diff --git a/requirements-test.txt b/requirements-test.txt
index beefea0c..614d642f 100644
--- a/requirements-test.txt
+++ b/requirements-test.txt
@@ -53,9 +53,9 @@ boto3==1.34.58 \
     --hash=sha256:09e3d17c718bc938a76774f31bc557b20733c0f5f9135a3e7782b55f3459cbdd \
     --hash=sha256:d213a6fea9db6d537b1e65924133d8279ada79a40bc840d4930e1b64be869d4c
     # via -r requirements.txt
-botocore==1.34.58 \
-    --hash=sha256:8086a6ea27d0f658505ac81e6d7314e013561469c40db9b5a4692127eb5c97cf \
-    --hash=sha256:d75216952886dc513ea1b5e2979a6af08feed2f537e3fc102e4a0a2ead563a35
+botocore==1.34.79 \
+    --hash=sha256:6b59b0f7de219d383a2a633f6718c2600642ebcb707749dc6c67a6a436474b7a \
+    --hash=sha256:a42a014d3dbaa9ef123810592af69f9e55b456c5be3ac9efc037325685519e83
     # via
     #   -r requirements.txt
     #   boto3
diff --git a/requirements.txt b/requirements.txt
index 35f0f7a0..d1a65899 100644
--- a/requirements.txt
+++ b/requirements.txt
@@ -44,9 +44,9 @@ boto3==1.34.58 \
     --hash=sha256:09e3d17c718bc938a76774f31bc557b20733c0f5f9135a3e7782b55f3459cbdd \
     --hash=sha256:d213a6fea9db6d537b1e65924133d8279ada79a40bc840d4930e1b64be869d4c
     # via iib (setup.py)
-botocore==1.34.58 \
-    --hash=sha256:8086a6ea27d0f658505ac81e6d7314e013561469c40db9b5a4692127eb5c97cf \
-    --hash=sha256:d75216952886dc513ea1b5e2979a6af08feed2f537e3fc102e4a0a2ead563a35
+botocore==1.34.79 \
+    --hash=sha256:6b59b0f7de219d383a2a633f6718c2600642ebcb707749dc6c67a6a436474b7a \
+    --hash=sha256:a42a014d3dbaa9ef123810592af69f9e55b456c5be3ac9efc037325685519e83
     # via
     #   boto3
     #   s3transfer