[win10] squeezelite ignores output assigned through windows settigns and uses system default instead

[Sirs0ri]

Description

When running squeezelite without setting an output device through -o <number>, squeezelite will always output sound to the system's default audio device, even if another output device is assigned through the windows settings.

Steps to reproduce

0. Run squeezelite at least once, so that it'll show up in the windows audio settings.
1. Open Windows Settings, System -> Sound -> App Volume And Device Preferences under "other"
2. Assign Squeezelite to a different output than the system's default output
3. Start squeezelite, without setting -o, and start playback

Expected Result: Squeezelite will start playing to the previously selected device.
Actual result: Squeezelite will instead use the default device vos playback.

Verions
Squeezelite v1.9.9-1462
Windows 10 22H2, build 19045.3803

I have another Win11 device where everything works as intended