Skip to content

Checklists translations

Anisa Hawes edited this page Aug 31, 2023 · 4 revisions

Translations

The following can be used as a template for our final comment in a translated lesson's Issue on ph-submissions:

Hello @ManagingEditor,

This lesson is ready for your final review + transfer to Jekyll.

- Preview: 

**EN:** <http://programminghistorian.github.io/ph-submissions/en/drafts/translations/lesson-file-name-here>  
**ES:** <http://programminghistorian.github.io/ph-submissions/es/borradores/traducciones/lesson-file-name-here>  
**FR:** <http://programminghistorian.github.io/ph-submissions/fr/en-cours/traductions/lesson-file-name-here>  
**PT:** <http://programminghistorian.github.io/ph-submissions/pt/esbocos/traducoes/lesson-file-name-here>  


Publisher's sustainability + accessibility actions:
- [ ] Typesetting
- [ ] Addition of Perma.cc links
- [ ] Addition of alt-text for all figures
- [ ] Check/resize images
- [ ] Check/adjust image filenames
- [ ] Receipt of translator's copyright agreement
- [ ] Request doi

Editorial input to YAML:
- [ ] Translation of `avatar_alt:`
- [ ] Translation of `abstract:`
- [ ] Translation of author(s) bio for `ph_authors.yml`


Files to be transferred to Jekyll:

**EN:**  
- .md file: [/en/drafts/translations/lesson-file-name-here.md](https://github.com/programminghistorian/ph-submissions/blob/gh-pages/en/drafts/translations/lesson-file-name-here.md)
- images: [/images/lesson-file-name-here](https://github.com/programminghistorian/ph-submissions/tree/gh-pages/images/original-lesson-file-name-here)
- assets: [/assets/lesson-file-name-here](https://github.com/programminghistorian/ph-submissions/tree/gh-pages/assets/lesson-file-name-here) 

**ES:**  
- .md file: [/es/borradores/traducciones/lesson-file-name-here.md](https://github.com/programminghistorian/ph-submissions/blob/gh-pages/es/borradores/traducciones/lesson-file-name-here.md)
- images: [/images/lesson-file-name-here](https://github.com/programminghistorian/ph-submissions/tree/gh-pages/images/original-lesson-file-name-here)
- assets: [/assets/lesson-file-name-here](https://github.com/programminghistorian/ph-submissions/tree/gh-pages/assets/lesson-file-name-here) 


**FR:**  
- .md file: [/en-cours/traductions/lesson-file-name-here.md](https://github.com/programminghistorian/ph-submissions/blob/gh-pages/fr/en-cours/traductions/lesson-file-name-here.md)
- images: [/images/lesson-file-name-here](https://github.com/programminghistorian/ph-submissions/tree/gh-pages/images/original-lesson-file-name-here)
- assets: [/assets/lesson-file-name-here](https://github.com/programminghistorian/ph-submissions/tree/gh-pages/assets/lesson-file-name-here) 


**PT:**  
- .md file: [/esbocos/traducoes/lesson-file-name-here.md](https://github.com/programminghistorian/ph-submissions/blob/gh-pages/pt/esbocos/traducoes/lesson-file-name-here.md)
- images: [/images/lesson-file-name-here](https://github.com/programminghistorian/ph-submissions/tree/gh-pages/images/lesson-file-name-here)
- assets: [/assets/lesson-file-name-here](https://github.com/programminghistorian/ph-submissions/tree/gh-pages/assets/lesson-file-name-here) 


Promotion:
- [ ] Prepare announcement post (using template)
- [ ] Prepare x2 future posts for our Twitter/Mastodon Bot 

New Wiki (in-progress)

Publishing Tasks

Phase 1 Submission

Phase 6 Sustainability Accessibility

Phase change templates

Communications

Social Media

Bulletin

Events

Call Packages

Administration and Documentation

Members

Internal records

Resource indexes

Lesson Production and Development

Language and Writing

Accessibility

Governance

ProgHist Ltd


Old Wiki

Training

The Ombudsperson Role

Technical Guidance

Editorial Guidance

Social Guidance

Finances

Human Resources

Project Management

Project Structure

Board of Trustees

Clone this wiki locally