Upgrade mogli

[reidab]

Long ago, I'd patched mogli, the Facebook Open Graph gem that we're using, and submitted a pull request. That pull request got accepted into https://github.com/mmangino/mogli, so we should test to make sure the recent changes in that branch don't break anything here and update to use the mainline again.