Where i can find the src/app.html in the docker version?

[pleibling]

Describe the bug
Where i can find the src/app.html in the docker version? I can only see the config folder, not the src folder. I want to change to light theme and the favicon. Maybe it is better to integrate it in the site.yml?

Docker on Ubunut 22.04.3