[3.13] gh-72239: Add note distinguishing concurrent.futures.Future from asyncio.Future (GH-143288)

[3.13] gh-72239: Add note distinguishing concurrent.futures.Future from asyncio.Future (GH-143288) #230686