diff --git a/history.en.md b/history.en.md
index 4c7da80e0..fb1d4b6ba 100644
--- a/history.en.md
+++ b/history.en.md
@@ -1,6 +1,11 @@
 # History
 
  - master/HEAD
+ - 3.9.12 (2023.1.7)
+   * Allow to close tabs via group tab pages (middle-click or closeboxes.)
+   * Reduce flicker while updating tab list in group tab pages.
+   * Accept multiple URLs for new tabs (to support new tabs on both regular and private browsing windows.)
+   * Better synchronization of loading throbbers ([by Lej77](https://github.com/piroor/treestyletab/pull/3269), thanks!)
  - 3.9.11 (2022.12.6)
    * Group tabs not from bookmarks with user's choice correctly. (regression on 3.9.8)
    * Enlarge input fields for some options to input numbers.
diff --git a/history.ja.md b/history.ja.md
index 4ce1a738a..c991fb8f4 100644
--- a/history.ja.md
+++ b/history.ja.md
@@ -1,6 +1,11 @@
 # 更新履歴
 
  - master/HEAD
+ - 3.9.12 (2023.1.7)
+   * グループ化用のタブのページ内UIで、中クリックまたはクローズボックスでタブを閉じられるようにした
+   * グループ化用のタブのページ内UIにおいて、タブの一覧の更新時の画面のチラつきをなくした
+   * 「新しいタブを開く」操作で開かれたタブを検出するためのURLを複数指定できるようにした（プライベートウィンドウ対応のため）
+   * タブの読み込みアイコンのアニメーションの再生タイミングをより適切に同期するようにした（[by Lej77](https://github.com/piroor/treestyletab/pull/3269), thanks!）
  - 3.9.11 (2022.12.6)
    * ブックマーク以外から開かれたタブをグループ化する設定が機能しなくなっていたのを修正（3.9.8での後退バグ）
    * いっくつかの設定項目の数値指定用の入力欄の桁数を拡大した
diff --git a/webextensions/manifest.json b/webextensions/manifest.json
index 2196f0655..5d743fd08 100644
--- a/webextensions/manifest.json
+++ b/webextensions/manifest.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "manifest_version": 2,
   "name": "__MSG_extensionName__",
-  "version": "3.9.11",
+  "version": "3.9.12",
   "author": "YUKI \"Piro\" Hiroshi",
   "description": "__MSG_extensionDescription__",
   "permissions": [