gh-137335: remove a mktemp use in multiprocessing.connection to avoid security scanner noise

gh-137335: remove a mktemp use in multiprocessing.connection to avoid security scanner noise #251390