by GitHub Actions [skip ci]

Author: actions-user

current/html/catalog-pg-publication-rel.html

@@ -42,7 +42,7 @@
 <span class="original">
        Reference to publication
 </span>
-パブリケーションの参照
+パブリケーションへの参照
       </p></td></tr><tr><td class="catalog_table_entry"><p class="column_definition">
        <code class="structfield">prrelid</code> <code class="type">oid</code>
 <span class="original">
@@ -54,7 +54,7 @@
 <span class="original">
        Reference to relation
 </span>
-リレーションの参照
+リレーションへの参照
       </p></td></tr><tr><td class="catalog_table_entry"><p class="column_definition">
       <code class="structfield">prqual</code> <code class="type">pg_node_tree</code>
       </p>

current/html/catalog-pg-subscription-rel.html

@@ -40,7 +40,7 @@
 <span class="original">
        Reference to subscription
 </span>
-サブスクリプションの参照
+サブスクリプションへの参照
       </p></td></tr><tr><td class="catalog_table_entry"><p class="column_definition">
        <code class="structfield">srrelid</code> <code class="type">oid</code>
 <span class="original">
@@ -52,7 +52,7 @@
 <span class="original">
        Reference to relation
 </span>
-リレーションの参照
+リレーションへの参照
       </p></td></tr><tr><td class="catalog_table_entry"><p class="column_definition">
        <code class="structfield">srsubstate</code> <code class="type">char</code>
       </p>

current/html/continuous-archiving.html

@@ -1121,7 +1121,7 @@
 エラーメッセージの正確な文言は<code class="varname">restore_command</code>の選択によります。
 また、復旧の開始時点で<code class="filename">00000001.history</code>のようなファイル名のエラーメッセージが出ることがあります。
 これも単純な復旧作業では不具合を意味するものでなく正常です。
-論議については<a class="xref" href="continuous-archiving.html#BACKUP-TIMELINES" title="25.3.6. タイムライン">25.3.6</a>を参照してください。
+説明は<a class="xref" href="continuous-archiving.html#BACKUP-TIMELINES" title="25.3.6. タイムライン">25.3.6</a>を参照してください。
    </p><p>
 <span class="original">
     If you want to recover to some previous point in time (say, right before

current/html/contrib-prog-server.html

@@ -12,5 +12,5 @@
 </span>
 一部のアプリケーションは、<span class="productname">PostgreSQL</span>サーバ自体で実行されます。
 現在、そのようなアプリケーションは<code class="literal">contrib</code>ディレクトリに含まれていません。
-コア<span class="productname">PostgreSQL</span>ディストリビューションの一部であるサーバアプリケーションについては、<a class="xref" href="reference-server.html" title="PostgreSQLサーバアプリケーション">PostgreSQLサーバアプリケーション</a>も参照してください。
+<span class="productname">PostgreSQL</span>のコア配布物の一部であるサーバアプリケーションについては、<a class="xref" href="reference-server.html" title="PostgreSQLサーバアプリケーション">PostgreSQLサーバアプリケーション</a>も参照してください。
   </p></div><div class="navfooter"><hr /><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="vacuumlo.html" title="vacuumlo">前へ</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="contrib-prog.html" title="付録G 追加で提供されるプログラム">上へ</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="external-projects.html" title="付録H 外部プロジェクト">次へ</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top"><span class="application">vacuumlo</span> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html" title="PostgreSQL 17.5文書">ホーム</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> 付録H 外部プロジェクト</td></tr></table></div></body></html>

current/html/datatype-binary.html

@@ -11,7 +11,7 @@
 <a class="xref" href="datatype-binary.html#DATATYPE-BINARY-TABLE" title="表8.6 バイナリ列データ型">表 8.6</a>を参照してください。
    </p><div class="table" id="DATATYPE-BINARY-TABLE"><p class="title"><strong>表8.6 バイナリ列データ型</strong></p><div class="table-contents"><span class="original">
     &lt;title&gt;Binary Data Types&lt;/title&gt;
-</span><table class="table" summary="バイナリ列データ型" border="1"><colgroup><col class="col1" /><col class="col2" /><col class="col3" /></colgroup><thead><tr><th>型名</th><th>格納サイズ</th><th>説明</th></tr></thead><tbody><tr><td><code class="type">bytea</code></td><td>1または4バイトと実際のバイナリ列の長さ</td><td>可変長のバイナリ列</td></tr></tbody></table></div></div><br class="table-break" /><p>
+</span><table class="table" summary="バイナリ列データ型" border="1"><colgroup><col class="col1" /><col class="col2" /><col class="col3" /></colgroup><thead><tr><th>名前</th><th>格納サイズ</th><th>説明</th></tr></thead><tbody><tr><td><code class="type">bytea</code></td><td>1または4バイトと実際のバイナリ列の長さ</td><td>可変長のバイナリ列</td></tr></tbody></table></div></div><br class="table-break" /><p>
 <span class="original">
     A binary string is a sequence of octets (or bytes).  Binary
     strings are distinguished from character strings in two
@@ -213,7 +213,7 @@
 詳細は<a class="xref" href="datatype-binary.html#DATATYPE-BINARY-RESESC" title="表8.8 bytea出力のエスケープされたオクテット">表 8.8</a>を参照してください。
    </p><div class="table" id="DATATYPE-BINARY-RESESC"><p class="title"><strong>表8.8 <code class="type">bytea</code>出力のエスケープされたオクテット</strong></p><div class="table-contents"><span class="original">
     &lt;title&gt;&lt;type&gt;bytea&lt;/type&gt; Output Escaped Octets&lt;/title&gt;
-</span><table class="table" summary="bytea出力のエスケープされたオクテット" border="1"><colgroup><col class="col1" /><col class="col2" /><col class="col3" /><col class="col4" /><col class="col5" /></colgroup><thead><tr><th>10進オクテット値</th><th>説明</th><th>エスケープされた出力表現</th><th>例</th><th>出力結果</th></tr></thead><tbody><tr><td>92</td><td>バックスラッシュ</td><td><code class="literal">\\</code></td><td><code class="literal">'\134'::bytea</code></td><td><code class="literal">\\</code></td></tr><tr><td>0から31および127から255</td><td><span class="quote">「<span class="quote">表示できない</span>」</span>オクテット</td><td><code class="literal">\<em class="replaceable"><code>xxx</code></em></code>（8進数）</td><td><code class="literal">'\001'::bytea;</code></td><td><code class="literal">\001</code></td></tr><tr><td>32から126</td><td><span class="quote">「<span class="quote">表示できる</span>」</span>オクテット</td><td>クライアント文字セットにおける表現</td><td><code class="literal">'\176'::bytea;</code></td><td><code class="literal">~</code></td></tr></tbody></table></div></div><br class="table-break" /><p>
+</span><table class="table" summary="bytea出力のエスケープされたオクテット" border="1"><colgroup><col class="col1" /><col class="col2" /><col class="col3" /><col class="col4" /><col class="col5" /></colgroup><thead><tr><th>10進オクテット値</th><th>説明</th><th>エスケープされた出力表現</th><th>例</th><th>出力結果</th></tr></thead><tbody><tr><td>92</td><td>バックスラッシュ</td><td><code class="literal">\\</code></td><td><code class="literal">'\134'::bytea</code></td><td><code class="literal">\\</code></td></tr><tr><td>0から31まで、および127から255まで</td><td><span class="quote">「<span class="quote">表示できない</span>」</span>オクテット</td><td><code class="literal">\<em class="replaceable"><code>xxx</code></em></code>（8進数）</td><td><code class="literal">'\001'::bytea;</code></td><td><code class="literal">\001</code></td></tr><tr><td>32から126</td><td><span class="quote">「<span class="quote">表示できる</span>」</span>オクテット</td><td>クライアント文字セットにおける表現</td><td><code class="literal">'\176'::bytea;</code></td><td><code class="literal">~</code></td></tr></tbody></table></div></div><br class="table-break" /><p>
 <span class="original">
     Depending on the front end to &lt;productname&gt;PostgreSQL&lt;/productname&gt; you use,
     you might have additional work to do in terms of escaping and

current/html/datatype-character.html

@@ -4,7 +4,7 @@
    <title>Character Types</title>
 </span><a id="id-1.5.7.13.2" class="indexterm"></a><a id="id-1.5.7.13.3" class="indexterm"></a><a id="id-1.5.7.13.4" class="indexterm"></a><a id="id-1.5.7.13.5" class="indexterm"></a><a id="id-1.5.7.13.6" class="indexterm"></a><a id="id-1.5.7.13.7" class="indexterm"></a><a id="id-1.5.7.13.8" class="indexterm"></a><a id="id-1.5.7.13.9" class="indexterm"></a><a id="id-1.5.7.13.10" class="indexterm"></a><a id="id-1.5.7.13.11" class="indexterm"></a><div class="table" id="DATATYPE-CHARACTER-TABLE"><p class="title"><strong>表8.4 文字型</strong></p><div class="table-contents"><span class="original">
      &lt;title&gt;Character Types&lt;/title&gt;
-</span><table class="table" summary="文字型" border="1"><colgroup><col /><col /></colgroup><thead><tr><th>型名</th><th>説明</th></tr></thead><tbody><tr><td><code class="type">character varying(<em class="replaceable"><code>n</code></em>)</code>, <code class="type">varchar(<em class="replaceable"><code>n</code></em>)</code></td><td>上限付き可変長</td></tr><tr><td><code class="type">character(<em class="replaceable"><code>n</code></em>)</code>, <code class="type">char(<em class="replaceable"><code>n</code></em>)</code>, <code class="type">bpchar(<em class="replaceable"><code>n</code></em>)</code></td><td>空白で埋められた固定長</td></tr><tr><td><code class="type">bpchar</code></td><td>variable unlimited length, blank-trimmed</td></tr><tr><td><code class="type">text</code></td><td>制限なし可変長</td></tr></tbody></table></div></div><br class="table-break" /><p>
+</span><table class="table" summary="文字型" border="1"><colgroup><col /><col /></colgroup><thead><tr><th>名前</th><th>説明</th></tr></thead><tbody><tr><td><code class="type">character varying(<em class="replaceable"><code>n</code></em>)</code>, <code class="type">varchar(<em class="replaceable"><code>n</code></em>)</code></td><td>上限付き可変長</td></tr><tr><td><code class="type">character(<em class="replaceable"><code>n</code></em>)</code>, <code class="type">char(<em class="replaceable"><code>n</code></em>)</code>, <code class="type">bpchar(<em class="replaceable"><code>n</code></em>)</code></td><td>空白で埋められた固定長</td></tr><tr><td><code class="type">bpchar</code></td><td>variable unlimited length, blank-trimmed</td></tr><tr><td><code class="type">text</code></td><td>制限なし可変長</td></tr></tbody></table></div></div><br class="table-break" /><p>
 <span class="original">
     &lt;xref linkend="datatype-character-table"/&gt; shows the
     general-purpose character types available in
@@ -239,4 +239,4 @@
 過度に単純化した列挙型としてシステムカタログで内部的に使用されます。
    </p><div class="table" id="DATATYPE-CHARACTER-SPECIAL-TABLE"><p class="title"><strong>表8.5 特別な文字データ型</strong></p><div class="table-contents"><span class="original">
      &lt;title&gt;Special Character Types&lt;/title&gt;
-</span><table class="table" summary="特別な文字データ型" border="1"><colgroup><col /><col /><col /></colgroup><thead><tr><th>型名</th><th>格納サイズ</th><th>説明</th></tr></thead><tbody><tr><td><code class="type">"char"</code></td><td>1バイト</td><td>単一バイト内部データ型</td></tr><tr><td><code class="type">name</code></td><td>64バイト</td><td>オブジェクト名用の内部データ型</td></tr></tbody></table></div></div><br class="table-break" /></div><div class="navfooter"><hr /><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="datatype-money.html" title="8.2. 通貨型">前へ</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="datatype.html" title="第8章 データ型">上へ</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="datatype-binary.html" title="8.4. バイナリ列データ型">次へ</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">8.2. 通貨型 </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html" title="PostgreSQL 17.5文書">ホーム</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> 8.4. バイナリ列データ型</td></tr></table></div></body></html>
+</span><table class="table" summary="特別な文字データ型" border="1"><colgroup><col /><col /><col /></colgroup><thead><tr><th>名前</th><th>格納サイズ</th><th>説明</th></tr></thead><tbody><tr><td><code class="type">"char"</code></td><td>1バイト</td><td>単一バイト内部データ型</td></tr><tr><td><code class="type">name</code></td><td>64バイト</td><td>オブジェクト名用の内部データ型</td></tr></tbody></table></div></div><br class="table-break" /></div><div class="navfooter"><hr /><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="datatype-money.html" title="8.2. 通貨型">前へ</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="datatype.html" title="第8章 データ型">上へ</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="datatype-binary.html" title="8.4. バイナリ列データ型">次へ</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">8.2. 通貨型 </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html" title="PostgreSQL 17.5文書">ホーム</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> 8.4. バイナリ列データ型</td></tr></table></div></body></html>