修改painful的翻译

book/B-embedding-git/sections/libgit2.asc

@@ -49,7 +49,7 @@ git_repository_free(repo);
   值 `0` 表示成功，比它小的则是一个错误。
 * 如果 Libgit2 为你填入一个指针，那么你有责任释放它。
 * 如果 Libgit2 在一个调用中返回一个 `const` 指针，你不需要释放它，但是当它所指向的对象被释放时它将不可用。
-* 用 C 来写有点蛋疼。
+* 用 C 来写有点痛苦。
 
 (((Ruby)))
 最后一点意味着你应该不会在使用 Libgit2 时编写 C 语言程序。