Update comments

hugovk · hugovk · commit cd4f76a506ee · 2025-11-29T16:58:30.000+02:00
diff --git a/_static/devguide_overrides.css b/_static/devguide_overrides.css
@@ -6,7 +6,7 @@
     height: 110px;
 }
 
-/* Release cycle chart - theme-aware overrides */
+/* Release cycle chart */
 .release-cycle-chart .release-cycle-year-line {
     stroke: var(--color-foreground-primary);
 }
diff --git a/_tools/release_cycle_template.svg.jinja b/_tools/release_cycle_template.svg.jinja
@@ -19,7 +19,7 @@
             fill: #333;
         }
         .release-cycle-today-line {
-            stroke: #4B8BBE; /* Python blue */
+            stroke: #4B8BBE;
             stroke-width: 1.6px;
         }
         .release-cycle-row-shade {
@@ -33,10 +33,12 @@
             stroke-width: 1.6px;
         }
         .release-cycle-blob-label {
+            /* white looks good on both light & dark */
             fill: white;
         }
         .release-cycle-blob-label.release-cycle-status-security,
         .release-cycle-blob-label.release-cycle-status-bugfix {
+            /* but use black to improve contrast for lighter backgrounds */
             fill: black;
         }
         .release-cycle-blob-label.release-cycle-status-end-of-life,

Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -6,7 +6,7 @@`
`6`	`6`	`height: 110px;`
`7`	`7`	`}`
`8`	`8`
`9`		`-/* Release cycle chart - theme-aware overrides */`
	`9`	`+/* Release cycle chart */`
`10`	`10`	`.release-cycle-chart .release-cycle-year-line {`
`11`	`11`	`stroke: var(--color-foreground-primary);`
`12`	`12`	`}`
Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -19,7 +19,7 @@`
`19`	`19`	`fill: #333;`
`20`	`20`	`}`
`21`	`21`	`.release-cycle-today-line {`
`22`		`- stroke: #4B8BBE; /* Python blue */`
	`22`	`+ stroke: #4B8BBE;`
`23`	`23`	`stroke-width: 1.6px;`
`24`	`24`	`}`
`25`	`25`	`.release-cycle-row-shade {`
`@@ -33,10 +33,12 @@`
`33`	`33`	`stroke-width: 1.6px;`
`34`	`34`	`}`
`35`	`35`	`.release-cycle-blob-label {`
	`36`	`+ /* white looks good on both light & dark */`
`36`	`37`	`fill: white;`
`37`	`38`	`}`
`38`	`39`	`.release-cycle-blob-label.release-cycle-status-security,`
`39`	`40`	`.release-cycle-blob-label.release-cycle-status-bugfix {`
	`41`	`+ /* but use black to improve contrast for lighter backgrounds */`
`40`	`42`	`fill: black;`
`41`	`43`	`}`
`42`	`44`	`.release-cycle-blob-label.release-cycle-status-end-of-life,`