Add a get_num_pieces function

[johndoknjas]

See here, and check the PR description from the old repo. Two test functions added for it. Also add a section in the readme for it.
Note that the usage of mutable default parameters is wrong, maybe use tuples instead. EDIT - recently added _PIECE_CHARS to master, and it's a tuple instead of a list as in the old PR.