Show shadow roots on page

[rossmoody]

Many times users complain about being able to see SVGs but the extension not finding them. This is almost always due to the svg being inside a secondary document embedded on the page that the extension can't parse. We should notify the user of the shadow dom and that anything inside is hidden