Cannot Add/Detach Items in RLV folders

[ohhmye]

Re:
Radegast-ng 2.33.144.0
Windows 10 Home 10.0.19041

While using Radegast, I’m unable to have scripts attach/detach items in RLV folders.

1. Create a subfolder in my avatar's RLV folder and name it "+hat"
2. Add an object named "hat" to the newly-created folder
3. Place the following script in a cube:

integer RLVChannel = 1;
string Nickname = "an";
string RLVFolder = "+hat";

default
{
      touch_start(integer total_number)
     { 
          llSay(RLVChannel, Nickname + " " + RLVFolder); 
     }
 }

4. Log in with Radegast, click the cube, and the hat doesn't attach

The most recent info I found on the topic was from 2018. The person that started the thread was able to gain access to their RLV folders after they modified their Radegast installation. I tried doing the same but was unsuccessful.

Note1: When logged in with Radegast, I see the RLV commands output in chat when my avatar touches the cube, though the hat doesn't attach.

Note2: When I log in with Firestorm and click the cube, the hat attaches to my avatar.