chore(deps): update dependency grafana/docker-otel-lgtm to v0.30.2

Author: renovate[bot]

mise.toml

@@ -27,7 +27,7 @@ zizmor = "1.28.0"
 [env]
 FLINT_CONFIG_DIR = ".github/config"
 # renovate: datasource=github-releases depName=grafana/docker-otel-lgtm
-LGTM_VERSION = "0.30.1"
+LGTM_VERSION = "0.30.2"
 # Latest JMX Exporter release; used as the default ref for the compatibility job.
 # renovate: datasource=github-tags depName=prometheus/jmx_exporter versioning=semver-coerced
 DEFAULT_JMX_EXPORTER_VERSION = "v1.6.0"