Update translations from Transifex

Author: github-actions

library/concurrent.futures.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-31 14:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-01 14:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:01+0000\n"
 "Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
 "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
@@ -464,7 +464,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/concurrent.futures.rst:310
 msgid ""
 "The executor may replace uncaught exceptions from *initializer* with :class:"
-"`~concurrent.futures.interpreter.ExecutionFailed`."
+"`~concurrent.interpreters.ExecutionFailed`."
 msgstr ""
 
 #: ../../library/concurrent.futures.rst:313
@@ -483,11 +483,11 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "When a worker's current task raises an uncaught exception, the worker always "
 "tries to preserve the exception as-is.  If that is successful then it also "
-"sets the ``__cause__`` to a corresponding :class:`~concurrent.futures."
-"interpreter.ExecutionFailed` instance, which contains a summary of the "
-"original exception. In the uncommon case that the worker is not able to "
-"preserve the original as-is then it directly preserves the corresponding :"
-"class:`~concurrent.futures.interpreter.ExecutionFailed` instance instead."
+"sets the ``__cause__`` to a corresponding :class:`~concurrent.interpreters."
+"ExecutionFailed` instance, which contains a summary of the original "
+"exception. In the uncommon case that the worker is not able to preserve the "
+"original as-is then it directly preserves the corresponding :class:"
+"`~concurrent.interpreters.ExecutionFailed` instance instead."
 msgstr ""
 
 #: ../../library/concurrent.futures.rst:332
@@ -1009,14 +1009,7 @@ msgid ""
 "futures.InterpreterPoolExecutor` has failed initializing."
 msgstr ""
 
-#: ../../library/concurrent.futures.rst:725
-msgid ""
-"Raised from :class:`~concurrent.futures.InterpreterPoolExecutor` when the "
-"given initializer fails or from :meth:`~concurrent.futures.Executor.submit` "
-"when there's an uncaught exception from the submitted task."
-msgstr ""
-
-#: ../../library/concurrent.futures.rst:736
+#: ../../library/concurrent.futures.rst:727
 msgid ""
 "Derived from :exc:`~concurrent.futures.BrokenExecutor` (formerly :exc:"
 "`RuntimeError`), this exception class is raised when one of the workers of "

library/mmap.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-11 14:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-01 14:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:01+0000\n"
 "Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
 "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"

library/pprint.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-11 14:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-01 14:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:01+0000\n"
 "Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
 "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"

tutorial/appendix.po

@@ -5,16 +5,15 @@
 #
 # Translators:
 # python-doc bot, 2025
-# TENMYO Masakazu, 2025
 #
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-19 14:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-01 14:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:02+0000\n"
-"Last-Translator: TENMYO Masakazu, 2025\n"
+"Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
 "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
 "ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -42,47 +41,37 @@ msgstr ""
 
 #: ../../tutorial/appendix.rst:17
 msgid ""
-"On Windows, or Unix-like systems with :mod:`curses` support, a new "
-"interactive shell is used by default since Python 3.13. This one supports "
-"color, multiline editing, history browsing, and paste mode.  To disable "
-"color, see :ref:`using-on-controlling-color` for details.  Function keys "
-"provide some additional functionality. :kbd:`F1` enters the interactive help "
-"browser :mod:`pydoc`. :kbd:`F2` allows for browsing command-line history "
-"with neither output nor the :term:`>>>` and :term:`...` prompts. :kbd:`F3` "
-"enters \"paste mode\", which makes pasting larger blocks of code easier. "
-"Press :kbd:`F3` to return to the regular prompt."
+"Since Python 3.13, a new interactive shell is used by default. This one "
+"supports color, multiline editing, history browsing, and paste mode.  To "
+"disable color, see :ref:`using-on-controlling-color` for details.  Function "
+"keys provide some additional functionality. :kbd:`F1` enters the interactive "
+"help browser :mod:`pydoc`. :kbd:`F2` allows for browsing command-line "
+"history with neither output nor the :term:`>>>` and :term:`...` prompts. :"
+"kbd:`F3` enters \"paste mode\", which makes pasting larger blocks of code "
+"easier. Press :kbd:`F3` to return to the regular prompt."
 msgstr ""
-"Windows や、 :mod:`curses` をサポートする Unix 系システムでは、 Python 3.13 "
-"以降 新しい対話型シェルがデフォルトで使われます。 これは、色付け、複数行編"
-"集、履歴ブラウズ、貼り付けモードをサポートしています。  色付けを無効にするに"
-"は、 :ref:`using-on-controlling-color` を参照してください。  ファンクション"
-"キーはいくつかの追加機能を提供します。 :kbd:`F1` は、対話型ヘルプブラウザ :"
-"mod:`pydoc` に入ります。 :kbd:`F2` はコマンドライン履歴を、出力も :term:`>>` "
-"や :term:`...` プロンプトも表示せずにブラウズできます。 :kbd:`F3` は「ペース"
-"トモード」に入り、より大きなブロックコードの貼り付けが簡単になります。 :kbd:"
-"`F3` を押すと通常のプロンプトに戻ります。"
 
-#: ../../tutorial/appendix.rst:28
+#: ../../tutorial/appendix.rst:27
 msgid ""
 "When using the new interactive shell, exit the shell by typing :kbd:`exit` "
 "or :kbd:`quit`. Adding call parentheses after those commands is not required."
 msgstr ""
 "新しい対話型シェルでは、 :kbd:`exit` または :kbd:`quit` と打ってシェルを終え"
 "ます。これらのコマンドの後に呼び出し括弧を追加する必要はありません。"
 
-#: ../../tutorial/appendix.rst:32
+#: ../../tutorial/appendix.rst:31
 msgid ""
 "If the new interactive shell is not desired, it can be disabled via the :"
 "envvar:`PYTHON_BASIC_REPL` environment variable."
 msgstr ""
 "新しい対話型シェルを望まない場合は、環境変数 :envvar:`PYTHON_BASIC_REPL` で無"
 "効にできます。"
 
-#: ../../tutorial/appendix.rst:38
+#: ../../tutorial/appendix.rst:37
 msgid "Error Handling"
 msgstr "エラー処理"
 
-#: ../../tutorial/appendix.rst:40
+#: ../../tutorial/appendix.rst:39
 msgid ""
 "When an error occurs, the interpreter prints an error message and a stack "
 "trace. In interactive mode, it then returns to the primary prompt; when "
@@ -103,7 +92,7 @@ msgstr ""
 "エラーメッセージは全て標準エラー出力に書き込まれます; これに対して、通常は実"
 "行した命令から出力される内容は標準出力に書き込まれます。"
 
-#: ../../tutorial/appendix.rst:50
+#: ../../tutorial/appendix.rst:49
 msgid ""
 "Typing the interrupt character (usually :kbd:`Control-C` or :kbd:`Delete`) "
 "to the primary or secondary prompt cancels the input and returns to the "
@@ -117,23 +106,23 @@ msgstr ""
 "`KeyboardInterrupt` 例外が送出されます。この例外は :keyword:`try` 文で処理で"
 "きます。"
 
-#: ../../tutorial/appendix.rst:60
+#: ../../tutorial/appendix.rst:59
 msgid "Executable Python Scripts"
 msgstr "実行可能な Python スクリプト"
 
-#: ../../tutorial/appendix.rst:62
+#: ../../tutorial/appendix.rst:61
 msgid ""
 "On BSD'ish Unix systems, Python scripts can be made directly executable, "
 "like shell scripts, by putting the line ::"
 msgstr ""
 "BSD 風の Unix システムでは、Python スクリプトはシェルスクリプトのように直接実"
 "行可能にできます。これを行うには、以下の行 ::"
 
-#: ../../tutorial/appendix.rst:65
+#: ../../tutorial/appendix.rst:64
 msgid "#!/usr/bin/env python3"
 msgstr "#!/usr/bin/env python3"
 
-#: ../../tutorial/appendix.rst:67
+#: ../../tutorial/appendix.rst:66
 msgid ""
 "(assuming that the interpreter is on the user's :envvar:`PATH`) at the "
 "beginning of the script and giving the file an executable mode.  The ``#!`` "
@@ -150,19 +139,19 @@ msgstr ""
 "なわち ``'#'`` は、Python ではコメントを書き始めるために使われていることに注"
 "意してください。"
 
-#: ../../tutorial/appendix.rst:74
+#: ../../tutorial/appendix.rst:73
 msgid ""
 "The script can be given an executable mode, or permission, using the :"
 "program:`chmod` command."
 msgstr ""
 ":program:`chmod` コマンドを使えば、スクリプトに実行モードや実行権限を与えるこ"
 "とができます。"
 
-#: ../../tutorial/appendix.rst:77
+#: ../../tutorial/appendix.rst:76
 msgid "$ chmod +x myscript.py"
 msgstr "$ chmod +x myscript.py"
 
-#: ../../tutorial/appendix.rst:81
+#: ../../tutorial/appendix.rst:80
 msgid ""
 "On Windows systems, there is no notion of an \"executable mode\".  The "
 "Python installer automatically associates ``.py`` files with ``python.exe`` "
@@ -176,11 +165,11 @@ msgstr ""
 "子も(訳注: ``pythonw.exe`` に)関連付けられ、通常コンソールウィンドウを抑制し"
 "て実行します。"
 
-#: ../../tutorial/appendix.rst:91
+#: ../../tutorial/appendix.rst:90
 msgid "The Interactive Startup File"
 msgstr "対話モード用の起動時実行ファイル"
 
-#: ../../tutorial/appendix.rst:93
+#: ../../tutorial/appendix.rst:92
 msgid ""
 "When you use Python interactively, it is frequently handy to have some "
 "standard commands executed every time the interpreter is started.  You can "
@@ -194,7 +183,7 @@ msgstr ""
 "が入ったファイル名に設定します。この機能は Unix シェルの :file:`.profile` に"
 "似ています。"
 
-#: ../../tutorial/appendix.rst:99
+#: ../../tutorial/appendix.rst:98
 msgid ""
 "This file is only read in interactive sessions, not when Python reads "
 "commands from a script, and not when :file:`/dev/tty` is given as the "
@@ -213,7 +202,7 @@ msgstr ""
 "で使うことができます。また、このファイル内で ``sys.ps1`` や ``sys.ps2`` を変"
 "更して、プロンプトを変更することもできます。"
 
-#: ../../tutorial/appendix.rst:107
+#: ../../tutorial/appendix.rst:106
 msgid ""
 "If you want to read an additional start-up file from the current directory, "
 "you can program this in the global start-up file using code like ``if os."
@@ -227,7 +216,7 @@ msgstr ""
 "ます。スクリプト中でスタートアップファイルを使いたいのなら、以下のようにして"
 "スクリプト中で明示的に実行しなければなりません::"
 
-#: ../../tutorial/appendix.rst:113
+#: ../../tutorial/appendix.rst:112
 msgid ""
 "import os\n"
 "filename = os.environ.get('PYTHONSTARTUP')\n"
@@ -243,11 +232,11 @@ msgstr ""
 "        startup_file = fobj.read()\n"
 "    exec(startup_file)"
 
-#: ../../tutorial/appendix.rst:124
+#: ../../tutorial/appendix.rst:123
 msgid "The Customization Modules"
 msgstr "カスタマイズ用モジュール"
 
-#: ../../tutorial/appendix.rst:126
+#: ../../tutorial/appendix.rst:125
 msgid ""
 "Python provides two hooks to let you customize it: :index:`sitecustomize` "
 "and :index:`usercustomize`.  To see how it works, you need first to find the "
@@ -259,7 +248,7 @@ msgstr ""
 "動作しているかを知るには、まずはユーザーの site-packages ディレクトリの場所を"
 "見つける必要があります。Python を起動して次のコードを実行してください::"
 
-#: ../../tutorial/appendix.rst:130
+#: ../../tutorial/appendix.rst:129
 msgid ""
 ">>> import site\n"
 ">>> site.getusersitepackages()\n"
@@ -269,7 +258,7 @@ msgstr ""
 ">>> site.getusersitepackages()\n"
 "'/home/user/.local/lib/python3.x/site-packages'"
 
-#: ../../tutorial/appendix.rst:134
+#: ../../tutorial/appendix.rst:133
 msgid ""
 "Now you can create a file named :file:`usercustomize.py` in that directory "
 "and put anything you want in it.  It will affect every invocation of Python, "
@@ -280,7 +269,7 @@ msgstr ""
 "べて書くことができます。このファイルは自動インポートを無効にする :option:`-"
 "s` オプションを使わない限り、全ての Python の起動時に実行されます。"
 
-#: ../../tutorial/appendix.rst:138
+#: ../../tutorial/appendix.rst:137
 msgid ""
 ":index:`sitecustomize` works in the same way, but is typically created by an "
 "administrator of the computer in the global site-packages directory, and is "
@@ -292,10 +281,10 @@ msgstr ""
 "index:`usercustomize` より先にインポートされます。詳細は :mod:`site` モジュー"
 "ルのドキュメントを参照してください。"
 
-#: ../../tutorial/appendix.rst:145
+#: ../../tutorial/appendix.rst:144
 msgid "Footnotes"
 msgstr "脚注"
 
-#: ../../tutorial/appendix.rst:146
+#: ../../tutorial/appendix.rst:145
 msgid "A problem with the GNU Readline package may prevent this."
 msgstr "GNU Readline パッケージに関する問題のせいで妨げられることがあります。"