RedisVL dependency stops installation on Python 3.14 and above

[hurdlea]

The RedisVL dependency requires python = ">=3.9.2,<3.14".

This limits the version on Python in the latest 1.0.5/6 releases.

[abrookins]

Thank you @hurdlea! Looking at this today.