Ensure all dependencies are tracked

[polatengin]

As a project developer, I want all currently untracked dependencies captured with spans, so that all sub-operations within the larger project operations are collected by Azure Monitor

• Requests and dependencies available in Application Insights compared with expected set of requests and dependencies for the application (many libraries will auto instrument spans for their requests and dependencies)
• Tracers and spans added to project code that wrap all missing requests and dependencies

[polatengin]

Mentioned in #413