Skip to content

Commit 56bafaa

Browse files
yabellinimaelle
andauthored
Blog post comm call champions program in Spanish (#1001)
* Blog post comm call champions program in Spanish * Fix tags and title * Formatting and links * Pictures * Picture * Adding gallery to the post and subtitles. * Change the name to Spanish * Fixing tags and adding doi * Fixing title * Adding italics * Adding link to coworking * add files * fix hero * fix one not this one sadly * fix * Update content/blog/2025-04-03-conversacion-programa-camp/index.es.md Co-authored-by: Maëlle Salmon <[email protected]> --------- Co-authored-by: Maëlle Salmon <[email protected]>
1 parent 154ef1b commit 56bafaa

File tree

12 files changed

+91
-4
lines changed

12 files changed

+91
-4
lines changed
Lines changed: 3 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,3 @@
1+
---
2+
headless: true
3+
---
1.15 MB
Loading
1.67 MB
Loading
73.7 KB
Loading
191 KB
Loading
1.15 MB
Loading
Lines changed: 74 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,74 @@
1+
---
2+
slug: commcall-programa-2025
3+
title: "Punto de partida: primera _'Conversaciones con la Comunidad'_ del programa de Campeon(a|e)s en español"
4+
author: Yanina Bellini Saibene
5+
editor: Alejandra Bellini
6+
date: '2025-04-03'
7+
tags:
8+
- comunidad
9+
- campeones
10+
photogallery: yes
11+
description: "En esta primera Conversaciones con la Comunidad del programa de Campeon(a|e)s en español, compartimos las experiencias de participantes latinoamericanos del programa."
12+
params:
13+
doi: "10.59350/sy2ve-yve53"
14+
---
15+
16+
## Encontrarse para compartir conocimiento, crear comunidad y generar nuevos proyectos.
17+
18+
Así se presentó el programa de Campeon(a|e)s en la primera "Conversaciones con la comunidad" en español que se realizó el 12 de marzo de 2025 y en el que participaron aspirantes de distintos países como Argentina, México, Uruguay, Colombia, Perú, Chile y Estados Unidos.
19+
20+
> Les doy la bienvenida a esta conversación con la Comunidad sobre fomentar la ciencia abierta en América Latina por medio del programa de campeonas y campeones de rOpenSci.
21+
22+
con esas palabras Yanina Bellini Saibene, _Community Manager_ de rOpenSci, recibió a todas las personas presentes para sintetizar el objetivo general del programa:
23+
24+
> Está diseñado para identificar, reconocer y recompensar a aquellas personas líderes emergentes de una comunidad.
25+
26+
Las experiencias siempre son un buen ejemplo del funcionamiento de un programa y por eso, se invitó a dos campeon(a|e)s y un mentor de distintas cohortes del programa: [Andrea Gomez Vargas](/es/author/andrea-gomez-vargas/), [Cesar Luis Aybar Camacho](/es/author/cesar-luis-aybar-camacho/) y [Francisco Cardozo](/es/author/francisco-cardozo/).
27+
28+
## Experiencias en primera persona
29+
30+
_Francisco_ fue el primero en hablar y poner en contexto su exposición. Explicó que la realidad que están viviendo en Estados Unidos, lugar donde reside actualmente, pone de relieve la importancia de proyectos y comunidades como la de rOpenSci para resguardar la información y generar lugares seguros de intercambio y manejo de datos.
31+
32+
> Lo primero que les quería decir es que participar en este tipos de programas es una forma en la que nosotros podemos, de alguna manera, contribuir a que información como ésta, de alta importancia para la ciencia y la toma de decisiones, siga estando viva, siga siendo utilizada y siga disponible para la investigación.
33+
34+
Así sintetizó Francisco la importancia del programa. Además, compartió información sobre un proyecto que desarrolló sobre las conexiones entre paquete de R y las redes entre sus autores, relacionandolo con la posibilidad que brindan estos programas de conectarse con una comunidad internacional de primera mano, y por ende, tener acceso a más posibilidades de colaboración y participación.
35+
36+
{{< gallery >}}
37+
{{< figureforgallery src="Francisco-red.png" alt="Shiny App mostrando un analisis de redes de dependencias de paquetes" >}}
38+
{{< figureforgallery src="Francisco-package.png" alt="Francisco compartiendo la pantalla con la web del paquete de R dissertationData de Catalina" >}}
39+
{{< /gallery >}}
40+
41+
En la misma línea, _Andrea_ explicó la importancia de trabajar en el paquete que contiene datos y estadísticas a través del concepto de “backup”:
42+
43+
> “Pueden pasar estas historias que dice Francisco, se cae la página o te sacan los datos, y ya no tienes acceso o disponibilidad del dato, dejamos de tener información pública, información disponible, información que nos impide una política pública o proyecto (…) En ese momento no había caído del impacto que podía llegar a tener el proyecto”.
44+
45+
Y por eso, Andrea quiso motivar a los presentes a que postulen sus trabajos y propuestas, con la idea que tengan o en el ámbito que se desarrollen porque el impacto que pueden tener es muy importantes y a veces ni siquiera se ve al comienzo. Resaltó la importancia de seguir a pesar de las _crisis_, aprender de las mismas y buscar apoyo en la comunidad.
46+
47+
{{< gallery >}}
48+
{{< figureforgallery src="arcenso-website.png" alt="Sitio web packagedown del paquete arcenso desarrollado por Andrea como su proyecto en el programa de campeones" >}}
49+
{{< figureforgallery src="andrea-arcenso.jpg" alt="Andrea presentando funciones del paquete arcenso en persona en una reunion de RenBaires" >}}
50+
{{< /gallery >}}
51+
52+
A su turno, César explicó cómo formar parte de la comunidad y participar del programa, le permitió conocer herramientas que le brindaron conocimiento relevante para ahorrar tiempo y recursos. Su aprendizaje estuvo más centrado en el perfeccionamiento y mejora de sus paquetes y procesos:
53+
54+
> “En mi experiencia, he aprendido mucho, ahora si quiero desarrollar un paquete nuevo, creo que me tomaría un par de horas y antes me hubiera tomado semanas”.
55+
56+
{{< gallery >}}
57+
{{< figureforgallery src="cesar.png" alt="Cesar comnpartiendo su experiencia en el programa durante la community call" >}}
58+
{{< figureforgallery src="rgeeEstra.png" alt="Readme del paquete rgeeExtra desarrollado durante el programa de campeones" >}}
59+
{{< /gallery >}}
60+
61+
Tanto César como Andrea destacaron la importancia del acompañamiento de sus mentores, que les permitió avanzar en sus proyectos y aprender de la experiencia de otras personas.
62+
63+
Luego, en el espacio de preguntas y respuestas, Yanina contestó las principales dudas para participar del programa. Las consultas más comunes se pueden ver en [esta sección de preguntas frecuentes](https://ropenscilabs.github.io/ChampionsProgram/resources/faq.html) de la [web del programa de Campeon(a|e)s]().
64+
65+
El [video de esta reunión está disponible en el canal de Vimeo de rOpenSci en español]() y también estan disponibles todas las [notas colaborativas tomadas durante el encuentro, las respuestas a las preguntas, los recursos compartidos y los comentarios de los participantes](https://ropenscilabs.github.io/ChampionsProgram/).
66+
67+
## Lo que viene
68+
69+
En la reunión se [invitó a los participantes a un próximo encuentro de dos horas, el próximo 15 de abril](/events/clinica-champions-2025-04/). En ese tiempo podrán revisar las dudas sobre las aplicaciones y las ideas que quieren presentar junto a Yanina Bellini Saibene. En esta [Clínica de aplicación](/events/clinica-champions-2025-04/) también tendran posibilidad de trabajar sobre la aplicación tanto para mentores-as como para campeones-as.
70+
71+
En caso de que alguien quiera coordinar una reunión previa, pueden hacerlo a través del mail: [email protected]
72+
73+
Toda la información sobre el programa está disponible en el sitio web del programa en español
74+
Lines changed: 3 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,3 @@
1+
---
2+
headless: true
3+
---
227 KB
Loading

layouts/shortcodes/figureforgallery.html

Lines changed: 8 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -7,13 +7,19 @@
77
{{- if not ($.Page.Scratch.Get "figurecount") }}<link rel="stylesheet" href={{ "css/hugo-easy-gallery.css" | relURL }} />{{ end }}
88
{{- $.Page.Scratch.Add "figurecount" 1 -}}
99
<!-- use either src or link-thumb for thumbnail image -->
10-
{{- $thumb := .Get "src" | default (printf "%s." (.Get "thumb") | replace (.Get "link") ".") }}
10+
{{- $src := .Params.src | default (printf "%s." (.Get "thumb") | replace (.Get "link") ".") }}
11+
{{- $thumb := $src }}
12+
{{- $resource := try (.Page.Resources.Get $src) -}}
13+
<!-- images not in assets/ -->
14+
{{ if ne $resource.Value nil }}
15+
{{- $thumb = $resource.Value.RelPermalink }}
16+
{{ end }}
1117
<div class="box{{ with .Get "caption-position" }} fancy-figure caption-position-{{.}}{{end}}{{ with .Get "caption-effect" }} caption-effect-{{.}}{{end}}" {{ with .Get "width" }}style="max-width:{{.}}"{{end}}>
1218
<figure {{ with .Get "class" }}class="{{.}}"{{ end }} itemprop="associatedMedia" itemscope itemtype="http://schema.org/ImageObject">
1319
<div class="img"{{ if .Parent }} style="background-image: url('{{ $thumb }}');"{{ end }}{{ with .Get "size" }} data-size="{{.}}"{{ end }}>
1420
<img itemprop="thumbnail" src="{{ $thumb }}" {{ with .Get "alt" | default (.Get "caption") }}alt="{{.}}"{{ end }}/><!-- <img> hidden if in .gallery -->
1521
</div>
16-
{{ with .Get "link" | default (.Get "src") }}<a href="{{ . }}" itemprop="contentUrl" aria-disabled="true"></a>{{ end }}
22+
{{ with .Get "link" | default $thumb }}<a href="{{ . }}" itemprop="contentUrl" aria-disabled="true"></a>{{ end }}
1723
{{- if or (or (.Get "title") (.Get "caption")) (.Get "attr")}}
1824
<figcaption>
1925
{{- with .Get "title" }}<h4>{{.}}</h4>{{ end }}

0 commit comments

Comments
 (0)