fix(deps): update protobuf (#2129)

This PR contains the following updates:

| Package | Type | Update | Change |
[Age](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/) |
[Confidence](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/) |
|---|---|---|---|---|---|
| [protoc](https://redirect.github.com/protocolbuffers/protobuf) | |
major | `34.1` → `35.0` |
![age](https://developer.mend.io/api/mc/badges/age/github-releases/protocolbuffers%2fprotobuf/35.0?slim=true)
|
![confidence](https://developer.mend.io/api/mc/badges/confidence/github-releases/protocolbuffers%2fprotobuf/34.1/35.0?slim=true)
|
|
[com.google.protobuf:protobuf-java](https://developers.google.com/protocol-buffers/)
([source](https://redirect.github.com/protocolbuffers/protobuf)) |
compile | minor | `4.34.1` → `4.35.0` |
![age](https://developer.mend.io/api/mc/badges/age/maven/com.google.protobuf:protobuf-java/4.35.0?slim=true)
|
![confidence](https://developer.mend.io/api/mc/badges/confidence/maven/com.google.protobuf:protobuf-java/4.34.1/4.35.0?slim=true)
|

---

### Release Notes

<details>
<summary>protocolbuffers/protobuf (protoc)</summary>

###
[`v35.0`](https://redirect.github.com/protocolbuffers/protobuf/releases/tag/v35.0):
Protocol Buffers v35.0

[Compare
Source](https://redirect.github.com/protocolbuffers/protobuf/compare/v34.1...v35.0-rc2)

### Announcements

- This version includes potential breaking changes without a major
version bump to: Bazel.\*\*
- \[Bazel] Change @&#8203;protobuf//bazel/flags:prefer\_prebuilt\_proto
flag to True.
([`f9f32d2`](https://redirect.github.com/protocolbuffers/protobuf/commit/f9f32d28007ae692a494e70d6a5e808069938843))
- **This version includes potential breaking changes without a major
version bump to: Bazel.**
- [Protobuf News](https://protobuf.dev/news/) may include additional
announcements or pre-announcements for upcoming changes.

### Bazel

- Bazel 9 Support: Upgrade tests to Bazel 9
([`3ee8d8a`](https://redirect.github.com/protocolbuffers/protobuf/commit/3ee8d8a008a5696f61aa72327e2c4cf2ae068e00))
- Moved `protocopt` flag out of the `cc` dir, since it is not a
c++-specific flag.
([`325d8dc`](https://redirect.github.com/protocolbuffers/protobuf/commit/325d8dca2ffdc658824aa6b05d825dcb86cca2cb))
- Add support for bazel 9.x
([#&#8203;26201](https://redirect.github.com/protocolbuffers/protobuf/issues/26201))
([`f08d703`](https://redirect.github.com/protocolbuffers/protobuf/commit/f08d70329211dfd74584c3761da5da5e32ab34f3))
- Breaking change: Change
@&#8203;protobuf//bazel/flags:prefer\_prebuilt\_proto flag to True.
([`f9f32d2`](https://redirect.github.com/protocolbuffers/protobuf/commit/f9f32d28007ae692a494e70d6a5e808069938843))
- Dropped support for Bazel 7.
([`1816758`](https://redirect.github.com/protocolbuffers/protobuf/commit/181675806987071b1a9af6e22b881cf9c3dca73e))

### Compiler

- Implement the Edition 2026 naming style enforcement feature. This will
help prevent field name collisions.
([`ae0d964`](https://redirect.github.com/protocolbuffers/protobuf/commit/ae0d964699968a13977ceabfe7ed0127e125c624))
- Add enum to `enforce_naming_style` feature to avoid field naming
collisions which will be implemented in Edition 2026.
([`e4911a1`](https://redirect.github.com/protocolbuffers/protobuf/commit/e4911a17241386611643972b977edaf2ce83468f))
- Fail writing files in protoc CLI if any file output path is relative.
([`3bf2b07`](https://redirect.github.com/protocolbuffers/protobuf/commit/3bf2b07b2a77c8c8840031a3ef5867acf1b97f30))
- Mangle types named `XyzView` if there is any direct sibling named
`Xyz`
([`63d6ef0`](https://redirect.github.com/protocolbuffers/protobuf/commit/63d6ef01b0e669333dda6fd91728862725c38968))
- Improve the namespacing selected by rustc used for gencode types in
errors.
([`ce2eb73`](https://redirect.github.com/protocolbuffers/protobuf/commit/ce2eb733c7cb025c13a20735e8a8d005ba0fe19e))
- Fully qualify scalar types in Kotlin/Native proto generator.
([`adc8d22`](https://redirect.github.com/protocolbuffers/protobuf/commit/adc8d22a30cc8369d5976c8b2685374e938640a5))
- Change \_opt() accessors to return an std::Option instead of
protobuf::Optional
([`6ced612`](https://redirect.github.com/protocolbuffers/protobuf/commit/6ced6127bc5fb4d65ae0cbfad7a5625d7aceab23))
- Make Message's trait bounds much better for generic use
([`be1292f`](https://redirect.github.com/protocolbuffers/protobuf/commit/be1292fbe2fc84ad59b6365a7620625e30114181))
- Support more chars in type URLs in the C++ text-format parser.
([`3a87c6c`](https://redirect.github.com/protocolbuffers/protobuf/commit/3a87c6c1fd7fdb7f88540bf3f378f53d3ca1f00d))
- Validate Feature Support on Custom Options
([`34c1110`](https://redirect.github.com/protocolbuffers/protobuf/commit/34c1110d38f225b0edcb14db965d3a5130e3ab29))
- Trait clarity effort: introduce `Singular` trait, for types which are
allowed as simple fields
([`cdbfaf1`](https://redirect.github.com/protocolbuffers/protobuf/commit/cdbfaf118e9906c8ca7c27b641a8abafbd129b0b))
- Trait clarity improvement on Map traits
([`a8daa95`](https://redirect.github.com/protocolbuffers/protobuf/commit/a8daa95057bab1ca7f62830a539dc549359df78f))

### C++

- Workaround for attribute handling bug in gcc < 13
([`78dc67e`](https://redirect.github.com/protocolbuffers/protobuf/commit/78dc67e4d598d4e2ec8929105eb2ddbb4bf50935))
- Implement the Edition 2026 naming style enforcement feature. This will
help prevent field name collisions.
([`ae0d964`](https://redirect.github.com/protocolbuffers/protobuf/commit/ae0d964699968a13977ceabfe7ed0127e125c624))
- Add enum to `enforce_naming_style` feature to avoid field naming
collisions which will be implemented in Edition 2026.
([`e4911a1`](https://redirect.github.com/protocolbuffers/protobuf/commit/e4911a17241386611643972b977edaf2ce83468f))
- Enhance ParseInfoTree to provide location of names and values.
([`1cb4fdb`](https://redirect.github.com/protocolbuffers/protobuf/commit/1cb4fdb8eaaa60917cdbd23cf6f38fc5f1307054))
- Add integer overflow check to RepeatedPtrField::MergeFrom.
([`cb5fe97`](https://redirect.github.com/protocolbuffers/protobuf/commit/cb5fe976f319683934d8153bdedb21355ab2e008))
- Adding sanity check for `ListFields` reflection call
([`555360e`](https://redirect.github.com/protocolbuffers/protobuf/commit/555360e3b52f63e9a29d075c5e6900f7db7fdd2c))
- Introduce `Arena::UniquePtr` and `Arena::Ptr` as smart pointers to
better manage
([`bb00218`](https://redirect.github.com/protocolbuffers/protobuf/commit/bb002180b59c957e6b2f0dddecf0e90ef5a26723))
- Bug fix for edition 2024 visibility checking. Visibility checking was
not properly applied to service method input and output types. This is
now applied properly and will error if method input/output types do not
have visibility to those messages.
([`5a56dee`](https://redirect.github.com/protocolbuffers/protobuf/commit/5a56dee4de2b6e6ffcd963054d100fc610171427))
- Fixed data race in Python Free Threading by removing unnecessary
`SetHasBitForRepeated()` call.
([`8c1a9a4`](https://redirect.github.com/protocolbuffers/protobuf/commit/8c1a9a4b0163eded7d9ff0c255507ed3163caf1f))
- Add support for bazel 9.x
([#&#8203;26201](https://redirect.github.com/protocolbuffers/protobuf/issues/26201))
([`f08d703`](https://redirect.github.com/protocolbuffers/protobuf/commit/f08d70329211dfd74584c3761da5da5e32ab34f3))
- Add `proto2::sort`/`stable_sort` utilities that behave as the standard
ones but are optimized for Protobuf containers.
([`252281f`](https://redirect.github.com/protocolbuffers/protobuf/commit/252281f6be6df834a0f64a7f8d085c0bd679d1da))
- Add `proto2::erase`/`erase_if` utilities that behave as the standard
ones but are optimized for Protobuf containers.
([`dc9fb35`](https://redirect.github.com/protocolbuffers/protobuf/commit/dc9fb354dbb75c730cb57856a909015aac5d9595))
- Extend Abseil flag support for enums to include std::vector<Enum>.
([`bd42ac6`](https://redirect.github.com/protocolbuffers/protobuf/commit/bd42ac6b29603d5ba62d05d8f0dac6064d959b0d))
- Dropped support for Bazel 7.
([`1816758`](https://redirect.github.com/protocolbuffers/protobuf/commit/181675806987071b1a9af6e22b881cf9c3dca73e))
- Add native Abseil flag support to protobuf message types.
([`ec42e19`](https://redirect.github.com/protocolbuffers/protobuf/commit/ec42e190317343e78a5be17962a57e45e3ff439d))
- Support more chars in type URLs in the C++ text-format parser.
([`3a87c6c`](https://redirect.github.com/protocolbuffers/protobuf/commit/3a87c6c1fd7fdb7f88540bf3f378f53d3ca1f00d))
- Stripping empty options
([`d5d6d4c`](https://redirect.github.com/protocolbuffers/protobuf/commit/d5d6d4c89ef7f23b847d9e4fa459e57a4393b28d))
- Creating generic MaybeAddError helper function
([`4bcf773`](https://redirect.github.com/protocolbuffers/protobuf/commit/4bcf773b240132846e8dc3361b7e629fc0926ebb))
- Validate Feature Support on Custom Options
([`34c1110`](https://redirect.github.com/protocolbuffers/protobuf/commit/34c1110d38f225b0edcb14db965d3a5130e3ab29))
- Add bounds checks to `UnsafeArenaExtractSubrange`, `ReleaseLast` and
`SwapElements`.
([`d124c2d`](https://redirect.github.com/protocolbuffers/protobuf/commit/d124c2dc26841e5ee0b8d1505438fcf0660c9db0))
- Fix UTF-8 Validation of string extensions in C++
([`0936f33`](https://redirect.github.com/protocolbuffers/protobuf/commit/0936f33595ef736726f191c087eaabbc5d1c5fc6))
- Remove first implementation of protobuf out of bounds enforcement.
([`507f86b`](https://redirect.github.com/protocolbuffers/protobuf/commit/507f86bd3a9acdffaff10a32e8b48456b2559783))
- Add native Abseil flag support to protobuf enums.
([`a203388`](https://redirect.github.com/protocolbuffers/protobuf/commit/a203388028fc5e3374d30ff3a385202a330fbefb))
- Improve EINTR handling for close in `zero_copy_stream_impl.h`
([`a904af9`](https://redirect.github.com/protocolbuffers/protobuf/commit/a904af9cc8597eea47b3d4c657dd4f36eefa1145))
- Add cc\_proto\_library for MessageSet in //src/google/protobuf/bridge
([`6d23e8e`](https://redirect.github.com/protocolbuffers/protobuf/commit/6d23e8ec14908edda3fdb44027eb87b90499f789))

### Java

- Add BytecodeClassName functions, matching helpers in the java
GeneratorNames utility.
([`514aceb`](https://redirect.github.com/protocolbuffers/protobuf/commit/514aceb974fbd55031169b79d2bd9f7646157787))
- Add enum to `enforce_naming_style` feature to avoid field naming
collisions which will be implemented in Edition 2026.
([`e4911a1`](https://redirect.github.com/protocolbuffers/protobuf/commit/e4911a17241386611643972b977edaf2ce83468f))
- Avoid toBigIntegerExact in JsonFormat to avoid degenerate parse
behavior in the face of large exponents.
([`57093a8`](https://redirect.github.com/protocolbuffers/protobuf/commit/57093a8bd5cb44211f323519a0045b883475666f))
- Dropped support for Bazel 7.
([`1816758`](https://redirect.github.com/protocolbuffers/protobuf/commit/181675806987071b1a9af6e22b881cf9c3dca73e))
- Add native Abseil flag support to protobuf enums.
([`a203388`](https://redirect.github.com/protocolbuffers/protobuf/commit/a203388028fc5e3374d30ff3a385202a330fbefb))

### Csharp

- Implement WriteDelimitedTo(BufferWriter<byte>)
([#&#8203;21325](https://redirect.github.com/protocolbuffers/protobuf/issues/21325))
([`407f457`](https://redirect.github.com/protocolbuffers/protobuf/commit/407f4570b201293783f5416cdaae493366bc6b14))
- Add an "include" directory containing WKTs for Google.Protobuf.Tools
nuget package.
([`6029d17`](https://redirect.github.com/protocolbuffers/protobuf/commit/6029d174f2eed7a64ad3a42182d08f2f3e66fcf6))

### Objective-C

- ObjC: Block Roots from being created.
([`8274114`](https://redirect.github.com/protocolbuffers/protobuf/commit/827411455abe4a62dd11b2c8afb15a594ff35b42))
- Fix naming convention in c\_function extension syntax
([`e3bee07`](https://redirect.github.com/protocolbuffers/protobuf/commit/e3bee077db853dc0d6e8e04d1e3071018e222faf))
- Modify unit tests to use c\_function extension syntax via ifdefs
([`e1f2f52`](https://redirect.github.com/protocolbuffers/protobuf/commit/e1f2f5272097cfd44dac849d7906b11445e93d38))

### Rust

- Mangle types named `XyzView` if there is any direct sibling named
`Xyz`
([`63d6ef0`](https://redirect.github.com/protocolbuffers/protobuf/commit/63d6ef01b0e669333dda6fd91728862725c38968))
- Improve the namespacing selected by rustc used for gencode types in
errors.
([`ce2eb73`](https://redirect.github.com/protocolbuffers/protobuf/commit/ce2eb733c7cb025c13a20735e8a8d005ba0fe19e))
- Allow ProtoStr to be used in const contexts.
([`7f7b974`](https://redirect.github.com/protocolbuffers/protobuf/commit/7f7b974fce500ad67ddb9aaa517c0bd6796d479d))
- Make any \&T impl AsView if T impl AsView
([`d787869`](https://redirect.github.com/protocolbuffers/protobuf/commit/d787869082f031e561d0dc7f31e5cfc03848bd15))
- Change \_opt() accessors to return an std::Option instead of
protobuf::Optional
([`6ced612`](https://redirect.github.com/protocolbuffers/protobuf/commit/6ced6127bc5fb4d65ae0cbfad7a5625d7aceab23))
- Add some common methods to ProtoStr to make it more ergonomic to use
without dropping down to &\[u8]
([`f8daf2f`](https://redirect.github.com/protocolbuffers/protobuf/commit/f8daf2fabc8601e69c547fbf8c0addb6d6837e47))
- Ffi\_11: Define basic arithmetic operations and comparison with
underlying type
([`74b6f3f`](https://redirect.github.com/protocolbuffers/protobuf/commit/74b6f3fe0b9a80205309083ab88bd2ab012ed1eb))
- Make Message's trait bounds much better for generic use
([`be1292f`](https://redirect.github.com/protocolbuffers/protobuf/commit/be1292fbe2fc84ad59b6365a7620625e30114181))
- Remove ProxiedInMapValue alias, since it is superceded by MapValue
([`5bde6e8`](https://redirect.github.com/protocolbuffers/protobuf/commit/5bde6e8d3134cdf67a513cbff403d19526df11ad))
- Add fn push\_default(\&mut self) -> SomeMsgMut<> fn for Repeated
message type fields.
([`a3bf3ec`](https://redirect.github.com/protocolbuffers/protobuf/commit/a3bf3ec75512e8bc89334b2e245924ad15f6352c))
- Fix that f32 and f64 were incorrectly tagged as legal for MapKeys in
RustProto.
([`ab3793e`](https://redirect.github.com/protocolbuffers/protobuf/commit/ab3793e7a8f6270081cc0e74ba2ffd7b7ee35159))
- Trait clarity effort: introduce `Singular` trait, for types which are
allowed as simple fields
([`cdbfaf1`](https://redirect.github.com/protocolbuffers/protobuf/commit/cdbfaf118e9906c8ca7c27b641a8abafbd129b0b))
- Trait clarity improvement on Map traits
([`a8daa95`](https://redirect.github.com/protocolbuffers/protobuf/commit/a8daa95057bab1ca7f62830a539dc549359df78f))
- *See also UPB changes below, which may affect Rust.*

### Python

- Fix Python text\_format by adding an optional recursion depth limit
([#&#8203;26604](https://redirect.github.com/protocolbuffers/protobuf/issues/26604))
([`8abff6b`](https://redirect.github.com/protocolbuffers/protobuf/commit/8abff6bb4b36575159bf247f3da62f4efa742bdd))
- Fix data race in CMessage lazy initialization for Python
freethreading.
([`28e4512`](https://redirect.github.com/protocolbuffers/protobuf/commit/28e451233d38148856587c96bd8864b7e9767587))
- Fixed data race in Python Free Threading by removing unnecessary
`SetHasBitForRepeated()` call.
([`8c1a9a4`](https://redirect.github.com/protocolbuffers/protobuf/commit/8c1a9a4b0163eded7d9ff0c255507ed3163caf1f))
- Fix type annotation for FindAllExtensionNumbers() to be a list rather
than the more general Iterator.
([`3edd615`](https://redirect.github.com/protocolbuffers/protobuf/commit/3edd61508bed8b58e5190b6c28884d3e21cf5bdc))
- Add type hints to descriptor\_database.py.
([`cbe6403`](https://redirect.github.com/protocolbuffers/protobuf/commit/cbe6403761a4fa349c6612102f048ff584441f09))
- Fixed a bug in `msg.MergeFrom(msg2)` in Python.
([`ab14c0f`](https://redirect.github.com/protocolbuffers/protobuf/commit/ab14c0f8ad88109b99205af9bd2ef961e991ea41))
- Fix NULL byte handling issue in Python Protobuf find symbols in pool
([`059dc7e`](https://redirect.github.com/protocolbuffers/protobuf/commit/059dc7ed3256bd6c247694d92e624590c52a400a))
- Add support for bazel 9.x
([#&#8203;26201](https://redirect.github.com/protocolbuffers/protobuf/issues/26201))
([`f08d703`](https://redirect.github.com/protocolbuffers/protobuf/commit/f08d70329211dfd74584c3761da5da5e32ab34f3))
- Add recursion guards for the following nested messages:
([`b4c3fec`](https://redirect.github.com/protocolbuffers/protobuf/commit/b4c3fecb8599b84967f293806d2db54aff77664b))
- Protobuf Python UPB Free Threading support.
([`f10c1de`](https://redirect.github.com/protocolbuffers/protobuf/commit/f10c1de25fa7285a41978e5d054d03c48d19b9f1))
- Fix Any recursion depth bypass in Python json\_format.ParseDict
([#&#8203;25239](https://redirect.github.com/protocolbuffers/protobuf/issues/25239))
([`d2b0016`](https://redirect.github.com/protocolbuffers/protobuf/commit/d2b001626d137c62dfee6c88c87324102531868b))
- Supports exporting `int` as `int`
([`ea78297`](https://redirect.github.com/protocolbuffers/protobuf/commit/ea78297e0a85dfd319381748d7c93dc69d2c5958))

### PHP

- Fail writing files in protoc CLI if any file output path is relative.
([`3bf2b07`](https://redirect.github.com/protocolbuffers/protobuf/commit/3bf2b07b2a77c8c8840031a3ef5867acf1b97f30))

##### PHP C-Extension

- Fix 1-byte stack overflow in PHP extension int64 formatting
([#&#8203;26530](https://redirect.github.com/protocolbuffers/protobuf/issues/26530))
([`3f04505`](https://redirect.github.com/protocolbuffers/protobuf/commit/3f045053e2a3fe55d0e3bf2b14d4d29e4f863fd5))
- *See also UPB changes below, which may affect PHP C-Extension.*

### Ruby

- Gracefully handle payloads >2GB.
([`918ad5b`](https://redirect.github.com/protocolbuffers/protobuf/commit/918ad5bff3f174a417dded6b58ceab4cf6720e65))

##### Ruby C-Extension

- Gracefully handle payloads >2GB.
([`918ad5b`](https://redirect.github.com/protocolbuffers/protobuf/commit/918ad5bff3f174a417dded6b58ceab4cf6720e65))
- *See also UPB changes below, which may affect Ruby C-Extension.*

### UPB (Python/PHP/Ruby C-Extension)

- Fixed two GCC-only issues around upb's generated extension registry.
- Avoid theoretical overflow of uintptr\_t in AddAllLinkedExtensions
([`e7785e0`](https://redirect.github.com/protocolbuffers/protobuf/commit/e7785e0509aab295692061fb569c00645d3ef3a4))
- Test(proto): Add message to test oneof name conflict resolution
([`29476e1`](https://redirect.github.com/protocolbuffers/protobuf/commit/29476e1a91dc3dfbc10a8d4a5bce998896452258))
- Add recursion guards for the following nested messages:
([`b4c3fec`](https://redirect.github.com/protocolbuffers/protobuf/commit/b4c3fecb8599b84967f293806d2db54aff77664b))

</details>

---

### Configuration

📅 **Schedule**: (UTC)

- Branch creation
  - At any time (no schedule defined)
- Automerge
  - At any time (no schedule defined)

🚦 **Automerge**: Enabled.

♻ **Rebasing**: Whenever PR is behind base branch, or you tick the
rebase/retry checkbox.

👻 **Immortal**: This PR will be recreated if closed unmerged. Get
[config
help](https://redirect.github.com/renovatebot/renovate/discussions) if
that's undesired.

---

- [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this PR, check
this box

---

This PR was generated by [Mend Renovate](https://mend.io/renovate/).
View the [repository job
log](https://developer.mend.io/github/prometheus/client_java).

<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiI0My4xODUuMSIsInVwZGF0ZWRJblZlciI6IjQzLjE4NS4xIiwidGFyZ2V0QnJhbmNoIjoibWFpbiIsImxhYmVscyI6WyJkZXBlbmRlbmNpZXMiXX0=-->

---------

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: github-actions[bot] <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Gregor Zeitlinger <gregor.zeitlinger@grafana.com>

Author: 3 people

mise.toml

@@ -3,7 +3,7 @@
 hugo = "0.161.1"
 java = "temurin-25.0.3+9.0.LTS"
 node = "24.15.0"
-protoc = "34.1"
+protoc = "35.0"
 
 # Linters
 actionlint = "1.7.12"

pom.xml

@@ -20,7 +20,7 @@
   <properties>
     <project.build.sourceEncoding>UTF-8</project.build.sourceEncoding>
     <automatic.module.name>--module-name-need-to-be-overridden--</automatic.module.name>
-    <protobuf-java.version>4.34.1</protobuf-java.version>
+    <protobuf-java.version>4.35.0</protobuf-java.version>
     <guava.version>33.6.0-jre</guava.version>
     <junit-jupiter.version>6.0.3</junit-jupiter.version>
     <otel.instrumentation.version>2.28.0-alpha</otel.instrumentation.version>