by GitHub Actions [skip ci]

Author: actions-user

current/html/xindex.html

@@ -36,7 +36,7 @@
    defined with <xref linkend="sql-create-access-method"/>. See
    <xref linkend="indexam"/> for details.
 </span>
-《機械翻訳》演算子区分は、<a class="link" href="btree.html" title="64.1. B-Treeインデックス">B-Tree</a>や<a class="link" href="gin.html" title="64.4. GINインデックス">GIN</a>などのツリーメソッドに関連付けられています。
+演算子クラスは、<a class="link" href="btree.html" title="64.1. B-Treeインデックス">B-Tree</a>や<a class="link" href="gin.html" title="64.4. GINインデックス">GIN</a>などのインデックスアクセスメソッドに関連付けられています。
 カスタムインデックスアクセスメソッドは<a class="xref" href="sql-create-access-method.html" title="CREATE ACCESS METHOD"><span class="refentrytitle">CREATE ACCESS METHOD</span></a>で定義できます。
 詳細は<a class="xref" href="indexam.html" title="第62章 インデックスアクセスメソッドのインタフェース定義">第62章</a>を参照してください。
   </p><p>

current/postgres-A4.pdf

@@ -7,7 +7,7 @@ layout: default
 
 ## 最新
 
-last-updated: 2025-04-11 04:28:32 JST
+last-updated: 2025-04-12 04:31:24 JST
 
 ### 最新 PostgreSQL
 
@@ -25,7 +25,7 @@ last-updated: 2025-04-11 04:28:32 JST
 
 | HTML （オンライン）           | PDF                                           | EPUB                                         | man | 更新日     |
 |:---------------------------|:---------------------------------------------:|:--------------------------------------------:|:---:|:----------:|
-| [16.4最新](jpug-doc/16.4/html/) | [PDF](jpug-doc/16.4/postgresql-16.4-A4.pdf)     |                                              |     | <em id="update">2025-04-11</em> |
+| [16.4最新](jpug-doc/16.4/html/) | [PDF](jpug-doc/16.4/postgresql-16.4-A4.pdf)     |                                              |     | <em id="update">2025-04-12</em> |
 | [16.4](jpug-doc/16.4old/html/) | [PDF](jpug-doc/16.4old/postgresql-16.4-A4.pdf) | [EPUB](jpug-doc/16.4old/postgresql-16.4.epub) | [man.tar.gz](jpug-doc/16.4old/man.tar.gz) | 2024-09-03 |
 | [16.3](jpug-doc/16.3/html/) | [PDF](jpug-doc/16.3/postgresql-16.3-A4.pdf) | [EPUB](jpug-doc/16.3/postgresql-16.3.epub) | [man.tar.gz](jpug-doc/16.3/man.tar.gz) | 2024-08-15 |
 | [16.0](jpug-doc/16.0/html/) | [PDF](jpug-doc/16.0/postgresql-16.0-A4.pdf) | [EPUB](jpug-doc/16.0/postgresql-16.0.epub) | [man.tar.gz](jpug-doc/16.0/man.tar.gz) | 2024-05-15 |