diff --git a/.github/workflows/ci.yml b/.github/workflows/ci.yml
index 0d64014123..39b4c237e8 100644
--- a/.github/workflows/ci.yml
+++ b/.github/workflows/ci.yml
@@ -337,8 +337,8 @@ jobs:
   # Testing NVCC; forces sources to behave like .cu files
   cuda:
     runs-on: ubuntu-latest
-    name: "🐍 3.10 • CUDA 11.7 • Ubuntu 22.04"
-    container: nvidia/cuda:11.7.0-devel-ubuntu22.04
+    name: "🐍 3.10 • CUDA 12.2 • Ubuntu 22.04"
+    container: nvidia/cuda:12.2.0-devel-ubuntu22.04
 
     steps:
     - uses: actions/checkout@v3
diff --git a/.pre-commit-config.yaml b/.pre-commit-config.yaml
index 9a829d72b1..d406624f3c 100644
--- a/.pre-commit-config.yaml
+++ b/.pre-commit-config.yaml
@@ -37,7 +37,7 @@ repos:
   - id: black
 
 # Ruff, the Python auto-correcting linter written in Rust
-- repo: https://github.com/charliermarsh/ruff-pre-commit
+- repo: https://github.com/astral-sh/ruff-pre-commit
   rev: v0.0.270
   hooks:
   - id: ruff