Apply suggestion from @yous

Co-authored-by: Chayoung You <[email protected]>

Author: riseshia

ko/news/_posts/2025-10-17-rubygems-repository-transition.md

@@ -18,7 +18,7 @@ RubyGems와 Bundler는 rubygems.org와 Ruby 생태계를 위한 필수적인 공
 
 다음과 같은 중요한 사항을 강조하고자 합니다.
 
-* 저장소 소유권은 장기적인 안정성과 더 넓은 Ruby 생태계와의 조화를 보장하기 위해 Ruby 코어 팀으로 이관됩니다. 이는 Ruby Central이 계속 관리하되, 이제 Ruby 코어 팀과 함께 관리하게 됩니다.
+* 저장소 소유권은 장기적인 안정성과 더 넓은 Ruby 생태계와의 조화를 보장하기 위해 Ruby 코어 팀으로 이관됩니다. Ruby Central이 계속 관리하되, 이제 Ruby 코어 팀과 함께 관리하게 됩니다.
 * RubyGems와 Bundler는 현재의 라이선스 하에서 오픈 소스로 유지되며, 라이선스 조항에는 변경 사항이 없습니다.
 * 기존의 모든 기여자는 자신의 코드 기여에 대한 저작권과 저작자 표시를 완전히 보유합니다. 이번 이관은 기여자의 지적 재산권에 영향을 미치지 않습니다.
 * 협력적이고 커뮤니티 주도적인 개발 프로세스는 이전과 같이 계속될 것이며, 모든 커뮤니티 구성원의 기여를 환영합니다.