diff --git a/src/core/languages/_english.json b/src/core/languages/_english.json
index 8d73db741a..9295c2395a 100644
--- a/src/core/languages/_english.json
+++ b/src/core/languages/_english.json
@@ -788,8 +788,8 @@
     "connect_trezor_description": "Continue to connect your Trezor to Rainbow through the web interface.",
     "learn_more": "Learn more.",
     "connect_wallets_title": "Connect your wallets",
-    "connect_wallets_found": "We’ve found wallets on your Ledger with a balance or activity. Select which to connect.",
-    "connect_wallets_not_found": "Some text about how this looks like a new device, so select from empty accounts?",
+    "connect_wallets_found": "We’ve found %{count} wallets on your %{vendor} with a balance or activity. Select which to connect.",
+    "connect_wallets_not_found": "We didn't find any wallets with activity on this %{vendor} but you can still add these.",
     "connect_wallet": "Connect wallet",
     "connect_n_wallets": "Connect %{count} wallets",
     "wallets_found": "%{count} wallets found",
diff --git a/src/entries/popup/pages/hw/walletList/index.tsx b/src/entries/popup/pages/hw/walletList/index.tsx
index a3af40d124..ebb77a30c6 100644
--- a/src/entries/popup/pages/hw/walletList/index.tsx
+++ b/src/entries/popup/pages/hw/walletList/index.tsx
@@ -244,8 +244,13 @@ const WalletListHW = () => {
                           align="center"
                         >
                           {accountsToImport?.length > 1
-                            ? i18n.t('hw.connect_wallets_found')
-                            : i18n.t('hw.connect_wallets_not_found')}
+                            ? i18n.t('hw.connect_wallets_found', {
+                                count: accountsToImport?.length,
+                                vendor: state.vendor,
+                              })
+                            : i18n.t('hw.connect_wallets_not_found', {
+                                vendor: state.vendor,
+                              })}
                         </Text>
                       </Box>
                     </Stack>