/errorpages/src/main/res/values-hil/strings.xml
index ad492832fb5..ead486ef458 100644
--- a/components/browser/errorpages/src/main/res/values-hil/strings.xml
+++ b/components/browser/errorpages/src/main/res/values-hil/strings.xml
@@ -4,6 +4,15 @@
Tilawan Liwat
+
+ Wala na kompleto nga bilin
+
+
+ Ang gindangat nga sugpon napalsu
+
+
+ Ang gindangat nga sugpon napalsu
+
Nag-abanse…
@@ -49,9 +58,15 @@
Isyu sang malware site
+
+ Hinali nga isyu sa site
+
Delekado na isyu sa siteDulot nga kabutigan sang site
-
+
+
+ Ang sugpon sa HTTP Site
+
diff --git a/components/browser/errorpages/src/main/res/values-hr/strings.xml b/components/browser/errorpages/src/main/res/values-hr/strings.xml
index 04ee4a061c5..924f528481e 100644
--- a/components/browser/errorpages/src/main/res/values-hr/strings.xml
+++ b/components/browser/errorpages/src/main/res/values-hr/strings.xml
@@ -1,15 +1,9 @@
-
- Greška pri učitavanju stranice
-
Pokušaj ponovo
-
- Idi natrag
-
Nije moguće dovršiti zahtjev
@@ -242,4 +236,11 @@
Problem s obmanjujućom stranicomWeb stranica %1$s je prijavljena kao obmanjujuća stranica i blokirana je na temelju tvojih sigurnosnih postavki.]]>
+
+
+ Sigurna stranica nije dostupna
+
+ %1$s nije dostupna.]]>
+
+ Nastavi na stranicu preko HTTP-a
diff --git a/components/browser/errorpages/src/main/res/values-hsb/strings.xml b/components/browser/errorpages/src/main/res/values-hsb/strings.xml
index 9e01a179d93..8d59c7b73a0 100644
--- a/components/browser/errorpages/src/main/res/values-hsb/strings.xml
+++ b/components/browser/errorpages/src/main/res/values-hsb/strings.xml
@@ -1,14 +1,9 @@
-
-
- Zmylk při čitanju strony
+Hišće raz spytać
-
- Wróćo hić
-
Naprašowanje njeda so dokónčić
@@ -47,6 +42,32 @@
Riziko akceptować a pokročować
+
+ Tute websydło sej wěsty zwisk žada.
+
+
+
+
Strona, kotruž sej chceće wobhladać, njeda so pokazać, dokelž tute websydło sej wěsty zwisk žada.
+
Problem so najskerje přez websydło zawinuje a tohodla ničo njeje, štož móžeće činić, zo byšće jón rozrisał.
+
Móžeće administratorej websydła problem zdźělić.
+
+ ]]>
+
+
+ Rozšěrjeny…
+
+
+ %1$s ma wěstotne prawidło z mjenom HTTP Strict Transport Security (HSTS), kotrež woznamjenja, zo %2$s móže so jenož wěsće zwjazać. Njemóžeće wuwzaće přidać, zo byšće tute sydło wopytał.
+ ]]>
+
+ %1$s ma wěstotne prawidło z mjenom HTTP Strict Transport Security (HSTS), kotrež woznamjenja, zo %2$s móže so jenož wěsće zwjazać. Njemóžeće wuwzaće přidać, zo byšće tute sydło wopytał.
+ ]]>
+
+ Wróćo
+
Zwisk je so přetorhnył
@@ -217,7 +238,7 @@
]]>
- Přistup na dataju je so wotpokazał
+ Přistup k dataji je so wotpokazał
Snano je so wotstroniła, přesunyła, abo datajowe prawa zadźěwaju přistupej.
@@ -269,4 +290,11 @@
Tuta webstrona na %1$s bu jako wobšudne sydło zdźělena a bu na zakładźe wašich wěstotnych nastajenjow zablokowana.
]]>
+
+
+ Wěste sydło k dispoziciji njeje
+
+ %1$s k dispoziciji njeje.]]>
+
+ Dale k HTTP-sydłu
diff --git a/components/browser/errorpages/src/main/res/values-hu/strings.xml b/components/browser/errorpages/src/main/res/values-hu/strings.xml
index 4d0caea3314..d321e6d0a66 100644
--- a/components/browser/errorpages/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/components/browser/errorpages/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -1,14 +1,9 @@
-
-
- Probléma az oldal betöltésekor
+Próbálja újra
-
- Ugrás vissza
-
A kérés nem teljesíthető
@@ -37,6 +32,31 @@
Kockázat elfogadása és továbblépés
+
+ Ez a webhely biztonságos kapcsolatot igényel.
+
+
+
A megtekintendő oldal nem jeleníthető meg, mert ez a webhely biztonságos kapcsolatot igényel.
+
A probléma nagy valószínűséggel a webhelyen van, és nem tud mit tenni a megoldása érdekében.
+
A problémáról értesítheti a webhely rendszergazdáját.
+
+ ]]>
+
+
+ Speciális…
+
+
+ A(z) %1$s oldal a HTTP Strict Transport Security (HSTS) nevű biztonsági házirendet használja, amely azt jelenti, hogy a(z) %2$s csak biztonságosan kapcsolódhat hozzá. Nem adhat hozzá kivételt, hogy felkeresse ezt az oldalt.
+ ]]>
+
+ A(z) %1$s oldal a HTTP Strict Transport Security (HSTS) nevű biztonsági házirendet használja, amely azt jelenti, hogy a(z) %2$s csak biztonságosan kapcsolódhat hozzá. Nem adhat hozzá kivételt, hogy felkeresse ezt az oldalt.
+ ]]>
+
+ Ugrás vissza
+
A kapcsolat megszakadt
@@ -248,4 +268,11 @@
Félrevezető oldal problémaA(z) %1$s címen működő webhelyről bejelentés érkezett, hogy félrevezető webhely, ezért a biztonsági beállítások alapján a böngésző a hozzáférést nem engedélyezi.]]>
+
+
+ Biztonságos webhely nem érhető el
+
+ %1$s HTTPS verziója nem érhető el.]]>
+
+ Tovább a HTTP oldalra
diff --git a/components/browser/errorpages/src/main/res/values-hy-rAM/strings.xml b/components/browser/errorpages/src/main/res/values-hy-rAM/strings.xml
index 13d8ae84747..715ab4cb57f 100644
--- a/components/browser/errorpages/src/main/res/values-hy-rAM/strings.xml
+++ b/components/browser/errorpages/src/main/res/values-hy-rAM/strings.xml
@@ -27,7 +27,7 @@
]]>
- Ընդլայնված...
+ Ընդլայնված…Ինչ-որ մեկը կարող է փորձել գաղտնալսել կայքը, և դուք չպետք է շարունակեք:
@@ -37,6 +37,26 @@
Ընդունել վտանգը և շարունակել
+
+ Այս կայքը պահանջում է անվտանգ կապ:
+
+
+
+
Էջը, որ փորձում եք դիտել, հնարավոր չէ ցուցադրե, քանի որ կայքը պահանջում է անվտանգ կապակցում:
+
Ամենայն հավանականությամբ՝ խնդիրը կայքի հետ է և դուք ոչինչ չեք կարող անել այն ուղղելու համար:
+
Խնդրի մասին կարող եք ծանուցել կայքի վարիչին:
+
+ ]]>
+
+
+ Լրացուցիչ…
+
+ %1$s-ը ունի անվտանգության քաղաքականություն, որը կոչվում է HTTP Strict Transport Security (HSTS): Այն նշանակում է, որ %2$s-ը կարող է միայն անվտանգ կապակցում անել: Տվյալ կայքը այցելելու համար դուք չեք կարող բացառություն սահմանել:]]>
+
+ Հետ գնալ
+
Կապը խզվեց
@@ -63,7 +83,7 @@
-
Կայքը ժամանակավոր անհասանելի կամ զբաղված է: Փորձեք մի փոքր ավելի ուշ:
+
Կայքը ժամանակավոր անհասանելի կամ զբաղված է: Փորձեք մի փոքր ավելի ուշ:
Եթե չկարողանաք բեռնել որևէ էջ՝ ստուգեք ձեր սարքի տվյալները կամ Wi-Fi կապակցումը:
]]>
@@ -122,7 +142,7 @@
Տվյալ էջը չի կարող ցուցադրվել, քանի որ տեղի է ունեցնել տվյալների փոխանցման սխալ։
- Կապնվեք կայքի սեփականատերերի հետ՝ խնդրի մասին հաղորդելու համար։
+
Կապնվեք կայքի սեփականատերերի հետ՝ խնդրի մասին հաղորդելու համար։
]]>
@@ -167,7 +187,7 @@
-
Վեբ հասցեները սովորաբար գրվում են հետևյալ կերպ` http://www.example.com/
+
Վեբ հասցեները սովորաբար գրվում են հետևյալ կերպ` http://www.example.com/
Համոզվեք, որ օգտագործում եք հակադարձ սլեշներ (այսինքն` /):
]]>
@@ -237,4 +257,11 @@
Խաբուսիկ կայքի խնդիր %1$s վեբ էջը հաղորդվել է որպես խաբուսիկ կայք և արգելափակված է ըստ ձեր անվտանգության նախապատվությունների:]]>
+
+
+ Անվտանգ կայքը հասանելի չէ
+
+ %1$s-ի HTTPS տարբերակը հասանելի չէ:]]>
+
+ Շարունակել HTTP կայքում
diff --git a/components/browser/errorpages/src/main/res/values-ia/strings.xml b/components/browser/errorpages/src/main/res/values-ia/strings.xml
index 6052909206f..f15b8d34d55 100644
--- a/components/browser/errorpages/src/main/res/values-ia/strings.xml
+++ b/components/browser/errorpages/src/main/res/values-ia/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
-
+Retentar
@@ -47,6 +47,32 @@
Acceptar le risco e continuar
+
+ Le sito web require un connexion secur.
+
+
+
+
Le pagina que tu tenta de vider non pote monstrar se perque iste sito web require un connexion secur.
+
Le problema es probabilemente con le sito web, e tu nihil pote facer pro resolver lo.
+
Avisa le administrator del sito web re le problema.
+
+ ]]>
+
+
+ Avantiate…
+
+
+ %1$s ha un politica de securitate appellate HTTP Strict Transport Security (HSTS), le qual significa que %2$s solo pote connecter se a illo de maniera secur. Tu non pote adder un exception pro visitar iste sito.
+ ]]>
+
+ %1$s ha un politica de securitate appellate HTTP Strict Transport Security (HSTS), le qual significa que %2$s solo pote connecter se a illo de maniera secur. Tu non pote adder un exception pro visitar iste sito.
+ ]]>
+
+ Retornar
+
Le connexion ha essite interrumpite
@@ -298,4 +324,11 @@
Iste pagina web a %1$s ha essite signalate como sito fraudulente e ha essite blocate in base a tu preferentias de securitate.
]]>
+
+
+ Sito secur non disponibile
+
+ %1$s.]]>
+
+ Continuar al sito HTTP
diff --git a/components/browser/errorpages/src/main/res/values-in/strings.xml b/components/browser/errorpages/src/main/res/values-in/strings.xml
index c5d8438b07e..11ba9f9e2ef 100644
--- a/components/browser/errorpages/src/main/res/values-in/strings.xml
+++ b/components/browser/errorpages/src/main/res/values-in/strings.xml
@@ -1,15 +1,9 @@
-
-
-
- Bermasalah saat memuat laman
+Coba Lagi
-
- Kembali
-
Tidak Dapat Menyelesaikan Permintaan
@@ -51,6 +45,31 @@
Terima Risikonya dan Lanjutkan
+
+ Situs web ini membutuhkan sambungan aman.
+
+
+
Halaman yang Anda coba lihat tidak dapat ditampilkan karena situs web ini memerlukan sambungan aman
+
Kemungkinan besar, masalahnya terletak pada situs web, dan tidak ada yang dapat Anda lakukan untuk menyelesaikannya.
+
Anda dapat memberi tahu admin situs web tentang masalah ini.
+
+ ]]>
+
+
+ Tingkat lanjut…
+
+
+ %1$s memiliki kebijakan keamanan yang disebut HTTP Strict Transport Security (HSTS), yang berarti %2$s hanya dapat terhubung dengan aman. Anda tidak dapat menambahkan pengecualian untuk mengunjungi situs ini.
+ ]]>
+
+ %1$s memiliki kebijakan keaman yang disebut HTTP Strict Transport Security (HSTS), yang berarti %2$s hanya dapat terhubung dengan aman. Anda tidak dapat menambahkan pengecualian untuk mengunjungi situs ini.
+ ]]>
+
+ Kembali
+
Sambungan terputus
@@ -303,4 +322,11 @@
Laman web di %1$s telah dilaporkan sebagai situs tipuan dan telah diblokir sesuai dengan pengaturan keamanan Anda.
]]>
+
+
+ Situs Aman Tidak Tersedia
+
+ %1$s tidak tersedia.]]>
+
+ Lanjutkan ke Situs HTTP
diff --git a/components/browser/errorpages/src/main/res/values-is/strings.xml b/components/browser/errorpages/src/main/res/values-is/strings.xml
index cf8b4a98c8c..f9e8cebcaf1 100644
--- a/components/browser/errorpages/src/main/res/values-is/strings.xml
+++ b/components/browser/errorpages/src/main/res/values-is/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
-
+Reyndu aftur
@@ -16,7 +16,7 @@
Ekki er hægt að sýna síðuna vegna þess að ekki var hægt að auðkenna gögnin.
-
Hafið samband við vefstjóra svæðisins til að láta hann vita af þessu vandamáli.
+
Hafið samband við vefstjóra vefsvæðisins til að láta hann vita af þessu vandamáli.
]]>
@@ -40,11 +40,34 @@
Samþykkja áhættuna og halda áfram
+
+ Þetta vefsvæði krefst öruggrar tengingar.
+
+
+
Síðan sem þú ert að reyna að skoða er ekki hægt að sýna vegna þess að þetta vefsvæði krefst öruggrar tengingar.
+
Vandamálið tengist líklegast vefsvæðinu sjálfu og það er ekkert sem þú getur gert til að leysa það.
+
Þú getur látið stjórnanda vefsvæðisins vita um vandamálið.
+
+ ]]>
+
+
+ Ítarlegt…
+
+
+ %1$s er með öryggisstefnu sem kallast HTTP Strict Transport Security (HSTS), sem þýðir að %2$s getur aðeins tengst því á öruggan hátt. Þú getur ekki bætt við undantekningu til að heimsækja þetta vefsvæði.]]>
+
+ %1$s er með öryggisstefnu sem kallast HTTP Strict Transport Security (HSTS), sem þýðir að %2$s getur aðeins tengst því á öruggan hátt. Þú getur ekki bætt við undantekningu til að heimsækja þetta vefsvæði.]]>
+
+ Fara til baka
+
Tenging slitnaðiVafrinn náði að tengjast en tengingin rofnaði vði flutning upplýsinga. Vinsamlega reynið aftur.
+
Vafrinn náði að tengjast en tengingin rofnaði vði flutning upplýsinga. Endilega reyndu aftur.
Vefsvæðið gæti verið ótiltækt tímabundið eða of undir of miklu álagi. Reyndu aftur eftir smá tíma.
Athugaðu gagnatengingu tækisins eða þráðulausu tenginguna ef þú getur ekki hlaðið síður.
@@ -108,7 +131,7 @@
Vafrinn náði að tengjast en tengingin rofnaði við flutning upplýsinga. Vinsamlega reynið aftur.
+
Vafrinn náði að tengjast en tengingin rofnaði við flutning upplýsinga. Endilega reyndu aftur.
Vefsvæðið gæti verið ótiltækt tímabundið eða of undir of miklu álagi. Reyndu aftur eftir smá tíma.
Athugaðu gagnatengingu tækisins eða þráðulausu tenginguna ef þú getur ekki hlaðið neinar síður.
@@ -232,13 +255,13 @@
]]>
- Villa vegna spilliforrits
+ Vandamál með spilliforritVefsvæðið %1$s hefur verið tilkynnt sem árásarsvæði og aðgangur hefur verið hindraður vegna öryggisstillinga.]]>
- Óæskilegt vefsvæði
+ Vandamál með óæskilegt vefsvæðiTilkynnt hefur verið að vefsvæðið %1$s sé að deila óæskilegum hugbúnaði og hefur aðgangur að því verið lokaður vegna öryggisstillinga.]]>
@@ -254,4 +277,11 @@
Vefsvæðið %1$s hefur verið tilkynnt sem svindlsvæði og aðgangur hefur verið hindraður vegna öryggisstillinga.]]>
+
+
+ Öruggt vefsvæði ekki tiltækt
+
+ %1$s er ekki tiltæk.]]>
+
+ Halda áfram á HTTP-vefsvæði
diff --git a/components/browser/errorpages/src/main/res/values-it/strings.xml b/components/browser/errorpages/src/main/res/values-it/strings.xml
index 6ddf92d3ef6..51869fc3963 100644
--- a/components/browser/errorpages/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/components/browser/errorpages/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
-
+Riprovare
@@ -44,6 +44,26 @@
Accetta il rischio e continua
+
+ Questo sito web richiede una connessione sicura.
+
+
+
La pagina che si sta cercando di visualizzare non può essere mostrata in quanto questo sito web richiede una connessione sicura.
+
L’errore è probabilmente causato dal sito web e non può essere risolto.
+
È possibile segnalare il problema al gestore del sito web.
+
+]]>
+
+
+ Avanzate…
+
+
+ %1$s utilizza un criterio di sicurezza chiamato HTTP Strict Transport Security (HSTS). Questo significa che %2$s può connettersi solo in modo sicuro e non è possibile aggiungere un’eccezione per visitare questo sito.]]>
+
+ %1$s utilizza un criterio di sicurezza chiamato HTTP Strict Transport Security (HSTS). Questo significa che %2$s può connettersi solo in modo sicuro e non è possibile aggiungere un’eccezione per visitare questo sito.]]>
+
+ Torna indietro
+
La connessione è stata interrotta
@@ -263,4 +283,10 @@
Il sito web %1$s è stato segnalato come sito ingannevole ed è stato bloccato sulla base delle impostazioni di sicurezza.
]]>
-
+
+ Versione sicura del sito non disponibile
+
+ %1$s.]]>
+
+ Prosegui sul sito HTTP
+
diff --git a/components/browser/errorpages/src/main/res/values-iw/strings.xml b/components/browser/errorpages/src/main/res/values-iw/strings.xml
index c4138de8aca..49c612f8c23 100644
--- a/components/browser/errorpages/src/main/res/values-iw/strings.xml
+++ b/components/browser/errorpages/src/main/res/values-iw/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
-
+ניסיון חוזר
@@ -43,6 +43,27 @@
קבלת הסיכון והמשך
+
+ אתר זה דורש חיבור מאובטח.
+
+
+
העמוד בו הינך מנסה לצפות אינו ניתן להצגה מכיוון שאתר זה דורש חיבור מאובטח.
+
כנראה שהבעיה היא באתר, ואין שום דבר שבאפשרותך לעשות כדי לפתור זאת.
+
ניתן להודיע למנהל האתר על הבעיה.
+
+ ]]>
+
+
+ מתקדם…
+
+
+ ל־%1$s יש מדיניות אבטחה בשם אבטחת תעבורה מחמירה של HTTP (HSTS), כלומר %2$s יכול להתחבר לאתר באופן מאובטח בלבד. לא ניתן להוסיף חריגה כדי לבקר באתר זה.]]>
+
+ ל־%1$s יש מדיניות אבטחה בשם אבטחת תעבורה מחמירה של HTTP (HSTS), כלומר %2$s יכול להתחבר לאתר באופן מאובטח בלבד. לא ניתן להוסיף חריגה כדי לבקר באתר זה.]]>
+
+ חזרה אחורה
+
החיבור הופסק
@@ -267,4 +288,11 @@
הדף בכתובת %1$s דווח כאתר מטעה ונחסם בהתאם להעדפות האבטחה שלך.
]]>
+
+
+ אתר מאובטח אינו זמין
+
+ %1$s אינה זמינה.]]>
+
+ המשך לאתר בגרסת HTTP
diff --git a/components/browser/errorpages/src/main/res/values-ja/strings.xml b/components/browser/errorpages/src/main/res/values-ja/strings.xml
index 95be658da66..410f66f3fba 100644
--- a/components/browser/errorpages/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/components/browser/errorpages/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -1,14 +1,9 @@
-
-
- ページ読み込みエラー
+再試行
-
- 戻る
-
リクエストを正常に完了できませんでした
@@ -47,6 +42,30 @@
危険性を承知の上で使用する
+
+ このウェブサイトには安全な接続が必要です。
+
+
+
გვერდი, რომლის ნახვაც გსურთ, ვერ გამოჩნდება, ვინაიდან საჭიროებს დაცულ კავშირს.
+
ეს ხარვეზი უმეტესად დაკავშირებულია თავად ვებსაიტთან და თქვენ ვერ მოახერხებთ მის გამოსწორებას.
+
მხოლოდ შგიძლიათ აცნობოთ საიტის მფლობელებს ამ ხარვეზის შესახებ.
+
+ ]]>
+
+
+ დამატებით…
+
+
+ %1$s იყენებს უსაფრთხოების დებულებას სახელწოდებით HTTP Strict Transport Security (HSTS), ეს კი ნიშნავს, რომ %2$s მას მხოლოდ უსაფრთხო შეერთებით შეიძლება დაუკავშირდეს. გამონაკლისს ვერ დაამატებთ ამ საიტისთვის.
+ ]]>
+
+
+ %1$s იყენებს უსაფრთხოების დებულებას სახელწოდებით HTTP Strict Transport Security (HSTS), ეს კი ნიშნავს, რომ %2$s მას მხოლოდ უსაფრთხო შეერთებით შეიძლება დაუკავშირდეს. გამონაკლისს ვერ დაამატებთ ამ საიტისთვის.
+ ]]>
+
+ უკან დაბრუნება
+
კავშირი გაწყდა
@@ -116,24 +142,24 @@
-
გთხოვთ, დაუკავშირდეთ საიტის მფლობელებს და აცნობოთ, ამ ხარვეზის შესახებ.
+
გთხოვთ, დაუკავშირდეთ საიტის მფლობელებს და აცნობოთ ამ ხარვეზის შესახებ.
]]>დაზიანებული შიგთავსის შეცდომა
- გვერდის ჩვენება, რომლის ნახვასაც ცდილობთ, ვერ ხერხდება, მონაცემთა გადაცემისას აღმოჩენილი შეცდომის გამო
+ გვერდის ჩვენება, რომლის ნახვასაც ცდილობთ, ვერ ხერხდება მონაცემთა გადაცემისას აღმოჩენილი შეცდომის გამო
-
გთხოვთ, დაუკავშირდეთ საიტის მფლობელებს და აცნობოთ, ამ ხარვეზის შესახებ.
+
გთხოვთ, დაუკავშირდეთ საიტის მფლობელებს და აცნობოთ ამ ხარვეზის შესახებ.
]]>შიგთავსი დაზიანდა
- გვერდის ჩვენება, რომლის ნახვასაც ცდილობთ, ვერ ხერხდება, მონაცემთა გადაცემისას აღმოჩენილი შეცდომის გამო
+ გვერდის ჩვენება, რომლის ნახვასაც ცდილობთ, ვერ ხერხდება მონაცემთა გადაცემისას აღმოჩენილი შეცდომის გამო
-
გთხოვთ, დაუკავშირდეთ საიტის მფლობელებს და აცნობოთ, ამ ხარვეზის შესახებ.
+
გთხოვთ, დაუკავშირდეთ საიტის მფლობელებს და აცნობოთ ამ ხარვეზის შესახებ.
შესაძლოა წაშლილია, გადატანილია ან ფაილზე წვდომის უფლებები შეზღუდულია.
+
შესაძლოა წაშლილია, გადატანილია ან ფაილთან წვდომის უფლებები შეზღუდულია.
]]>
@@ -242,4 +268,11 @@
თაღლითური საიტივებგვერდი %1$s მიჩნეულია თაღლითურ საიტად და შეზღუდულია უსაფრთხოების მიზნით.]]>
+
+
+ უსაფრთხო საიტი მიუწვდომელია
+
+ %1$s არაა წარმოდგენილი დაცული HTTPS-ვერსიით.]]>
+
+ გადასვლა HTTP-საიტზე
diff --git a/components/browser/errorpages/src/main/res/values-kab/strings.xml b/components/browser/errorpages/src/main/res/values-kab/strings.xml
index 55ee356195d..e85d1d109cc 100644
--- a/components/browser/errorpages/src/main/res/values-kab/strings.xml
+++ b/components/browser/errorpages/src/main/res/values-kab/strings.xml
@@ -1,14 +1,9 @@
-
- Ugur deg usali n usebterƐreḍ tikkelt-nniḍen
-
- Uɣal
-
Tuttra ur tezmir ad temmed
@@ -46,6 +41,27 @@
Qbel ugur u kemmel
+
+ Asmel-a web yesra tuqqna taɣelsant.
+
+
+
+
Asebter i tettaɛraḍeḍ ad t-twaliḍ ur yezmir ara ad d-yettwaskan acku asmel-a yesra tuqqna taɣelsant.
+
Ugur ad yili akked usmel-a web, ur yelli wayen ara t-tgeḍ i wakken ad yefru.
+
You can notify the website’s administrator about the problem.
+
+ ]]>
+
+
+ Talqayt…
+
+ %1$s ɣur-s tasertit n tɣellist HTTP Strict Transport Security (HSTS), ay-agi yemmal-d d akken %2$s izmer kan ad iqqen ɣur-s s tɣellist. Ur tezmireḍ ara ad ternuḍ tasureft akken ad twaliḍ asmel-agi.
+ ]]>
+
+ Uɣal ɣer deffir
+
Tuqqna teḥbes
@@ -296,4 +312,11 @@
Asmel web illan deg tansa %1$s ittwammel d akken d asmel n ukellex. Ihi ittusewḥel akken llan ismenyifen-inek n tɣellist.
]]>
+
+
+ Ulac taɣellist n usmel
+
+ %1$s.]]>
+
+ Kemmel ɣer usmel HTTP
diff --git a/components/browser/errorpages/src/main/res/values-kk/strings.xml b/components/browser/errorpages/src/main/res/values-kk/strings.xml
index 14dc1ac08a7..b43ce34e17b 100644
--- a/components/browser/errorpages/src/main/res/values-kk/strings.xml
+++ b/components/browser/errorpages/src/main/res/values-kk/strings.xml
@@ -1,15 +1,9 @@
-
- Парақты жүктегенде қате кетті
-
Қайталап көру
-
- Артқа
-
Сұранымды аяқтау мүмкін емес
@@ -44,6 +38,26 @@
Тәуекелді қабылдап, жалғастыру
+
+ Бұл веб-сайт қауіпсіз байланысты талап етеді.
+
+
+
Сіз көргіңіз келетін бетті көрсету мүмкін емес, себебі бұл веб-сайт қауіпсіз байланысты талап етеді.
+
Мәселе веб-сайтта болуы мүмкін және оны шешу үшін ештеңе істей алмайсыз.
+
Веб-сайттың әкімшісіне мәселе туралы хабарлауға болады.
+
+ ]]>
+
+
+ Қосымша…
+
+ %1$s сайтының HTTP Strict Transport Security (HSTS) деп аталатын қауіпсіздік саясаты бар, бұл дегеніміз, %2$s оған тек қауіпсіз түрде байланыса алады. Бұл веб-сайт үшін ережеден тыс жағдайды қоса алмайсыз.
+ ]]>
+
+ Артқа
+
Байланыс үзілген
@@ -239,4 +253,11 @@
Жалған сайт мәселесі%1$s сайты жалған сайт екені туралы ақпарат бар, сондықтан қауіпсіздік баптауларыңызға сәйкес ол бұғатталды.]]>
+
+
+ Қауіпсіз сайт қолжетімді емес
+
+ %1$s адресінің HTTPS нұсқасы қолжетімсіз.]]>
+
+ HTTP сайтына өту
diff --git a/components/browser/errorpages/src/main/res/values-kmr/strings.xml b/components/browser/errorpages/src/main/res/values-kmr/strings.xml
index 3bb5ef836e3..477e4b63ec4 100644
--- a/components/browser/errorpages/src/main/res/values-kmr/strings.xml
+++ b/components/browser/errorpages/src/main/res/values-kmr/strings.xml
@@ -126,21 +126,70 @@
Girêdan hate resetkirin
+
+ Girêdana torê di dema bazariya girêdanê de qut bû. Tika ye dîsa biceribîne.
+
+
Dibe ku malper demkî nayê bikaranîn yan jî gelekî mijêl e. Piştî çend xulekan dîsa biceribîne.
+
Heke ti malperek venabe, girêdana înterneta cîhaza xwe yan jî girêdana Wi-Fiyê kontrol bike.
+
+ ]]>
+
Cureya dosyeyê ya neewle
+
+
+
Tika ye bi xwediyên malperê re peywendiyê dayne ku wan derbarê vê problemê de agahdar bikî.
+
+ ]]>
+
Çewtiya Naveroka Xerabe
+
+ Ji ber ku di guhestina daneyan de çewtiyek hatiye tespîtkirin, rûpela dixwazî vekî nayê nîşandan.
+
+
Tika ye bi xwediyên malperê re peywendiyê çêke û wan agahdar bike.
+
+ ]]>
+
Naverok têk çû
+ Ji ber ku di guhestina daneyan de çewtiyek hatiye tespîtkirin, rûpela dixwazî vekî nayê nîşandan.
+
+
Tika ye bi xwediyên malperê re peywendiyê çêke û wan agahdar bike.
+
+ ]]>
+
Çewtiya kodkirina naverokê
+ Ji ber ku rûpela dikî vekî şêweyeke jidandinê ya nederbasdar yan jî nayê destekkirin bi kar tîne, rûpela dixwazî vekî nayê nîşandan.
+
+
Tika ye bi xwediyên malperê re peywendiyê çêke û wan agahdar bike.
+
+ ]]>
+
Navnîşan nehate dîtin
+
+ Gerokê nekarî ji bo navnîşana hatî xwestin pêşkêşkata host peyda bike.
+
+
Navnîşanê ji bo şaşiyên nivîsandinê kontrol bike: wekî
+ ww.example.com ji dêvla
+ www.example.com.
+
Heke tu nkarî ti rûpelan bar bikî, înterneta amûra xwe yan jî girêdana Wi-Fiyê kontrol bike.
+
+ ]]>
+
Girêdana înternetê tune
@@ -150,12 +199,31 @@
Navnîşana nederbasdar
+ Navnîşana hatî nivîsandin ne di formata naskirî de ye. Tika ye darikê cîgehê ji bo şaşiyan kontrol bike û dîsa biceribîne.
+ ]]>Navnîşan ne derbasdar e
+
+
+
Malperên înternetê bi piranî wisa tên nivîsandin: http://www.example.com/
+
Bala xwe bidê ka te xêza paldayî nivîsandiye: /).
+
+ ]]>
+
Protokola Nenas
+ Navnîşan protokolekê destnîşan dike (mînak, wxyz://) ku gerok wê nas nake, loma gerok nikare bi asayî bi malperê ve bê girîdan.
+
+
Tu dixwazî xwe bigihînî multîmedyayekê yan jî xizmeteke din ya ne nivîskî? Malperê ji bo pêdiviyên zêdek kontrol bike.
+
Dibe ku ji bo hin protokolan beriya gerok wan nas bike, nermalav yan jî pêvekên partiya sêyemîn bivên.
+
+ ]]>
+
Rûpel nehate dîtin
@@ -179,4 +247,11 @@
Pirsgirêka malpera xapîner
-
+
+
+ Malpera ewle ne berdest e
+
+ %1$sê ne berdest e.]]>
+
+ Ji malpera HTTP dewam bike
+
diff --git a/components/browser/errorpages/src/main/res/values-kn/strings.xml b/components/browser/errorpages/src/main/res/values-kn/strings.xml
index 07fa017752a..75a8a89a0d4 100644
--- a/components/browser/errorpages/src/main/res/values-kn/strings.xml
+++ b/components/browser/errorpages/src/main/res/values-kn/strings.xml
@@ -14,7 +14,7 @@
ನೀವು ನೋಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವ ಪುಟವನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಪಡೆಯಲಾದ ಮಾಹಿತಿಯ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹತೆಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.
-
ದಯವಿಟ್ಟು ಈ ತೊಂದರೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಜಾಲತಾಣದ ಮಾಲಿಕರಿಗೆ ತಿಳಿಸಿ.
+
ದಯವಿಟ್ಟು ಈ ತೊಂದರೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಜಾಲತಾಣದ ಮಾಲಿಕರಿಗೆ ತಿಳಿಸಿ.
]]>
@@ -37,9 +37,6 @@
ಸಂಪರ್ಕಕ್ಕೆ ಅಡಚಣೆಯಾಗಿದೆ
-
-
-
ಸಂಪರ್ಕದ ಕಾಲಾವಧಿ ಮುಗಿದಿದೆ
@@ -217,4 +214,5 @@
ವಂಚಕ ತಾಣ ವರದಿ ಮಾಡಿ%1$s ಒಂದು ಧಾಳಿಕಾರಕ ತಾಣವೆಂದು ವರದಿ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಹಾಗು ನಿಮ್ಮ ಸುರಕ್ಷತಾ ಆದ್ಯತೆಗಳಿಗನುಸಾರವಾಗಿಅದು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.]]>
-
+
+
diff --git a/components/browser/errorpages/src/main/res/values-ko/strings.xml b/components/browser/errorpages/src/main/res/values-ko/strings.xml
index 282eb61bdd5..ada209343b3 100644
--- a/components/browser/errorpages/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/components/browser/errorpages/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
-
+다시 시도
@@ -42,6 +42,31 @@
위험을 감수하고 계속
+
+ 이 웹사이트는 보안 연결이 필요합니다.
+
+
+
이 웹 사이트는 보안 연결이 필요하므로, 페이지를 표시할 수 없습니다.
+
이러한 문제는 대부분 웹 사이트와 관련이 있고 사용자가 할 수 있는 일은 없습니다.
+
웹 사이트의 관리자에게 문제에 대해 알려주실 수 있습니다.
+
+ ]]>
+
+
+ 고급…
+
+
+ %1$s 사이트는 HTTP Strict Transport Security (HSTS)라는 보안 정책을 가지고 있어서 %2$s가 보안 연결만 할 수 있습니다. 이 사이트를 방문하기 위해 예외를 추가 할 수 없습니다.
+ ]]>
+
+ %1$s 사이트는 HTTP Strict Transport Security (HSTS)라는 보안 정책을 가지고 있어서 %2$s가 보안 연결만 할 수 있습니다. 이 사이트를 방문하기 위해 예외를 추가 할 수 없습니다.
+ ]]>
+
+ 뒤로
+
연결이 끊어짐
@@ -260,4 +285,10 @@
%1$s의 이 웹페이지는 사기 사이트로 보고되었으며, 사용자의 보안 설정에 따라 차단되었습니다.
]]>
-
+
+ 보안 사이트를 사용할 수 없음
+
+ %1$s의 HTTPS 버전을 사용할 수 없습니다.]]>
+
+ HTTP 사이트로 계속 진행
+
diff --git a/components/browser/errorpages/src/main/res/values-lij/strings.xml b/components/browser/errorpages/src/main/res/values-lij/strings.xml
index 04c9c88b0f8..d44e114ffd8 100644
--- a/components/browser/errorpages/src/main/res/values-lij/strings.xml
+++ b/components/browser/errorpages/src/main/res/values-lij/strings.xml
@@ -13,8 +13,7 @@
Conescion segua no riescia
-
-A pagina che ti veu vedde a no peu ese mostrâ perché no l\'é poscibile verificâ l’aotenticitæ di dæti riçevui.
+
A pagina che ti veu vedde a no peu ese mostrâ perché no l\'é poscibile verificâ l’aotenticitæ di dæti riçevui.
Ciamma o responsabile do scito web pe informalo do problema.
]]>
@@ -239,4 +238,5 @@ A pagina che ti veu vedde a no peu ese mostrâ perché no l\'é poscibile verifi
Scito inganevoleA pagina %1$s a l\'é segnalâ comme \'n scito inganevole a l\'é stæta blocâ da-e teu preferense de seguessa.]]>
-
+
+
diff --git a/components/browser/errorpages/src/main/res/values-lo/strings.xml b/components/browser/errorpages/src/main/res/values-lo/strings.xml
index b3a83e0a23a..c23fcf8ee60 100644
--- a/components/browser/errorpages/src/main/res/values-lo/strings.xml
+++ b/components/browser/errorpages/src/main/res/values-lo/strings.xml
@@ -47,6 +47,14 @@
ຍອມຮັບຄວາມສ່ຽງ ແລະ ດຳເນີນການຕໍ່
+
+ ເວັບໄຊທນີ້ຕ້ອງການການເຊື່ອມຕໍ່ທີ່ປອດໄພ.
+
+
+ ຂັ້ນສູງ…
+
+ ກັບຄືນ
+
ການເຊື່ອມຕໍ່ຖືກລົບກວນ
@@ -96,7 +104,8 @@
ບຣາວເຊີໄດ້ຢຸດພະຍາຍາມໃນການຮ້ອງຂໍລາຍການ. ເວັບໄຊທໄດ້ປ່ຽນເສັ້ນທາງຄຳຮ້ອງຂໍໄປໃນທາງທີ່ບໍມີການສີ້ນສຸດ.
diff --git a/components/browser/errorpages/src/main/res/values-lt/strings.xml b/components/browser/errorpages/src/main/res/values-lt/strings.xml
index 8427b81988e..71ed2f15437 100644
--- a/components/browser/errorpages/src/main/res/values-lt/strings.xml
+++ b/components/browser/errorpages/src/main/res/values-lt/strings.xml
@@ -1,14 +1,9 @@
-
- Nepavyko įkelti tinklalapioBandyti dar kartą
-
- Eiti atgal
-
Nepavyko atlikti užklausos
@@ -248,4 +243,11 @@
Problema dėl apgaulingos svetainėsYra pranešta, jog svetainė adresu %1$s yra apgaulinga, tad ji užblokuota remiantis jūsų saugumo nuostatomis.]]>
+
+
+ Saugi svetainė nepasiekiama
+
+ %1$s HTTPS versija nėra pasiekiama.]]>
+
+ Eiti į HTTP svetainę
diff --git a/components/browser/errorpages/src/main/res/values-mix/strings.xml b/components/browser/errorpages/src/main/res/values-mix/strings.xml
index b1ff7a4025f..c5f959f3808 100644
--- a/components/browser/errorpages/src/main/res/values-mix/strings.xml
+++ b/components/browser/errorpages/src/main/res/values-mix/strings.xml
@@ -28,6 +28,12 @@
Ntyityí
+
+ Alguien podría estar intentando imitar el sitio y no deberías continuar.
+
+
+ ]]>Ntyiko
(recomendado)
@@ -37,18 +43,63 @@
Ma ku kitsau
+
+ El navegador se conectó exitosamente, pero se interrumpió la conexión mientras se transfería la información. Vuelva a intentarlo.
+
+
El sitio podría no estar disponible temporalmente o estar demasiado ocupado. Vuelva a intentarlo en unos minutos.
+
Si no puede cargar ninguna página, revise la conexión wifi o de datos de su dispositivo móvil.
+
]]>
+
Koo ña kunu kuntyeu
+
+ El sitio solicitado no respondió a una petición de conexión y el navegador ha dejado de esperar una respuesta.
+
+
¿Podría estar experimentando el servidor una alta demanda o un corte temporal? Vuelva a intentarlo más tarde.
+
¿No puede navegar por otros sitios? Compruebe la conexión de red del equipo.
+
¿Su red o equipo está protegido por un firewall o un proxy? Una configuración incorrecta podría interferir con la navegación web.
+
¿Aun con problemas? Consulte con su administrador de red o proveedor de Internet para obtener asistencia técnica.
+
]]>
+
Kue ku tyitaiña
+
+
+
El sitio podría no estar disponible temporalmente o estar demasiado ocupado. Vuelva a intentarlo en unos minutos.
+
Si no puede cargar ninguna página, revise la conexión wifi o de datos de su dispositivo móvil.
+
+ ]]>
+
+
+ Respuesta inesperada del servidor, y el navegador no puede continuar
+
+ El sitio respondió a la solicitud de red de una forma inesperada y el navegador no puede continuar.
+ ]]>
+
+
+ Modo koo conexión
+
Puerto restringido, por razones de seguridadNdu tsaa conexión
+
+ Tutu vaá
+
+
+ La página que está intentando ver no puede mostrarse porque se detectó un error en la transmisión de los datos.
+
+
Póngase en contacto con los propietarios del sitio web para informarles de este problema.
+
+ ]]>
+
Maku kuntyeu
@@ -77,4 +128,5 @@
Pàgina vaa
+
diff --git a/components/browser/errorpages/src/main/res/values-ml/strings.xml b/components/browser/errorpages/src/main/res/values-ml/strings.xml
index ec40288ee6a..9865a527c37 100644
--- a/components/browser/errorpages/src/main/res/values-ml/strings.xml
+++ b/components/browser/errorpages/src/main/res/values-ml/strings.xml
@@ -1,15 +1,9 @@
-
- പേജ് ലോഡുചെയ്യുന്നതിൽ പ്രശ്നമുണ്ട്
-
വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക
-
- തിരികെ പോകുക
-
അഭ്യർത്ഥന പൂർത്തിയാക്കാൻ കഴിയില്ല
@@ -33,7 +27,7 @@
]]>
- സങ്കീർണ്ണമായവ...
+ സങ്കീർണ്ണമായവ…ആരോ ആൾമാറാട്ടം നടത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നതിനാൽ നിങ്ങൾ പോജിൽ തുടരരുത്.
@@ -220,4 +214,5 @@
തെറ്റിദ്ധരിപ്പിക്കുന്ന സൈറ്റ്%1$s എന്നിടത്തുള്ള സൈറ്റ് ഒരു തെറ്റിദ്ധരിപ്പിക്കുന്ന സൈറ്റാണ് എന്ന് രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുള്ളതിനാൽ താങ്കളുടെ സുരക്ഷാ ക്രമീകരണങ്ങളനുസരിച്ച് തടയപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.]]>
-
+
+
diff --git a/components/browser/errorpages/src/main/res/values-mr/strings.xml b/components/browser/errorpages/src/main/res/values-mr/strings.xml
index 392717050b1..2ae4b390c7a 100644
--- a/components/browser/errorpages/src/main/res/values-mr/strings.xml
+++ b/components/browser/errorpages/src/main/res/values-mr/strings.xml
@@ -1,14 +1,9 @@
-
- पृष्ठ दाखल करण्यात समस्यापुन्हा प्रयत्न करा
-
- मागे जा
-
विनंती पूर्ण करू शकत नाही
@@ -168,12 +163,9 @@
पुरवलेल्या पत्त्याचा होस्ट सर्व्हर ब्राउझरला सापडला नाही.
आपण कोणतीही पृष्ठे लोड करू शकत नसल्यास आपल्या डिव्हाइसचा डेटा किंवा वायफाय कनेक्शन तपासा.
]]>
@@ -269,4 +261,5 @@
भ्रामक साइट समस्या%1$s वरील संकेतस्थळ फसवे म्हणून घोषीत केले गेले आहे व सुरक्षा प्राधान्यक्रम कारणास्तव रोखले गेले आहे.]]>
-
+
+
diff --git a/components/browser/errorpages/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml b/components/browser/errorpages/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
index cfce5a71de4..9de15dd02eb 100644
--- a/components/browser/errorpages/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
+++ b/components/browser/errorpages/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
@@ -1,14 +1,9 @@
-
-
- Problem med lasting av side
+Prøv igjen
-
- Gå tilbake
-
Klarte ikke fullføre forspørselen
@@ -50,6 +45,31 @@
Godta risikoen og fortsett
+
+ Dette nettstedet krever en sikker tilkobling.
+
+
+
Siden du prøver å vise kan ikke vises fordi dette nettstedet krever en sikker tilkobling.
+
Problemet er mest sannsynlig med nettstedet, og det er ingenting du kan gjøre for å løse det.
+
Du kan varsle nettstedets administrator om problemet.
+
+ ]]>
+
+
+ Avansert …
+
+
+ %1$s har en sikkerhetspolicy kalt HTTP Strict Transport Security (HSTS), som betyr at %2$s bare kan koble til den sikkert. Du kan ikke legge til et unntak for å besøke dette nettstedet.
+ ]]>
+
+ %1$s har en sikkerhetspolicy kalt HTTP Strict Transport Security (HSTS), som betyr at %2$s bare kan koble til den sikkert. Du kan ikke legge til et unntak for å besøke dette nettstedet.
+ ]]>
+
+ Gå tilbake
+
Tilkoblingen ble avbrutt
@@ -300,4 +320,11 @@
Denne nettsiden på %1$s er rapportert som et villedende nettsted, og er blokkert basert på sikkerhetsinnstillingene dine.
]]>
+
+
+ Sikkert nettsted er ikke tilgjengelig
+
+ %1$s er ikke tilgjengelig.]]>
+
+ Fortsett til HTTP-nettstedet
diff --git a/components/browser/errorpages/src/main/res/values-ne-rNP/strings.xml b/components/browser/errorpages/src/main/res/values-ne-rNP/strings.xml
index 1f27bb5f449..f6e4bc9a4f3 100644
--- a/components/browser/errorpages/src/main/res/values-ne-rNP/strings.xml
+++ b/components/browser/errorpages/src/main/res/values-ne-rNP/strings.xml
@@ -294,4 +294,11 @@
%1$s मा रहेको यो वेब पृष्ठलाई भ्रामक साइटको रूपमा रिपोर्ट गरिएको छ र तपाईंको सुरक्षा प्राथमिकताहरूको आधारमा ब्लक गरिएको छ।
]]>
+
+
+ सुरक्षित साइट उपलब्ध छैन
+
+ %1$s को HTTPS संस्करण उपलब्ध छैन।]]>
+
+ HTTP साइटमा जारी राख्नुहोस्
diff --git a/components/browser/errorpages/src/main/res/values-nl/strings.xml b/components/browser/errorpages/src/main/res/values-nl/strings.xml
index 293098e1724..46e8fcffb06 100644
--- a/components/browser/errorpages/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/components/browser/errorpages/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
-
+Opnieuw proberen
@@ -48,6 +48,31 @@
Het risico aanvaarden en doorgaan
+
+ Deze website vereist een beveiligde verbinding.
+
+
+
De pagina die probeert te bekijken kan niet worden getoond, omdat deze website een beveiligde verbinding vereist.
+
Het issue ligt waarschijnlijk bij de website en er is niets dat u kunt doen om het op te lossen.
+
U kunt de beheerder van de website op de hoogte stellen van het probleem.
+
+ ]]>
+
+
+ Geavanceerd…
+
+
+ %1$s heeft een beveiligingsbeleid genaamd HTTP Strict Transport Security (HSTS), wat betekent dat %2$s er alleen beveiligd mee kan verbinden. U kunt geen uitzondering toevoegen om deze website te bezoeken.
+ ]]>
+
+ %1$s heeft een beveiligingsbeleid genaamd HTTP Strict Transport Security (HSTS), wat betekent dat %2$s er alleen beveiligd mee kan verbinden. U kunt geen uitzondering toevoegen om deze website te bezoeken.
+ ]]>
+
+ Terug
+
De verbinding werd onderbroken
@@ -365,4 +390,11 @@
De website op %1$s is gerapporteerd als een misleidende website en is geblokkeerd op basis van uw beveiligingsvoorkeuren.
]]>
+
+
+ Beveiligde website niet beschikbaar
+
+ %1$s is niet beschikbaar.]]>
+
+ Doorgaan naar HTTP-website
diff --git a/components/browser/errorpages/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml b/components/browser/errorpages/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml
index fe29f3dd6e2..0ae04c174cf 100644
--- a/components/browser/errorpages/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml
+++ b/components/browser/errorpages/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml
@@ -1,14 +1,9 @@
-
-
- Problem med lasting av sida
+Prøv igjen
-
- Gå tilbake
-
Klarte ikkje å fullføre førespurnaden
@@ -52,6 +47,32 @@
Godta risikoen og fortset
+
+ Denne nettstaden krev ei trygg tilkopling.
+
+
+
+
Sida du prøver å vise kan ikkje visast fordi denne nettstaden krev ei trygg tilkopling.
+
Problemet er mest sannsynleg på nettstaden, og det er ingenting du kan gjere for å løyse det.
+
Du kan varsle administrator for nettstaden om problemet.
+
+ ]]>
+
+
+ Avansert…
+
+
+ %1$s har ein sikkerheitspolicy kalla HTTP Strict Transport Security (HSTS), som tyder at %2$s berre kan kople til den sikkert. Du kan ikkje legge til eit unntak for å besøkje denne nettstaden.
+ ]]>
+
+ %1$s har ein sikkerheitspolicy kalt HTTP Strict Transport Security (HSTS), som tyder at %2$s berre kan kople til den sikkert. Du kan ikkje leggje til eit unntak for å besøkje dette nenne nettstaden.
+ ]]>
+
+ Gå tilbake
+
Tilkoplinga vart avbroten
@@ -305,4 +326,11 @@
Denne nettsida på %1$s er rapportert som ein villeiande nettstad, og er blokkert basert på sikkerheitsinnstillingane dine.
]]>
+
+
+ Trygg nettstad ikkje tilgjengeleg
+
+ %1$s er ikkje tilgjengeleg.]]>
+
+ Fortset til HTTP-nettstaden
diff --git a/components/browser/errorpages/src/main/res/values-nv/strings.xml b/components/browser/errorpages/src/main/res/values-nv/strings.xml
index a8687dc60bf..98c98bde35a 100644
--- a/components/browser/errorpages/src/main/res/values-nv/strings.xml
+++ b/components/browser/errorpages/src/main/res/values-nv/strings.xml
@@ -1,17 +1,12 @@
-
- Níłchʼih naaltsoos yę́ę doo hazhóʼó haalkeed da. Bínáánítááh
-
- Nátʼą́ą́ʼ
-
Wókeed bóhodoolníłígíí doo bíighah da.
-
+ Díí ʼachʼįʼ nahwiisʼnááʼígíí hazhóʼó baa haneʼígíí kʼad doo hólǫ́ǫ da.]]>
diff --git a/components/browser/errorpages/src/main/res/values-oc/strings.xml b/components/browser/errorpages/src/main/res/values-oc/strings.xml
index 477cba0fe70..7861a32158b 100644
--- a/components/browser/errorpages/src/main/res/values-oc/strings.xml
+++ b/components/browser/errorpages/src/main/res/values-oc/strings.xml
@@ -1,14 +1,9 @@
-
-
- Problème en cargar la pagina
+Tornar ensajar
-
- Tornar
-
Impossible de completar la requèsta
@@ -44,6 +39,32 @@
Acceptar lo risc e contunhar
+
+ Aqueste site web requerís una connexion segura.
+
+
+
+
La pagina qu’ensajatz de visualizar se pòt pas afichar perque aqueste site requerís una connexion segura.
+
Lo problèma ven probablament del site web e i a pas res que poscatz far per lo resòlver;
+
Podètz senhalar lo problèma als administrators del site web.
+
+ ]]>
+
+
+ Avançat…
+
+
+ %1$s a una estrategia de seguretat HTTP Strict Transport Security (HSTS), valent a dire que %2$s pòt sonque s’i connectar amb una connexion securizada. Podètz pas apondre d’excepcion per consultar aqueste site.
+]]>
+
+ %1$s a una estrategia de seguretat HTTP Strict Transport Security (HSTS), valent a dire que %2$s pòt sonque s’i connectar amb una connexion securizada. Podètz pas apondre d’excepcion per consultar aqueste site.
+]]>
+
+ Tornar
+
La connexion es estada interrompuda
@@ -245,4 +266,11 @@
Problèma de site enganaireLo site a l’adreça %1$s es estat senhalat coma un site enganaire e es estat blocat segon vòstras preferéncias de seguretat.]]>
+
+
+ Site securizat non disponible
+
+ %1$s es pas disponibla.]]>
+
+ Contunhar cap al site HTTP
diff --git a/components/browser/errorpages/src/main/res/values-or/strings.xml b/components/browser/errorpages/src/main/res/values-or/strings.xml
index 6bfa2a486da..d29c6c08196 100644
--- a/components/browser/errorpages/src/main/res/values-or/strings.xml
+++ b/components/browser/errorpages/src/main/res/values-or/strings.xml
@@ -46,7 +46,7 @@
ଏହି ପୃଷ୍ଠାଟି ସଠିକ ଭାବରେ ପୁନଃପ୍ରେରଣ କରିପାରୁନାହିଁ
- ବ୍ରାଉଜର ଅନୁରୋଧ କରାଯାଇଥିବା ବସ୍ତୁକୁ କାଢ଼ିବା ବନ୍ଦ କରିଛି। ସାଇଟ ସେହି ଅନୁରୋଧକୁ କଦାପି ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହେଉନଥିବା ଉପାୟରେ ଦିଗ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରୁଅଛି।
Otwierana strona nie może zostać wyświetlona, ponieważ witryna wymaga zabezpieczonego połączenia.
+
Problem leży prawdopodobnie po stronie witryny i nie masz możliwości jego rozwiązania.
+
Możesz powiadomić administratora witryny o problemie.
+
+ ]]>
+
+
+ Zaawansowane…
+
+
+ Witryna „%1$s” określa poprzez HSTS (HTTP Strict Transport Security), że %2$s ma się z nią łączyć jedynie w sposób zabezpieczony. Dodanie wyjątku w celu odwiedzenia tej witryny jest niemożliwe.
+ ]]>
+
+ Witryna „%1$s” określa poprzez HSTS (HTTP Strict Transport Security), że %2$s ma się z nią łączyć jedynie w sposób zabezpieczony. Dodanie wyjątku w celu odwiedzenia tej witryny jest niemożliwe.
+ ]]>
+
+ Wróć do poprzedniej strony
+
Przerwane połączenie
@@ -283,4 +303,11 @@
Witryna „%1$s” została zgłoszona jako przypadek oszustwa i została zablokowana zgodnie z ustawieniami bezpieczeństwa.
]]>
+
+
+ Zabezpieczona witryna jest niedostępna
+
+ %1$s nie jest dostępna.]]>
+
+ Otwórz witrynę przez HTTP
diff --git a/components/browser/errorpages/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/components/browser/errorpages/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index d41d5d4dc66..41b0399cc40 100644
--- a/components/browser/errorpages/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/components/browser/errorpages/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
-
+Tentar novamente
@@ -46,6 +46,32 @@
Aceitar o risco e continuar
+
+ Este site requer uma conexão segura.
+
+
+
+
A página que você está tentando ver não pode ser exibida porque este site requer uma conexão segura.
+
O problema provavelmente está no site e não há nada que você possa fazer para resolver.
+
Você pode notificar o administrador do site sobre o problema.
+
+ ]]>
+
+
+ Avançado…
+
+
+ %1$s tem uma diretiva de segurança chamada HTTP Strict Transport Security (HSTS), que significa que o %2$s só pode se conectar a ele com segurança. Você não pode adicionar uma exceção para visitar este site.
+ ]]>
+
+ %1$s tem uma diretiva de segurança chamada HTTP Strict Transport Security (HSTS), que significa que o %2$s só pode se conectar a ele com segurança. Você não pode adicionar uma exceção para visitar este site.
+ ]]>
+
+ Voltar
+
A conexão foi interrompida
@@ -295,4 +321,11 @@
Esta página web em %1$s foi denunciada como um site enganoso e foi bloqueada com base nas suas preferências de segurança.
]]>
+
+
+ Site seguro não disponível
+
+ %1$s não está disponível.]]>
+
+ Continuar para a versão HTTP do site
diff --git a/components/browser/errorpages/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml b/components/browser/errorpages/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
index 2b633a16cb8..0022bdf3805 100644
--- a/components/browser/errorpages/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/components/browser/errorpages/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -1,14 +1,9 @@
-
-
- Problema ao carregar página
+Tentar novamente
-
- Retroceder
-
Não é possível concluir o pedido
@@ -50,6 +45,30 @@
Aceitar o risco e continuar
+
+ Este website precisa de uma ligação segura.
+
+
+
A página que está a tentar visualizar não pode ser exibida porque este website precisa de uma ligação segura.
+
O problema provavelmente está no website e não há nada que possa fazer para resolvê-lo.
+
Pode notificar o administrador do website sobre o problema.
+
+ ]]>
+
+
+ Avançado…
+
+
+ %1$s tem uma política de segurança chamada HTTP Strict Transport Security (HSTS), que significa que o %2$s apenas pode ligar-se em segurança. Não pode adicionar uma exceção para visitar este site.
+ ]]>
+
+ %1$s tem uma política de segurança chamada HTTP Strict Transport Security (HSTS), que significa que o %2$s apenas pode ligar-se com este protocolo. Não é possível adicionar uma exceção para este site.
+ ]]>
+
+ Retroceder
+
A ligação foi interrompida
@@ -255,4 +274,11 @@
Problema de site decetivoEsta página de Internet em %1$s foi reportada como sendo um site decetivo e foi bloqueada com base nas suas preferências de segurança.]]>
+
+
+ Site seguro não disponível
+
+ %1$s .]]>
+
+ Continuar para o site HTTP
diff --git a/components/browser/errorpages/src/main/res/values-rm/strings.xml b/components/browser/errorpages/src/main/res/values-rm/strings.xml
index 68f1a426a83..7f82057446a 100644
--- a/components/browser/errorpages/src/main/res/values-rm/strings.xml
+++ b/components/browser/errorpages/src/main/res/values-rm/strings.xml
@@ -1,14 +1,9 @@
-
-
- Errur cun chargiar la pagina
+Empruvar anc ina giada
-
- Turnar
-
Impussibel d\'exequir la dumonda
@@ -42,6 +37,31 @@
Acceptar la ristga e cuntinuar
+
+ Questa website pretenda ina connexiun segirada.
+
+
+
La pagina che ti emprovas da visitar na po betg vegnir mussada perquai che questa website pretenda ina connexiun segirada.
+
I sa tracta probablamain dad in problem da la website e ti na pos far nagut per al schliar.
+
Ti pos dentant infurmar l\'administratur da la website davart il problem.
+
+ ]]>
+
+
+ Avanzà…
+
+
+ %1$s ha ina directiva da segirezza che sa numna HTTP Strict Transport Security (HSTS). Quai munta che %2$s po mo connectar a moda segirada. I n\'è betg pussaivel dad agiuntar ina excepziun per visitar questa website.
+ ]]>
+
+ %1$s ha ina directiva da segirezza che sa numna HTTP Strict Transport Security (HSTS). Quai munta che %2$s po mo connectar a moda segirada cun la website. I n\'è betg pussaivel dad agiuntar ina excepziun per visitar questa website.
+]]>
+
+ Turnar
+
La connexiun è interrutta
@@ -178,7 +198,7 @@
Protocol nunenconuschent
- L\'adressa inditgescha in protocol (per exempel wxyz://) ch\'il navigatur n\'enconuscha betg. Perquai na po il navigatur betg connectar correctamain cun la website.
+ L\'adressa inditgescha in protocol (per exempel wxyz://) ch\'il navigatur n\'enconuscha betg. Perquai na po il navigatur betg connectar correctamain cun la website.
Emprovas ti dad acceder a multimedia u auters servetschs betg textuals? Controllescha sche la website pretenda premissas spezialas.
Tscherts protocols dovran software da terzs u plug-ins per ch\'il navigatur als reconuschia.
@@ -237,4 +257,11 @@
Problem cun ina pagina che engionaLa pagina %1$s è annunziada sco pagina che engiona. Ella vegn bloccada sin fundament da tias preferenzas da segirezza.]]>
+
+
+ Website segirada betg disponibla
+
+ %1$s na stat betg a disposiziun.]]>
+
+ Cuntinuar cun la website HTTP
Te rugăm să contactezi proprietarii site-ului să-i informezi despre problemă.
-
- ]]>
+]]>
Eroare de codificare a conținutului
@@ -237,4 +236,5 @@
Problemă de site înșelătorAceastă pagină web de la %1$s a fost raportată ca site înșelător și a fost blocată pe baza preferințelor tale de securitate.]]>
-
+
+
diff --git a/components/browser/errorpages/src/main/res/values-ru/strings.xml b/components/browser/errorpages/src/main/res/values-ru/strings.xml
index e1aebf9ed9c..aafe46157c8 100644
--- a/components/browser/errorpages/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/components/browser/errorpages/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -1,23 +1,18 @@
-
-
- Проблема при загрузке страницы
+Попробовать снова
-
- Вернуться назад
-
- Не удалось завершить запрос
+ Не удалось выполнить запросДополнительная информация об этой ошибке в данное время недоступна.
+
Дополнительная информация об этой проблеме или ошибке сейчас недоступна.
]]>
- Не удалось установить защищённое соединение
+ Не удалось установить безопасное соединение
Страница, которую вы пытаетесь просмотреть, не может быть отображена, так как достоверность полученных данных не может быть проверена.
@@ -25,12 +20,12 @@
]]>
- Не удалось установить защищённое соединение
+ Не удалось установить безопасное соединение
-
Это может быть вызвано неправильной настройкой сервера или же кто-то пытается подменить нужный вам сервер другим.
-
Если в прошлом вы успешно соединялись с этим сервером, то, возможно, эта ошибка является временной. Попробуйте зайти позже.
+
Это может быть вызвано неправильной настройкой сервера, или, возможно, кто-то пытается подменить нужный вам сервер другим.
+
Если раньше вы успешно соединялись с этим сервером, то ошибка может быть временной. В таком случае попробуйте снова позже.
]]>
@@ -38,23 +33,50 @@
Дополнительно…Кто-то может пытаться подменить настоящий сайт и вам лучше не продолжать.
+
-
+
]]>
- Вернуться назад (рекомендуется)
+ Назад (рекомендуется)Принять риск и продолжить
+
+ Этот сайт требует использования безопасного соединения.
+
+
+
+
Страница, которую вы пытаетесь просмотреть, не может быть отображена, так как этот веб-сайт требует использования безопасного соединения.
+
Скорее всего, проблема связана с веб-сайтом, и вы никак не можете её решить.
+
Вы можете уведомить администратора веб-сайта об этой проблеме.
+
+ ]]>
+
+
+ Дополнительно…
+
+
+ %1$s использует политику безопасности под названием Форсированное безопасное соединение HTTP (HSTS), согласно которой %2$s может соединяться с ним только с помощью безопасного соединения. Вы не можете добавить исключение для посещения этого сайта.
+ ]]>
+
+ %1$s использует политику безопасности под названием Форсированное безопасное соединение HTTP (HSTS), согласно которой %2$s может соединяться с ним только с помощью безопасного соединения. Вы не можете добавить исключение для посещения этого сайта.
+
+ ]]>
+
+ Назад
+
Соединение было прерваноБраузер успешно произвёл соединение, но оно было прервано при передаче информации. Пожалуйста, попробуйте снова.
+
Браузер успешно установил соединение, но оно было прервано во время передачи информации. Пожалуйста, попробуйте снова.
-
Возможно, сайт временно недоступен или перегружен запросами. Подождите некоторое время и попробуйте снова.
-
Если ни одна страница не загружается, проверьте соединение вашего устройства с мобильной или Wi-Fi сетью.
+
Возможно, сайт временно недоступен или перегружен запросами. Попробуйте снова через некоторое время.
+
Если вам не удаётся загрузить ни одну страницу, проверьте соединение своего устройства с мобильной или Wi-Fi сетью.
]]>
@@ -62,12 +84,12 @@
Время ожидания соединения истеклоИстекло время ожидания во время попытки соединиться с указанным сайтом.
+
Сайт не отвечал на запрос соединения, и браузер прекратил ожидание.
-
Возможно, сервер сайта перегружен или временно недоступен. Подождите некоторое время и попробуйте снова.
-
Если вам не удалось открыть другие сайты, проверьте настройки соединения вашего устройства с Интернетом.
-
Если ваше устройство или локальная сеть защищены межсетевым экраном или прокси-сервером, проверьте их, так как неверные настройки могут помешать просмотру веб-сайтов.
-
Если у вас всё ещё имеются проблемы, проконсультируйтесь с вашим системным администратором или Интернет-провайдером.
+
Возможно, сервер сайта перегружен или временно недоступен. Попробуйте снова позже.
+
Если вам не удаётся открыть и другие сайты, проверьте соединение своего устройства с сетью.
+
Если ваше устройство или локальная сеть защищены межсетевым экраном или прокси-сервером, проверьте их, так как неправильные настройки могут препятствовать просмотру веб-сайтов.
+
Проблема не исчезла? Обратитесь к своему системному администратору или Интернет-провайдеру за помощью.
]]>
@@ -76,8 +98,8 @@
-
Возможно, сайт временно недоступен или перегружен запросами. Подождите некоторое время и попробуйте снова.
-
Если ни одна страница не загружается, проверьте соединение вашего устройства с мобильной или Wi-Fi сетью.
+
Возможно, сайт временно недоступен или перегружен запросами. Попробуйте снова через некоторое время.
+
Если вам не удаётся загрузить ни одну страницу, проверьте соединение своего устройства с мобильной или Wi-Fi сетью.
]]>
@@ -91,20 +113,22 @@
Циклическое перенаправление на странице
- Браузер прекратил попытки загрузки страницы, так как сайт перенаправляет запрос таким образом, что он никогда не завершится.
+ Браузер прекратил попытки загрузки страницы, так как сайт перенаправляет запрос таким образом, что его выполнение никогда не завершится.
-
Возможно, вы отключили или заблокировали куки, требуемые этим сайтом.
-
Если разрешение принятия кук сайта не решает проблему, то, по всей вероятности, это проблема на сервере, а не на вашем устройстве.
-
]]>
+
Возможно, вы отключили или заблокировали куки, необходимые для работы этого сайта.
+
Если разрешение кук сайта не решило проблему, то, скорее всего, она связана с настройками сервера, а не с вашим устройством.
+
+ ]]>Автономный режимБраузер работает в автономном режиме и не может соединиться с запрошенным сайтом.
+
Браузер работает в автономном режиме и не может установить соединение с запрашиваемым сайтом.
-
Устройство подключено к работающей сети?
-
Нажмите «Попробовать снова», чтобы подключиться к сети и перезагрузить страницу.
+
Проверьте, что устройство подключено к работающей сети.
+
Нажмите «Попробовать снова», чтобы выйти из автономного режима и перезагрузить страницу.
]]>
@@ -112,17 +136,17 @@
В целях безопасности обращение к порту было заблокированоДля запрошенного адреса указан порт (например, mozilla.org:80 — это порт 80 на сайте mozilla.org) который, как правило, не используется для работы с веб-сайтами. В целях безопасности браузер отменил данный запрос.
+
Для запрошенного адреса указан порт (например, mozilla.org:80 — это порт 80 на mozilla.org), который обычно не используется для работы с веб-сайтами. В целях безопасности браузер отменил этот запрос.
]]>Соединение было сброшеноСвязь с сайтом было оборвана на этапе установки соединения. Пожалуйста, попробуйте снова.
+
Связь с сайтом была оборвана на этапе установки соединения. Пожалуйста, попробуйте снова.
-
Возможно, сайт временно недоступен или перегружен запросами. Подождите некоторое время и попробуйте снова.
-
Если ни одна страница не загружается, проверьте соединение вашего устройства с мобильной или Wi-Fi сетью.
+
Возможно, сайт временно недоступен или перегружен запросами. Попробуйте снова через некоторое время.
+
Если вам не удаётся загрузить ни одну страницу, проверьте соединение своего устройства с мобильной или Wi-Fi сетью.
]]>
@@ -134,70 +158,76 @@
]]>
- Содержимое искажено
+ Загружаемое содержимое повреждено
- Страница, которую вы пытаетесь просмотреть, не может быть показана, так как была обнаружена ошибка при передаче данных.
+ Страница, которую вы пытаетесь просмотреть, не может быть отображена, так как при передаче данных была обнаружена ошибка.
Пожалуйста, свяжитесь с владельцами веб-сайта и сообщите им об этой проблеме.
-
]]>
+
+ ]]>
- Содержимое повреждено
- Страница, которую вы пытаетесь просмотреть, не может быть показана, так как была обнаружена ошибка при передаче данных.
+ Загружаемое содержимое повреждено
+ Страница, которую вы пытаетесь просмотреть, не может быть отображена, так как при передаче данных была обнаружена ошибка.
Пожалуйста, свяжитесь с владельцами веб-сайта и сообщите им об этой проблеме.
-
]]>
+
+ ]]>
- Неверный алгоритм сжатия
- Страница, которую вы пытаетесь просмотреть, не может быть показана, так как она использует неверный или неподдерживаемый алгоритм сжатия данных.
+ Ошибка сжатия содержимого
+ Страница, которую вы пытаетесь просмотреть, не может быть отображена, так как использует неправильный или неподдерживаемый способ сжатия данных.
Пожалуйста, свяжитесь с владельцами веб-сайта и сообщите им об этой проблеме.
-
]]>
+
+ ]]>Адрес не найденАдрес (URL) не соответствует ни одному из известных сайтов и не может быть загружен.
+
Браузеру не удалось найти сервер по указанному адресу.
-
Проверьте, нет ли ошибки в адресе, например,
- ww.test.ru вместо
- www.test.ru
-
Если ни одна страница не загружается, проверьте соединение вашего устройства с мобильной или Wi-Fi сетью.
+
Проверьте, нет ли в адресе опечаток, например,
+ ww.example.com вместо
+ www.example.com.
+
Если вам не удаётся загрузить ни одну страницу, проверьте соединение своего устройства с мобильной или Wi-Fi сетью.
]]>Нет соединения с Интернетом
- Проверьте подключение к Интернету или попробуйте перезагрузить страницу позже.
+ Проверьте своё соединение с сетью или попробуйте перезагрузить страницу через некоторое время.Перезагрузить
- Некорректный адрес
+ Неправильный формат адресаСинтаксис указанного адреса некорректен. Проверьте адрес на наличие ошибок и попробуйте снова.
+
Не удаётся распознать формат указанного адреса. Проверьте адрес на наличие ошибок и попробуйте снова.
Адреса веб-сайтов обычно записываются в формате http://www.test.ru/
-
Убедитесь, что вы используете слеши (например, /).
+
Веб-адреса обычно имеют вид http://www.example.com/
+
Убедитесь, что вы используете обычную косую черту (т.е. /).
]]>Неизвестный протоколАдрес начинается с протокола, неизвестного браузеру (вроде wxyz://), поэтому браузер не может соединиться с сайтом.
+
Адрес содержит неизвестный браузеру протокол (такой как wxyz://), поэтому браузер не может правильно установить соединение с сайтом.
-
Если вы соединяетесь с сайтом, на котором имеются мультимедиа или другие нетекстовые сервисы, проверьте требования сайта к необходимому программному обеспечению.
-
Некоторые протоколы могут потребовать установки стороннего программного обеспечения или плагинов для браузера перед тем, как браузер сможет их распознать.
+
Если вы пытаетесь открыть мультимедиа или другие нетекстовые сервисы, проверьте сайт на наличие особых требований.
+
Некоторые протоколы могут требовать установки стороннего программного обеспечения или плагинов для того, чтобы браузер мог их распознать.
]]>
@@ -205,39 +235,39 @@
Файл не найден
-
Возможно, файл был переименован, удалён или перемещён?
-
Проверьте, не допустили ли вы в имени файла орфографическую ошибку, неверно указали регистр или совершили какую-либо ещё ошибку в адресе.
-
Проверьте, имеется ли у вас достаточно прав для просмотра запрошенного файла.
+
Возможно, файл был переименован, удалён или перемещён.
+
Проверьте, не допустили ли вы ошибку при вводе адреса.
+
Убедитесь, что у вас достаточно прав для просмотра запрашиваемого файла.
]]>
- В доступе к файлу отказано
+ Отказано в доступе к файлу
-
Возможно, что он был удалён или перемещён, или разрешения на файл не дают получить к нему доступ.
+
Возможно, файл был удалён, перемещён или у вас недостаточно прав для его просмотра.
]]>
- Прокси-сервер отказал в соединении
+ Прокси-сервер отказал в установке соединенияБраузер настроен на использование прокси-сервера, однако прокси-сервер отказал в соединении.
+
В браузере настроено использование прокси-сервера, но прокси-сервер отказал в установке соединения.
-
Проверьте настройки прокси-сервера в браузере и попробуйте снова.
-
Проверьте, разрешает ли прокси-сервер соединения из этой сети.
-
Если у вас всё ещё имеются проблемы, проконсультируйтесь с вашим системным администратором или Интернет-провайдером.
+
Проверьте настройки прокси браузера и попробуйте снова.
+
Проверьте, разрешает ли служба прокси соединения из этой сети.
+
Проблема не исчезла? Обратитесь к своему системному администратору или Интернет-провайдеру за помощью.
]]>Прокси-сервер не найденБраузер настроен на использование прокси-сервера, однако прокси-сервер не может быть найден.
+
В браузере настроено использование прокси-сервера, но прокси-сервер не удалось найти.
-
Проверьте настройки прокси-сервера в браузере и попробуйте снова.
+
Проверьте настройки прокси браузера и попробуйте снова.
Проверьте, подключено ли ваше устройство к активной сети.
-
Если у вас всё ещё имеются проблемы, проконсультируйтесь с вашим системным администратором или Интернет-провайдером.
+
Проблема не исчезла? Обратитесь к своему системному администратору или Интернет-провайдеру за помощью.
]]>
@@ -245,28 +275,34 @@
Вредоносный сайтИмеется информация о том, что сайт %1$s используется для атак на устройства пользователей. В соответствии с вашими настройками безопасности он был заблокирован.
+
Есть информация, что сайт %1$s используется для атак на устройства пользователей, поэтому он был заблокирован в соответствии с вашими настройками защиты.
]]>
- Вредоносный сайт
+ Нежелательный сайтИмеется информация о том, что сайт %1$s используется для распространения вредоносных приложений. В соответствии с вашими настройками безопасности он был заблокирован.
+
Есть информация о том, что сайт %1$s используется для распространения нежелательного программного обеспечения, поэтому он был заблокирован в соответствии с вашими настройками защиты.
]]>
- Вредоносный сайт
+ Опасный сайтИмеется информация о том, что сайт %1$s представляет потенциальную опасность. В соответствии с вашими настройками безопасности он был заблокирован.
+
Есть информация о том, что сайт %1$s потенциально опасен, поэтому он был заблокирован в соответствии с вашими настройками защиты.
]]>Поддельный сайтИмеется информация о том, что веб-страница на %1$s является поддельным сайтом. В соответствии с вашими настройками безопасности она была заблокирована.
+
Есть информация о том, что эта веб-страница на %1$s — поддельная, поэтому она была заблокирована в соответствии с вашими настройками защиты.
Stránka, ktorú sa pokúšate zobraziť, sa nedá zobraziť, pretože táto webová lokalita vyžaduje zabezpečené pripojenie.
+
Problém je s najväčšou pravdepodobnosťou na webových stránkach a nemôžete ho nijako vyriešiť.
+
O probléme môžete informovať správcu webových stránok.
+
+ ]]>
+
+
+ Pokročilé…
+
+
+ %1$s má bezpečnostnú politiku s názvom HTTP Strict Transport Security (HSTS), čo znamená, že %2$s sa k nemu môže pripojiť iba zabezpečene. Na návštevu tohto webu nemôžete pridať výnimku.
+ ]]>
+
+ %1$s má bezpečnostnú politiku s názvom HTTP Strict Transport Security (HSTS), čo znamená, že %2$s sa k nemu môže pripojiť iba zabezpečene. Na návštevu tohto webu nemôžete pridať výnimku.
+ ]]>
+
+ Prejsť naspäť
+
Pripojenie bolo prerušené
@@ -291,4 +317,11 @@
Stránka %1$s bola označená ako podvodná a na základe nastavení zabezpečenia bola zablokovaná.
]]>
+
+
+ Zabezpečená verzia stránky nie je k dispozícii
+
+ %1$s nie je k dispozícii.]]>
+
+ Pokračovať na nezabezpečenú stránku
diff --git a/components/browser/errorpages/src/main/res/values-skr/strings.xml b/components/browser/errorpages/src/main/res/values-skr/strings.xml
new file mode 100644
index 00000000000..58e3fe4acc3
--- /dev/null
+++ b/components/browser/errorpages/src/main/res/values-skr/strings.xml
@@ -0,0 +1,316 @@
+
+
+
+
+ ولدا کوشش کرو
+
+
+ ارداس پوری کائنی کر سڳدا
+
+
+ ایں مسئلے بارے وادھوں معلومات فی الحال دستیاب کائنی۔]]>
+
+
+ قابل بھروسہ کنکشن ناکام تھی ڳیا
+
+
+
+
جہڑا ورقہ ݙیکھݨ چاہندے ہو، کائنی ݙکھایا ون٘ڄ سڳدا کیونجو موصول ڈیٹا دی اصلیت دی تصدیق کائنی تھی سڳی۔
+
ویب سائٹ دے مالک کوں ایں مسئلے دا ݙسݨ کیتے انہاں نال رابطہ کرو۔
+
+ ]]>
+
+
+ قابل بھروسہ کنکشن ناکام تھی ڳیا
+
+
+
+
ایہ سرور کانفیگریشن دا کوئی مسئلہ تھی سڳدا ہے یا تھی سڳدے جو کوئی سرور کوں نقلی بݨاوݨ دی کوشش کریندا پیا ہے۔
+
جے تساں ماضی وچ ایں سرور نال جڑے ہو تاں تھی سڳدا ہے جو خرابی کجھ وقت کیتے ہووے تے تساں کجھ دیر بعد وت کوشش کر سڳدے ہو۔
+ ]]>
+
+
+ ودھایا۔۔۔
+
+ تھی سڳدا ہے جو کوئی سائٹ دی نقل بݨیندا پیا ہے تے تساں جاری نہ رکھو۔
+
+ ]]>
+
+ واپس ون٘ڄو(سفارش کیتی ویندی ہے)
+
+ خطرے کوں قبول کرو تے جاری رکھو
+
+
+ ایں ویب سائٹ کوں محفوظ کنکشن دی لوڑ ہے۔
+
+
+
+
جہڑا ورقہ تساں ݙیکھݨ چاہندے ہو، کائنی ݙکھایا ون٘ڄ سڳدا کیوں جو ایں ویب سائٹ کوں محفوظ کنکشن دی لوڑ ہے۔
+
ایہ مسئلہ غالباً ویب سائٹ وی وجہ نال ہے۔ ایندے حل کیتے تہاݙے کول کجھ کائنی۔
+
+ ]]>
+
+
+ ودھایا۔۔۔
+
+
+ %1$s دی ہک حفاظتی پالیسی ہے جیکوں ایچ ٹی ٹی پی سخت ٹرانسپورٹ حفاظت(HSTS) آہدے ہن، جیندے مطلب ایہ ہے جو %2$s صرف ایندے نال حفاظت نال کنکٹ کر سڳدے۔ تساں ایں سائٹ تے ون٘ڄݨ کیتے کوئی استثناء شامل نہوے کر سڳدے۔
+ ]]>
+
+ %1$s دی ہک حفاظتی پالیسی ہے جیکوں ایچ ٹی ٹی پی سخت ٹرانسپورٹ حفاظت(HSTS) آہدے ہن، جیندے مطلب ایہ ہے جو %2$s صرف ایندے نال حفاظت نال کنکٹ کر سڳدے۔ تساں ایں سائٹ تے ون٘ڄݨ کیتے کوئی استثناء شامل نہوے کر سڳدے۔
+ ]]>
+
+ واپس ون٘ڄو
+
+
+ کنکشن خراب تھی ڳیا ہائی۔
+
+ براؤزر کامیابی نال کنکٹ تھی ڳیا ہے، پر معلومات دی منتقلی دے دوران کنکشن وچ رکاوٹ پیدا تھئی۔ براہ کرم، ولدا کوشش کرو۔
+
+
سائٹ عارضی طور پر غیر دستیاب یا کافی مصروف تھی سڳدی ہے۔ کجھ دیر بعد وت کوشش کرو۔
+
جے تساں کوئی وی ورقہ لوڈ نہوے کر سڳدے پئے ، تاں آپݨاں ڈیوائس ڈیٹا یا وائی-فائی کنیکشن دی پڑتال کرو۔
+
]]>
+
+
+ کنکشن ٹائم آوٹ تھی ڳیا ہے
+
+
+ ارداس کیتی ڳئی سائٹ نے کنکشن دی ارداس دا جواب کائنی ݙتا تے براؤزر نے جواب دی تانگھ کرݨ بند کر ݙتی ہے۔
+
+
تھی سڳدے جو سرور زیادہ مانگ یا عارضی وقفے دا سامھݨا کریندا پیا ہووے؟ ولدا بعد وچ کوشش کرو۔
+
پھلا تساں ݙوجھی سائٹ تے وی براؤز نہوے کر سڳدے پئے؟ ڈیوائس دے نیٹ ورک کنکشن دی جانچ کرو۔
+
بھلا تہاݙی ڈیوائس یا نیٹ ورک کہیں فائروال یا پراکسی دے ذریعے محفوظ ہے؟غلط ترتیباں ویب براؤز کرݨ وچ مداخلت کر سڳدی ہے۔
+
ہݨ وی مسئلہ درپیش ہے؟ مدد کیتے آپݨے نیٹ ورک کے نگران یا انٹرنیٹ مہیا کار نال رابطہ کرو۔
+
]]>
+
+
+ جڑݨ وچ ناکام ریہا
+
+
+
+
سائٹ عارضی طور تے غیر دستیاب یا کافی مصروف تھی سڳدی ہے۔ کجھ دیر بعد ولدا کوشش کرو۔
+
جے تساں کوئی وی ورقہ لوڈ نہوے کر سڳدے پئے، تاں آپݨی ڈیوائس دا ڈیٹا یا وائی-فائی کنکشن دی جانچ کرو۔
+ ]]>
+
+
+ سرور ولوں غیر متوقع جواب
+
+
+ سائٹ نے نیٹ ورک ارداس دا غیر متوقع طریقے نال جواب ݙتا تے براؤزر جاری کائنی رہ سڳدا۔
+ ]]>
+
+
+ ورقہ ٹھیک طرح ری ڈائریکٹ کائنی تھیندا پیا
+
+
+ براؤزر نے ارداس کیتے ڳئے آئٹم کوں واگزار کرواوݨ دی کوشش روک ݙتی ہے۔ سائٹ ایں ارداس کوں ایں طرحاں ٻئے پاسے بھیڄیندا پیا ہے جہڑی کݙاہیں وی مکمل کائناں تھیسی۔
+
+
بھلا تساں سائٹ کیتے ضروری کوکیاں کوں معذور یا بلاک کر ݙتے؟
+
اگر سائٹ دیاں کوکیاں کوں قبول کرݨ نال وی مسئلہ ٹھیک نئیں تھیندا، تاں ممکن ہے جو ایہ سرور کنفگریشن دا کوئی مسئلہ ہووے نا کہ تہاݙی ڈیوائس دا۔
+
]]>
+
+
+ آف لائن موڈ
+
+
+ براؤزر آپݨے آف لائن موڈ وچ کم کریندا پئے تے ارداس تھئے آئٹم چیز نال کائنی جڑ سڳدا۔
+
+
+
بھلا ڈیوائس فعال نیٹ ورک نال کنکٹ تھیا ہویا ہے؟
+
آن لائن موڈ وچ گھن آوݨ کیتے “ولدا کوشش کرو” دباؤ تے ورقے کوں ولدا لوڈ کرو۔
+
]]>
+
+
+ حفاظتی وجوہات کیتے پورٹ محدود کر ݙتا ڳیا ہے
+
+
+ ارداس کیتا پتہ ہک خاص پورٹ (مثلاً، mozilla.org تے پورٹ 80 کیتے mozilla.org:80)
+ کوں مخصوص کریندا ہے جہڑا عام طور تے ویب براؤز کرݨ دے علاوہ کجھ ٻئے مقاصد کیتے ورتیندے۔ تہاݙی حفاظت تے سلامتی کیتے براؤزر نے ارداس کوں منسوخ کر ݙتا ہے۔]]>
+
+
+ کنکشن ریسٹ تھی ڳیا
+
+
+ کنکشن قائم کرݨ دے دوران نیٹ ورک لنک وچ رکاوٹ پیدا تھئی۔ براہ کرم، ولدا کوشش کرو۔
+
+
سائٹ عارضی طور پر غیر دستیاب یا کافی مصروف تھی سڳدی ہے۔ کجھ دیر بعد وت کوشش کرو۔
+
جے تساں کوئی وی ورقہ لوڈ نہوے کر سڳدے پئے ، تاں آپݨاں ڈیوائس ڈیٹا یا وائی-فائی کنیکشن دی پڑتال کرو۔
ایہ ہٹا یا ٹور ݙتا ڳیا ہوسی یا فائل اجازتاں رسائی کائناں تھیوݨ ݙیندیاں پیاں ہوسن
+
+ ]]>
+
+
+ پراکسی سرور کنکشن دا انکار کر ݙتے
+
+ براؤزر پراکسی سرر ورتݨ کیتے کنفیگر تھیا ہویا ہے، پر پراکسی نے کنکشن دا انکار کر ݙتے۔
+
+
بھلا براؤزر دی پراکسی کنفیگریشن ٹھیک ہے؟ ترتیباں دی پڑتال کرو تے ولدا کوشش کرو۔
+
بھلا پراکسی سروس ایں نیٹ ورک کنوں اجازت ݙیندی ہے؟
+
اڄݨ وی مشکل وچ ہو؟ مدد کیتے نیٹ ورک ایڈمن یا انٹرنیٹ فراہم کرݨ آلے نال مشورہ کرو۔
+
+ ]]>
+
+
+ پراکسی سرور کائنی لبھا
+
+ براؤزر پراکسی سرر ورتݨ کیتے کنفیگر تھیا ہویا ہے، پر پراکسی کائنی لبھ سڳی۔
+
+
بھلا براؤزر دی پراکسی کنفیگریشن ٹھیک ہے؟ ترتیباں دی پڑتال کرو تے ولدا کوشش کرو۔
+
بھلا ڈیوائس فعال نیٹ ورک نال کنکٹ تھئی ہوئی ہے؟
+
اڄݨ وی مشکل وچ ہو؟ مدد کیتے نیٹ ورک ایڈمن یا انٹرنیٹ فراہم کرݨ آلے نال مشورہ کرو۔
+
+ ]]>
+
+
+ مالویئر سائٹ مسئلہ
+
+
+ %1$s تے موجود سائٹ کوں حملہ سائٹ دے طور تے رپورٹ کیتا ڳئے تے تہاݙی سیکیورٹی ترجیحات دی بݨیاد تے بلاک کر ݙتا ڳئے۔
+ ]]>
+
+
+ ناپسندیدہ سائٹ مسئلہ
+
+
+ %1$s تے موجود سائٹ کوں ناپسندیدہ سافٹ ویئر خدمت دے طور تے رپورٹ کیتا ڳئے تے تہاݙی سیکیورٹی ترجیحات دی بݨیاد تے بلاک کر ݙتا ڳئے۔
+ ]]>
+
+
+ نقصان دہ سائٹ مسئلہ
+
+
+ %1$s تے موجود سائٹ کوں ممکنہ نقصان دہ سائٹ دے طور تے رپورٹ کیتا ڳئے تے تہاݙی سیکیورٹی ترجیحات دی بݨیاد تے بلاک کر ݙتا ڳئے۔
+ ]]>
+
+
+ فریبی سائٹ مسئلہ
+
+
+ %1$s تے موجود ویب ورقے کوں فریبی سائٹ دے طور تے رپورٹ کیتا ڳئے تے تہاݙی سیکیورٹی ترجیحات دی بݨیاد تے بلاک کر ݙتا ڳئے۔
+ ]]>
+
+
+ محفوظ سائٹ دستیاب کائنی
+
+ %1$s دا ایچ ٹی ٹی پی ایس ورشن دستیاب کائنی۔]]>
+
+ ایچ ٹی ٹی پی سائٹ تے جاری رکھو
+
diff --git a/components/browser/errorpages/src/main/res/values-sl/strings.xml b/components/browser/errorpages/src/main/res/values-sl/strings.xml
index e9608e6b66d..b60693edffc 100644
--- a/components/browser/errorpages/src/main/res/values-sl/strings.xml
+++ b/components/browser/errorpages/src/main/res/values-sl/strings.xml
@@ -1,14 +1,9 @@
-
-
- Napaka pri nalaganju strani
+Poskusi znova
-
- Nazaj
-
Zahteve ni mogoče izpolniti
@@ -52,6 +47,32 @@
Sprejmi tveganje in nadaljuj
+
+ To spletno mesto zahteva varno povezavo.
+
+
+
+
Strani, ki si jo želite ogledati, ni mogoče prikazati, ker to spletno mesto zahteva varno povezavo.
+
Težava je najverjetneje na spletnem mestu, zato je sami ne morete odpraviti.
+
O težavi lahko tudi obvestite skrbnika spletnega mesta.
+
+ ]]>
+
+
+ Napredno …
+
+
+ %1$s uporablja varnostni pravilnik, imenovan HTTP Strict Transport Security (HSTS), kar pomeni, da se lahko %2$s nanjo poveže zgolj varno. Za obisk te strani ne morete dodati izjeme.
+ ]]>
+
+ %1$s uporablja varnostni pravilnik, imenovan HTTP Strict Transport Security (HSTS), kar pomeni, da se lahko %2$s nanjo poveže zgolj varno. Za obisk te strani ne morete dodati izjeme.
+ ]]>
+
+ Nazaj
+
Povezava je bila prekinjena
@@ -297,4 +318,11 @@
Spletna stran na naslovu %1$s je bila prijavljena kot zavajajoča in je bila zavrnjena na podlagi vaših varnostnih nastavitev.
]]>
+
+
+ Varno spletno mesto ni na voljo
+
+ %1$s ni na voljo.]]>
+
+ Nadaljuj na stran HTTP
diff --git a/components/browser/errorpages/src/main/res/values-sq/strings.xml b/components/browser/errorpages/src/main/res/values-sq/strings.xml
index 1e36496b759..2dd037043cf 100644
--- a/components/browser/errorpages/src/main/res/values-sq/strings.xml
+++ b/components/browser/errorpages/src/main/res/values-sq/strings.xml
@@ -1,14 +1,9 @@
-
- Problem në ngarkimin e faqesRiprovoni
-
- Shko Mbrapsht
-
Kërkesa Nuk Plotësohet Dot
@@ -262,4 +257,11 @@
Kjo faqe web te %1$s është raportuar si sajt i rremë dhe është bllokuar bazuar në parapëlqimet tuaja për sigurinë.
]]>
+
+
+ S’ka Sajt të Sigurt
+
+ %1$s.]]>
+
+ Vazhdo te Sajti HTTP
diff --git a/components/browser/errorpages/src/main/res/values-sr/strings.xml b/components/browser/errorpages/src/main/res/values-sr/strings.xml
index e83226e2626..33341253736 100644
--- a/components/browser/errorpages/src/main/res/values-sr/strings.xml
+++ b/components/browser/errorpages/src/main/res/values-sr/strings.xml
@@ -1,14 +1,9 @@
-
- Проблем при учитавању страницеПокушајте поново
-
- Иди назад
-
Не могу довршити захтев
@@ -45,6 +40,20 @@
Прихватите ризик и наставите
+
+
+
Страница коју покушавате отворити не може бити приказана јер она захтева безбедну везу.
+
Проблем се вероватно налази на самој страници и не можете га решити самостално.
+
Можете обавестити администратора веб странице о овом проблему.
+
+ ]]>
+
+
+ Напредно…
+
+ Иди назад
+
Веза је прекинута
@@ -246,4 +255,9 @@
Проблем са обманљивом страницомСтраница на %1$s је пријављена као обманљива и блокирана је на основу ваших сигурносних подешавања.]]>
+
+
+ Безбедна страница није доступна
+
+ Настави на HTTP сајт
diff --git a/components/browser/errorpages/src/main/res/values-su/strings.xml b/components/browser/errorpages/src/main/res/values-su/strings.xml
index eb6c1a3c509..2c8c44d13e6 100644
--- a/components/browser/errorpages/src/main/res/values-su/strings.xml
+++ b/components/browser/errorpages/src/main/res/values-su/strings.xml
@@ -43,6 +43,26 @@
Tampa Risiko jeung Teruskeun
+
+ Ieu raramatloka butuh sambungan anu aman.
+
+
+
Kaca anu rék dibuka teu bisa ditémbongkeun kusabab ieu raramatloka butuh sambungan anu aman.
+
Masalahna sigana di raramatlokana, jadi anjeun teu bisa kumaha.
+
Anjeun bisa ngiberan kuncén raramatlokana ngeunaan ieu masalah.
+
+ ]]>
+
+
+ Leuwih lengkep…
+
+ %1$s miboga kawijakan kaamanan anu katelah HTTP Strict Transport Security (HSTS), anu hartina %2$s ngan bisa nyambung ka dinya ku cara anu aman. Anjeun teu bisa ngiwalkeun pikeun muka ieu loka.
+ ]]>
+
+ Balik Deui
+
Sambunganana kapegat
@@ -206,7 +226,7 @@
Aksés ka berkas ditolak
-
Bisa jadi kulantaran geus dipupus, dipindahhkeun, atawa ayana idin berkas anu matak nyaram aksés.
+
Bisa jadi kulantaran geus dipupus, dipindahkeun, atawa ayana idin berkas anu matak nyaram aksés.
]]>
@@ -248,4 +268,11 @@
Masalah loka nu nipuKaca web ieu di %1$s dilaporkeun salaku loka nu nipu jeung tos diblokir dumasar kana pilihan kahoyong kaamanan.]]>
+
+
+ Situs Aman Teu Sayaga
+
+ %1$s teu sayaga.]]>
+
+ Teruskeun ka Situs HTTP
diff --git a/components/browser/errorpages/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml b/components/browser/errorpages/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
index b8f8cb3b72d..ea2ba5ca45a 100644
--- a/components/browser/errorpages/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
+++ b/components/browser/errorpages/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
@@ -1,14 +1,9 @@
-
-
- Fel vid sidhämtning
+Försök igen
-
- Gå tillbaka
-
Begäran kan inte slutföras
@@ -52,6 +47,30 @@
Acceptera risken och fortsätt
+
+ Denna webbplats kräver en säker anslutning.
+
+
+
Sidan du försöker visa kan inte visas eftersom den här webbplatsen kräver en säker anslutning.
+
Problemet ligger troligen på webbplatsen och det finns inget du kan göra för att lösa det.
+
Du kan meddela webbplatsens administratör om problemet.
+
+ ]]>
+
+
+ Avancerat…
+
+
+ %1$s har en säkerhetspolicy som kallas HTTP Strict Transport Security (HSTS), vilket innebär att %2$s bara kan ansluta till den på ett säkert sätt. Du kan inte lägga till ett undantag för att besöka den här webbplatsen.
+ ]]>
+
+ %1$s har en säkerhetspolicy som kallas HTTP Strict Transport Security (HSTS), vilket innebär att %2$s bara kan ansluta till den på ett säkert sätt. Du kan inte lägga till ett undantag för att besöka den här webbplatsen.]]>
+
+ Gå tillbaka
+
Anslutningen avbröts
@@ -289,4 +308,11 @@
Denna webbsida på %1$s har rapporterats som en vilseledande webbplats och har blockerats baserat på dina säkerhetsinställningar.
]]>
+
+
+ Säker webbplats finns inte tillgänglig
+
+ %1$s finns inte tillgänglig.]]>
+
+ Fortsätt till HTTP-webbplats
diff --git a/components/browser/errorpages/src/main/res/values-te/strings.xml b/components/browser/errorpages/src/main/res/values-te/strings.xml
index ff2a81d178d..f14a53a4c5c 100644
--- a/components/browser/errorpages/src/main/res/values-te/strings.xml
+++ b/components/browser/errorpages/src/main/res/values-te/strings.xml
@@ -1,15 +1,9 @@
-
- పేజీని లోడుచేయడంలో సమస్య
-
తిరిగి ప్రయత్నించు
-
- వెనక్కి వెళ్ళు
-
అభ్యర్థనను పూర్తి చేయలేము
@@ -247,4 +241,9 @@
మోసపూరితమైన సైటు సమస్య%1$s వద్ద గల వెబ్ పేజీ మోసపూరితమైన సైటుగా నివేదించబడి ఉంది, మీ భద్రతా అభిరుచుల మేరకు ఆ సైటు నిరోధించబడింది.]]>
+
+
+ సురక్షితమైన సైటు అందుబాటులో లేదు
+
+ HTTP సైటుకి కొనసాగు
diff --git a/components/browser/errorpages/src/main/res/values-tg/strings.xml b/components/browser/errorpages/src/main/res/values-tg/strings.xml
index 4b1ba60bfef..41e5cd9ec33 100644
--- a/components/browser/errorpages/src/main/res/values-tg/strings.xml
+++ b/components/browser/errorpages/src/main/res/values-tg/strings.xml
@@ -1,14 +1,9 @@
-
-
- Мушкилии боркунии саҳифа
+Аз нав кӯшиш кардан
-
- Бозгашт
-
Дархостро ба анҷом расонида наметавонад
@@ -51,6 +46,31 @@
Таваккалро қабул кунед ва идома диҳед
+
+ Ин сомона пайвасти бехатареро талаб мекунад.
+
+
+
Саҳифае, ки шумо мехоҳед аз назар гузаронед, намоиш дода намешавад, зеро ки ин сомона пайвасти бехатареро талаб мекунад.
]]>
@@ -304,4 +324,11 @@
Ин саҳифаи сомона дар %1$s ҳамчун сомонаи қалбакӣ гузориш дода шудааст ва дар асоси бартариҳои амниятии шумо баста шудааст.
]]>
+
+
+ Сомонаи бехатар дастрас нест
+
+ %1$s дастрас нест.]]>
+
+ Ба сомонаи HTTP идома диҳед
diff --git a/components/browser/errorpages/src/main/res/values-th/strings.xml b/components/browser/errorpages/src/main/res/values-th/strings.xml
index ea38089595f..6cb065c1248 100644
--- a/components/browser/errorpages/src/main/res/values-th/strings.xml
+++ b/components/browser/errorpages/src/main/res/values-th/strings.xml
@@ -1,15 +1,9 @@
-
- เกิดปัญหาในการโหลดหน้า
-
ลองอีกครั้ง
-
- ย้อนกลับ
-
ไม่สามารถทำคำขอให้เสร็จสมบูรณ์
@@ -44,6 +38,14 @@
ยอมรับความเสี่ยงและดำเนินการต่อ
+
+ เว็บไซต์นี้ต้องการการเชื่อมต่อที่ปลอดภัย
+
+
+ ขั้นสูง…
+
+ ย้อนกลับ
+
การเชื่อมต่อถูกขัดจังหวะ
@@ -233,4 +235,11 @@
ปัญหาไซต์หลอกลวงหน้าเว็บนี้ที่ %1$s ถูกรายงานว่าเป็นไซต์หลอกลวงและถูกปิดกั้นตามค่ากำหนดความปลอดภัยของคุณ]]>
+
+
+ ไซต์ที่ปลอดภัยไม่พร้อมใช้งาน
+
+ %1$s ไม่พร้อมใช้งาน]]>
+
+ ดำเนินการต่อไปยังไซต์ HTTP
diff --git a/components/browser/errorpages/src/main/res/values-tl/strings.xml b/components/browser/errorpages/src/main/res/values-tl/strings.xml
index 876a5710a1f..4e783d1587a 100644
--- a/components/browser/errorpages/src/main/res/values-tl/strings.xml
+++ b/components/browser/errorpages/src/main/res/values-tl/strings.xml
@@ -92,8 +92,6 @@
Ang pahina ay hindi nagdidirekta nang maayos
-
- Offline Mode
@@ -109,8 +107,6 @@
Hinarang ang Port dahil sa mga kadahilanang pangseguridad
-
- Ang koneksyon ay na-reset
@@ -286,4 +282,5 @@
This web page at %1$s has been reported as a deceptive site and has been blocked based on your security preferences.
]]>
-
+
+
diff --git a/components/browser/errorpages/src/main/res/values-tok/strings.xml b/components/browser/errorpages/src/main/res/values-tok/strings.xml
new file mode 100644
index 00000000000..f274ab55977
--- /dev/null
+++ b/components/browser/errorpages/src/main/res/values-tok/strings.xml
@@ -0,0 +1,83 @@
+
+
+
+ o sin
+
+
+ mi ken ala pini e kama jo
+
+ sona namako pi pakala ni li lon ala.
+]]>
+
+
+ linja len li pakala
+
+
+ linja len li pakala
+
+
+ namako…
+
+
+ ken la jan pi lipu ni li lon ala, li wile ike e sina kepeken nasin len. ni la o tawa ala.
+
+
+]]>
+
+ o tawa pona (sina pona tan ni)
+
+ o awen tawa lipu
+
+
+ linja li pakala
+
+
+ tenpo mute la linja li pakala
+
+
+ mi ken ala tawa lipu
+
+
+ lipu li pana e pakala. nasin la mi sona ala
+
+
+ lipu li toki e ni: o tawa ni. taso tawa ni li pakala
+
+
+ nasin pi linja ala
+
+
+ lipu pi nasin ike
+
+
+
o toki e pakala tawa jan lawa pi lipu ni.
+
+]]>
+
+
+ linja li lon ala
+
+ o lukin e linja sina. o sin e lipu lon tenpo kama.
+
+ o sin
+
+
+ nimi nasin pakala
+
+ nimi nasin li pakala.
+
+
+ lipu li lon ala
+
+
+ sina ken ala lukin e lipu
+
+
+ lipu li wile ike e sina
+
+
+ o tawa lipu pi len ala
+
diff --git a/components/browser/errorpages/src/main/res/values-tr/strings.xml b/components/browser/errorpages/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 47788570bfb..b1722b8bbda 100644
--- a/components/browser/errorpages/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/components/browser/errorpages/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -1,14 +1,9 @@
-
-
- Sayfa yükleme sorunu
+Tekrar dene
-
- Geri dön
-
İstek tamamlanamadı
@@ -40,6 +35,28 @@
Riski kabul ederek devam et
+
+ Bu web sitesi güvenli bir bağlantı gerektiriyor.
+
+
+
+
Bu web sitesi güvenli bir bağlantı gerektirdiği için, görüntülemeye çalıştığınızı sayfa gösterilemiyor.
+
Sorun büyük ihtimalle siteden kaynaklanıyor ve sorunu çözmek için sizin yapabileceğiniz bir şey yok.
+
Sorun hakkında site yöneticisini bilgilendirmeyi deneyebilirsiniz.
+
+ ]]>
+
+
+ Gelişmiş…
+
+
+ %1$s HTTP Sıkı Aktarım Güvenliği (HSTS) denilen bir güvenlik ilkesi uyguluyor. Bu nedenle %2$s bu siteye yalnızca güvenli bir şekilde bağlanabilir. Bu siteye ayrıcalık tanıyarak siteyi ziyaret edemezsiniz.]]>
+
+ %1$s HTTP Sıkı Aktarım Güvenliği (HSTS) denilen bir güvenlik ilkesi uyguluyor. Bu nedenle %2$s bu siteye yalnızca güvenli bir şekilde bağlanabilir. Bu siteye ayrıcalık tanıyarak siteyi ziyaret edemezsiniz.]]>
+
+ Geri dön
+
Bağlantı kesintiye uğradı
@@ -218,4 +235,11 @@
Aldatıcı site sorunu %1$s web sayfasının aldatıcı bir sayfa olduğu ihbar edilmiştir. Sayfa, güvenlik tercihlerinize dayanılarak engellendi.]]>
+
+
+ Güvenli site mevcut değil
+
+ %1$s sitesinin güvenli bir HTTPS sürümü mevcut değil.]]>
+
+ HTTP siteye devam et
diff --git a/components/browser/errorpages/src/main/res/values-tt/strings.xml b/components/browser/errorpages/src/main/res/values-tt/strings.xml
index 3c13d36bc52..15dee19abbe 100644
--- a/components/browser/errorpages/src/main/res/values-tt/strings.xml
+++ b/components/browser/errorpages/src/main/res/values-tt/strings.xml
@@ -34,7 +34,7 @@
]]>
- Киңәйтелгән...
+ Киңәйтелгән…Бәйләнеш ташланды
+
+ Тоташкан вакытта челтәр аша бәйләнеш өзелеп китте. Зинһар янәдән тырышып карагыз.
+
+
Сайт я вакытлыча эшләми, я бик мәшгуль. Берәздән янәдән ачып карагыз.
+
Әгәр һичбер сайт та ачылмаса, җиһазыгызның мобиль интернет яки Wi-Fi бәйләнешен тикшерегез.
Сторінку, яку ви намагаєтеся переглянути, неможливо показати, оскільки для цього вебсайту потрібне захищене з’єднання.
+
Імовірно, проблема пов’язана з вебсайтом, і ви нічого не можете зробити, щоб усунути ваду.
+
Ви можете повідомити адміністратора вебсайту про проблему.
+
+ ]]>
+
+
+ Додатково…
+
+
+ %1$s має політику безпеки під назвою HTTP Strict Transport Security (HSTS), що означає, що %2$s може підключитися до нього лише безпечно. Ви не можете додати виняток для відвідування цього сайту.
+ ]]>
+
+ %1$s має політику безпеки під назвою HTTP Strict Transport Security (HSTS), що означає, що %2$s може підключитися до нього лише безпечно. Ви не можете додати виняток для відвідування цього сайту.
+ ]]>
+
+ Назад
+
З’єднання перервано
@@ -284,4 +304,11 @@
Сайт %1$s відомий, як шахрайський, і був заблокований згідно з вашими налаштуваннями безпеки.
]]>
+
+
+ Захищений сайт недоступний
+
+ %1$s недоступна.]]>
+
+ Продовжити на HTTP-сайті
diff --git a/components/browser/errorpages/src/main/res/values-uz/strings.xml b/components/browser/errorpages/src/main/res/values-uz/strings.xml
index 1ed1c027433..391782aa609 100644
--- a/components/browser/errorpages/src/main/res/values-uz/strings.xml
+++ b/components/browser/errorpages/src/main/res/values-uz/strings.xml
@@ -34,9 +34,18 @@
Qoʻshimcha…
+
+ Kimdir saytdan notoʻgʻri maqsadda foydalanmoqchi boʻlishi mumkin va siz davom ettirmasligingiz kerak.
+
+
+ ]]>Orqaga qaytish (Tavsiya etiladi)
+
+ Xavfni oʻz zimmamga olaman va davom etaman
+
Aloqa uzilib qoldi
@@ -51,9 +60,77 @@
Ulanish muddati tugadi
+
+ Soʻralgan sayt ulanish soʻroviga javob bermadi va brauzer javob uchun kutishni toʻxtatdi.
+
+
Server band yoki vaqtincha ishlamay qolishi mumkinmi? Keyinroq yana urinib koʻring.
+
Boshqa saytlarni koʻrib chiqa olmaysizmi? Qurilmaning tarmoqqa ulanishini tekshiring.
+
Qurilmangiz yoki tarmogʻingiz xavfsizlik devori yoki ishonchli server bilan himoyalanganmi? Notoʻgʻri sozlamalar veb-brauzerga xalaqit berishi mumkin.
+
Hali ham muammo bormi? Yordam uchun tarmoq administratori yoki Internet-provayderingiz bilan maslahatlashing.
+
+ ]]>
+
Ulana olmadi
+
+
+
Sayt vaqtincha ishlamay qolgan yoki juda band boʻlishi mumkin. Birozdan soʻng yana urinib koʻring.
+
Agar siz biron bir sahifani yuklay olmasangiz, qurilmangiz maʼlumotlarini yoki Wi-Fi ulanishini tekshiring
+
+ ]]>
+
+
+ Serverdan kutilmagan javob
+
+ Sayt tarmoq soʻroviga kutilmagan usulda javob berdi, shuning uchun brauzer ishni davom ettira olmaydi.
+ ]]>
+
+
+ Sahifa toʻgʻri yoʻnaltirilmagan
+
+ Brauzer soʻralgan elementni qayta tiklashga urinishni toʻxtatdi. Sayt soʻrovni hech qachon bajarilmaydigan tarzda yoʻnaltirmoqda.
+
+
Ushbu sayt talab qiladigan kukilarni oʻchirib qoʻydingizmi yoki blokladingizmi?
+
Agar sayt kukilarini qabul qilish muammoni hal qilmasa, ehtimol bu sizning qurilmangiz emas, balki server konfiguratsiyasi muammosi.
+
+ ]]>
+
+
+ Oflayn rejim
+
+ Brauzer oflayn rejimida ishlaydi va soʻralgan elementga ulana olmaydi.
+
+
Qurilma faol tarmoqqa ulanganmi?
+
Onlayn rejimga oʻtish va sahifani qayta yuklash uchun "Qayta urinib koʻrish" tugmasini bosing.
+
+ ]]>
+
+
+ Port xavfsizlik sabablariga koʻra cheklangan
+
+ Soʻralgan manzil uchun (masalan, mozilla.orgda 80 porti uchun mozilla.org:80) internetni koʻrishdan boshqa maqsadlar uchun foydalaniladigan port koʻrsatilgan. Brauzer himoya va xavfsizligingiz uchun soʻrovni bekor qildi.
+]]>
+
+
+ Ulanish uzilib qolgan
+
+ Tarmoq havolasi bilan ulanish aloqasi uzilib qoldi. Iltimos, qayta urinib koʻring.
+
+
Sayt vaqtincha ishlamay qolishi yoki juda band boʻlishi mumkin. Birozdan soʻng qayta urinib koʻring
+
Agar siz biron bir sahifafni yuklay olmasangiz, qurilmangiz maʼlumotlarini yoki Wi-Fi ulanishini tekshiring.
+
+ ]]>
+
+
+ Xavfli fayl turi
Bu muammo haqida xabar berish uchun sayt egalari bilan bogʻlaning.
@@ -147,4 +224,45 @@
Proksi server topilmadi
-
+ Brauzer proksi-serverdan foydalanish uchun sozlangan, ammo proksi-server topilmadi.
+
+
Brauzerning proksi-server konfiguratsiyasi toʻgʻrimi? Sozlamalarni tekshiring va qayta urinib koʻring.
+
Qurilma faol tarmoqqa ulanganmi?
+
Hali ham muammo mavjudmi? Maslahat olish uchun internet provayderingiz xodimlari yoki tarmoq administratorlari bilan bogʻlaning.
+
+ ]]>
+
+
+ “Zararli sayt” muammosi
+
+ sayti %1$s hujum qiluvchi sayt sifatida maʼlumot berilgan va xavfsizlik moslamalaringiz asosida u bloklandi.]]>
+
+
+ Kutilmagan sayt muammosi
+
+ Saytida%1$s zararli dastur bor deb xabar berilgan, shuning uchun xavfsizlik moslamalaringizga asoslanib bloklandi.
+ ]]>
+
+
+ Zararli sayt muammosi
+
+ sayti%1$s jiddiy xavfli sayt sifatida maʼlumot berilgan va xavfsizlik parametrlariga asoslanib bloklangan.
+ ]]>
+
+
+ Yolgʻon sayt muammosi
+
+ %1$s veb sahifasi aldamchi sayt ekanligi xabar etilgan va sizning xavfsizlik sozlamalaringizga asoslangan holda bloklandi.
+ ]]>
+
+
+ Xavfsiz sayt mavjud emas
+
+ %1$s HTTPS versiyasi mavjud emas.]]>
+
+ HTTP saytga kirishda davom etish
+
diff --git a/components/browser/errorpages/src/main/res/values-vec/strings.xml b/components/browser/errorpages/src/main/res/values-vec/strings.xml
index 6dab81d5803..162048321ed 100644
--- a/components/browser/errorpages/src/main/res/values-vec/strings.xml
+++ b/components/browser/errorpages/src/main/res/values-vec/strings.xml
@@ -229,7 +229,7 @@
El browser el xe configurà par uxare on server proxy, ma el proxy no el xe stà riƚevà.
Ƚa configurasion proxy de el browser ƚa xe coreta? Controƚare ƚe inpostasioni e riprovare.
-
El computer el xe coƚegà a na rete funsionante?
+
El computer el xe coƚegà a na rete funsionante?
Se riscontra ancora problemi? Consultare l’aministradore de rete o el provider Internet par risevere asistensa.
]]>
@@ -256,4 +256,5 @@
Problema co sito inganevoƚeEl sito web %1$s el xe stà segnalà cofà sito inganevoƚe e el xe stà blocà so ƚa baxe de ƚe inpostasion de sicuresa.]]>
-
+
+
diff --git a/components/browser/errorpages/src/main/res/values-vi/strings.xml b/components/browser/errorpages/src/main/res/values-vi/strings.xml
index 75cf67812ee..6a42a81bfd6 100644
--- a/components/browser/errorpages/src/main/res/values-vi/strings.xml
+++ b/components/browser/errorpages/src/main/res/values-vi/strings.xml
@@ -1,14 +1,9 @@
-
-
- Sự cố tải trang
+Thử lại
-
- Quay lại
-
Không thể hoàn tất yêu cầu
@@ -46,6 +41,31 @@
Chấp nhận rủi ro và tiếp tục
+
+ Trang web này yêu cầu kết nối an toàn.
+
+
+
Không thể hiển thị trang web bạn đang thử truy cập vì nó yêu cầu kết nối an toàn.
+
Rất có thể đã xảy ra sự cố với trang web và bạn không thể làm gì để giải quyết nó.
+
Bạn có thể thông báo cho quản trị viên của trang web về sự cố.
+
+ ]]>
+
+
+ Nâng cao…
+
+
+ %1$s có một chính sách bảo mật được gọi là Bảo mật truyền tải nghiêm ngặt HTTP (HSTS), có nghĩa là %2$s chỉ có thể kết nối với nó một cách an toàn. Bạn không thể thêm một ngoại lệ để truy cập trang web này.
+ ]]>
+
+ %1$s có chính sách bảo mật được gọi là Bảo mật truyền tải nghiêm ngặt HTTP (HSTS), có nghĩa là %2$s chỉ có thể kết nối với nó một cách an toàn. Bạn không thể thêm ngoại lệ để truy cập trang web này.
+ ]]>
+
+ Quay lại
+
Kết nối đã bị gián đoạn
@@ -284,4 +304,11 @@
Trang web này tại %1$s đã được báo cáo là trang lừa đảo và đã bị chặn dựa trên tùy chọn bảo mật của bạn.
]]>
+
+
+ Trang web an toàn không khả dụng
+
+ %1$s không khả dụng.]]>
+
+ Tiếp tục đến trang web HTTP
diff --git a/components/browser/errorpages/src/main/res/values-yo/strings.xml b/components/browser/errorpages/src/main/res/values-yo/strings.xml
new file mode 100644
index 00000000000..80e6c56d46f
--- /dev/null
+++ b/components/browser/errorpages/src/main/res/values-yo/strings.xml
@@ -0,0 +1,310 @@
+
+
+
+ Gbìyànjú lẹ́ẹ̀kan sí i
+
+
+ A kò lè parí ìbéèrè rẹ
+
+
+ Àfikún ìfitónilétí nípa ìsòro tàbí àsìṣe yìí kò sí lọ́wọ́ lọ́wọ́ báyìí
+ ]]>
+
+
+ Ìsomọ́ra Onífọ̀kànbalẹ̀ Kùnà
+
+
+
+
ojú-ìwé tí ò ń gbìyànjú àti wò, kò ṣe é fi hàn báyìí nítorí pé ìjẹ́-òtítọ́ data tí a gbà ni a kò lè fi ìdí rẹ̀ múlẹ̀.
+
Jọ̀wọ́ kàn sí ẹni tí ó ni ìkànnì náà láti fi ìsòro yìí tó wọn létí.
+
+ ]]>
+
+
+ Ìsomọ́ra onífọkànbalẹ̀ kùnà
+
+
+
+
Ìsòro yìí lè jẹ́ ìfisáfà ṣiṣẹ́ tàbí kí ẹlòmíràn fẹ́ gbáwọ̀ sáfà wọ̀.
+
Bí o bá ti ṣe àṣeyege àti wọlé sórí sáfà yìí tẹ́lẹ̀ rí, àsìṣe náà lè jẹ́ èyí tí kò ní pẹ́, ó sì le gbìyànjú sí i bó bá yá .
+
+ ]]>
+
+
+ Ìjìnlẹ̀…
+
+ Ẹnìkan le máa gbìyànjú àti gbáwọ̀ ìkànnì náà wọ̀, má tẹ̀síwájú.
+
+
+ ]]>
+
+
+ Padà Sẹ́yìn (Ìmọ̀ràn tó dára)
+
+ Gba Ewu náà kí o sì tẹ̀síwájú
+
+
+ Ìkọ̀nì yìí nílò ìsopọ̀ tó pamọ́.
+
+
+ Ní ìlọsíwájú…
+
+
+ Padà Sẹ́yìn
+
+
+ Akùdé bá ìsomọ́ra náà
+
+
+ ìtàkùn ìgbáyé so mọ́ra dáadáa, ṣùgbọ́n àkùdé bá ìsomọ́ra náà nígbà tí à ń fi ìfitónilétí ránṣẹ́. Jọ̀wọ́ gbìyànjú sí i.
+
+
Ìkànnì náà lè má siṣẹ́ fún ìgbà díẹ̀ tàbí kí ọwọ́ kún un. Gbìyànjú rẹ̀ sí i ní àìpẹ́.
+
Bí o kò bá lè jẹ́ kí ojú-ìwé rẹ siṣẹ́, yẹ ohun tí data rẹ fi ń siṣẹ́ wò tàbí ìsomọ́ Wi-Fi rẹ.
+
+ ]]>
+
+
+ Àkókò ìsomọ́ ti kọjá
+
+
+ Ìkànnì tí ó bèèrè kò dáhùn sí ìsomọ́ ti o béèrè àti pé ìtàkùn àgbáyé ti dúró iṣẹ́, ó ń dúró fún èsì.
+
+
Ǹjẹ́ ó ṣe é ṣe kí sáfà máa dojúkọ ìpè púpọ̀ tàbí kí ó má ṣiṣẹ́ fún ìgbà díẹ̀? Gbìyànjú bí ó bá yá.
+
Ǹjẹ́ o ní ìṣòro àti sàwárí àwọn ìkànnì mìíràn? Yẹ ohun tí o fi ṣe àsomọ́ wò.
+
Ǹjẹ́ ìdáabòbò ohun èlò rẹ tàbí nẹ́tíwòkì jẹ́ láti ọwọ́ ojúlówó tàbí asojú? àsìsẹ ààtò lè nípa lórí wíwá nǹkna lórí ìkànnì.
+
O sì ní ìsòro síbẹ̀? Kàn sí alákòóso nẹ́tiwọkì rẹ tàbí àpèse íntánẹ́ẹ̀tì rẹ fún ìrànlọ́wọ́.
+
+ ]]>
+
+
+ Kùnà láti somọ́ra
+
+
+
Ìkànnì náà lè má sí ní àrọ́wọ́tó fún ìgbà díẹ̀ tàbí kí ọwọ́ kún un. Gbìyànjú sí i láìpẹ́.
+
Bí o kò bá lè jẹ́ kí ojú-ìwé siṣẹ́, yẹ ohun èlò data rẹ wò tàbí àsomọ́ Wi-Fi.
+
+ ]]>
+
+
+ Èsì tí a kò retí láti ọ̀dọ̀ sáfà
+
+
+ Ìkànnì ń fèsì sí nẹ́tíwọ̀kì lọ́nà ti a kò retí àti pé ìtàkùn àgbáyé kò le tẹ̀síwájú.
+ ]]>
+
+
+ Ojú-ìwé náà kò ṣe atọ̀nà dáadáa
+
+ ìtàkùn àgbáyé dáwọ́ àtimú àwọn ohun tí a bèèrè dúró. Ìkànnì náà ń ṣe àtúntọ́sọ́nà lọ́nà tí kò lè parí láéláé.
+
+
Ǹjẹ́ o ti ṣo ọ́ di aláìlágbára tàbí dínà àwọn adásiṣẹ́ tí ìkànnì yìí nílò?
+
Bí gbígba àwọn adásiṣẹ́ ìkànnì yìí kò bá yanjú ìsòro yìí, a jẹ́ pé ó ṣe é ṣe kí ó jẹ́ ìsòro ìfisáfàṣiṣẹ́ ni, kìí sì ṣe ohun èlò rẹ.
+
+ ]]>
+
+
+ Ipò àìsí lórí íntánẹ́ẹ̀tì
+
+
+ Ìtàkùn-àgbáyé ń ṣiṣẹ́ lóríipò àìsí lórí íntánẹ́ẹ̀tì, nítorí náà, kò lè so mọ́ ohun tí a bèèrè fún.
+
+
Ǹjẹ́ ohun èlò náà wà ní sísomọ́ nẹ́tíwọ̀kì tó ń ṣiṣẹ́?
+
Tẹ “Gbìyànjú sí i” láti bọ́ sí ipo íntánẹ́ẹ̀tì, kí o si ojú-ìwé náà siṣẹ́ lẹ́ẹ̀kan sí.
+
+ ]]>
+
+
+ Ojú yìí kò ṣiṣẹ́ nítorí ààbò
+
+ Àdírẹ́sì tí o bèèrè fún nílò ojú kan pàtó (e.g., mozilla.org:80 fún ojú 80 lórí mozilla.org) ni a máa ń sábà lò fún àwọn ìdí yàtọ̀ sí ìwá nǹkan kíri orí ìkànnì. Ìtàkùn-àgbáyé ti gbégi lé ìbéérè náà fún ààbò rẹ.
+ ]]>
+
+
+ Ìsomọ́ra di àtúntò
+
+
+ Akùdé bá òpónà nẹ́tíwọ̀kì nígbà tí ìdúnàándúrà ìsomọ́ra ń lọ lọ́wọ́. Jọ̀wọ́ gbìyànjú sí i.
+
+
Ìkànnì náà lè má siṣẹ́ fún ìgbà díẹ̀ tàbí kí ọwọ́ kún un. Gbìyànjú lẹ́yìn ìgbà díẹ̀.
+
Bí o kò bá lè jẹ́ kí ojú ìwé kankan siṣẹ́, yẹ ohun èlò data rẹ wò tàbí ìsomọ́ Wi-Fi.
+
+ ]]>
+
+
+ Ẹ̀yà fáìlì tó léwu
+
+
+
Jọ̀wọ́ kàn sí àwọn tí ó ni ìkànnì láti fi ìsòro yìí tó wọn létí.
+
+ ]]>
+
+
+ Àṣìṣe ìbàjẹ́ àkóónú
+
+
+ Ojú-ìwé tí ò ń gbìyànjú àti wò kò ṣe é fihàn nítorí pé a rí àṣìṣe kan nínú data fífiránṣẹ́.
+
+
Jọ̀wọ́ kan sí àwọn tí ó ni ìkànnì láti fi ìsòro yìí tó wọn létí.
+
+ ]]>
+
+
+ Àkóónú ti bàjẹ́
+ Ojú-ìwé tí ò ń gbíyànjú àti wò kò ṣe é fi hàn nítorí pé, a rí àṣìṣe kan nínú ìfidátà ránsẹ́.
+
+
Jọ̀wọ́ kàn sí àwọn tó ni ìkànnì láti fi ìsòro yìí tó wọn létí.
+
+ ]]>
+
+
+ Àṣìṣe ìṣàrokò àkóónú
+
+ Ojú-iwé tí ò ń gbìyànjú àti wò kò ṣe é fi hàn nítorí tí ó le ìsọdikékeré alápiṣeégbà tàbí aláìfọwọ́sí.
+
+
Jọ̀wọ́ kàn sí àwọn tí wọ́n ni ìkànnì láti fi ìsòro yìí tó wọn létí.
+
+ ]]>
+
+
+ A kò rí àdírẹ́sì
+
+ Ìtàkùn-àgbáyé kò rí agbàlejò sáfà fún àdírẹ́sì.
+
+
yẹ àdírẹ́sì náà wò fún àṣìtẹ̀ gẹ́gẹ́ bí i
+ ww.example.com dípò
+ www.example.com.
+
Bí o kò bá lè mú kí ojú ìwé kankan ṣiṣẹ́, yẹ ohun èlò data rẹ wò tàbí ìsomọ́ Wi-Fi.
+
+ ]]>
+
+
+ Kò sí ìsomọ́ íntánẹ́ẹ̀tì
+
+ Yẹ àsomọ́ nẹ́tiwọ̀kì rẹ wò tàbí gbìyànjú àti mú ojú-ìwé ṣiṣẹ́ lẹ́yìn ìgbà díẹ̀
+
+
+ Tún mú un ṣiṣẹ́
+
+
+ Àdírẹ́sì aláìṣeégbà
+
+ Àdírẹ́sì tí o pèsè kò sí ní ìlànà tí a dámọ̀. Jọ̀wọ́ yẹ àmì ìfi-ọ̀gangan-hàn wò fún àṣìṣe, kì ò sì gbìyànjú lẹ́ẹ̀kan sí i.
+ ]]>
+
+ Àdírẹ́sì náà kò ṣe é gbà
+
+
+
Àdírẹ́sì ìkànnì ni a sábà máa ń kọ bí i http://www.example.com/
+
Rí i dájú pé àkámọ́ asùnsọ́wọ́-wájú ni ò ń lò (b.a. /).
+
+ ]]>
+
+
+ Ìlànà tí a kò mọ̀
+
+ Àdírẹ́sì náà sọ ìlànà kan (e.g., wxyz://) ìtàkùn-àgbáyé kò dá a mọ̀, nítorí náà àtàkùn-àgbáyé kò lè so ó mọ́ ìkànnì.
+
+
Ǹjẹ́ ò gbìyànjú àti ní àǹfààní sí ìbánisọ̀rọ̀-alárànbarà tàbí àwọn iṣẹ́ mìíràn tí kìí ṣe alátẹ̀jíṣẹ́? Wo ìkànnì náà fún àwọn ìbéérè tí ó tún kù.
+
Àwọn ìlànà mìíràn a máa alàgàta amẹ́rọṣiṣẹ́ kí ìtàkùn-àgbáyé tó lè dá wọn mọ̀.
+
+ ]]>
+
+
+ A kò rí fáìlì
+
+
+
Ǹjẹ́ a lè ti pa orúkọ nǹkan náà dà, yọ ọ́ kúrò tàbí mú un lọ síbòmíràn?
+
Ǹjẹ́ àṣìṣe wa lè wà níbi sípẹ́lì, ìlo-lẹ́tà-ńlá, tàbí àṣìtẹ̀ níbi àdírẹ́sì bí?
+
Ǹjẹ́ o ní ìyọ́nda tótó fún ohun tí ò ń bèèrè?
+
+ ]]>
+
+
+ Ìdènà wà sí àṣe sí fáìlì náà
+
+
Ó ṣe é ṣe kí wọ́n ti yọ ọ́, gbé e tàbí àṣẹ sí fáìlì lè máa dènà àti wọlé.
+
+ ]]>
+
+
+ Asojú sáfà kọ asomọ́ra
+
+ Ìtàkùn-àgbáyé ni a ṣe lanà tí ó gbọ́dọ̀ lo asojú fáfà, ṣùgbọ́n asojú náà kọ ìsomọ́ra.
+
+
Ǹjẹ́ ìfiṣiṣẹ́ asojú ìtàkùn-àgbáyé náà tọ̀nà? Yẹ ààtò wò kí o sì gbìyànjú sí i.
+
Ǹjẹ́ iṣẹ́ asojú fàyè gba ìsomọ́ra láti ọ̀dọ̀ nẹ́tíwọ̀kì yìí?
+
O sì ní ìsòro síbẹ̀? Kàn sí alákòóso nẹ́tíwọ̀kì rẹ tàbí olùpèsè íntánẹ́ẹ̀tì rẹ fún ìrànlọ́wọ́.
+
+ ]]>
+
+
+ A kò sí asokú sáfà
+ A ṣe ìtànkùn-àgbáyé láti ṣiṣẹ́ pẹ̀lú asojú sáfà ṣùgbọ́n a kò rí asojú.
+
+
Ǹjẹ́ ìfiṣiṣẹ́ ìtàkùn-àgbáyé tọ̀nà? Yẹ ààtò wò kí o sì gbìyànjú sí i.
+
Ǹjẹ́ ohun èlò rẹ wà ní ìsomọ́ nẹ́tíwọ̀kì tó ń ṣiṣẹ́?
+
Ǹjẹ́ o sì ní ìsòro síbẹ̀? Kàn sí asàkòóso nẹ́tíwọ̀kì rẹ tàbí apèsè íntánẹ́ẹ̀tì rẹ fún ìrànlọ́wọ́.
+
+ ]]>
+
+
+ Ìṣòro ìkànnì mẹ́rọṣisẹ́-onísùtá
+
+
+ Ìkànnì ní %1$s ni wan ti jábọ̀ pé wọ́n ti kọ lù ú, wọ́n sì ti dènà rẹ̀ nítorí ìdáàbòbò tí o yàn.
+ ]]>
+
+
+ Ìṣòro ìkànnì tí a kò fẹ́
+
+ Ìkànnì ní %1$s ni wọ́n jábọ̀ pé ó ní amsọṣiṣẹ́ tí a kò fẹ́, wọ́n sì ti dènà rẹ̀ ítorí ìdáàbòbò tí o yàn.
+ ]]>
+
+
+ Ìṣòro ìkànnì tó léwu
+
+ Ìkànnì ní %1$s ni wọ́n fi sùn pé ó jẹ́ ìkànnì tí ó ṣe é ṣe kí ó léwu, wọ́n sì di dènà rẹ̀ nítorí ìdàábòbò tí o yàn.
+ ]]>
+
+
+ Ìṣòro ìkànnì atànnijẹ
+
+
+ Ojú-ìwé ìkànnì yìí %1$s ni wọ́n ti fi sùn gẹ́gẹ́ ìkànnì àtànnijẹ, wọ́n sì ti dènà rẹ̀ nítorí ìdàábòbò tí o yàn.
+ ]]>
+
+
+ Ìkànnì adánilójú kò sí
+
+ %1$s kò sí.]]>
+
+ Tẹ̀síwájú sí ìkànnì HTTP
+
diff --git a/components/browser/errorpages/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/components/browser/errorpages/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 300a01809e4..9d5d060952d 100644
--- a/components/browser/errorpages/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/components/browser/errorpages/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -1,14 +1,9 @@
-
-
- 页面载入出错
+重试
-
- 后退
-
无法完成请求
@@ -49,6 +44,32 @@
接受风险并继续
+
+ 此网站要求使用安全连接。
+
+
+
+