Add a to_hocon method.

This gem currently doesn't seem to be able to contruct a file without loading a dummy file off disk. Most gems like json and yaml have a `to_` style method that takes a ruby object like a hash and does a `render` on it. I think this would be a good idea to do this and mirror whatever `.render` does now by while accepting at least a hash.